Обстрел Бейт-Хануна в 2006 году

2006 год. Израильское нападение на сектор Газа.

Обстрел Бейт-Хануна израильскими силами обороны (IDF) в 2006 году произошёл 8 ноября, когда снаряды попали в ряд домов в городе Бейт-Ханун в секторе Газа , ^[1] убив по меньшей мере 19 палестинцев и ранив более 40. ^{[2] [3]} Обстрел последовал за выводом войск ИДФ из сектора Газа в рамках завершения недельной операции под кодовым названием «Осенние облака» , которая, по заявлению израильского правительства, была направлена ​​на прекращение ракетных атак «Кассам» на израильских мирных жителей со стороны палестинских боевиков. ^[4] Израильское правительство извинилось и объяснило инцидент технической неисправностью.

Инцидент

Рано утром 8 ноября 2006 года израильская артиллерия обстреляла густонаселенный район в Бейт-Хануне, попав в здание, где спала большая семья. Погибли девятнадцать человек, в основном женщины и дети, 13 из которых были членами одной семьи, ^{[4] [5]} и еще 40 получили ранения. ^[6] Израиль заявил, что обстрел был ответом на ракетный обстрел из этого места днем ​​ранее, ^[6] возможно, из автомобиля, въехавшего в этот район. ^[7] По словам израильских военных, артиллерия дала осечку из-за неисправности системы наведения. ^{[8] [9]} Не было разъяснено, почему обстрел произошел через целый день после обстрела «Кассамом», ^[6]

Палестинский ответ

• Палестинская национальная администрация – Премьер-министр Палестины, Исмаил Хания из ХАМАС , заявил, что атака была «ужасной бойней». Президент Палестины Махмуд Аббас описал ее как «...отвратительную бойню, совершенную оккупацией против наших детей, наших женщин и стариков... вы (израильтяне) вообще не хотите мира...» ^{[2] [10]}
• На следующий день палестинцы в Бейт-Хануне устроили марш возмущения и сняли на камеру избитые лица двух погибших детей. ^[11]

Израильский ответ

• Правительство Израиля – премьер-министр Эхуд Ольмерт выразил сожаление в связи с убийствами и предложил гуманитарную помощь раненым. В своем обращении к Совету Безопасности ООН заместитель представителя Израиля в ООН Даниэль Кармон повторил «глубокую скорбь и сожаление» Израиля по поводу случайного убийства невинных мирных жителей и сообщил совету, что терроризм ХАМАСа был виноват в «инциденте в Бейт-Хануне». «Если бы палестинский террор не продолжал нападать на израильтян, если бы ракеты «Кассам» прекратили вылетать из Газы в Израиль, инцидент в Бейт-Хануне никогда бы не произошел», – сказал Кармон. «Необходимо одно решение: правительство Палестинской автономии должно решить прекратить использовать терроризм как средство достижения своих целей». ^[12] На деловой конференции в Тель-Авиве премьер-министр Ольмерт сказал: «Мне очень не по себе из-за этого события. Я очень расстроен». Ольмерт назвал это «ошибкой», вызванной «техническим сбоем», и призвал президента Палестины Махмуда Аббаса немедленно встретиться с ним. ^[11] Израильские организации, включая «Мир сейчас» и «Гуш Шалом» , а также политические партии «Мерец» и «Хадаш» провели акцию протеста в Тель-Авиве вскоре после того, как появились новости об убийствах. ^[13] Израильская правозащитная группа «Бецелем» назвала политику ответного огня по общей территории, с которой был произведен ракетный обстрел, « военным преступлением ». ^[7]

Расследование ООН

15 ноября 2006 года Совет по правам человека Организации Объединенных Наций принял резолюцию S-3/1 ^{[14] [15],} в которой призвал к миссии по установлению фактов в составе архиепископа Десмонда Туту и ​​профессора Кристины Чинкин из Соединенного Королевства отправиться в Бейт-Ханун . ^[16] Резолюция была принята большинством голосов, только семь стран выступили против и шесть воздержались. ^[17]

В ответ на резолюцию министр иностранных дел Израиля опубликовал заявление, в котором отметил, что Израиль уже выразил сожаление по поводу инцидента, осудив «игнорирование ООН продолжающегося терроризма против израильских мирных жителей со стороны палестинских террористических организаций» и ожидая, что ООН «проявит более сбалансированный и справедливый подход к Израилю и не будет автоматически принимать какие-либо идеи от тех, чье единственное желание — дискредитировать Израиль». ^[18]

Трижды миссия пыталась добраться до Бейт-Хануна через Израиль. Каждая из этих попыток была сорвана отказом правительства Израиля сотрудничать с миссией. ^[19] В конце концов миссия посетила Бейт-Ханун с 27 по 29 мая 2008 года.

В своем заключительном отчете миссия пришла к выводу, что «в отсутствие обоснованного объяснения со стороны израильских военных, которые являются единственными, кто владеет соответствующими фактами, миссия должна заключить, что существует вероятность того, что обстрел Бейт-Хануна представлял собой военное преступление» ^{[20] .}

Туту решительно протестовал против общей реакции на инцидент: «Право на жизнь было нарушено не только убийствами [в Бейт-Хануне], но и отсутствием адекватного расследования убийств». ^[21]

Последствия

Эндрю Экзум заявил, что израильские военные имеют «длинную историю ошибок, приводящих к многочисленным жертвам среди гражданского населения». По поводу обстрела 2006 года он сказал, что: «было обнаружено, что он был вызван неисправной программной картой в системе контрбатарейного радара , называемой Шилем , разработанной для отслеживания траектории вражеского снаряда обратно к точке его происхождения и направления артиллерийского огня обратно в эту точку. Расследование также показало, что артиллерийский расчет не перекалибровал свое оружие ночью и не имел корректировщиков, следящих за точностью их огня, поэтому было выпущено от 12 до 15 артиллерийских снарядов, прежде чем стало понятно, что они поражают жилой комплекс. Неясно, какие изменения внесла в результате этого Армия обороны Израиля в свои методы наведения». ^[22]

Международный ответ

• Amnesty International описала убийство как ужасный акт и призвала к немедленному независимому расследованию. Она заявила, что израильское расследование было крайне неадекватным и не соответствовало международным стандартам. ^[23]
• Генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Мусса заявил: «Эти массовые убийства детей, женщин и мирных жителей неоправданны, непонятны и неожиданны. Политика Израиля на палестинских территориях зашла слишком далеко». ^[24]
• Выступая от имени Европейского союза , посол Финляндии в ООН Кирсти Линтонен признала «законное право Израиля на самооборону», но призвала Израиль «проявлять максимальную сдержанность» и подчеркнула, что «действия не должны быть несоразмерными или противоречить международному праву». «Мы призываем Израиль прекратить вторжение в Газу», — добавила она, одновременно настаивая на том, чтобы палестинские лидеры прекратили ракетные обстрелы израильской территории. ^[12]
• Министр иностранных дел Италии Массимо Д'Алема предположил, что удар был преднамеренным действием израильского правительства, чтобы помешать ХАМАС сформировать правительство национального единства на палестинских территориях. Он сказал газете своей партии L'Unita: «То, что произошло в Бейт-Хануне, является результатом политического выбора». ^[3]
• Представители российского МИДа призвали «обе стороны прекратить кровопролитие, положив конец этим нападениям, жертвами которых стали ни в чем не повинные люди, и приняв срочные меры по стабилизации ситуации и возобновлению политического диалога». ^[24]
• Представители МИД Сирии назвали инцидент «жестоким нападением», «вызовом международному сообществу», который «должен быть решительно осужден». Сирия также обратилась в Совет Безопасности ООН с просьбой прекратить «бойни», совершаемые Израилем, и наказать его за «неоднократные преступления». ^[24]
• Представители МИД Турции охарактеризовали это как «непропорциональное и неизбирательное применение силы», которое приведет к неопределенной отсрочке мирного сосуществования между израильтянами и палестинцами. ^[24]
• Министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккет заявила: «Трудно понять, чего именно должны были добиться эти действия и как их можно оправдать... Израиль должен соблюдать свое обязательство избегать причинения вреда гражданскому населению». ^[24]
• Посол США Джон Болтон заявил, что, хотя Вашингтон глубоко сожалеет о гибели палестинцев, он также считает, что Израиль имеет право «защищать себя и жизни своих граждан». ^[12]

Смотрите также

• Военные преступления Израиля

Ссылки

1. Изабель Кершнер (19 мая 2007 г.). «Израильская армия наносит удары по ячейке запуска ракет в Газе». The New York Times .
2. 12 детей из 19 погибли в результате обстрела израильского танка, The Guardian
3. Италия: Израиль преднамеренно обстрелял Бейт-Ханун, YNet Israel News, 12 ноября 2006 г.
4. "Израильский обстрел убивает 18 человек в секторе Газа". BBC News. 8 ноября 2006 г. Получено 14 ноября 2006 г.
5. Палестинцы, убитые израильскими силами безопасности на оккупированных территориях. Бецелем .
6. Hala Khoury-Bisharat1, «Израиль и культура безнаказанности», информационный бюллетень Adalah , т. 37, июнь 2007 г., стр. 2.
7. Как Израиль поставил мирных жителей Газы на линию огня, The Guardian , 12 ноября 2006 г.
8. «Перец переоценит политику Армии обороны Израиля по обстрелу северной части сектора Газа», Haaretz , 9 ноября 2006 г.
9. Армия обороны Израиля: результаты расследования инцидента в Бейт-Хануне 8 ноября 2006 г. Архивировано 5 февраля 2012 г. на Wayback Machine , 9 ноября 2006 г.
10. Израильский огонь убивает десятки людей в секторе Газа; палестинцы, всемирная атака, AFP , 8 ноября 2006 г.
11. Ian Fisher (9 ноября 2006 г.). «Израильский лидер пытается успокоить гнев после обстрела». The New York Times .
12. Совет Безопасности призвали осудить «агрессию» Израиля в секторе Газа, AFP, 9 ноября 2006 г.
13. Гуш Шалом в действии Кровь на флаге ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
14. Резолюция специальной сессии S-3/1.
15. 3-я специальная сессия по вопросу о военных вторжениях Израиля на оккупированную палестинскую территорию, Совет по правам человека ООН , 15 ноября 2006 г.
16. Президент Совета по правам человека назначает Кристин Чинкин ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} для работы в составе миссии высокого уровня по установлению фактов в Бейт-Хануне, ЮНИСПАЛ, 6 декабря 2006 г.
17. Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов осуждает военные действия Израиля и призывает направить миссию в Бейт-Ханун. 17 ноября 2006 г.
18. «Генеральная Ассамблея ООН игнорирует терроризм». Министерство иностранных дел Израиля. 19 ноября 2006 г.
19. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ 60/251 ОТ 15 МАРТА 2006 ГОДА Архивировано 30 апреля 2008 года на Wayback Machine ПОД НАЗВАНИЕМ «СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА», A/HRC/5/20, Совет по правам человека Организации Объединенных Наций , 18 июня 2007 года.
20. ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ПАЛЕСТИНЕ И ДРУГИХ ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} , Доклад миссии высокого уровня по установлению фактов в Бейт-Хануне, учрежденной в соответствии с резолюцией Совета S-3/1, A/HRC/9/26, Совет по правам человека Организации Объединенных Наций, 1 сентября 2008 г.
21. Туту призывает Израиль провести расследование «военных преступлений» Аль-Джазира Пятница, 19 сентября 2008 г. Проверено 8 января 2009 г.
22. Число погибших мирных жителей в секторе Газа вызывает вопросы об израильской военной подготовке, Джулиан Боргер, 31 июля 2014 г., The Guardian
23. Израиль/Оккупированные территории: делегат Amnesty International посещает место убийств в секторе Газа. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , Amnesty International USA.
24. В кавычках: реакция на атаку в Газе, BBC

Внешние ссылки

• Видео: Техническая ошибка в Бейт-Хануне, документальный фильм, включающий интервью с выжившими членами семьи аль-Атамнех; исполнительным директором Бецелем; и главой отдела иностранной прессы Армии обороны Израиля (интервью проводились в январе 2007 года).