stringtranslate.com

Инцидент у гробниц Гаопина

Инцидент у гробниц Гаопина был государственным переворотом , который произошел 5 февраля 249 года в государстве Цао Вэй в период Троецарствия (220–280) в Китае. Вовлеченными сторонами были Сыма И и Цао Шуан , которые оба были регентами императора Цао Вэй Цао Фана , которому тогда было около 17 лет. В тот день, когда Цао Шуан и его братья сопровождали императора в посещении гробниц Гаопина, Сыма И устроил государственный переворот ; взяв под контроль столицу Лоян и выпустив меморандум , в котором перечислялись различные преступления, совершенные Цао Шуаном. Цао Шуан сдался и отказался от своих полномочий после дальнейшего получения заверений в том, что он и его семья будут пощажены, думая, что он все еще может жить в роскоши. Вскоре после этого Цао Шуан, его братья и его сторонники были обвинены в измене и казнены вместе со своими семьями 9 февраля. Государственный переворот увеличил влияние семьи Сыма и проложил путь для возможной замены режима Цао Вэй династией семьи Сыма Цзинь в феврале 266 года.

Фон

В январе 239 года император Цао Вэй Цао Жуй умер, и его сменил его семилетний приемный сын Цао Фан . Перед смертью Цао Жуй назначил генерал-главнокомандующего Цао Шуана и великого коменданта Сыма И регентами, которые должны были помогать Цао Фану.

Цао Шуан хотел доминировать в правительстве Вэй, поэтому он использовал ряд политических маневров, чтобы консолидировать и сконцентрировать власть в руках себя, своих братьев Цао Си (曹羲) и Цао Сюня (曹訓) и их сторонников. Он прислушался к совету Хэ Яня , Дэн Яна и Дин Ми (丁謐) и переместил вдовствующую императрицу Го (вдову Цао Жуйя) во дворец Юннин (永寧宮), чтобы она не могла вмешиваться в политику. Он также поставил своих братьев командовать армией, повысил своих близких помощников на более высокие должности при императорском дворе и внес изменения в политическую структуру, чтобы принести пользу себе и своей клике. Сыма И пытался остановить Цао Шуана, но не смог этого сделать. Цао Шуан становился все более недоверчивым и осторожным по отношению к Сыма И. [2] В июне или июле 247 года Сыма И заявил, что он болен, и ушел с политической сцены. В то время в Лояне ходила поговорка: «Хэ (Янь), Дэн (Ян) и Дин (Ми) создают беспорядки в столице империи». [3]

В апреле или мае 248 года Чжан Дан (張當), дворцовый евнух , незаконно вывел 11 женщин из императорского гарема и представил их Цао Шуану в качестве наложниц. Цао Шуан и его приближенные считали, что Сыма И серьезно болен и больше ничего не может сделать, поэтому они сговорились с Чжан Даном свергнуть императора Цао Фана и посадить Цао Шуана на трон. Однако они все еще опасались Сыма И и не ослабляли своей бдительности по отношению к нему. [4]

В то время Ли Шэн , один из сторонников Цао Шуана, был недавно назначен инспектором провинции Цзин . Цао Шуан тайно поручил ему проверить, действительно ли Сыма И так болен, как он утверждал, поэтому Ли Шэн посетил Сыма И перед отъездом в провинцию Цзин. Сыма И знал истинную цель визита Ли Шэна, поэтому он притворился слабым и немощным. Ли Шэн увидел, что Сыма И не может передвигаться и носить одежду без помощи своих слуг, и даже не может есть рисовую кашу, не пачкая одежду. Затем он сказал Сыма И: «Все думали, что твоя болезнь незначительна; увы, кто ожидал, что у тебя будет такое плохое здоровье?» Сыма И притворился, что кашляет и тяжело дышит, и ответил: «Я стар и болен, и скоро умру. Когда ты отправишься в провинцию Бин , тебе следует быть осторожным, потому что это рядом с территорией варваров. Мы можем больше не увидеть друг друга, поэтому я поручаю тебе заботиться о своих сыновьях Ши и Чжао ». Ли Шэн сказал: «Я возвращаюсь в свою родную провинцию, а не в провинцию Бин». Сыма И притворился, что ослышался, и сказал: «Ты едешь в провинцию Бин, не так ли?» Затем Ли Шэн сказал: «Моя родная провинция — провинция Цзин». Сыма И ответил: «Я настолько стар и слаб, что даже не слышу тебя. Так что теперь ты возвращаешься в свою родную провинцию. Пришло время тебе совершить несколько славных свершений!» Ли Шэн вернулся к Цао Шуану и сказал ему: «Сыма И скоро умрет и больше не в здравом уме. Тебе не о чем беспокоиться». Позже он сказал: «Печально видеть, что Великий Наставник больше не в состоянии служить». Цао Шуан ослабил свою бдительность по отношению к Сыма И. [5]

Theгосударственный переворот

5 февраля 249 года Цао Шуан и его братья сопровождали императора Цао Фана в посещении гробниц Гаопина (高平陵), чтобы отдать дань уважения покойному императору и отцу Цао Фана, Цао Жую . В тот день Сыма И воспользовался возможностью устроить государственный переворот против своего соправителя. Он отправился во дворец Юннин, чтобы встретиться с вдовствующей императрицей Го и попросить ее отстранить Цао Шуана и его братьев от власти. Тем временем он приказал своему старшему сыну Сыма Ши вести свои войска к воротам дворца. После встречи с вдовствующей императрицей Сыма И отправился в лагерь, где базировались войска Цао Шуана. Янь Ши (嚴世), один из подчиненных Цао Шуана, приготовился выпустить стрелу в Сыма И, но его коллега Сунь Цянь (孫謙) остановил его и сказал: «Мы не знаем, что произойдет». Этот процесс повторялся трижды. [6]

Хуань Фань , министр финансов (大司農) и один из сторонников Цао Шуана, сумел сбежать из Лояна и направиться к гробницам Гаопина. Когда Цзян Цзи , великий комендант (太尉), сказал Сыма И, что «мешок мудрости» (прозвище Хуань Фаня) исчез, Сыма И ответил, что им не нужно беспокоиться, потому что он знает, что Цао Шуан не прислушается к совету Хуань Фаня. [7] Затем Сыма И предоставил императорскую власть Гао Жоу , министру масс (司徒), назначил его исполняющим обязанности главнокомандующего (大將軍), приказал ему взять на себя командование войсками Цао Шуана. Он также сказал Гао Жоу: «Теперь ты как Чжоу Бо ». Он также назначил Ван Гуаня , министра-кучера (太僕), исполняющим обязанности командующего Центральной армией (中領軍) и приказал ему взять на себя командование войсками под началом брата Цао Шуана, Цао Си (曹羲). [8]

Сыма И вместе с Цзян Цзи и другими вывел войска из Лояна к плавучему мосту над рекой Ло , где он отправил мемориал императору Цао Фану, перечислив преступления Цао Шуана (например, невыполнение своих обязанностей регента, коррупция в правительстве, заговор против трона) и попросив императора отстранить Цао Шуана и его братьев от власти. [9] Цао Шуан не дал мемориалу добраться до Цао Фана и оставил императора на юге реки И , приказав своим людям вырубить деревья, чтобы построить антикавалерийские заграждения и разместить около 1000 солдат поблизости для защиты от наступления Сыма И. В это время Хуань Фань посоветовал Цао Шуану привести императора в Сюйчан , осудить Сыма И как предателя и призвать все военные силы по всему Вэй атаковать Сыма И. Цао Шуан отказался слушать Хуань Фаня, и в ту ночь он послал Сюй Юня (許允) и Чэнь Тая встретиться с Сыма И. Сыма И объяснил им, что он хочет только, чтобы Цао Шуан сдался и отказался от своих полномочий. Он также послал Инь Даму (尹大目), которому Цао Шуан очень доверял, чтобы еще больше убедить Цао Шуана сдаться. Когда Цао Шуан хотел согласиться, Хуань Фань попытался остановить его, но Цао Шуан в конечном итоге не прислушался к его совету. Цао Шуан сказал: «Сыма И хочет только отнять мои полномочия. Я все еще могу вернуться домой как маркиз и жить в роскоши и комфорте». Хуань Фань мог только вздыхать и бить себя в грудь от разочарования. Затем Цао Шуан позволил Цао Фану прочитать меморандум Сыма И и согласился сдаться и отказаться от своих полномочий. [10]

Последствия

После возвращения в Лоян, 9 февраля 249 года [a] Цао Шуан был обвинен в заговоре с целью измены вместе с дворцовым евнухом Чжан Даном (張當) и его соратниками Хэ Янем, Дин Ми, Дэн Яном, Би Гуем и Ли Шэном. Они были казнены в тот же день вместе с остальными членами их семей и родственниками. Цзян Цзи пытался убедить Сыма И пощадить Цао Шуана и его братьев в знак признания заслуг, оказанных их отцом Цао Чжэнем , но Сыма И отказался. [12] Лу Чжи (魯芝) и Ян Цзун (楊綜), двое подчиненных Цао Шуана, ранее пытались помешать Цао Шуану сдаться Сыма И. После ареста Цао Шуана, Лу Чжи и Ян Цзун также были замешаны и арестованы. Однако Сыма И помиловал и освободил их. [13]

Ранее, когда Хуань Фань сбежал из Лояна, чтобы присоединиться к Цао Шуану в гробницах Гаопина, он встретил Си Фаня (司蕃), который охранял ворота Чанпин. Поскольку Си Фан служил под началом Хуань Фаня, он доверял Хуань Фаню и позволил ему пройти. Как только он покинул Лоян, Хуань Фань повернул назад и сказал Си Фаню: «Императорский наставник (Сыма И) планирует совершить измену. Ты должен пойти со мной!» Си Фан последовал за Хуань Фанем, но не смог угнаться, поэтому сдался и отступил. После государственного переворота Си Фан сдался Сыма И и рассказал ему, что произошло ранее. Сыма И спросил: «Какое наказание за ложное обвинение кого-либо в измене?» «Согласно закону, тот, кто выдвигает ложное обвинение, должен быть наказан за измену», — пришел ответ. Затем Хуань Фаня казнили вместе с остальной частью его семьи. Цао Шуан, его семья и его сторонники были казнены. [14]

В марте 249 года Цао Фан назначил Сыма И императорским канцлером (丞相), увеличил размер маркизата Сыма И и предоставил ему дополнительные привилегии. Однако Сыма И отклонил назначение императорского канцлера. [15] В январе или феврале 250 года, когда Цао Фан даровал ему девять даров , он отказался принять их снова. [16] В феврале или марте 250 года Цао Фан построил родовое святилище для семьи Сыма в Лояне, увеличил размер личного состава Сыма И, повысил некоторых из личного состава Сыма И и сделал сыновей Сыма И Сыма Жуна (司馬肜) и Сыма Луня ленными владениями в качестве деревенских маркизов. [17]

В 251 году Ван Лин и его племянник Линху Юй (令狐愚) замышляли восстание в Шоучуне, целью которого было свергнуть Сыма И и заменить Цао Фана Цао Бяо . Сыма И знал, что Ван Лин замышляет восстание, и появился недалеко от базы Ван Лина, прежде чем Ван Лин успел что-либо предпринять. Ван Лин сдался и покончил с собой позже, когда его везли в качестве пленника в Лоян. Сыма И арестовал и казнил сообщников Ван Лина, включая Цао Бяо, вместе с их семьями.

После смерти Сыма И 7 сентября 251 года его сыновья Сыма Ши и Сыма Чжао продолжили контролировать правительство Вэй и устранять любую форму политической оппозиции. Влияние семьи Цао в Вэй со временем ослабевало, поскольку семья Сыма становилась сильнее. В феврале 266 года сын Сыма Чжао, Сыма Янь , узурпировал трон у Цао Хуаня и заменил государство Цао Вэй династией Цзинь , а себя — новым императором.

В популярной культуре

В седьмой части серии видеоигр Dynasty Warriors от Koei одна из сцен посвящена первоначальному государственному перевороту против Цао Шуана, а две другие упоминаются в повествовании. Визит Цао Фана в гробницы в игре не упоминается; вместо этого упоминается, что он был на охоте с Цао Шуаном.

Смотрите также

Примечания

  1. В биографии Цао Фана в « Саньгочжи» записано, что Цао Шуан и его соратники — Дин Ми (丁謐), Дэн Ян, Хэ Янь, Би Гуй, Ли Шэн и Хуань Фань — были казнены вместе со своими дальними родственниками в день усу 1-го месяца 1-го года эпохи Цзяпина правления Цао Фана. [11] Эта дата соответствует 9 февраля 249 года по григорианскому календарю; это также было через 4 дня после переворота.

Ссылки

  1. ^ цзяу день 1-го месяца 1-го года эры Цзяпин , согласно биографии Цао Фана в т. 04 « Саньгочжи»
  2. ^ (曹爽用何晏、鄧颺、丁謐之謀,遷太后於永寧宮,專擅朝政,兄弟並典禁兵,多樹親黨,屢改制度。帝不能禁,於是與爽有隙。) Цзинь Шу об. 1.
  3. ^ ([正始八年]五月,帝稱疾不與政事。時人為之謠曰:「何、鄧、丁,亂京城。」) Jin Shu vol. 1. Месяц соответствует с 20 июня по 19 июля 247 года по юлианскому календарю.
  4. ^ ([正始]九年春三月,黃門張當私出掖庭才人石英等十一人,與曹爽為伎人。爽、晏謂帝疾篤, 遂有無君之心, 與當密謀, 圖危社稷, 期有日矣。帝亦潛為之備,爽之徒屬亦頗疑帝。) Цзинь Шу т. 1. Месяц соответствует 11 апреля — 9 мая 248 года по юлианскому календарю.
  5. ^ 帝不持杯飲,粥皆流出霑胷。勝曰:「衆情謂明公舊風發動,何意尊體乃爾!」帝使聲氣纔屬,說「年老枕疾,死在旦夕。君當屈并州,并州近胡,善為之備。恐不復相見,以子師、昭兄弟為託」。勝曰:「當還忝本州,非并州。」帝乃錯亂其辭曰:「君方到并州。」勝復曰:「當忝荊州。」帝曰:「年老意荒,不解君言。今還為本州,盛德壯烈,好建功勳!」勝退告爽曰:「司馬公尸居餘氣,形神已離,不足慮矣。」他日,又言曰: 「太傅不可復濟,令人愴然。」故爽等不復設備。) Цзинь Шу об. 1.
  6. ^ 廢爽兄弟。時景帝為中護軍,將兵屯司馬門。帝列陣闕下,經爽門。爽帳下督嚴世上樓,引弩將射帝,孫謙止之曰:「事未可祥. 」三注三止,皆引其肘不得發。) Цзинь Шу об. 1.
  7. ^短豆,必不能用也。」) Цзинь Шу vol . 1.
  8. ^ ,攝羲營。) Цзинь Шу об . 1.
  9. ^ (帝親帥太尉蔣濟等勒兵出迎天子,屯于洛水浮橋,上奏曰:「先帝詔陛下、 ... 伺察非常。」) Шу об . 1.
  10. ^ ,移檄徵天下兵。爽不能用,而夜遣侍中許允、尚書陳泰詣帝,觀望風旨。帝數其過失,事止免官。泰還以報爽, 勸之通奏.帝又遣爽所信殿中校尉尹大目諭爽,指洛水為誓,爽意信之。桓範等援引古今,諫說萬端。終不能從,乃曰: 「司馬公正當欲奪吾權耳。吾得以侯還第,不失為富家翁。」範拊膺曰:「坐卿,滅琾族! 」遂通帝奏。) Цзинь Шу об. 1.
  11. ^ ([嘉平元年春正月]戊戌,有司奏収黃門張當付廷尉,考實其辭,爽與謀不軌。又尚書丁謐、鄧颺、何晏、司隷校尉畢軌、荊州刺史李勝、大司農桓範皆與爽通姦謀,夷三族。) Sanguozhi vol. 4.
  12. ^ 軌、李勝、桓範等誅之。蔣濟曰:「曹真之勳,不可以不祀。」帝不聽。) Jin Shu vol. 1.
  13. 挾天子, 杖天威,孰敢不從?舍此而欲就東市,豈不痛哉!」有司奏收芝、綜科罪,帝赦之,曰:「以勸事君者。」) Цзинь Шу об. 1.
  14. ^ 之,矯曰:「有詔召我,卿促開門!」蕃欲求見詔書,範呵之,言「卿非我故吏邪,何以敢爾?」乃開之。範出城,顧謂蕃曰:「太傅圖逆,卿從我去!」蕃徒行不能及,遂避側。 ... 會司蕃蕃詣鴻臚自首,具說範前臨出所道。宣王乃忿然曰:「誣人以反,於法何應?」主者曰: 「科律,反受其罪。」乃收範於闕下。時人持範甚急,範謂部官曰:「徐之,我亦義士耳。」遂送廷尉。) Аннотация Вейле в Sanguozhi vol. 9.
  15. ^ ([嘉平元年]二月,天子以帝為丞相,增封潁川之繁昌、鄢陵、新汲、父城,并前八縣,邑二萬戶,奏事不名。固讓丞相。) Цзинь Шу об. 1. Месяц соответствует с 1 по 30 марта 249 года по юлианскому календарю.
  16. ^ ([嘉平元年]冬十二月,加九錫之禮,朝會不拜。固讓九錫。) Цзинь Шу том. 1. Месяц соответствует с 20 января по 18 февраля 250 года по юлианскому календарю.
  17. ^ ([嘉平]二年春正月,天子命帝立廟于洛陽,置左右長史,增掾屬、舍人滿十人, 歲舉掾屬任御史、秀才各一人, 增官騎百人, 鼓吹十四人,封子肜平樂亭侯,倫安樂亭侯。) Цзинь Шу об. 1. Месяц соответствует 19 февраля — 19 марта 250 года по юлианскому календарю.