stringtranslate.com

Стрельба в Джерси-Сити в 2019 году

10 декабря 2019 года в кошерном продуктовом магазине в районе Гринвилл города Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , произошла стрельба . Три человека были убиты в магазине двумя нападавшими, Дэвидом Н. Андерсоном и Франсин Грэм. Нападавшие также ранили одного покупателя и двух полицейских, прежде чем были убиты полицией в ходе последовавшей перестрелки. Детектив полицейского управления Джерси-Сити также был застрелен нападавшими на близлежащем кладбище непосредственно перед нападением на продуктовый магазин. [5] [6] [7]

Андерсон, который был связан с крайне правыми экстремистскими группами, имел историю размещения антисемитских и антиправоохранительных сообщений в социальных сетях; генеральный прокурор Нью-Джерси Гурбир Гревал заявил, что доказательства указывают на то, что нападения были актами ненависти и внутреннего терроризма , которые подпитывались антисемитизмом и антиполицейскими настроениями . Власти полагают, что была запланирована гораздо более крупная атака, но она была предотвращена вмешательством полицейского детектива на кладбище. Стрельба была частью волны жестоких нападений на евреев в Соединенных Штатах . [8] [9] [10]

Расстрелы

10 декабря 2019 года полицейский детектив, встречавшийся с конфиденциальным информатором, [11] наткнулся на нападавших на кладбище Бэйвью в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси [12] [13] в том, что было описано как случайная встреча. [14] Считается, что он приблизился к подозреваемым, которые находились в угнанном фургоне U-Haul , который был связан с убийством за три дня до [15] 34-летнего жителя Джерси-Сити Майкла Рамбергера [15] в соседнем городе Байонн, штат Нью-Джерси . [16] Нападавшие застрелили офицера. [12] [17] [16] Его тело было обнаружено прохожим и сообщено в 12:38 дня [1] [18]

Подозреваемые немедленно скрылись на угнанном фургоне и проехали около одной мили до кошерного продуктового магазина JC Kosher Supermarket в районе Гринвилл в Джерси-Сити, и открыли огонь сразу после того, как вышли из машины; нападение было направлено исключительно на магазин, и в результате прохожие на улице были проигнорированы. [19] [20] [12] [21] Двое стрелков были вооружены оружием типа AR-15 и дробовиком Mossberg 12 калибра соответственно; в магазине также были обнаружены 9-миллиметровый полуавтоматический Ruger и 9-миллиметровый Glock 17. [22] [23] Примерно в 12:21, будучи одетыми в тактическое снаряжение, они вошли в магазин и смертельно застрелили владельца, сотрудника и покупателя. [14] [24] Власти полагают, что три жертвы были убиты «в течение нескольких минут» после нападения стрелков на рынок. [19] Сообщается, что сотрудник магазина был убит, когда держал заднюю дверь открытой, чтобы другие могли сбежать. [25]

Двое других покупателей смогли скрыться. [5] В последовавшей перестрелке нападавшие обменивались выстрелами с полицией более трех часов, прежде чем их застрелили. [26] [27] Бронетранспортер BearCat протаранил фасад магазина, положив конец осаде. [7] В конечном итоге на месте происшествия были обнаружены сотни гильз. [23] [28]

Позже в фургоне была обнаружена действующая самодельная бомба , способная убивать или ранить людей на расстоянии до 500 ярдов; [14] [16] фургон также был облицован самодельными баллистическими панелями, изготовленными из материала от бронежилетов. [5] У подозреваемых также был обнаружен материал, который можно было использовать для изготовления второй бомбы. [29] [30] Следователи также обнаружили пистолет Ruger Mark IV калибра .22, оснащенный самодельным глушителем и самодельным устройством для улавливания гильз . [28]

На место происшествия прибыли многочисленные правоохранительные органы: полицейское управление Джерси-Сити, спасательная группа пожарной охраны Джерси-Сити, офис шерифа округа Хадсон, полиция штата Нью-Джерси , Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ , Федеральное бюро расследований , Управление портов Нью-Йорка и полицейское управление Нью-Джерси , полицейское управление Нью-Йорка и департаменты других соседних муниципалитетов, а также шерифы трех округов. [31] [32]

Жертвы

Нападавшие убили 40-летнего детектива Джозефа Силса, который был офицером полиции с 2006 года; 33-летнюю владелицу магазина Минди Ференц, мать троих детей; 49-летнего сотрудника Дугласа Мигеля Родригеса, родом из Эквадора; и 24-летнего студента-раввина Моше Дойча, который был клиентом магазина. [5] [6] [33] [34]

Двое офицеров, мужчина и женщина, были ранены в перестрелке и были выписаны из больницы в тот же день. [35] Раненый мужчина сбежал через заднюю дверь магазина. Его лечили в Медицинском центре Джерси-Сити , и выписали в тот же день. [6]

Нападавшие

11 декабря были опознаны стрелки, оба из которых были убиты полицией во время осады, как Дэвид Натаниэль Андерсон (47 лет) и его подруга Франсин Грэм (50 лет). [36]

Андерсон и Грэм были подозреваемыми в убийстве водителя Uber Майкла Рамбергера в Байонне в выходные, предшествовавшие нападению, 7 декабря. [37] [38] Кровь Рамбергера была обнаружена на Библии, принадлежавшей нападавшим, а его ДНК была на их одежде и одном оружии. [29] Андерсон и Грэм искали в Google значение фамилии «Румбергер». [14] По словам семьи Майкла Рамбергера, он не был евреем. [39]

Андерсон и Грэм также были подозреваемыми в инциденте за неделю до стрельбы в Джерси-Сити, когда 3 декабря было произведено два выстрела по автомобилю, которым управлял человек, явно идентифицированный как еврей, на шоссе US Route 1/9 около Ньюарка и Элизабет, штат Нью-Джерси . Заднее стекло автомобиля было выбито выстрелом. Телефон Грэма находился в этом районе во время стрельбы, и позже было установлено, что баллистика совпала с пистолетом, связанным с двумя нападавшими. [14] [29]

Андерсон и Грэм купили несколько видов оружия и обучились им пользоваться в Огайо; на видеозаписи видно, как пара занимается стрельбой по мишеням из длинноствольного оружия в Остинтауне, штат Огайо , 1 декабря 2019 года. [29] Перед тем как совершить нападение, они исследовали еще одно возможное нападение на еврейский общинный центр в Байонне. [14] [29] На видеозаписи видно, как Андерсон и Грэм несколько раз за неделю до нападения осматривали супермаркет JC Kosher, в том числе проезжали мимо за полтора часа до стрельбы; [29] власти в конечном итоге пришли к выводу, что нападение планировалось в течение нескольких месяцев, и что во время разведки нападавшие проникали в супермаркет JC по крайней мере один раз. [25]

В том же здании находилась еврейская дневная школа с 50 учениками, что заставило мэра Джерси-Сити Стивена Фулопа предположить, что здание было выбрано отчасти по этой причине. [40] [41] [42] В январе 2020 года официальные лица объявили, что доказательства свидетельствуют о том, что Андерсон и Грэм планировали гораздо более масштабные нападения как на еврейскую общину, так и на правоохранительные органы, которые могли бы привести к десяткам или более жертв, но вмешательство детектива Силса помешало им. [29] [25] [43]

Андерсон сделал сотни постов в социальных сетях, которые были антисемитскими , антиполицейскими или и теми, и другими. [16] [44] Андерсон идентифицировал себя как Black Hebrew Israelite , движение, которое не имеет никакого отношения к общепринятому иудаизму и части которого причислены к группам ненависти Южным центром по борьбе с бедностью , и посты Андерсона в социальных сетях, иногда под псевдонимом «Давад Маккавей», ссылались на принципы философии Black Israelite; [45] [44] [5] [8] они включали утверждения о хазарском мифе , упоминания евреев как нацистов, утверждения о том, что евреи были «самозванцами, населявшими синагоги Сатаны», и утверждения о том, что полиция находилась под контролем евреев. [44] [5] [25] Бывший сосед вспомнил, что Андерсон проводил много времени, слушая то, что, по его мнению, было проповедями Луиса Фаррахана , но в других постах Андерсон обвинял Фаррахана в том, что он был «крысой» и «мошенником» за то, что позировал на фотографиях с членами Naturei Karta , экстремистской ортодоксальной еврейской секты. [16] [44]

Рукописная записка внутри фургона гласила: «Я делаю это, потому что мой создатель заставляет меня это делать, и я ненавижу тех, кого он ненавидит». [46] [28] [47] Кадры из кошерного супермаркета гласят, что Андерсон говорит: «Они украли наше наследие, они украли наше право первородства, и они наняли этих парней, чтобы остановить нас». [14] Записка также содержала ссылку на документальный фильм со ссылкой на временную метку, где интервьюируемый призывает «убивать фашистских полицейских свиней». [29] [25]

Мэр Фулоп был одним из первых государственных должностных лиц, назвавших нападение преступлением на почве ненависти ; [38] [3] Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио также назвал нападение «преднамеренным жестоким преступлением на почве антисемитской ненависти» и «актом террора». [48] Генеральный прокурор Нью-Джерси Гурбир Гревал заявил, что доказательства указывают на акты ненависти и внутреннего терроризма, подпитываемые как «ненавистью к еврейскому народу, так и ненавистью к правоохранительным органам». [49] [19]

Последствия

Медицинский центр Джерси-Сити , двенадцать государственных школ Джерси-Сити поблизости, а также церковь Святого Сердца , расположенная через дорогу, были заблокированы во время инцидента. [50] [51] Эта школа была захвачена правоохранительными органами и использовалась во время инцидента. [52] Около 50–60 детей содержались в ешиве Хал Адас Гринвилл рядом с рынком. [35] [53] Рядом было приостановлено движение общественного транспорта на автобусах NJ Transit и легкорельсовом транспорте Hudson Bergen . В Нью-Джерси Тернпайк Ньюарк Бэй Расширение было временно закрыто. [54] [13]

Президент Дональд Трамп был проинформирован об инциденте в Белом доме. Он выразил соболезнования жертвам и их семьям в твите. [55] Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи выразил свои соболезнования, свои мысли и молитвы за полицию, жителей и школьников, а также похвалу убитому детективу в серии твитов. [56] [57] Роберт Менендес , старший сенатор США от Нью-Джерси , Кори Букер , младший сенатор США от Нью-Джерси , и мэр Фулоп также выразили свои соболезнования. [ необходима цитата ] В Твиттере представитель Рашида Тлаиб (демократ от Мичигана) ошибочно обвинила «сторонников превосходства белой расы» в ответственности за нападение, вскоре удалив свой твит. [58]

Мэр Фулоп заявил, что попечитель Совета по образованию Джерси-Сити Джоан Террелл-Пейдж должна уйти в отставку из-за сообщения в Facebook, которое она опубликовала после стрельбы, в котором она сказала, что чернокожие жители «подвергаются угрозам, запугиваниям и преследованиям» со стороны «зверей еврейской общины» (sic). [59] [60] Она сослалась на обвинения раввинов в продаже частей тела. [61] [62] Террелл-Пейдж, которая является афроамериканкой , [63] далее спросила, «достаточно ли храбра» общественность, чтобы выслушать послание преступников. [64] [61] Губернатор Мерфи согласился попросить Террелл-Пейдж уйти в отставку; она сказала, что не раскаивается. [65] Антидиффамационная лига попросила Террелл-Пейдж уйти в отставку, сославшись на ее «отсутствие раскаяния». [66]

Фулоп сказал, что анализ компьютеров нападавших показал, что они, вероятно, намеревались нанести больше вреда, что вероятной целью атаки была ешива, и что они «действовали быстрее» со своими планами из-за встречи с детективом Силсом. [67]

В январе 2020 года Джаред Мейплз, директор Управления внутренней безопасности и готовности штата Нью-Джерси , заявил, что оно расследует возможные источники финансирования атаки, но при многих атаках одиночек им «не нужны большие суммы финансирования для проведения своих операций, что затрудняет обнаружение и предотвращение атак. Наиболее распространенная тактика внутренних экстремистских атак включает легкодоступное оружие, такое как ножи, стрелковое оружие и транспортные средства». [68]

Рынок был вновь открыт его владельцем в соседнем месте в марте 2020 года. [69]

7 октября 2020 года продавец ломбарда в Кипорте, штат Нью-Джерси, номер телефона которого был найден в кармане Андерсона, признал себя виновным в совершении преступления, связанного с хранением оружия. [70]

В ноябре 2020 года большое жюри присяжных постановило, что действия 12 офицеров полиции Джерси-Сити и одного детектива полиции Ньюарка, которые застрелили Андерсона и Грэма, были оправданными, и что против них не было никаких обвинений. [71] [72]

В 2022 году в парке 16th Street в Байонне была установлена ​​мемориальная скамья в честь детектива Джозефа А. Силса . [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Хронология стрельбы в Джерси-Сити: что мы знаем на данный момент". NBC New York . 11 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  2. ^ Сандстром, Марк (12 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити: изъято 5 единиц оружия; ненависть к евреям, полиция спровоцировала нападение, говорят чиновники». PIX11 . Получено 13 декабря 2019 г.
  3. ^ ab Kaplan, Talia (12 декабря 2019 г.). «Мэр Джерси-Сити: нападение на кошерный рынок было преступлением на почве ненависти, антисемитизм должен быть устранен». Fox News . Получено 13 декабря 2019 г. .
  4. ^ Панико, Ребекка (12 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити имели «огромную огневую мощь». Атака расследуется как внутренний террор, заявляет генеральный прокурор». NJ Advance Media для NJ.com . Получено 13 декабря 2019 г.«Мы считаем, что подозреваемые придерживались взглядов, отражающих ненависть к еврейскому народу, а также к правоохранительным органам», — заявил на пресс-конференции генеральный прокурор Гурбир Гревал. «Доказательства указывают на акты ненависти. Мы расследуем это как потенциальный акт терроризма, подпитываемый антисемитскими и антиправоохранительными убеждениями».
  5. ^ abcdef Knoll, Corina (15 декабря 2019 г.). «Как 2 бродяги принесли антисемитский террор в Джерси-Сити» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  6. ^ abc Де Авила, Джозеф; Блинт-Уэлш, Тайлер (11 декабря 2019 г.). «Стрелки из Нью-Джерси нацелились на магазин кошерных продуктов, говорит мэр Джерси-Сити». The Wall Street Journal . Получено 11 декабря 2019 г. .
  7. ^ ab Sherman, Ted; Sullivan, SP (15 декабря 2019 г.). «Внутри бойни в Джерси-Сити. День ненависти, смерти и героизма». NJ.com . Получено 15 декабря 2019 г.
  8. ^ ab Adely, Hannan; Barchenger, Stacey (12 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити последовала за ростом преступлений на почве ненависти, пугающей тенденцией нападений на еврейские объекты». USA TODAY . Получено 15 февраля 2022 г.
  9. ^ Сингх, Канишка (12 мая 2020 г.). Графф, Питер (ред.). «Watchdog сообщает о рекордном количестве антисемитских инцидентов в США в прошлом году». Reuters . Получено 15 февраля 2022 г.
  10. ^ Диас, Джонни (12 мая 2020 г.). «В 2019 году число антисемитских инцидентов резко возросло, говорится в отчете» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  11. ^ Мерфи, Мэри (13 декабря 2019 г.). «Полицейский из Джерси-Сити встречался с конфиденциальным информатором перед смертельной стрельбой во вторник: источник». WPIX . Нью-Йорк.
  12. ^ abc Динст, Джонатан; Томпсон, Брайан; Куперштейн, Адам; Вилледа, Рэй; Миллман, Дженнифер (10 декабря 2019 г.). «Офицер и еще 5 человек погибли в результате инцидента с активным стрелком «Засада» в Нью-Джерси». NBC New York . Получено 10 декабря 2019 г. .
  13. ^ ab "Перестрелка в Джерси-Сити: среди 6 погибших офицер полиции; подозреваемые найдены мертвыми в магазине кошерных продуктов вместе с 3 гражданскими лицами". CBS New York . 10 декабря 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  14. ^ abcdefg Атмонаваж, Джо; Нельсон, Блейк (13 января 2020 г.). «У стрелков из Джерси-Сити была огромная бомба, которая могла убить людей в 500 ярдах, говорят федералы». NJ.com . Получено 1 мая 2020 г.
  15. ^ ab Napoliello, Alex; Atmonavage, Joe (13 декабря 2019 г.). «Случайная встреча со стрелками из Джерси-Сити оставила трудолюбивого таксиста мертвым, говорят друзья». NJ.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Нуньес сказал, что двумя пассажирами были Дэвид Андерсон, 47 лет, и Франсин Грэм, 50 лет. Власти идентифицировали Андерсона и Грэма как подозреваемых в смерти Рамбергера. Три дня спустя пара убила награжденного детектива из Джерси-Сити на кладбище, а затем еще троих в кошерном супермаркете во вторник в Джерси-Сити, что, по словам властей, описывается как акт внутреннего террора, направленный против евреев и правоохранительных органов. Власти не опубликовали подробностей о том, что случилось с Рамбергером, и не подтвердили рассказ Нуньеса. Нуньес сказал, что у детективов есть видеозаписи наблюдения с каждого места.

  16. ^ abcde Gold, Michael; Watkins, Ali (11 декабря 2019 г.). «Подозреваемый в Джерси-Сити связан с группой чернокожих евреев-израильтян». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. . Получено 29 декабря 2019 г. .
  17. ^ Коэн, Ноа (11 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити подозревались в убийстве водителя автосервиса в Байонне, заявляет генеральный прокурор». NJ.com .
  18. ↑ Ханна, Джейсон; Холкомб, Маделин (12 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити ненавидели евреев и правоохранительные органы, утверждает генеральный прокурор штата». CNN . Получено 1 января 2020 г.
  19. ^ abc Gold, Michael (12 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити была «внутренним терроризмом», говорят чиновники» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  20. ↑ Хатчинсон, Билл; Банкерт, Адриенна (12 декабря 2019 г.). «Единственный выживший после стрельбы в еврейском гастрономе в Нью-Джерси описывает мучительное спасение». ABC News .
  21. ^ Макнамара, Одри; Альберт, Виктория (10 декабря 2019 г.). "Последние обновления: 4 убитых в результате стрельбы в Джерси-Сити". CBS News . Получено 10 декабря 2019 г. .
  22. ^ Санчес, Рэй (14 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити шокировала тех, кто знал подозреваемую Франсин Грэм». CNN . Получено 14 февраля 2022 г.
  23. ^ ab Panico, Rebecca (12 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити обладали «огромной огневой мощью». Атака расследуется как внутренний террор, заявляет генеральный прокурор». nj . Получено 14 февраля 2022 г.
  24. ^ Дуайер, Колин (11 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити была «целенаправленной атакой на еврейский кошерный магазин Deli». NPR . Получено 1 января 2020 г.
  25. ^ abcde Waller, Derick (14 января 2020 г.). «Расстрел в Джерси-Сити планировался месяцами на почве ненависти, говорят следователи». ABC7 New York . Получено 19 февраля 2022 г. .
  26. ↑ Goldman, Jeff (12 декабря 2019 г.). «Я делаю это, потому что мой создатель заставляет меня это делать», — якобы написал стрелок из Джерси-Сити в записке, найденной в фургоне. nj . Получено 14 февраля 2022 г.
  27. ^ «Стрельба в магазине кошерных продуктов в Джерси-Сити унесла жизни шести человек». chabad.org . Хабад. 10 декабря 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  28. ^ abc Katersky, Aaron; Margolin, Josh; Hutchinson, Bill (13 декабря 2019 г.). «Убийство в еврейском гастрономе в Джерси-Сити будет расследовано как внутренний терроризм: должностные лица». ABC News . Получено 14 февраля 2022 г. .
  29. ^ abcdefgh Шанахан, Эд (13 января 2020 г.). «Бомба, взорвавшаяся на Джерси-Сити, имела радиус действия до 5 футбольных полей» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  30. ^ Моралес, Марк (14 января 2020 г.). «У стрелков из Джерси-Сити в грузовике была бомба радиусом действия в пять футбольных полей, сообщает ФБР». CNN . Получено 19 февраля 2022 г.
  31. ^ Джакобо, Джулия; Катерски, Аарон (11 декабря 2019 г.). «Офицер, 3 человека погибли после того, как в Нью-Джерси вспыхнула массовая перестрелка». ABC News . Получено 13 декабря 2014 г. Все правоохранительные органы «в пределах слышимости» отреагировали на место происшествия, включая ФБР; Управление портов; Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF); и все близлежащие муниципалитеты
  32. ^ Хельфанд, Зак (11 декабря 2019 г.). «Распутывание ненависти в основе массового расстрела в Джерси-Сити». The New Yorker . Получено 15 декабря 2019 г.
  33. ^ Оттерман, Шарон (11 декабря 2019 г.). «„Я выплакала все глаза“: жертвы стрельбы в Нью-Джерси оплакиваются». The New York Times . Получено 13 декабря 2019 г.
  34. ^ Дженнингс, Роб (11 декабря 2019 г.). «Мать, волонтер, работник. Жертвы стрельбы в Джерси-Сити вспоминают за самоотверженность». NJ Advance Media для NJ.com . Получено 13 декабря 2019 г.
  35. ^ ab Gold, Michael; Corasaniti, Nick; Rashbaum, William K. (10 декабря 2019 г.). "Jersey City Shooting Live Updates: 6 People Killed, Including Officer" . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  36. ↑ Ханна, Джейсон; Холкомб, Маделин (12 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити подпитывались ненавистью к еврейскому народу и правоохранительным органам, утверждает генеральный прокурор штата». CNN . Получено 5 мая 2020 г.
  37. ^ «Подозреваемые в стрельбе в Джерси-Сити также убили человека в Байонне, говорят официальные лица». WNYW . 11 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  38. ^ ab Cohen, Noah; Sullivan, SP (11 декабря 2019 г.). «Мэр Джерси-Сити заявил, что нападение на кошерный магазин было преступлением на почве ненависти против еврейской общины». NJ.com .
  39. ^ Alexander, Dan AlexanderDan (13 декабря 2019 г.). «За несколько дней до нападения на кошерный рынок стрелки убили водителя в борьбе». Нью-Джерси 101.5 . Получено 17 июля 2024 г.
  40. ^ Зурита, Энтони; Макдональд, Терренс Т. (13 декабря 2019 г.). «Мэр Джерси-Сити: «Легко заключить», что подозреваемые собирались атаковать школу-иешиву возле гастронома». USA TODAY . Получено 19 февраля 2022 г.
  41. ^ Миндок, Кларк (13 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити, скорее всего, была направлена ​​на школьников, говорит мэр» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  42. ^ «Первоначальной целью стрельбы в Джерси-Сити могла быть ешива, полная детей, говорит мэр». Haaretz . Получено 19 февраля 2022 г.
  43. ↑ Томпсон, Брайан (13 января 2020 г.). «Бомба в фургоне подозреваемых в стрельбе в Нью-Джерси могла убить людей на расстоянии 5 футбольных полей: официальные лица». NBC New York . Получено 19 февраля 2022 г.
  44. ^ abcd Pink, Aiden (18 декабря 2019 г.). «Стрелок из Джерси-Сити поверил в теорию заговора хазарского антисемитизма». The Forward . Получено 14 февраля 2022 г. .
  45. ↑ Динст, Джонатан; Томпсон, Брайан (11 декабря 2019 г.). «Стрелки из Джерси-Сити идентифицированы, они были главными подозреваемыми в других убийствах». NBC New York . Получено 14 февраля 2022 г.
  46. ↑ Goldman, Jeff (12 декабря 2019 г.). «Я делаю это, потому что мой создатель заставляет меня это делать», — якобы написал стрелок из Джерси-Сити в записке, найденной в фургоне. NJ.com . Получено 13 декабря 2019 г.
  47. ^ Селона, Ларри (12 декабря 2019 г.). «Стрелок из Джерси-Сити оставил рукописную записку: «Мой создатель заставляет меня это делать»». New York Post .
  48. ^ Joffre, Tzvi (11 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити — преднамеренное преступление на почве антисемитской ненависти — мэр Нью-Йорка». The Jerusalem Post . Получено 11 декабря 2019 г.
  49. ^ «Следователи расследуют атаку в Джерси-Сити как «внутренний терроризм». Al Jazeera . 13 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  50. ^ Хейбур, Келли (10 декабря 2019 г.). «Тысячи детей на карантине в школах, поскольку вооруженный мужчина открыл огонь в Джерси-Сити». NJ.com . Получено 11 декабря 2019 г.
  51. ^ Хейбур, Келли (10 декабря 2019 г.). «Школы Джерси-Сити снимают карантин, отпускают тысячи детей домой после смертельной стрельбы». NJ.com . Получено 11 декабря 2019 г.
  52. ^ «Видеоролики с нательных камер полиции показывают ожесточенную перестрелку после смертельной стрельбы на кошерном рынке в Джерси-Сити». Associated Press. 21 февраля 2020 г. Получено 1 мая 2020 г. – через NJ.com .
  53. ^ Шнайдер, Джереми; Торрехон, Родриго (13 декабря 2019 г.). «Это чудо: дети в еврейской школе по соседству со смертельным исходом в Джерси-Сити не пострадали, говорит раввин». NJ.com . Получено 13 декабря 2019 г.
  54. ↑ Хиггс, Ларри (10 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити: NJ Transit возобновляет работу, съезд с Тернпайка закрыт». NJ.com . Получено 11 декабря 2019 г.
  55. ^ "Шесть погибших, включая полицейского, в результате стрельбы в Джерси-Сити: официальные лица". WPIX . 10 декабря 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  56. ^ Ортис, Келди; Хаук, Грейс; Зурита, Энтони (10 декабря 2019 г.). «6 человек погибли, включая полицейского и 3 прохожих, в результате стрельбы в Джерси-Сити». USA Today . Получено 10 декабря 2019 г.
  57. ^ «Меня проинформировали о ситуации, которая разворачивается в Джерси-Сити. Наши мысли и молитвы с мужчинами и женщинами из полицейского управления Джерси-Сити...» Twitter . 10 декабря 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  58. ^ Дискин, Бриэль (12 декабря 2019 г.). «Рашида Тлаиб удаляет твит, ложно обвиняя в стрельбе в Джерси-Сити «превосходство белой расы»». Yahoo! News . Получено 13 сентября 2023 г.
  59. ^ Zietliger, Ron (18 декабря 2019 г.). «Мэр призывает члена школьного совета Джерси-Сити уйти в отставку из-за комментариев о еврейской общине». The Jersey Journal . Получено 20 декабря 2019 г.
  60. ^ Шанахан, Эд (17 декабря 2019 г.). «После антисемитских убийств руководство школы Джерси-Сити назвало евреев «зверями»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  61. ^ ab Dolsten, Josefin (18 декабря 2019 г.). «Мэр призывает чиновника Джерси-Сити уйти в отставку из-за еврейских комментариев». Jerusalem Post . Jewish Telegraphic Agency . Получено 21 декабря 2019 г. В посте Террелл сказал: «Шесть раввинов были обвинены в продаже частей тела».
  62. ^ Александр, Дэн (18 декабря 2019 г.). «После бойни в кошерном магазине руководство школы в Джерси-Сити называет евреев «зверями». WKXW . Получено 21 декабря 2019 г. Террелл -Пейдж также написала, не вдаваясь в подробности, что «мы узнали, что 6 раввинов обвиняются в продаже частей тела».
  63. ^ Фридман, Мэтт (17 декабря 2019 г.). «Член школьного совета Джерси-Сити назвал евреев «зверями» после антисемитского нападения». Politico .
  64. ^ Пинк, Эйден (17 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Джерси-Сити: люди должны прислушиваться к посланию стрелков». Форвард .
  65. ^ Иати, Мариса (18 декабря 2019 г.). «Стрельба в Джерси-Сити: губернатор Фил Мерфи просит члена школьного совета уйти в отставку» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 1 января 2020 г.
  66. ^ Хаббард, Дэниел (20 декабря 2019 г.). «Антидиффамационная лига хочет, чтобы попечитель школы Джерси-Сити ушел в отставку». Патч . Получено 1 января 2020 г.
  67. ^ Цайтлингер, Рон (19 декабря 2019 г.). «Мэр Джерси-Сити: компьютерные поиски убийц показывают, что они «хотели нанести серьезный ущерб»». The Jersey Journal . Получено 20 декабря 2019 г.
  68. ^ Салант, Джонатан Д. (16 января 2020 г.). «Кто финансировал массовых стрелков в Джерси-Сити? Лидеры безопасности Нью-Джерси хотят знать». NJ.com . Получено 1 мая 2020 г. .
  69. ^ Уэст, Тери (13 марта 2020 г.). «Кошерный рынок Джерси-Сити вновь открывается на новом месте через три месяца после ужасной стрельбы». The Jersey Journal . Получено 1 мая 2020 г.
  70. ^ Katersky, Aaron (8 октября 2020 г.). «Владелец ломбарда признал себя виновным в незаконном хранении оружия в связи со стрельбой в Джерси-Сити в 2019 году». ABC News . Получено 14 февраля 2022 г.
  71. ^ Куинн, Лиам (17 ноября 2021 г.). «Большое жюри отказывается предъявлять обвинения офицерам, участвовавшим в перестрелке с нападавшими из Джерси-Сити». North Jersey Media Group .
  72. ^ ДиФилиппо, Дана (18 ноября 2021 г.). «Большое жюри оправдывает полицейских, причастных к стрельбе, которая завершила смертельное антисемитское нападение в Джерси-Сити». New Jersey Monitor .
  73. ↑ Израиль, Дэниел (30 августа 2022 г.). «Памятное празднование в честь покойного детектива Джозефа А. Силса». Hudson Reporter . Получено 1 сентября 2022 г.

Дальнейшее чтение