stringtranslate.com

Инцидент с сосновой смолой

Инцидент с сосновой смолой (также известный как игра «Сосновая смола» ) — спорный инцидент, произошедший в 1983 году во время матча Американской бейсбольной лиги между командами «Канзас-Сити Роялс» и «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе «Янки» в Нью-Йорке в воскресенье, 24 июля 1983 года.

С его командой, уступающей 4–3 в верхней половине девятого иннинга и двумя аутами, будущий третий бейсмен Royals Джордж Бретт выбил два хоумрана от Рича «Гуся» Госсейджа (также будущего члена Зала славы), чтобы вывести свою команду вперед; однако менеджер Yankees Билли Мартин , который заметил большое количество сосновой смолы [3] на бите Бретта, потребовал, чтобы судьи осмотрел его биту. Судьи постановили, что количество на бите превышает допустимое правилом, аннулировали хоумран Бретта и вызвали его в аут . Поскольку Бретт был третьим аутом в девятом иннинге с домашней командой, лидирующей, игра закончилась победой Yankees. [4] [5]

Royals подали протест против игры , поддержанный президентом Американской лиги Ли Макфэйлом , который приказал продолжить игру с места хоумрана Бретта. [6] [7] [8] Игра была возобновлена ​​25 дней спустя, 18 августа, и официально закончилась победой Royals со счетом 5–4 . [9] [10]

Инцидент

Джордж Бретт совершил хоумран, который в конечном итоге принес победу « Канзас-Сити Роялс».

Гости Royals проигрывали 4–3 с двумя аутами в верхней части девятого иннинга в игре, которая проходила на стадионе Yankee в Нью-Йорке . С UL Washington на первой базе Джордж Бретт вышел на пластину, а реливера Дейла Мюррея заменил более близкий Рич «Гусь» Госсейдж . После фола на первом питче слева Бретт связался с высоким ударом и отправил его в правую часть поля, сделав два хоумрана и поведя 5–4. [4] [5]

Однако, когда Бретт пересёк пластину, менеджер New York Билли Мартин подошёл к новичку, судье домашней площадки Тиму Макклелланду , и попросил осмотреть биту Бретта. Перед игрой Мартин и другие члены Yankees заметили чрезмерное использование сосновой смолы Бреттом, но Мартин решил ничего не говорить, пока это не стало стратегически полезным. [11] Третий бейсмен и капитан Yankees Грейг Неттлс вспомнил похожий инцидент с участием Турмана Мансона в игре 1975 года против Minnesota Twins . [12] В автобиографии Неттлса Balls Неттлс утверждает, что на самом деле он сообщил Мартину о правиле сосновой смолы, поскольку Неттлс ранее подвергался такому же тщательному осмотру со своей битой, будучи в Twins.

Пока Бретт наблюдал из блиндажа, Макклелланд и остальные члены судейской бригады Дрю Кобл , Джо Бринкман и Ник Бремиган осмотрели биту. Измерив количество сосновой смолы на 17 дюймах или 43 сантиметрах ширины домашней площадки , они определили, что количество, которое покрывало около 24 дюймов биты, превышает допустимое правилом 1.10(c) книги правил Главной лиги бейсбола, в которой говорилось, что «бита не может быть покрыта таким веществом более чем на 18 дюймов [46 см] от кончика ручки». В связи с этим бригада определила, что хоумран Бретта представляет собой «незаконно отбитый мяч», и в соответствии с существовавшими тогда положениями правила 6.06 любой отбивающий, отбивший незаконно отбитый мяч, автоматически выбывал из игры. Судьи пришли к выводу, что хоумран Бретта был аннулирован в соответствии с этой интерпретацией, и он был выведен из игры, тем самым завершив игру.

Макклелланд искал Бретта в гостевой землянке, указал на него битой и дал сигнал, что он выбыл, обеспечив «Янкиз» победу со счетом 4–3. Разъяренный Бретт выбежал из землянки и столкнулся с Макклелландом, требуя, чтобы его физически сдержал его менеджер Дик Хаузер , несколько его товарищей по команде и главный судья Джо Бринкман. Несмотря на яростные протесты Бретта и Хаузера, решение Макклелланда осталось в силе. [4] [5]

Он выбыл! Бретт выбыл! Посмотрите на это!... Он выбыл, и его силой удерживают от удара судьей Тима Макклелланда. А «Янкиз» выиграли игру со счетом 4:3! Бретта вызывают за использование... запрещенного вещества на бите!

—  Спортивный комментатор Фрэнк Мессер на WPIX . [ требуется ссылка ]

Протест и отмена

Президент Американской лиги Ли Макфэйл постановил, что хоумран Бретта засчитан

Royals подали протест на игру. Четыре дня спустя президент Американской лиги Ли Макфэйл поддержал протест Royals. Объясняя свое решение, Макфэйл отметил, что «дух ограничения» на сосновую смолу на битах был основан не на страхе несправедливого преимущества, а на простой экономике; любой контакт с сосновой смолой обесцветит мяч, сделает его непригодным для игры и потребует его выбрасывания и замены — тем самым увеличивая расходы домашней команды на поставку мячей для данной игры. Макфэйл постановил, что Бретт не нарушил дух правил и не намеренно «изменил [биту] для улучшения фактора расстояния». [7] [8]

Решение Макфэйла последовало за его собственным прецедентом, созданным после протеста в 1975 году на игру 7 сентября между Royals и California Angels . [13] В той игре судейская бригада отказалась аннулировать один из хоумранов Джона Мейберри за чрезмерное использование сосновой смолы. Макфэйл поддержал решение судей, объяснив, что цель правила состояла в том, чтобы предотвратить обесцвечивание бейсбольных мячей во время игры, и что любое обесцвечивание, которое могло произойти, когда мяч покидал бейсбольную площадку, не влияло на соревновательный баланс игры.

Таким образом, Макфэйл восстановил хоумран Бретта и приказал возобновить игру с двумя аутами в начале девятого иннинга, когда Роялс лидировали со счетом 5–4. Однако он задним числом выгнал Бретта за его выходку против Макклелланда, а также Хаузера и тренера Роялс Рокки Колавито за спор с судьями и питчера Роялс Гейлорда Перри за то, что тот отдал биту мальчику-биту, чтобы тот мог спрятать ее в клубном доме от судей.

Заключение

Стратегическое маневрирование

После распоряжения о возобновлении игры Макфэйл и другие должностные лица лиги провели стратегическую сессию, чтобы предусмотреть уловки, которые «Янкиз» могли бы использовать, чтобы помешать продолжению игры, [14] включая возможность того, что «Янкиз» могут заявить, что Бретт или Вашингтон пропустил базу, автоматически исключив их из игры и, в зависимости от того, какой из вариантов, лишив возможности набрать очки, один или оба рана.

Действительно, «Янкиз» сопротивлялись возобновлению игры и надеялись отложить это до конца сезона, чтобы посмотреть, повлияет ли игра на турнирную таблицу или ее следует отменить . [9] Вместо этого игру запланировали на 25 дней после ее приостановки и возобновили 18 августа 1983 года.

Юридическая битва

Для возобновления игры «Янкиз» объявили, что будут взимать с владельцев абонементов, не имеющих сезонных билетов, плату за вход в размере 2,50 доллара (что эквивалентно 7,65 долларам в 2023 году). Против «Янкиз» было подано два иска в Верховный суд Бронкса (суд первой инстанции). Судья Орест Мареска вынес запрет, также запрошенный «Янкиз», запрещающий возобновление игры до тех пор, пока иски не будут рассмотрены в суде. [9] Мареска также сослался на выраженную «Янкиз» обеспокоенность проблемами безопасности, возникшими из-за путаницы с допуском на игру. [15]

Этот запрет был немедленно обжалован Американской лигой и был отменен судьей Апелляционного отдела Верховного суда Джозефом Салливаном, который вынес чрезвычайно короткое и простое решение: «Играть в мяч». Royals, которые были в полете во время судебных баталий того дня, не знали, что игра будет сыграна, пока не прибыли в аэропорт Ньюарка . [9]

В конце концов «Янкиз» согласились разрешить посещение заключительного матча любому человеку с корешком билета на игру 24 июля без дополнительной платы. [9]

Возобновление игры

18 августа был запланирован выходным днём для обеих команд. Royals приземлились в аэропорту Ньюарка в Нью-Джерси. Бретт не сопровождал команду. Вместо этого он отправился прямо в Балтимор , где Royals должны были играть на следующий день [9] — хотя другие источники указывают, что Бретт ждал остальную часть команды, коротая время за игрой в червы . [16] В интервью 2024 года на шоу Рича Эйзена Бретт заявил, что он пошел в итальянский ресторан недалеко от аэропорта, пока игра была завершена. [17]

Игра была возобновлена ​​с момента хоумрана Бретта, на трибунах присутствовало около 1200 болельщиков. Все еще разъяренный Мартин сделал то, что некоторые изначально истолковали как просто символический протест против продолжения игры, поставив стартового игрока Рона Гвидри в центральное поле (на самом деле это было второе появление Гвидри в центре большой лиги; он играл там иннинг в 1979 году) и первого бейсмена Дона Мэттингли на вторую базу . [18] На самом деле, игрок «Золотой перчатки» Мэттингли заменял второго бейсмена из игры 24 июля, Берта Кампанериса , который получил травму, а Гвидри заменил первоначального центрального полевого игрока Джерри Мамфри , который был продан 10 августа в « Хьюстон Астрос» . Поскольку Мэттингли был готов лидировать с конца девятого иннинга, этот ход позволил заменить еще одного сильного отбивающего ( Кена Гриффи ) на первую базу и сделал лучшего стартового игрока «Янкиз» доступным для подачи в случае необходимости, при этом избежав «траты впустую возможного отбивающего или бегуна». [18]

Мэттингли стал редким левшой второй базы в Высшей лиге; ни один левша не играл на второй базе или шорт-стопе в матче высшей лиги с тех пор, как левша-питчер «Кливленд Индианс» Сэм Макдауэлл был переведен с питчера на вторую базу для одного отбивающего в игре в 1970 году против « Вашингтон Сенаторз» , чтобы избежать встречи с правшой-отбивающим «Сенаторз» Фрэнком Ховардом . [19] [20]

Менеджер «Янкиз» Билли Мартин безуспешно пытался доказать, что игроки «Роялс» не коснулись каждой базы.

Перед первой подачей Хэлу Макрею (который следовал за Бреттом в составе), питчер «Янки» Джордж Фрейзер бросил первый мяч на первую базу, чтобы оспорить хоумран Бретта на том основании, что Бретт не коснулся первой базы. [18] Судья Тим Уэлк (в некоторых источниках ошибочно указан как Тим Макклелланд, первоначальный судья домашней базы [18] ) объявил безопасный, хотя он не судил игру 24 июля и видел, как Бретт коснулся баз. [9] Затем Фрейзер бросил на вторую базу, утверждая, что базы не коснулся ни Бретт, ни UL Washington , другой игрок заработал очки на хоумране, но судья Дэйв Филлипс подал сигнал безопасного. [18]

Мартин вышел на поле, чтобы выразить протест, и Филлипс, глава новой бригады, вытащил нотариально заверенное заявление, составленное административным помощником Макфэйла Бобом Фишелем, подписанное всеми четырьмя судьями от 24 июля, в котором говорилось, что Бретт коснулся каждой базы. [18] Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против касания базы и личной осведомленности судей об этом. [14] Мартин утверждал, что был удивлен заявлением, поскольку он говорил по телефону с судьей первой базы от 24 июля, Дрю Коблом, который сказал, что не смотрел на первую базу, когда Бретт обошел первую базу. [18] Когда он вышел, судьи объявили, что игра проводится в условиях протеста со стороны «Янкиз». [9]

Фрейзер выбил Хэла Макрея , чтобы закончить верхнюю часть девятого иннинга, через 25 дней после начала иннинга. Клоузер Роялс Дэн Куизенберри вывел Нью-Йорка из игры, чтобы сэйв — Мэттингли летит в центр, Рой Смолли летит влево, а Оскар Гэмбл (отбивающий Рона Гидри) приземляется во вторую [21] — сохранив победу Роялс со счетом 5–4. [9]

Поражение поставило «Янкиз» на пятое место, на три с половиной игры отставая от первого. [9] Ни одна из команд не вышла в постсезон .

Куизенберри сделал свой 33-й сэйв, став лучшим в лиге, в то время как Мэттингли потерял серию из 25 результативных бросков. [16]

Последствия

В настоящее время бита выставлена ​​в Зале славы бейсбола , где она находится с 1987 года. Во время трансляции Mike & Mike in the Morning аналитик ESPN Тим Куркджиан заявил, что Бретт использовал биту в нескольких играх после инцидента, пока его не предупредили, что бита будет бесполезна, если сломается. Бретт продал биту известному коллекционеру и тогдашнему частичному владельцу Yankees Барри Хэлперу за 25 000 долларов (что эквивалентно 64 000 долларов в 2023 году), [22] передумал, выкупил биту за ту же сумму, а затем пожертвовал ее Залу славы.

Мяч, забитый хоумраном, поймал журналист Эфраим Шварц, который продал его и свой билет на игру Хэлперу за 500 долларов (что эквивалентно 1500 долларам в 2023 году) плюс 12 билетов на «Янкиз». [23] [24] Хэлпер также приобрел подписанную визитную карточку судьи Ореста В. Марески, который вынес запрет, и банку смолы Oriole Pine, которую Бретт использовал на бите. Позже Госсейдж подписал мяч из смолы сосновой: «Барри, я бросил эту чертову штуку». [25] Победным питчером для «Роялс» стал реливер Майк Армстронг , который в том году сыграл со счетом 10–7 в 58 матчах, установив рекорды своей карьеры по количеству побед и игр. В интервью 2006 года Армстронг рассказал, что, когда «Ройалз» отправлялись в аэропорт после возобновленной игры, разгневанный болельщик «Янкиз» бросил кирпич с эстакады в автобус Канзас-Сити, в результате чего у него треснуло лобовое стекло.

«Было дико вернуться в Нью-Йорк и играть эти четыре аута на абсолютно пустом стадионе», — сказал Армстронг в 2006 году. «Я одет в форму, и там никого нет». [26]

Перед игрой против «Янкиз» на стадионе Кауфмана 5 мая 2012 года «Роялс» подарили каждому болельщику, посетившему игру, копию бейсбольной биты, сделанную так, чтобы она напоминала ту, которую Бретт использовал с сосновой смолой. [27]

В рамках пятидесятого сезона Royals в 2018 году , перед игрой против Yankees на стадионе Кауфмана 19 мая, Royals подарили 18 000 болельщиков, которые присутствовали на игре, болванчик George Brett Pine Tar, чтобы отпраздновать инцидент и победу Royals. На нем изображен Бретт, после того как его хоумран был аннулирован, в гневе бросающийся на судей. [28]

В 2010 году Высшая лига бейсбола внесла поправки в официальные правила, добавив комментарий к правилу 1.10(c), разъясняющий последствия чрезмерного использования сосновой смолы на бите. В комментарии систематизируется интерпретация правила, выпущенного Макфайлом в его отмене:

Если до использования биты не было высказано никаких возражений, то нарушение Правила 1.10(c) в этой игре не отменяет никаких действий или игр на поле, и никакие протесты против такой игры не допускаются. [29]

Подсчет очков

Результаты игры

Оценка по ящику

В начале 9-го иннинга Гуз Госсейдж столкнулся с одним отбивающим.

В популярной культуре

В 1983 году фолк- и «хиллбилли»-исполнитель Red River Дэйв МакЭнери выпустил «The Pine-Tarred Bat (The Ballad of George Brett)» на лейбле Longhorn Records. [31]

Кантри-исполнитель CW McCall посвятил этому событию песню 1985 года "Pine Tar Wars", сочинив текст, который содержит точное [ нужна ссылка ] изложение соответствующих фактов истории. Текст песни резко критикует Билли Мартина, называя его "Tar Baby Billy". [32] [33] [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Kansas City Royals против New York Yankees». New York Yankees . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 24 июля 1983 г. 00:00 минут. WPIX . Получено 7 марта 2022 г.
  2. ^ «Kansas City Royals против New York Yankees». New York Yankees Baseball . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 24 июля 1983 г. 00:00 минут. WABC (AM) . Получено 7 марта 2022 г.
  3. ↑ Петри, Джош (24 апреля 2014 г.). «Что такое сосновая смола и почему она незаконна в бейсболе?». Digg . Получено 27 апреля 2018 г.
  4. ^ abc Chass, Murray (25 июля 1983 г.). «KC застрял с убытком после pine tar homer». Lawrence Journal-World . Канзас. The New York Times . стр. 11 – через Google News .
  5. ^ abc Джексон, Деррик (25 июля 1983 г.). «Янкиз» нападают на Бретта Ройялли за использование нелегальной биты». The Pittsburgh Press . The Washington Post . стр. C6 – через Google News .
  6. ^ «Решение Макфэйла отменяет победу Нью-Йорка» Reading Eagle . Пенсильвания. Associated Press . 29 июля 1983 г. стр. 12 – через Google News .
  7. ^ ab «Бретт говорит, что решение мужественное, но янки не могут в этом разобраться». Lawrence Journal-World . Канзас. Associated Press . 29 июля 1983 г. стр. 15 – через Google News .
  8. ^ ab "Бретт счастлив, судьи злы". The Pittsburgh Press . 29 июля 1983 г. стр. C2 – через Google News .
  9. ^ abcdefghij «Янки, королевская семья и суды положили конец войнам с дегтем». Pittsburgh Post-Gazette . 19 августа 1983 г. стр. 13. Получено 30 июня 2011 г. – через Google News .
  10. ^ «Куизенберри спасает победу «Тар»; «Янки» подают еще один протест». Lawrence Journal-World . Канзас. Associated Press . 19 августа 1983 г. стр. 11 – через Google News .
  11. ↑ Вайнберг, Рик (2 июля 2004 г.). «Сосновая смола сводит на нет хоумран, поэтому Бретт приходит в ярость». ESPN . Получено 3 декабря 2009 г.
  12. ^ "Retrosheet Boxscore: Minnesota Twins 2, New York Yankees 1". Retrosheet . 19 июля 1975 . Получено 12 июля 2009 .
  13. ↑ Tourtellotte, Shane (18 июля 2012 г.). «Игры сосновой смолы». The Hardball Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  14. ^ ab Young, Dick (22 августа 1983 г.). "Безумие МакФейла". The Hour . Norwalk, Conn. стр. 17 – через Google News . После того, как МакФейл приказал Yanks и KC играть последний из девятого иннинга, Ли, Боб Фишел и другие в офисе лиги провели совещание, чтобы обсудить контрстратегию. Они пытались предугадать, какие трюки могут придумать Yankees, когда выйдут на поле, чтобы сыграть эти последние несколько аутов. [...] И на этом совещании именно Боб Фишел предложил им быть готовыми на случай, если Yankees заявят, что Бретт пропустил базу
  15. ^ «Судья блокирует завершение игры KC–NY „сосновая смола“». The Daily Union . Junction City, Kansas. Associated Press . 18 августа 1983 г. стр. 9. Получено 30 июня 2011 г. – через Google News .
  16. ^ ab van Dyck, Dave (20 августа 1983 г.). «Финальный акт фарса с сосновой смолой подвергся резкой критике». Pittsburgh Post-Gazette . Chicago Sun-Times – через Google News .
  17. ^ Шоу Рича Эйзена (2024-07-26). Член Зала славы Джордж Бретт рассказывает о годовщине «Pine Tar Game» и многом другом с Ричем Эйзеном | Полное интервью . Получено 2024-08-06 – через YouTube.
  18. ^ abcdefg "Infamous pine tar game over in 12 minutes". Merced Sun-Star . Associated Press . 19 августа 1983 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 30 июня 2011 г. – через Google News .
  19. ^ "6 июля 1970 г. Вашингтон Сенаторс против Кливленд Индианс. Игра за игрой и счет в боксе". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . 6 июля 1970 г. . Получено 10 июля 2013 г. .
  20. ^ Preston, JG (6 сентября 2009 г.). «Левша, бросающая вторую базу, шорт-стопы и третью базу». Опыт JG Preston . Получено 29 января 2017 г.
  21. ^ "Retrosheet Boxscore: Kansas City Royals 5, New York Yankees 4". Retrosheet . 24 июля 1983 г.
  22. ↑ Кепнер, Тайлер (24 июля 2008 г.). «Что случилось с битой Бретта из сосновой смолы?». The New York Times . Получено 29 сентября 2010 г.
  23. ^ Шварц, Эфраим (22 июля 2008 г.). «Могут ли высокие технологии действительно улучшить бейсбол?». InfoWorld . Получено 29 сентября 2010 г.
  24. ↑ Лидз, Франц (22 мая 1995 г.). «Султан обмена: от плевательницы Бейба Рута до сосновой смолы Джорджа Бретта, Барри Хэлпер выпросил, купил и обменял на сказочный клад бейсбольных сокровищ». Sports Illustrated . Получено 27 июля 2015 г.
  25. ^ Олсон, Грег; Палмер, Оушен (2012). Мы должны играть в бейсбол: 60 историй от людей, которые играли в эту игру. Стратегическое книгоиздание. стр. 130. ISBN 978-1-61897-983-4.
  26. ↑ Питерс, Крейг (23 июля 2006 г.). «Кто был победителем в легендарной игре с сосновой смолой?». Athens Banner-Herald . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 12 июля 2009 г.
  27. ^ "Канзас-Сити чествует Джорджа Бретта раздачей мини-битов Pine Tar Bat (фото) | MLB". NESN . 7 мая 2012 г. Получено 21 августа 2014 г.
  28. ^ Кляйншмидт, Джессика (25 января 2018 г.). «Королевская семья раздает фигурку-болванчик Джорджа Бретта из сосновой смолы, и да, он выглядит впечатляюще». Cut4 . MLB.com . Получено 25 июля 2019 г.
  29. ^ "Официальные правила бейсбола 2010 года" (PDF) . MLB.com . Получено 13 февраля 2020 г. .
  30. ^ abcde "Kansas City Royals в New York Yankees Box Score, 24 июля 1983 г.". Baseball-Reference.com . 24 июля 1983 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  31. ^ "The Pine-Tarred Bat (The Ballad of George Brett)". YouTube . 12 апреля 2020 г. . Получено 13 апреля 2020 г. .
  32. ^ "Pine Tar Wars". YouTube . 6 мая 2012 г. Получено 10 июля 2013 г.
  33. ^ «Войны сосновой смолы». CW McCall .
  34. ^ "CW McCall - Войны за сосновую смолу". 45cat .

Дальнейшее чтение

«Розовые очки». Моментальное суждение . Сегмент: «Мальчик-летучая мышь и игра в сосновую смолу». Эпизод 625. 2 октября 2015 г. Public Radio Exchange и NPR . Получено 6 октября 2015 г. {{cite episode}}: Внешняя ссылка в |department=( помощь ) Радиоверсия истории, включающая интервью с бэтбоем Мерриттом Райли.

Внешние ссылки