stringtranslate.com

Расистский инцидент в Университете Оклахомы Sigma Alpha Epsilon в 2015 году

Расистский инцидент в Университете Оклахомы , известный как инцидент с расистскими скандированиями SAE-OU , произошел 7 марта 2015 года, когда члены отделения Sigma Alpha Epsilon (SAE) в Университете Оклахомы (OU) были засняты на видео во время исполнения расистской песни, в которой использовалось слово «ниггер» и отсылка к Джиму Кроу .

После публикации видеозаписи инцидента отделение SAE в ОУ было закрыто, а двое его членов исключены.

Инцидент

7 марта 2015 года были записаны два видео, на которых члены SAE и их спутники едут на чартерном автобусе в Oklahoma City Golf & Country Club , где проходило мероприятие, посвященное Дню основателя национальной организации. На видео слышно, как студенты поют кричалку на мотив « If You're Happy and You Know It ». Ниже показано, как была исполнена кричалка.

В SAE никогда не будет ни одного негра ,

В SAE никогда не будет ни одного негра,

Их можно повесить на дерево,

Но они никогда не подпишут со мной контракт,

В SAE никогда не будет ни одного негра.

Помимо использования слова «ниггер», скандирование также ссылалось на два ключевых элемента эпохи Джима Кроу через строки «Вы можете повесить их на дереве» и «но он/они никогда не подпишут со мной», которые соответственно намекают на линчевание и расовую сегрегацию , причем последняя выражалась в форме отказа в приеме в братство представителей меньшинств, особенно афроамериканцев. [1] [2]

Видеозапись инцидента была опубликована в газете Oklahoma Daily в воскресенье 8 марта, а также опубликована в Интернете студенческой группой OU Unheard. [3]

Видео Ботона Гилбоу

Появилось дополнительное видео, на котором видно, как глава студенческого братства Ботон Гилбоу использует то же самое слово «ниггер», подпевая рэп-песне в братстве в 2013 году. [4] Позже Гилбоу заявила, что в то время она подпевала песне рэпера Тринидада Джеймса « All Gold Everything », в которой неоднократно используется то же самое слово, и извинилась за любое оскорбление. [5]

Последствия

Закрытие отделения SAE

8 марта 2015 года национальный офис Sigma Alpha Epsilon распустил отделение OU и аннулировал членство его членов, сделав их исключенными из национальной организации. Одновременно должностные лица OU приказали закрыть отделение и дали членам SAE срок до конца 10 марта 2015 года, чтобы выехать. [6] [7] Два дня спустя греческие буквы братства были удалены с дома, а на ворота объекта был повешен навесной замок. Чиновники также заблокировали парковку барьерами и предупреждающей лентой и сменили замки. [8]

На пресс-конференции 18 марта национальный офис SAE извинился и пообещал содействовать разнообразию. [9] Братство категорически отрицало, что его членов научили этой песне, и заявило, что расследует дополнительные расистские инциденты. [10] В другом месте Техасский университет заявил, что изучает заявления о том, что скандирование использовалось членами SAE. [11]

Студенты исключены

Президент Университета Оклахомы Дэвид Борен приказал исключить двух студентов, которые скандировали лозунг, Майкла Леви Петтита [12] и Паркера Райса. [12] В двух письмах, адресованных им, Борен оправдывал их исключение тем, что они «сыграли руководящую роль» в создании «крайне враждебной учебной среды». [13] [14] [7] Действия, предпринятые университетом, основывались на Кодексе прав и обязанностей студентов. [15] [16] [17] Райс и Петтит, оба уроженцы Далласа, были зачислены в филиалы Техасского университета в Остине и Далласе соответственно. На более поздней конференции Борен подтвердил, что двое студентов не вернутся в университет, и в какой-то момент предложил оплатить их проезд на автобусе домой.

Los Angeles Times сообщила, что Борен, по-видимому, ссылался на Раздел VI Закона о гражданских правах, который запрещает расовую дискриминацию в университетах, получающих федеральное финансирование. [17] Однако исключения могли быть нарушением прав студентов, закрепленных в первой поправке . [17] Специалист по праву Первой поправки и профессор права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Юджин Волох утверждал, что действия президента Борена были неконституционными. [18] Доцент кафедры медиа-права Университета штата Оклахома Джои Сенат заявил, что скандирование было оскорбительным, но по-прежнему защищено свободой слова . [19] Гленн Рейнольдс , профессор права в Университете Теннесси , выразил мнение, что как бывший сенатор США Борен должен был знать, что университет нарушает закон, исключая двух студентов. [20] В статье Washington Post сообщалось, что братство Sigma Chi успешно оспорило аналогичные действия, предпринятые против них Университетом Джорджа Мейсона в 1992 году. [21]

13 марта выпускники совета отделения SAE OU наняли адвоката по гражданским правам Стивена Джонса для изучения юридических вопросов, связанных с отстранением отделения и выселением членов из его студенческого общежития в кампусе OU. [22] Национальный офис SAE заявил, что он не участвовал в удержании г-на Джонса и не знал о его намерениях, и что должностные лица совета местного отделения OU прекратили общение с ними с тех пор, как отделение было закрыто 9 марта. [23] [24]

25 марта Леви Петтит публично извинился за свои действия. [25] Паркер Райс ранее, 10 марта 2015 года, извинился и добавил, что он скандировал под воздействием алкоголя, а также заявил, что скандированию его «научили». Позже протестующие собрались у дома семьи Райс в Далласе и протестовали против его извинений, назвав их «неискренними».

В ответ на извинения Райса анонимный член отделения, который присутствовал в здании отделения в день инцидента, но отсутствовал в автобусе во время скандирования, подтвердил в интервью, что студенты и члены отделения, показанные на видео, употребляли алкоголь в здании отделения до инцидента. Президент OU Борен подозревал, что скандирование было выучено во время круиза руководства братства, но национальный штаб SAE выступил с заявлением о том, что скандирование не является одной из их санкционированных песен, и они никогда не позволят исполнять такое скандирование, заявив, что любой член или отделение, которые принимают враждебные скандирования, будут подвергнуты суровому наказанию. Однако и национальный штаб, и Борен заявляют, что скандирование неофициально распространялось во время круиза руководства другими членами.

Реакции

Несколько отделений SAE по всей территории Соединенных Штатов, в том числе из Гарварда, Йельского университета, Коннектикута, Дартмутского колледжа, Университета штата Орегон и Северной Дакоты, совместно осудили инцидент и приветствовали действия Огайо и Национальной штаб-квартиры SAE по роспуску отделения.

Единственные два афроамериканских выпускника отделения SAE-OU, бизнесмен по продажам медицинских товаров Джонатан Дэвис и адвокат Уильям Брюс Джеймс II, защищали мать дома, Ботон Гилбоу, от ее действий, а также выразили свою поддержку закрытию отделения. Дэвис заявил, что его коллеги по отделению никогда бы не допустили дискриминационного поведения, в то время как Джеймс повторил заявления Дэвиса и заявил, что он отрекается от людей на видео. [26] [27]

Тем временем студент из конкурирующего Университета штата Оклахома , который также носит имя Паркер Райс, стал объектом писем с ненавистью и угроз убийством в случае ошибочной идентификации. В отличие от Паркера Райса в расистском скандировании, который был уроженцем Далласа, другой Паркер Райс был уроженцем Оклахомы и был выпускником по специальности «электронная инженерия» Университета штата Оклахома, который вернулся в тот же институт, чтобы изучать курс азиатских исследований со специализацией на японском языке в качестве подготовки к переезду в Японию. Он признает свое членство в отделении Alpha Phi Omega в Университете штата Оклахома , осуждая при этом инцидент с расистским скандированием. Уроженец Оклахомы Райс позже опубликовал в социальных сетях, что он не имеет никакого отношения к SAE и что он не был Паркером Райсом на видео. [ необходима цитата ]

В ответ на видео футбольная команда колледжа «Оклахома Сунерс» провела акции протеста рука об руку вместо того, чтобы пойти на тренировку. [28]

В нескольких сообщениях СМИ подчеркивался тот факт, что SAE, основанная до Гражданской войны в США на Юге, имела историю дискриминационных инцидентов . [29] [30] [31]

Робби Соав из Reason Foundation написал, что в 2014 году Университету Оклахомы не удалось исключить футболиста-первокурсника, «заснятого на пленке во время удара студентки по лицу». Он пришел к выводу, что «если кого-то и выгонят из кампуса без всякого слушания, то это, скорее всего, будут виновники фактического насилия, а не виновники оскорбительной речи (что на самом деле не является категорией преступлений)». [32]

Мика Бжезинский и Джо Скарборо из телешоу Morning Joe обвинили братьев-братств в использовании этого слова в хип-хоп музыке . [33]

Актер и выпускник Delta Tau Delta Уилл Феррелл сказал, что инцидент может быть аргументом в пользу отмены всей системы студенческих братств. «Инцидент в Оклахоме — это реальный аргумент в пользу полного избавления от системы, по моему мнению, даже пройдя через братство», — сказал он The New York Times . [34]

23 марта президент США Барак Обама отреагировал на инцидент во время интервью с Huffington Post . Обама сказал, что это был «не первый случай, когда кто-то в братстве сделал что-то глупое, расистское, сексистское», и что это, вероятно, не последний. Он похвалил президента Университета Оклахомы Дэвида Борена за его быстрые действия и реакцию сообщества Оклахомы на видео. [35]

Начиная с 2015 года, студенты первого курса и преподаватели должны были пройти пятичасовой курс по разнообразию. Хотя несколько новостных агентств связали обучение с видео с скандированием, курс был анонсирован в январе, до инцидента, в связи со слухами о тематической вечеринке «Ковбои и индейцы», которую планировало другое братство. [36] [37] [38]

Дом главы перепрофилирован

10 марта 2015 года OU восстановил приоритет над собственностью. Бывший дом отделения был сдан в аренду SAE OU и не являлся собственностью SAE. Вместо этого дом отделения всегда находился в собственности университета. [39]

В день инцидента внешняя стена здания была осквернена черной краской из баллончика и была немедленно удалена университетом. [40]

В начале учебного семестра 2016 года бывшее здание отделения SAE стало местом расположения Университетского общественного центра OU, в котором размещаются Центр ресурсов для инвалидов (DRC) и Ассоциация студентов-ветеранов. [41] [39] Захват здания братства стал для DRC возможностью расширения, поскольку ранее центр был небольшим крылом в Goddard Health Center и искал место для расширения.

В холле Ассоциации ветеранов-студентов находится небольшая выставка, являющаяся частью Программы стипендиатов Хендерсона в нижнем вестибюле бывшего здания капитула, посвященная выдающимся выпускникам университета, таким как Ада Лоис Сипуэль Фишер, сыгравшая значительную роль в движении за гражданские права в Оклахоме. [42]

Ссылки

  1. ↑ Вагнер, Мег (10 марта 2015 г.). «Президент Университета Оклахомы выселяет братьев Сигма Альфа Эпсилон из студенческого общежития после расистского видео». New York Daily News .
  2. ↑ New, Jake (8 марта 2015 г.). «Братство заснято на видео, исполняющее расистскую песню». InsideHigherEd.com . Получено 12 марта 2015 г.
  3. ↑ Гленза, Джессика (9 марта 2015 г.). «Расисты и фанатики из братства Оклахомы осуждены по мере роста протестов». The Guardian .
  4. ^ Фернандес, Мэнни; ​​Перес-Пенья, Ричард (11 марта 2015 г.). «Поскольку двое студентов из Оклахомы были исключены за расистские скандирования, Sigma Alpha Epsilon обещает провести более широкое расследование». The New York Times . Получено 11 марта 2015 г.
  5. ^ Томпсон, Кэтрин (11 марта 2015 г.). «Мамочка из братства «разбита горем» из-за видео, на котором она поет слово на букву «н»». Talking Points Memo . Получено 11 марта 2015 г.
  6. ^ Маклафлин, Элиотт С. (10 марта 2015 г.). «Позорное братство Университета Оклахомы закрыто после расистских скандирований». cnn.com . CNN . Получено 13 марта 2015 г. .
  7. ^ ab OU Staff (10 марта 2015 г.). «Паркер Райс идентифицирован как студент, исключенный из OU после расистских скандирований». OU Daily . Получено 10 марта 2015 г.
  8. ↑ Creager, Daisy (11 марта 2015 г.). «Члены Sigma Alpha Epsilon вывозят последние вещи из дома братства». OU Daily . Получено 11 марта 2015 г.
  9. ^ Сильва, Кристина (18 марта 2015 г.). «Объявление об извинениях Sigma Alpha Epsilon: Братство SAE обещает содействовать разнообразию после видео с расистскими скандированиями». International Business Times .
  10. ^ Барбаш, Фред (11 марта 2015 г.). «Sigma Alpha Epsilon заявляет, что расследует дополнительные расистские «инциденты»». The Washington Post .
  11. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли; Дуара, Найджел; Пирс, Мэтт (11 марта 2015 г.). «Расистские скандирования братства могут не ограничиваться Университетом Оклахомы». LA Times .
  12. ^ ab "Леви Петтит, член братства в расистском видео SAE, скандирует "Deeply Sorry"". NBC News . 25 марта 2015 г.
  13. ^ Глум, Джулия (10 марта 2015 г.). «Видео расистского братства Университета Оклахомы: 2 студента SAE исключены за «лидерскую роль»». International Business Times .
  14. ^ "Леви Петтит, бывший студент OU в видео с расистскими скандированиями SAE, 'Deeply Sorry'". NBC News . 25 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  15. ^ «Кодекс прав и обязанностей студентов 2014-2015» (PDF) . www.ou.edu . Университет Оклахомы. 19 сентября 2011 г. . Получено 11 марта 2015 г. .
  16. ^ Фельдман, Ноа (11 марта 2015 г.). «Баланс Первой поправки против расистских скандирований в Университете Оклахомы». Chicago Tribune . Получено 14 марта 2015 г.
  17. ^ abc Пирс, Мэтт (10 марта 2015 г.). «Защищены ли расистские скандирования братства Университета Оклахомы Первой поправкой?». LA Times .
  18. ^ Волох, Юджин (10 марта 2015 г.). «Нет, государственный университет не может исключать студентов за расистские высказывания». Заговор Волоха . The Washington Post . Получено 10 марта 2015 г.
  19. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли; Пирс, Мэтт (10 марта 2015 г.). «Исключенный студент Университета Оклахомы за расистское видео с скандированием „глубоко сожалею“». Los Angeles Times . Получено 10 марта 2015 г. .
  20. ↑ Рейнольдс, Гленн Харлан (17 марта 2015 г.). «OU нарушил закон, чтобы избежать негативных отзывов в прессе». USA Today . Получено 20 марта 2015 г. Поведение Борена было не только незаконным — и это очевидно — оно также было предательством долга справедливости, который он, как президент университета, обязан соблюдать по отношению к каждому студенту, зачисленному в его университет.
  21. ↑ Маккой, Терренс (11 марта 2015 г.). «Почему исключенные из Оклахомы мальчики из братства будут иметь «отличный шанс» в суде». The Washington Post . Получено 17 марта 2015 г.
  22. ↑ Ohlheiser, Abby (13 марта 2015 г.). «Sigma Alpha Epsilon «не исключает судебного иска» против Университета Оклахомы, говорит адвокат». The Washington Post . Получено 13 марта 2015 г.
  23. ^ "Заявление в ответ на пресс-конференцию Стивена Джонса 13 марта". Заявление SAE Media . 13 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  24. ^ "Отделение братства Оклахомы нанимает высококлассного адвоката". The Detroit News . Associated Press. 13 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  25. ↑ Эверсли, Мелани (25 марта 2015 г.). «Исключенный студент Университета Оклахомы приносит извинения». USA Today . Получено 25 марта 2015 г.
  26. ↑ Botelho, Greg (10 марта 2015 г.). «Черный выпускник SAE Университета Оклахомы: «Они мне не братья». CNN . Получено 18 июля 2024 г.
  27. ^ Ян, Холли (11 марта 2015 г.). «Черные выпускники SAE защищают маму из студенческого общежития, которая пела слово на букву «н»». CNN . Получено 18 июля 2024 г.
  28. ↑ Троттер, Джейк (16 марта 2015 г.). «Видеокомпант SAE может оживить Sooners». ESPN . ESPN.
  29. ↑ New, Jake (13 марта 2015 г.). «Уродливая, расистская, смертельная история Сигмы Альфа Эпсилон». Slate .
  30. ^ Никербокер, Брэд (14 марта 2015 г.). «У студенческого братства Университета Оклахомы есть история расистских инцидентов в других местах». Christian Science Monitor .
  31. ↑ The Associated Press (11 марта 2015 г.). «Братство в расистском видео имеет корни на довоенном Юге». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  32. ^ Соав, Робби (12 марта 2015 г.). «Университет Оклахомы исключает студентов-расистов, но не агрессивных футболистов». reason.com . Фонд Reason.
  33. ↑ Вагнер, Мег (11 марта 2015 г.). «Ведущие „Morning Joe“ возлагают вину за расистское видео Sigma Alpha Epsilon на рэп-музыку». The New York Daily News .
  34. ^ Мерфи, Мекадо (17 марта 2015 г.). «SXSW 2015: Уилл Феррелл обсуждает братства, «Get Hard» и многое другое». The New York Times . Получено 4 апреля 2015 г.
  35. ^ "Президент Обама обращается к расистскому видео SAE". The OU Daily. 23 марта 2015 г. Получено 7 октября 2020 г.
  36. ^ Беннетт, Бриттни (28 января 2015 г.). «Предполагаемая партия «Ковбои и индейцы» призывает к обязательным тренингам по разнообразию». OU Daily . Получено 16 июня 2015 г.
  37. ^ Crabtree, Trent (11 июня 2015 г.). "U. of Oklahoma введет обязательный курс по разнообразию". USA Today . Получено 16 июня 2015 г.
  38. ^ "Университет Оклахомы потребует от поступающих студентов посещать занятия по разнообразию". WBAY.com . Associated Press. 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
  39. ^ ab Smith, Mary. «Бывший дом SAE OU будет содержать новый центр, который способствует инклюзивности». OU Daily . Получено 25 сентября 2017 г.
  40. ^ "Oklahoma Daily: Дом братства Sigma Alpha Epsilon подвергся вандализму после закрытия отделения". NewsOK.com . 9 марта 2015 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  41. ^ "Центр ресурсов для людей с ограниченными возможностями". www.ou.edu . Получено 25 сентября 2017 г. .
  42. ^ Альбертсон, Мэдисон. «Ассоциация ветеранов-студентов OU открывает гостиную в бывшем здании SAE». OU Daily . Получено 25 сентября 2017 г.