Иранская литература , или иранская литература , [1] относится к литературным традициям иранских языков , развитым преимущественно в Иране и других регионах Ближнего Востока и Кавказа , восточной Малой Азии , а также в частях западной Центральной Азии и северо-западной Южной Азии . [2] [3] [4] К ним относятся работы, засвидетельствованные еще в VI веке до нашей эры. Современные иранские литературы включают персидскую литературу , осетинскую литературу , курдскую литературу , пуштунскую литературу и белуджскую литературу , среди прочих. [4]
Самые ранние сохранившиеся литературные произведения на иранском языке — это религиозные тексты Авесты , написанные на авестийском , древнеиранском священном языке . Самая старая часть из них — Гаты ( 𐬔𐬁𐬚𐬁 , Gāθā , «гимн»), представляющие собой сборник гимнов, которые, как полагают, были составлены Зороастром , реформатором древней иранской религии и основателем зороастризма , датируемые VI веком до нашей эры. [2]
Древнеперсидский , самая ранняя форма персидского языка , засвидетельствованная в нескольких надписях с 6 по 4 век до н. э., дал начало среднеперсидскому языку в 3 веке до н. э., который позже произвел ряд литературных произведений, сосредоточенных на религиозных манихейских и зороастрийских книгах, написанных с 3 по 10 век н. э. Парфянский , другой среднеиранский язык , который датируется первыми тремя веками н. э. и, вероятно, был взаимопонятен со среднеперсидским, также использовался в манихейских текстах и рассматривается, наряду со среднеперсидским, как одна из основ современного персидского языка. [3]
Хотанские литературные произведения, написанные на диалекте сакского языка , который использовался сакским королевством Хотан на южной ветке Шелкового пути , в основном были сосредоточены на буддийских текстах и были созданы в основном между V и X веками. [5]
Согдийская литература, датируемая в основном IX и X веками в Согдиане , была сосредоточена на манихейских, буддийских и христианских текстах. [3]
Также были обнаружены несколько фрагментов бактрийских рукописей, датируемых периодом с IV по IX век. [6] [7]
Из живых иранских языков персидский язык был самым влиятельным. Различные современные диалекты персидского языка являются родными для персов , таджиков , хазарейцев и аймаков , среди прочих, из которых три стандартизированных варианта, а именно западный персидский (или просто «персидский»), дари и таджикский , официально используются в Иране , Афганистане и Таджикистане . Современная персидская литература берет свое начало от своих более ранних форм в IX веке, хотя она также считается продолжением произведений из гораздо более древних стадий языка. Несмотря на то, что он возник в регионе Персида (более известном как Персия ) на юго-западе Ирана, персидский язык использовался и развивался далее через персидские общества в Малой Азии , Центральной Азии и Южной Азии , оставив огромное влияние на османскую и могольскую литературу , среди прочих.
Осетинский язык , единственный сохранившийся потомок древних скифо - сарматских ( аланских ) языков [8] , впервые написанный на надписи, датируемой 10-12 веками, имеет литературную традицию , которая берет свое начало в 17 веке, с первой осетинской книгой, напечатанной в 1798 году, хотя он также имеет большой корпус более старых фольклорных эпосов . На нем говорят преимущественно осетины в Осетии , регионе, разделенном между Грузией и Россией на Кавказе , и он официально используется российской республикой Северная Осетия-Алания и автономным государством Алания . Осетинская литература основана в основном на ее престижном иронском диалекте , который также используется в административном отношении. [9]
Курдский язык , на котором говорят курды по всему Курдистану и который официально используется автономным регионом Курдистан на севере Ирака и автономной федерацией Рожава на севере Сирии , имеет литературную традицию , самые ранние работы которой принадлежат Малае Джазири , влиятельному курдскому поэту 16-го века из Джазиры , который использовал диалект курманджи , и по крайней мере одному писателю до него, в дополнение к устно передаваемой народной поэзии и прозаическим повествованиям. Гурани , на котором говорят курды-гураны в основном в Хаврамане , также создал литературную традицию, начинающуюся в 16-м веке. [10] [11] [12]
Пушту , один из двух официальных языков Афганистана и второй по величине региональный язык Пакистана , на котором говорят пуштуны , развивал литературу с 17-го или, возможно, с 11-го века, создавая произведения в основном на своих престижных прибрежных диалектах. [3]
Белуджский язык , на котором говорят белуджи по всему Белуджистану , имеет литературную традицию, начинающуюся с начала 19 века. [13] [14]