иранский язык

Irántxe ( Irántxe, Iranxe, Iranshe ) /iˈɻɑːntʃeɪ/, также известный как Mỹky ( Münkü ) или еще как Irántxe-Münkü — коренной язык, на котором говорят народы Irántxe ( Iránxe, Iranche, Manoki, Munku ) и Mỹky ( Mynky, Münkü, Munku, Menku, Kenku, Myy ) в штате Мату-Гросу в Бразилии . Недавние описания языка анализируют его как язык-изолят , поскольку он «не имеет никакого сходства с другими языковыми семьями» (Arruda 2003). Monserrat (2010) — хорошо рассмотренная грамматика языка.

Жизненная сила и диалекты

Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО , в настоящее время язык иранче-мки не процветает . В то время как диалект мки считается «уязвимым», разновидность иранче считается «находящейся под значительной угрозой исчезновения», поскольку в отчете за 2006 год из 356 этнических иранче-мки свободно говорят только 10 человек. По состоянию на 2011 год 280 иранче в значительной степени ассимилировались с бразильской культурой. Большинство из них говорят только на португальском языке, а оставшиеся носители иранче старше 50 лет. Однако отколовшаяся группа, мки, переехала, чтобы избежать ассимиляции, и была изолирована до 1971 года. По состоянию на 2011 год насчитывалось 80 этнических мки, все из которых говорили на этом языке.

Диалекты и местоположение: ^[2]

Диалект иранче: на нем говорят в деревне Кравари на реке Кравари (приток реки До-Санге ) в муниципалитете Диамантино , Мату-Гросу.
Диалект муки: на нем говорят в изолированной деревне в верховьях реки Эскондидо-Крик, в муниципалитете Браснорте , штат Мату-Гросу.

Языковой контакт

Джолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языками семей араваков , тупи , чапакура-ванам , намбиквара и яномами , вероятно, из-за контакта. ^[3]

Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) ^[4] , также обнаружил лексические сходства между языками иранче-мукки и намбикваран .

Фонология

Инструментальные фонетические данные , относящиеся к языку Irátxe-Mỹky, отсутствуют . Фонологическое описание языка Inrátxe-Mỹky основано на слуховых анализах цитируемых авторов.

Согласные

В языке Irántxe-Mỹky небольшой набор согласных . Озвончение не контрастно для любого согласного. В анализе Монсеррата, показанном в таблице, есть ряд палатализованных смычных /pʲ tʲ kʲ/ и носовых /mʲ nʲ/, которые рецензент D'Angelis (2011) анализирует как последовательности /Cj/. В анализе Монсеррата /ʃ/ является отдельной фонемой от /sʲ/.

Аллофоническая вариация

Источник: ^[5]

Губно-губной /m/ может первоначально встречаться в слове [mb], особенно среди иранцев: muhu [mbuhu], mjehy [mbʲɛhɨ].
Шипящий звук /s/ произносится как [ʃ] перед /j/.
Трель /r/ может также встречаться как [l].
Палатальный аппроксимант /j/ встречается как [ɲ] перед носовыми гласными.

Гласные

Инвентарь гласных в языке иранче-мыки большой, с 21 фонематической гласной. Длительность гласных и назализация контрастны в этом языке. Роль тона не ясна.

Во многих словах /ə/ чередуется с /ɛ/.

Максимальная форма слога может быть CVC или CjVC в середине слова, в зависимости от анализа. В конце слова встречаются только слоги CV ~ CʲV.

Орфография

Лингвист Рут Монсеррат совместно с носителем языка Бет Джуруси разработали систему правописания диалекта мюки. ^[2]

Лексикон

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словаря для диалекта Иранче, ^[6] позднее расширенные в более крупном словарном списке Холанда (1960). ^[7] Слова языка мэки происходят из словаря, составленного Монсерратом. ^[2]

Ссылки

^ аб Иранче в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ abcd Монсеррат, Рут Мария Фонини и Элизабет Р. Амаранте. 1995. Dicionário Mỹky-Português . Рио-де-Жанейро: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ. 48 ф.
^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрем, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэттью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Патти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
^ Монсеррат, Рут Мария (2000). Язык для пово Муки . Кампинас: Курт Нимендажу. стр. 186–196.
^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
^ аб Оланда Перейра, Адальберто. 1960. Словарь иранского языка. Ревиста де Антропология 12:105-115.

Дальнейшее чтение

В Викисловаре есть списки слов в Приложении:Списки слов Irantxe

Мидер, Р.Э. (1967). Иранксе: Notas Grammaticais e Lista Vocabulary . (Публикации: Série Diversos Linguística, 2.) Бразилия: Национальный музей, Федеральный университет Рио-де-Жанейро.
Монсеррат, РФ; Амаранте, скорая помощь (1995). Словарь Муки-Португальский . Рио-де-Жанейро: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ.
Монсеррат, Рут. 2010. Язык для пово Муки . Кампинас: редактор Курт Нимуэндажу. ISBN 9788599944189
Д'Анджелис, Вильмар. 2011. Обзор Монсеррата (2010). Архивировано 12 мая 2015 г. в Wayback Machine . ЛИАМЕС – Línguas Indígenas Ameríndias , том 10.
Anonby, Stan. 2009. Отчет об Irántxe и Myky.
Фабр, Ален. 2005. Этнолингвистический словарь и библиография де лос Pueblos Indigenas Sudamericanos: Iránxe .[1]
Арруда, Ринальдо. 2003. Иранксе Маноки . Институт социоэмбиенталя.
Диксон и Александра Й. Айхенвальд (ред.), Амазонские языки . Кембридж: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-57021-2 .
Сакс, Сара (18.09.2019). «Только 8 человек в этом коренном племени все еще говорят на своем родном языке. Пожары в Амазонии могут полностью его уничтожить». Vice .