stringtranslate.com

Испания на конкурсе песни Евровидение 2018

Испания была представлена ​​на конкурсе песни Евровидение 2018 с песней « Tu canción », написанной Раулем Гомесом и Сильвией Санторо и исполненной Амайей Ромеро и Альфредом Гарсией . Испанская телекомпания Radiotelevisión Española (RTVE) использовала девятую серию конкурса талантов реалити-шоу Operación Triunfo в качестве платформы для отбора участников на конкурс 2018 года в Лиссабоне , Португалия. Амайя и Альфред с песней «Tu canción» были выбраны голосованием испанской публики из девяти конкурирующих работ.

Будучи членом « Большой пятерки », Испания автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 2-й позиции, Испания заняла двадцать третье место из 26 стран-участниц с 61 очком.

Фон

До конкурса 2018 года Televisión Española (TVE) до 2006 года и Radiotelevisión Española (RTVE) с 2007 года участвовали в конкурсе песни Евровидение , представляя Испанию, пятьдесят семь раз с момента первого участия TVE в 1961 году . [1] Они выиграли конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиэля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , последняя победила в четырёхстороннем матче с Францией , Нидерландами и Великобританией . Они также четыре раза занимали второе место: с « En un mundo nuevo » Карины в 1971 году , « Eres tú » Моседадеса в 1973 году , « Su canción » Бетти Миссиего в 1979 году и « Vuelve conmigo » Анабель Конде в 1995 году . В 2017 году RTVE занял двадцать шестое и последнее место с песней « Do It for Your Lover » в исполнении Манеля Наварро .

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя RTVE организует выбор своей заявки на конкурс песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. RTVE подтвердил свои намерения участвовать в конкурсе 2018 года 1 сентября 2017 года. [2] Испанский вещатель использовал как национальные финалы, так и внутренний отбор для выбора своей заявки в прошлом. В 2017 году RTVE выбрал заявку, которая будет участвовать в конкурсе песни Евровидение, через многопрофильный национальный финал Objetivo Eurovisión 2017. С 2002 по 2004 год для выбора исполнителя и песни использовался конкурс вокального реалити-шоу Operación Triunfo . 26 апреля 2017 года RTVE объявил, что они заказали новый сезон Operación Triunfo , премьера которого состоялась 23 октября 2017 года, вернувшись на TVE после 13 лет. [3] 4 декабря 2017 года RTVE подтвердил, что текущий сериал послужит платформой для выбора участника на конкурсе 2018 года. [4]

Перед Евровидением

Операция Триумф 2017

Operación Triunfo — испанский реалити-шоу, в рамках которого шестнадцать участников проходят обучение в академии-интернате с целью поиска новых талантов вокала.Девятый сезон, также известный как Operación Triunfo 2017 , проходил с 23 октября 2017 года по 5 февраля 2018 года в Parc Audiovisual de Catalunya вТеррассе(Барселона), ведущим былРоберто Леаль. Конкурс транслировался наLa 1,TVE International, а также в режиме онлайн на официальном сайте RTVErtve.es.Во время шестого прямого эфира (Gala 6) 4 декабря 2017 года Леаль объявил, что представитель Испании на Евровидении 2018 будет выбран из участников, участвующих в текущем сезоне. Тот же метод использовался в2002,2003и2004 годов.[4]20 декабря 2017 года RTVE объявил, что пять участников, которые выйдут в финал сериала, будут соревноваться в отборочном шоу Евровидения,Gala Eurovisión, 29 января 2018 года.[5]Позже было объявлено, что участник, занявший шестое место, также будет участвовать вGala Eurovisiónв составе дуэта.[6]Шесть участников исполнили девять песен вGala Eurovisión, и победитель был определен исключительно путем публичного голосования.[7]

Участники

Operación Triunfo 2017 представила восемнадцать новых сольных исполнителей в качестве участников, из которых шестнадцать были отобраны для участия в «Академии» после вводного живого шоу ( Gala 0 ) 23 октября 2017 года. [8] Во время каждого регулярного еженедельного живого шоу ( galas ) участникам была назначена популярная песня для исполнения дуэтом или соло. Публика голосует по телефону, СМС и официальному приложению Operación Triunfo , и участник с наибольшим количеством голосов освобождается от номинаций. Жюри шоу номинирует четырех участников на выселение, из которых сотрудники Академии и безопасные участники каждый спасают по одному номинанту. Два оставшихся номинанта исполняют песню по своему выбору во время следующего живого шоу, где одного из участников спасает публика. Первые четыре финалиста были определены во время Гала-концерта 11 15 января 2018 года. Альфред , Амайя и Мириам были выбраны жюри, а Айтана была выбрана преподавателями Академии. [9] Пятый финалист, Ана Герра , была определена публикой во время Гала-концерта 12 22 января 2018 года. Пять лучших классифицированных участников прошли квалификацию на Гала-концерт Евровидения в качестве солистов, в то время как Агоней , занявший шестое место, принял участие в Гала-концерте Евровидения в составе дуэта. [6] [7] [10]

 Участник прошел квалификацию на "Гала Евровидение"

Конкурсные работы

Около 200 оригинальных песен были представлены музыкальными издательствами, независимыми авторами песен, а также конкретными артистами и авторами песен, приглашенными RTVE для Гала-Евровидения . Преподаватели Академии оценили полученные песни и выбрали девять песен. Затем девять песен были распределены между шестью лучшими классифицированными участниками Operación Triunfo 2017. Каждому из пяти лучших участников была распределена одна песня в качестве сольных исполнителей, три песни были распределены на дуэтные комбинации, а оставшаяся песня «Camina», написанная шестнадцатью официальными участниками Operación Triunfo 2017 вместе с музыкальным директором серии Ману Гишем, была исполнена пятью финалистами в качестве группы. [6] [11] [12] [13] Конкурсные песни и распределение были объявлены 23 января 2018 года. Перед Гала-Евровидением конкурирующие авторы песен вместе с преподавателями Академии тренировали участников, чтобы подготовить их выступления. [5] [7]

Гала Евровидение

Гала-концерт Евровидения состоялся 29 января 2018 года. Победитель был выбран в ходе двух туров публичного голосования по телефону, SMS и через официальное приложение Operación Triunfo . В первом туре три лучших песни прошли во второй тур. Во втором туре был выбран победитель — « Tu canción » в исполнении Альфреда и Амайи . [6] Гала-концерт Евровидения посмотрели 3,086 миллиона зрителей в Испании, что сделало его самым просматриваемым финалом испанского национального отбора с 2004 года . [14] [15]

Четверо членов экспертной комиссии, прокомментировавших заявки, были: [16]

В дополнение к выступлениям участников конкурса, приглашенными исполнителями были Луиза Собрал, исполнившая «Cupido», победительница конкурса песни «Евровидение-2014» от Австрии Кончита Вурст, исполнившая « Rise Like a Phoenix », Джей Бальвин, исполнивший попурри из «Machika» и « Mi Gente », а также выбывшие участники Operación Triunfo 2017, исполнившие победные песни «Евровидения» от Испании « La, la, la » и « Vivo cantando ». Манель Наварро , представлявший Испанию на конкурсе песни «Евровидение-2017», также присутствовал, чтобы объявить победителя. [16]

Подготовка

Официальный видеоклип на песню, снятый Гасом Карбальо, был снят в феврале 2018 года в студии в Мадриде . Премьера видео состоялась 9 марта 2018 года в специальном прайм-тайм -эфире на La 1 , ведущим которого был Роберто Леаль . [17] [18] Музыкальное видео послужило официальным превью-видео для испанской заявки.

Повышение

Amaia y Alfred выступали по всей Европе, чтобы специально продвигать "Tu canción" как испанскую песню для Евровидения. 5 апреля они выступили на London Eurovision Party , которая прошла в зале Café de Paris в Лондоне , Великобритания. Они также выступили на мероприятии Israel Calling , которое прошло на площади Рабина в Тель-Авиве , Израиль, 10 апреля. 14 апреля Amaia y Alfred выступили на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло в зале AFAS Live в Амстердаме , Нидерланды. [19]

В дополнение к своим международным выступлениям, 26 февраля Amaia y Alfred исполнили акустическую версию песни на ток-шоу El Hormiguero на Antena 3 , где они дали интервью в качестве гостей. [20] 11 марта они исполнили акустическую версию на ток-шоу Viva la vida на Telecinco , где они также дали интервью в качестве гостей. [21] 15 марта они исполнили песню на церемонии вручения наград Premios Dial в Auditorio de Tenerife в Санта-Крус , которая транслировалась в прямом эфире на Divinity . [22] 24 марта они исполнили песню на благотворительном концерте La noche de Cadena 100 в WiZink Center в Мадриде , которая транслировалась в прямом эфире на Divinity. [23] 25 марта они выступили в качестве гостей на танцевальном реалити-шоу Fama, a bailar , которое транслировалось на #0 . [24] 21 апреля они выступили на мероприятии Eurovision-Spain Pre-Party , которое прошло на площадке Sala La Riviera в Мадриде . [19] 26 апреля специальное живое концертное мероприятие Amaia, Alfred y amigos , которое транслировалось на официальном сайте RTVE и веб-платформе Playz , было посвящено им, в сопровождении приглашенных исполнителей Zahara и Love of Lesbian , среди прочих. [25] Во время концерта Amaia y Alfred исполнили «Your Song», английскую версию своей песни. [26]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2018 проходил на арене Altice в Лиссабоне , Португалия, и состоял из двух полуфиналов 8 и 10 мая и финала 12 мая 2018 года. [27] Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Испания автоматически получает право участвовать в финале. Помимо участия в финале, Испания также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. На жеребьевке распределения полуфиналов 29 января 2018 года Испания была выбрана для голосования в первом полуфинале 8 мая; Страна также выступила в первом полуфинальном шоу жюри 7 мая, а расширенный отрывок выступления был показан в телевизионном полуфинальном шоу следующим вечером.

В Испании оба полуфинала транслировались на канале La 2 , а финал транслировался на канале La 1 с комментариями Тони Агилара и Хулии Варелы . [28] [29] RTVE назначила Ньевеса Альвареса своим представителем, чтобы объявить во время финала наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную испанским жюри, второй год подряд. [29] Впервые финал конкурса песни Евровидение транслировался в прямом эфире в кинотеатрах по всей стране благодаря соглашению с сетью кинотеатров Cinesa . [30] Испанская песня заняла 23-е место в финале, набрав 61 балл. [31]

Постановка и исполнение

Режиссером-постановщиком испанского спектакля был Тинет Рубира, а Хорди Вивес был режиссером многокамерной съемки. [32]

Голосование

Очки, присужденные Испании

Очки, присужденные Испанией

Подробные результаты голосования

В состав испанского жюри вошли следующие члены: [35]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Испания". EBU . Получено 12 февраля 2015 г.
  2. ^ "Испания: RTVE подтверждает участие в Евровидении 2018 - Eurovoix". Eurovoix . 1 сентября 2017 . Получено 8 декабря 2017 .
  3. ^ "Operación Triunfo" вышла в 1, 16 лет после утреннего эфира на TVE.
  4. ^ ab «Представление Испании на Евровидении 2018 сальдра де 'Operación Triunfo'» . RTVE.es. ​5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  5. ↑ Аб Маия, Ману (8 января 2018 г.). «Испания выбрала 29 кандидатов на Евровидение среди финалистов ОТ». Eurovision-Spain.com (на испанском языке) . Проверено 9 января 2018 г.
  6. ^ abcd «Agoney, Ana Guerra и 'Camina' поддержали Евровидение 2018». RTVE.es (на испанском языке). 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  7. ^ abc «Пять финалистов ОТ, участвовавших в Евровидении 2018» . RTVE.es (на испанском языке). 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  8. ^ RTVE.es. «Конкурсантес» (на испанском языке).
  9. Рико, Висенте (16 января 2018 г.). «Амайя, Альфред, Мириам и Айтана, первые финалисты ОТ и кандидаты на Евровидение!». Eurovision-Spain.com (на испанском языке) . Проверено 16 января 2018 г.
  10. Рико, Висенте (12 января 2018 г.). «Слухи знают, что первые финалисты ОТ выбрали Евровидение». Eurovision-Spain.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2018 г.
  11. Карро, Дэвид (17 января 2018 г.). «OT 2017»: работа TVE и Gestmusic на Евровидении 2018 с более чем 200 песнями для солистов и дуэтов». FormulaTV.com (на испанском языке) . Проверено 17 января 2018 г.
  12. ^ Маия, Ману (23 января 2018 г.). «¡OT представляет новые кандидатские песни Испании для Евровидения!». Eurovision-Spain.com (на испанском языке) . Проверено 23 января 2018 г.
  13. ^ @ot_oficial (25 января 2018 г.). «COMUNICADO DEL DEPARTAMENTO DE CAMBIO DE TÍTULOS: Песня, которую интерпретируют @AnaG_ot2017 и @Aitana_ot2017, звучит как «Lo Malo», поскольку предыдущее название зарегистрировано для коммерческой марки. Así que ¡a tope con «Lo Malo»! 🕺 ¿Verdad @ БрисаФеной? 😎 #OTDirecto25E» ( Твит ) – через Твиттер .
  14. ^ "Гала-концерт Евровидения 'OT 2017' блестящий и впечатляющий на 23,6% - это свидетельство триумфа Альфреда и Амайи" . Formulatv.com (на испанском языке). ФормулаТВ. 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  15. ^ «'OT 2017' (23,6%) будет преобразован в предварительный выбор Eurovisiva с большей перспективой из 'Operación Triunfo 3'» . Formulatv.com (на испанском языке). ФормулаТВ. 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  16. ^ ab «El público elige el lunes la candidatura española para Eurovisión 2018 entre nueve temas» (на испанском языке). РТВЕ . Проверено 26 января 2018 г.
  17. Гарсиа Эрнандес, Хосе (18 февраля 2018 г.). «Видеоклип «Твоя песня будет снята в марте ¡Así es el Making of!». eurovision-spain.com (на испанском языке) . Проверено 19 февраля 2018 г.
  18. Ортис, Лаура (5 марта 2018 г.). «Евровидение-2018: TVE смотрит видеоклип «Tu canción», Amaia y Alfred, el viernes 9 de marzo». Formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 5 марта 2018 г.
  19. ^ ab "Амайя и Альфред были ван де Жира для Европы". www.rtve.es (на испанском языке). РТВЕ . 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  20. ^ "Направо: Амайя и Альфред посещают 'Эль Ормигеро' (с включенным Пабло Мотосом)" . www.lecturas.com (на испанском языке). Лекции. 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  21. ^ «Амайя и Альфред влюблены в Тони Морено и 6 мгновений в 'Viva la vida'» . www.telecinco.es (на испанском языке). Телечинко. 11 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  22. ^ "¡Амая и Альфред исполнят первую песню Tu canción en los Premios Dial!". www.cadenadial.com (на испанском языке). Кадена Циферблат . 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  23. ^ «Амая и Альфред, подтвержденные художники для La noche de CADENA 100 2018» . www.cadena100.es (на испанском языке). Кадена 100. 20 февраля 2018 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
  24. ^ «Амайя и Альфред Ллеваран 'Tu canción' a la academia de 'Fama, a bailar'» . www.lavanguardia.com (на испанском языке). Ла Вангардия . 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  25. ^ "Амайя, Альфред и друзья: поп, джаз и инди и домашний концерт, эти молодые люди RTVE.es и Playz" . www.rtve.es (на испанском языке). РТВЕ . 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  26. Масиас, Фернандо (27 апреля 2018 г.). «Amaia y Alfred sacan 'Your song', английская версия 'Tu canción' для завершения влюбленности в Европу» (на испанском языке). РТВЕ . Проверено 27 апреля 2018 г.
  27. ^ Джордан, Пол (25 июля 2017 г.). «Лиссабон объявлен городом-хозяином конкурса песни «Евровидение-2018»!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 17 ноября 2017 г. .
  28. ^ Маия, Ману (30 января 2018 г.). «Испания подтверждает, что состоится полуфинал Евровидения 2018» (на испанском языке). eurovision-spain.com . Проверено 15 марта 2018 г.
  29. ^ ab «Тони Агилар прокомментировал Евровидение 2018 от Джулии Варела» (на испанском языке). РТВЕ . 14 марта 2018 г.
  30. Granger, Anthony (27 марта 2018 г.). «Испания: финал Евровидения 2018 будет транслироваться в кинотеатрах». eurovoix.com . Получено 28 марта 2018 г.
  31. ^ "Grand Final of Lisbon 2018". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  32. Масиас, Фернандо (7 марта 2018 г.). «Альфред и Амайя: «La puesta en escena de «Tu canción» habla sobre un amor Universal»». www.rtve.es.РТВЕ . Проверено 9 марта 2018 г.
  33. ^ abc "Результаты Гранд-финала Лиссабона 2018". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  34. ^ ab "Результаты первого полуфинала Лиссабона 2018". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  35. ^ Гроот, Эверт (30 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: Они — эксперты-присяжные на Евровидении 2018». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 30 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки