stringtranslate.com

Исправительное учреждение штата Кентукки

Исправительная колония штата Кентукки
Ла-Грейндж, Кентукки.
Открытка, 1940 г.

Исправительная колония штата Кентукки (KSR) — это тюрьма средней строгости для взрослых мужчин. Тюрьма расположена в некорпоративном округе Олдхэм , штат Кентукки , [1] недалеко от Ла-Грейнджа , [2] и примерно в 30 милях (48 км) к северо-востоку от Луисвилла . [3] Она открылась в 1940 году [4] для замены исправительной колонии штата Кентукки во Франкфорте (позже известной как исправительная колония штата Кентукки) после того, как наводнение повредило первоначальное здание. По состоянию на 2024 год вместимость KSR составляет 1051 заключенный.

История

Законодательное собрание Кентукки в 1936 году выделило средства на возведение нового государственного учреждения «среднего уровня безопасности» для замены исправительного учреждения штата Кентукки во Франкфорте /исправительном учреждении. [5] Стоимость еще не была определена, но должна была быть покрыта за счет гранта Администрации общественных работ (PWA).

Закрытие исправительно-трудовой колонии/исправительного учреждения штата Кентукки во Франкфорте в 1937 году — начало строительства нового исправительного учреждения, Лагранж: средства на первую тюрьму в Кентукки были выделены в 1798 году, а небольшая тюрьма для содержания 30 осужденных открылась в 1800 году. Местом строительства был выбран Франкфорт, Кентукки , столица. За 137 лет истории население росло, и строилось все больше зданий. К моменту наводнения 1937 года [6] , сделавшего это учреждение полностью непригодным для проживания, в нем содержалось 2900 заключенных, как мужчин, так и женщин. В 1879 году были выделены средства на вторую тюрьму, которая должна была называться «филиалом исправительного учреждения» и располагаться в Эддивилле, Кентукки . Названия этих двух тюрем назывались таким образом до тех пор, пока законопроект о тюремной реформе 1910 года, принятый Генеральной Ассамблеей, не изменил способ управления двумя тюрьмами, сделав одну «реформаторской», а другую «штрафной». Этот законопроект о реформе включал изменение высшей меры наказания с виселицы на электрический стул. Франкфорт не хотел стула из-за нехватки места и любопытных. Поэтому Франкфортская тюрьма стала известна как исправительная колония штата Кентукки, а «филиал» был удален из названия тюрьмы Эддивилля и официально названа исправительной колонией штата Кентукки . Губернатор А. Б. Чендлер приказал закрыть исправительную колонию Франкфорта, поскольку наводнение ускорило ее конец. Однако ожидаемая программа по строительству и восстановлению государственных учреждений включала новую тюрьму для ее замены. [7] ' Тюрьмы находились в ведении Департамента социального обеспечения, а комиссаром по социальному обеспечению был Фредерик А. Уоллис. [8]

Участок и строительство

Март 1937: 2884 акра в округе Олдем были куплены штатом Кентукки по цене 141 033 долл. США, или 48,53 долл. США за акр, для использования в качестве тюремной фермы; строительства зданий и т. д., и будут стоить приблизительно 1 500 000 долл. США. [9] Реклама для торгов была размещена в местных газетах со списком спецификаций. [10] В том же месяце 200 заключенных прибыли в округ Олдем для работы на месте новой государственной тюрьмы. [11] [12]
AL Coupe Construction Company, Луисвилл, Кентукки , получила контракт от штата на строительство шести общежитий на новой государственной тюремной ферме около Ла-Грейнджа. [13]

Строительство началось в 1937 году исправительного учреждения штата Кентукки в Ла-Грейндже, [14] по проекту Уильяма Струдвика Аррасмита . Другие архитекторы, участвовавшие в строительстве, были Герман Вишмейер, Оскар Джозеф, Фред Элсвик, Альфред Джозеф , Дж. Дж. Кертис, Хью Меривезер, Дж. Т. Гиллиг, Л. К. Франкель, Х. А. Черчилль, Джон Уилсон из Лексингтона и Макдермотт, который руководил программой. [15] Государственное исправительное учреждение было образцом социальной реформы. В новой тюрьме вместо традиционных индивидуальных камер были открытые общежития. [16] Оно было окружено 900 акрами (3,6 км 2 ) [6] новых государственных сельскохозяйственных угодий, которыми управляли заключенные. Помимо управления фермой, заключенные также работали в каменоломне неподалеку. Просторные новые общежития и сельскохозяйственные угодья были спроектированы так, чтобы поощрять заключенных к исправлению.
Компания Krause-Weilage из Луисвилля имела контракт на кондиционирование операционных в больнице, в административном здании и холодильное оборудование в столовой. [17]

От временных казарм 1937 года до дня переезда 1940 года

Когда 200 заключенных из исправительного учреждения Франкфурта прибыли на новое место, их разместили в палатках, очень похожих на те, в которых они жили после наводнения во Франкфурте. К июню они построили временные бараки, т. е. столовую, жилье, администрацию и т. д. [18] День переезда из временных бараков, расположенных примерно в 800 ярдах от недавно построенного сооружения, произошел в марте 1940 года. Здания располагались на участке земли площадью 2900 акров. Шестнадцать зданий, стоимостью 2 500 000 долларов, были признаны лучшими в современных тюрьмах. [19]

Надзиратели исправительного учреждения штата Кентукки

Джеймс У. Хаммонд [20] —1936-1944
— А. С. Нанн [21] —1944 – 1945 —
Фрэнсис С. Кирнен [22] —июнь 1945 — декабрь 1948 —
Ренальд Л. Уэйли [23] —декабрь 1948 — ноябрь 1951 —
Портер Б. Леди [24] —март 1952 —март 1956 —он был заместителем начальника за год до этого.
Дэн Грей [25] —март 1956 —январь 1960 —KSR стала первой тюрьмой, в которой появилось поле для гольфа на девять лунок. Поле для гольфа построено в 1957 году. [26]
Дэвид С. Дэвис [27] — янв. 1960 г. — июль 1965 г. —
Гарольд Э. Блэк [28] — июль 1965 г. — янв. 1966 г. — исполняющий обязанности смотрителя после отставки Дэвиса.
Мартин Дж. Уиман [29] —январь 1966 июнь 1967 —
Джеймс Э. Ховард [30] —март 1967 ноябрь 1970 [31] [32] —1967: больше не называются надзирателями — теперь известны как суперинтенданты [33]
Гарольд Э. Блэк [34] —ноябрь 1970 — август 1977 —
Дьюи Соудерс [35] —август 1977 — январь 1979 —
Стивен Т. Смит [36] —январь 1979-1980 —
Джон Д. Риз [37] [38] —1980 – 1986 [39] — —позже Джон Риз стал комиссаром исправительного департамента Кентукки в 2004–2008 годах.
Бетти Кассульке [40] — июль 1986 г. — октябрь 1986 г. — временный надзиратель 1986 г.
Эл Парк [41] — 1986–1992 гг. —
Уолтер Шапло [42] [43] — 1992–1995 гг. —
Уильям «Билл» Сиболд [44] [45] — 1996–2003 гг. —
Ларри Чендлер [46] — 2003–2008 гг. [47] — ранее был надзирателем исправительного комплекса Лютера Лакетта . Июль 2020 г. Ларри Чендлер назначен начальником [48] новой тюрьмы Южного государственного исправительного комплекса (SSCC), Уилрайт, Кентукки
Дж. Дэвид Донахью [49] —2008–2009 гг. —
Куки Крюс [50] —2009–2012–2012 гг. Куки Крю был повышен [51] до администратора служб здравоохранения. 2020 г. Куки Крюс назначен комиссаром Департамента исправительных учреждений Кентукки . [52]
Кларк Дж. Тейлор [53] —2012–2014 гг. — уходит на пенсию [54] с должности начальника тюрьмы KSR в 2014 г.
Аарон Б. Смит [55] —2014–2018 гг. —
Анна Л. Валентайн [56] —2018 г. — настоящее время

Отделение судебной психиатрии

1 октября 1975 года губернатор Джулиан Кэрролл объявил, что в исправительном учреждении штата Лагранж будет построено и будет работать отделение судебной психиатрии. Отделение было утверждено Генеральной Ассамблеей 1972 года. Оно было запланировано для Центральной государственной больницы, но позже это учреждение было сдано в аренду частной организации. Новое учреждение будет совместно управляться Департаментом юстиции и Департаментом кадровых ресурсов для предоставления психиатрического обследования лицам, нуждающимся в этой услуге, до появления в суде. [57]

Указ о согласии

Указ о согласии

[58] 25 августа 1976 года Джеральд Л. Кендрик, отбывающий срок в тюрьме штата Кентукки , подготовил 40-страничный иск и подал его в Окружной суд США в Падьюке. Кендрик и др. против Дэвида Х. Бланда и др. и Джеймс М. Томпсон и др. против Дэвида Х. Бланда [59] стали прецедентом для обращения с государственными заключенными. Соглашение было достигнуто 4 апреля 1980 года [60] окружным судьей США Эдвардом Джонстоуном [61] из Принстона. Три тюрьмы должны были подчиниться: исправительная, исправительная и исправительное учреждение Кентукки для женщин .

В постановлении в соглашении указано, что государство потратит около $50 млн в течение четырех-пяти лет, чтобы удовлетворить лишь некоторые из жалоб, которые Кендрик поднял в своем иске. Эта цифра не включает $22 млн, которые уже были потрачены на новую тюрьму средней безопасности, открытие которой было запланировано на осень 1980 года рядом с исправительным учреждением.

Джон Д. Риз [62] [63] был нанят на должность начальника исправительного учреждения комиссаром Департамента исправительных учреждений Джорджем Уилсоном для приведения исправительного учреждения штата Кентукки в соответствие с Федеральным указом о согласии, изданным окружным судьей США Эдвардом Джонстоном.

Среди других изменений в исправительном учреждении штата Кентукки, соглашение о согласии:

  1. Ограничение численности населения до 1200 человек, что потребовало сокращения числа заключенных на 600 человек.
  2. Запрет на двухъярусные кровати в общежитиях.
  3. Призвали к трехэтапной программе обучения жизненным навыкам, которая обучала бы заключенных тому, как принимать здоровые решения в тюрьме и как переходить от заключения к жизни на свободе.
  4. Призыв к дополнительным образовательным и профессиональным программам.
  5. Исправительному учреждению было поручено открыть юридическую библиотеку, содержащую публичные федеральные документы, включая текущие постановления Верховного суда и федеральные законы, а также текущие юридические документы штата Кентукки.
  6. Распорядился улучшить качество медицинских и психиатрических услуг и внедрил дополнительную подготовку персонала.
  7. Призыв к строительству нового здания для посещений.
  8. Введены обязательные специализированные программы обучения для персонала, а также повышение заработной платы сотрудников исправительных учреждений на 20%.

В марте 1992 года судья Эдвард Джонстон постановил, что исправительное учреждение штата Кентукки выполнило требования мирового соглашения.

Аккредитация

Под руководством начальника исправительного учреждения Джона Риза исправительное учреждение штата Кентукки получило первоначальную аккредитацию ACA в 1982 году [64] , став первым учреждением, получившим аккредитацию в Кентукки, и успешно прошедшим повторную аккредитацию в 1985 году.

программы КСР

В исправительном учреждении штата Кентукки используется система управления подразделениями. Заключенные и персонал разделены на меньшие группы или подразделения. В состав персонала каждого подразделения входят руководитель подразделения, помощник руководителя подразделения, сотрудники исправительного учреждения, инженерный персонал и сотрудники по классификации и лечению. Согласно Департаменту исправительных учреждений Кентукки, цель команды подразделения — помогать заключенным в таких вопросах, как институциональное программирование, подготовка к условно-досрочному освобождению, обзоры классификации и разработка планов освобождения. Исправительное учреждение штата Кентукки также предлагает академические программы. Академические курсы включают базовое образование для взрослых, подготовку к GED и курсы колледжа.

Чикен Хилл - Тюремное Кладбище

На территории тюрьмы находится кладбище для невостребованных или неимущих останков заключенных. [65]

Известные заключенные

Ссылки

  1. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: Округ Олдхэм, штат Кентукки" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 5 (PDF стр. 6/10) . Получено 16 ноября 2024 г. . Исправительная колония штата Кентукки
  2. ^ "Город Ла-Грейндж, Кентукки. Архивировано 08.06.2011 на Wayback Machine ". Бюро переписи населения США . Получено 20 июля 2010 г.
  3. ^ "О KSR". Департамент исправительных учреждений Кентукки . Получено 15 апреля 2017 г.
  4. ↑ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 16 августа 1940 г.
  5. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 27 октября 1936 г., стр. 16. Возможные места для новой тюрьмы будут осмотрены на следующей неделе.
  6. ↑ The Messenger-Inquirer, Оуэнсборо, Кентукки, 22 января 1937 г., стр. 1 Тюрьма во Франкфорте под тремя футами воды.
  7. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 12 февраля 1937 г., стр. 6. Приказ губернатора обрекает исправительное учреждение на гибель.
  8. ↑ Interior Journal, Стэнфорд, Кентукки, 12 февраля 1937 г., стр. 4. Хорошее назначение.
  9. ↑ The Owensboro Messenger, Оуэнсборо, Кентукки, 9 марта 1937 г., стр. 10. Без субтитров.
  10. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 27 мая 1937 г., стр. 26, 34.
  11. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 6 марта 1937 г., стр. 12. В округе Олдем возникает новый город, поскольку 200 заключенных прибывают для работы на месте новой государственной тюрьмы.
  12. ↑ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 4 марта 1937 г., стр. 20. Установлены первые палатки для исправительной колонии в округе Олдхэм.
  13. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 11 июня 1937 г., стр. 16. Городская фирма выигрывает контракт на строительство новой тюрьмы.
  14. ^ Адвокат Кентукки, Дэнвилл, Кентукки 27 февраля 1937 г., стр. 1 Олдхэм — место для исправительной фермы
  15. ↑ The Paducah Sun-Democrat, Падука, Кентукки, 2 сентября 1938 г., стр. 12. 9 общежитий в Ла-Грейндж будут готовы в ближайшее время.
  16. ^ Theiss, Nancy (22 декабря 2015 г.). "Ky". The Courier-Journal . Получено 29 июня 2018 г. Само здание было спроектировано известным архитектором Уильямом Струдвиком Аррасмитом (1898-1965).
  17. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 3 октября 1938 г., стр. 17. Тюремная больница с кондиционером.
  18. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 5 июня 1937 г., стр. 1,12. Строители тюрем Кентукки тоже должны есть.
  19. ↑ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 16 августа 1940 г.
  20. ↑ The Advocate-Messenger, Дэнвилл, Кентукки, 15 февраля 1936 г., стр. 1. Летательный отряд для охраны заключенных исправительных учреждений.
  21. ^ /The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 30 апреля 1954 г., стр. 57. Некролог - дает информацию о карьере
  22. ↑ Cincinnati Enquirer, 24 июня 1945 г., стр. 26. Назначен новый смотритель тюрьмы ЛаГрейндж.
  23. ↑ Advocate Messenger 12 ноября 1951 г., стр. 10. Начальник тюрьмы Лагранж подает в отставку.
  24. ↑ Courier Journal 16 марта 1956 г., стр. 25. Питер Леди освобожден от должности смотрителя.
  25. ↑ Courier Journal 16 марта 1956 г., стр. 25 Питер Леди освобожден от должности смотрителя; названа его замена.
  26. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 24 июля 1959 г. Лагранж был первым. фото
  27. ↑ Messenger Inquirer, Дэнвилл, Кентукки, 3 июля 1965 г., стр. 9. Дэвид Дэвис уходит с поста в LaGrange.
  28. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 12 ноября 1970 г., стр. 33. Гарольд Блэк назначен начальником исправительного учреждения.
  29. ↑ Montgomery Advertiser, AL 29 декабря 1965 г., стр. 2. Виману предоставлена ​​должность надзирателя исправительного учреждения.
  30. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 7 июля 1967 г., стр. 5. Исполняющий обязанности суперинтенданта назначен постоянным в исправительном учреждении.
  31. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 14 августа 1970 г. Начальник исправительного учреждения Говард переведен
  32. ↑ The Courier-Journal 15 декабря 1970 г., стр. 2 Бывший глава исправительного учреждения покидает систему - Джеймс Ф. Говард
  33. ↑ Paducah Sun, Падука, Кентукки, 20 августа 1967 г., стр. 23. Фотографии суперинтендантов Говарда и миссис Гейл Хьюкер из женского учреждения «Пиви-Вэлли».
  34. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 7 августа 1977 г., стр. 114. Смена караула в исправительном учреждении (Блэк уходит в отставку), а Соудерс переходит на более высокую должность.
  35. ↑ The Courier-Journal 4 января 1979 г., стр. 2. Новый начальник тюрьмы (Соудерс) планирует изменения в программе работы.
  36. ↑ The Courier-Journal 14 января 1979 г., стр. 20. Новый начальник тюрьмы Ла-Грейндж заявляет, что безопасность — главный приоритет.
  37. ↑ The Courier-Journal 7 ноября 1980 г., стр. 2. Начальник исправительного учреждения штата (Стив Смит) будет заменен (Джон Риз).
  38. ↑ The Courier-Journal, 19 декабря 1980 г.
  39. ↑ The Courier-Journal 1 июля 1986 г., стр. 5. Начальник исправительного учреждения (Рис) уходит на работу в частную тюремную фирму.
  40. ↑ The Courier-Journal 30 июля 1986 г., стр. 7. Бетти Кассульке, женщина-временный надзиратель назначена в мужской тюрьме.
  41. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 27 сентября 1986 г., стр. 7. Штат назначает нового начальника (Эла Парка) исправительного учреждения Ла-Грейндж.
  42. ↑ The Post-Star, Гленн-Фолс, Нью-Йорк, 16 августа 1992 г., стр. 39 Сын женщины из Тикондероги назначен надзирателем.
  43. ^ фото The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 30 июля 1996 г., стр. 12
  44. ^ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 27 ноября 2003 г., стр. 43. Начальник тюрьмы закрывает дверь после 33-летней карьеры - Билл Сиболд
  45. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 17 августа 1996 г., стр. 6. Начальник тюрьмы Ла-Грейндж (Уильям Сиболд) — последнее новое лицо на главной тюремной должности.
  46. ↑ Эпоха Олдхэма, ЛаГрейндж, Кентукки, 4 декабря 2003 г. Смена караула
  47. ↑ Messenger-Inquirer, Оуэнсборо, Кентукки, 14 июля 2008 г. Начальник исправительного учреждения штата Кентукки уходит на пенсию в августе после 30 лет работы
  48. ↑ Пресс-релиз Департамента исправительных учреждений от 2 июля 2020 г. Ларри Чендлер назначен начальником исправительного комплекса Юго-Восточного штата
  49. ^ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 25 июня 2008 г., стр. B1 Начальник тюрьмы Индианы занимает пост в Кентукки. Фотографии: Дж. Дэвид Донахью и Ларри Чандлер
  50. ↑ Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 23 декабря 2009 г. Новые охранники Печенья с удовольствием бросают вызов.
  51. ↑ Пресс-релиз Департамента исправительных учреждений Кентукки от 30 мая 2012 г. Куки Крюс повышен до администратора службы здравоохранения; Кларк Тейлор повышен до начальника тюрьмы KSR
  52. ^ Louisville Courier-Journal 16 мая 2020 г. pA2 Кентукки получает нового комиссара исправительных учреждений. Фото
  53. ↑ Пресс-релиз Департамента исправительных учреждений Кентукки от 30 мая 2012 г. Куки Крюс повышен до администратора службы здравоохранения; Кларк Тейлор повышен до начальника тюрьмы KSR
  54. ↑ Пресс-релиз Департамента исправительных учреждений Кентукки от 30 апреля 2014 г. Кларк Тейлор уходит с поста начальника тюрьмы KSR; Аарон Смит повышен в должности, чтобы занять эту должность
  55. ↑ Пресс-релиз Департамента исправительных учреждений Кентукки от 30 апреля 2014 г. Кларк Тейлор уходит с поста начальника тюрьмы KSR; Аарон Смит повышен в должности, чтобы занять эту должность
  56. ^ Пресс-релиз Департамента исправительных учреждений Кентукки от 29 июня 2018 г. Анна Валентайн назначена начальником исправительного учреждения штата Кентукки
  57. ↑ Lexington Herald, Лексингтон, Кентукки, 2 октября 1975 г. Планируется создание судебно-психиатрического подразделения
  58. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 13 апреля 1980 г., стр. 1. В центре внимания — тюремная реформа.
  59. ^ Federal Probation Quarterly - National Standards for Correctional Reform. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Март 1982 г. стр. 23. Получено 9 августа 2020 г.
  60. ↑ The Courier-Journal, Луисвилл, Кентукки, 4 апреля 1980 г., стр. 1. Урегулирование иска заключенных означает изменения в тюрьмах.
  61. ^ The Courier-Journal 8 марта 1980 г., стр. 3. Начинаются переговоры по иску заключенных. Фото Судья Эдвард Джонстон выступит посредником в споре
  62. ↑ The Courier-Journal 7 ноября 1980 г., стр. 2. Начальник исправительного учреждения штата (Стив Смит) будет заменен (Джон Риз).
  63. ↑ The Courier-Journal, 19 декабря 1980 г.
  64. ↑ Messenger-Inquirer, Оуэнсборо, Кентукки, 15 октября 1982 г., стр. 22. Высокие рейтинги даны двум тюрьмам Кентукки; рейтинг KSR 96,3 и рейтинг LLCC 98,6.
  65. ^ The Courier-Journal 12 декабря 1979 г., стр. 13. Сегодня запланированы похороны бедняка, государственного заключенного.
  66. ^ «Друзья и семья прощаются с жертвами стрельбы в Кентукки Крогер». NBC News . 3 ноября 2018 г. Получено 23 января 2024 г.
  67. ^ "Подозреваемый в стрельбе в Кентукки Крогер обвиняется в федеральных преступлениях на почве ненависти" . Получено 23 января 2024 г.
  68. ^ Вольфсон, Эндрю. «Житель Кентукки проведет пожизненное в тюрьме за стрельбу по двум чернокожим покупателям в магазине Kroger». USA TODAY . Получено 23 января 2024 г.
  69. ^ "Школьному стрелку из Кентукки 1997 года отказано в условно-досрочном освобождении". ABC News . Получено 23 января 2024 г. .
  70. ↑ Брэгг, Рик (3 декабря 1997 г.). «Прощение после того, как трое погибли в перестрелке в Кентукки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 января 2024 г.
  71. ↑ Отчеты сотрудников. «Соглашение о признании вины подростку назначают пожизненное заключение». The Herald-Times . Получено 23 января 2024 г.
  72. ↑ Архивы, LA Times (17 декабря 1998 г.). «Подросток приговорен к пожизненному заключению за убийство 3 человек в старшей школе». Los Angeles Times . Получено 23 января 2024 г.
  73. ^ "Carneal, Michael A. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine " Департамент исправительных учреждений Кентукки . Получено 20 июля 2010 г.
  74. ^ "Двое убиты в результате стрельбы в школе в Кентукки". The New York Times . Associated Press. 19 января 1993 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 января 2024 г.
  75. ^ "The Courier-Journal from Louisville, Kentucky". Newspapers.com . 8 апреля 1995 г. Получено 23 января 2024 г.
  76. ↑ Independent, Kenneth HartThe (13 января 2013 г.). «20 лет спустя: стрельба в школе Ист-Картера». The Independent Online . Получено 23 января 2024 г.
  77. ^ «Информация о правонарушителях — Департамент исправительных учреждений Кентукки — Система онлайн-поиска правонарушителей».
  78. ^ "Хронология: ФБР раскрывает криминальное прошлое убийцы I-65". Fox 59. 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.

Источники

Внешние ссылки