stringtranslate.com

Исторический памятник Эль-Пуэбло-де-Лос-Анхелес

Исторический памятник El Pueblo de Los Ángeles , также известный как исторический район Los Angeles Plaza и ранее известный как государственный исторический парк El Pueblo de Los Ángeles , является историческим районом, занимающим старейшую часть Лос-Анджелеса , и на протяжении многих лет известным как El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula . Район, сосредоточенный на старой площади , был центром города под властью испанцев (1781–1821), мексиканцев (1821–1847) и США (после 1847) на протяжении большей части 19 века. Парковая зона площадью 44 акра была объявлена ​​государственным историческим памятником в 1953 году и внесена в Национальный реестр исторических мест в 1972 году.

Исторические изображения

История

Основание Пуэбло

Мемориальная доска напротив Старой площади увековечивает основание города. На ней написано: «4 сентября 1781 года одиннадцать семей побладорес (44 человека, включая детей) прибыли в это место из Калифорнийского залива, чтобы основать пуэбло, которое должно было стать городом Лос-Анджелес».

По крайней мере десять (и до 26) из 44 были чернокожими. [2] [3]

Испания также заселила Калифорнийский регион большим количеством африканских и мулатских католиков, среди которых было не менее десяти (и до 26) [2] из недавно вновь открытых Лос-Побладорес , 44 основателей Лос-Анджелеса в 1781 году.

Эта колонизация по приказу короля Карлоса III проводилась под руководством губернатора Фелипе де Неве » . Ангелы на реке Порсьункула.

Первоначальное пуэбло было построено к юго-востоку от нынешней площади вдоль реки Лос-Анджелес и около деревни Тонгва в Яанге . Раскопки на месте церкви «обнаружили бусины и другие артефакты, использовавшиеся в период набора на миссию». [4] В 1815 году наводнение смыло первоначальное пуэбло, и оно было восстановлено дальше от реки на месте нынешней площади. [5]

Рост Пуэбло

В течение первых 70 лет Пуэбло медленно росло с 44 в 1781 году до 1615 в 1850 году — в среднем около 25 человек в год. В этот период исторический район Пласа был коммерческим и общественным центром Пуэбло.

В 1850 году, вскоре после того, как Калифорния стала частью Соединенных Штатов, Лос-Анджелес был включен в качестве города. Он пережил большой бум в 1880-х и 1890-х годах, так как его население выросло с 11 200 (1880) до 50 400 (1890) и 102 500 в 1900 году. По мере роста города коммерческий и культурный центр начал перемещаться на юг от Плазы, вдоль Спринг-стрит и Мэйн-стрит.

В 1891 году газета Los Angeles Times сообщила о перемещении центра города:

Географическим центром Лос-Анджелеса является старая площадь, но она уже давно перестала быть центром сосредоточения населения. ... Хотя когда-то большая часть населения проживала к северу от площади, за последние десять лет 90 процентов улучшений произошло в южной половине города. ... Это неоспоримые факты, которые бесполезно пытаться игнорировать, играя в страусиные игры, и рассудительные владельцы недвижимости в северной части города начинают серьезно задаваться вопросом, что нужно сделать, чтобы остановить или, по крайней мере, задержать устойчивое движение делового района от старой площади к новой на Шестой улице ... [6]

Сохранение как исторического парка

44 акра (180 000 м2 ) , окружающие Плазу и составляющие старое пуэбло, были сохранены как исторический парк, примерно ограниченный улицами Спринг, Мэйси, Аламеда и Аркадия, а также бульваром Сесара Чавеса (бывший бульвар Сансет). В доме Сепульведы есть центр для посетителей. Добровольческая организация, известная как Las Angelitas del Pueblo, организует экскурсии по району.

Район включает в себя старейшие исторические сооружения города, сгруппированные вокруг старой площади. Здания, имеющие историческое значение, включают церковь Нуэстра Сеньора Ла Рейна де Лос Анхелес (1822), Авила Адоб (1818) (старейшая сохранившаяся резиденция города), рынок на улице Ольвера , дом Пико (1870) и пожарную станцию ​​Олд Плаза (1884). Четыре здания были отреставрированы и работают как музеи. [7]

Кроме того, археологические раскопки в Пуэбло обнаружили артефакты из долгого периода коренного населения до европейского контакта и колонизации. Они включают кости животных, предметы домашнего обихода, инструменты, бутылки и керамику. [7]

Район был признан государственным памятником в 1953 году [8] , а в 1972 году он был включен в Национальный реестр исторических мест. Однако эти меры не предотвратили снос в последующие десятилетия многочисленных исторических и очень старых зданий, особенно тех, которые когда-то образовывали восточную границу площади.

Современные изображения

Основные сайты

Плаза

В центре исторического района находится площадь. В 1982 году она была описана как «центральная точка» государственного исторического парка, символизирующая место рождения города и «отделяющая туристическую суету улицы Ольвера от пустых зданий квартала Пико-Гарнье». [9] Построенная в 1820-х годах, площадь была коммерческим и общественным центром города. Она остается местом проведения многих фестивалей и праздников. На площади установлены большие статуи двух деятелей истории города, в том числе одна Карла III Испанского , монарха, который приказал основать Пуэбло-де-Лос-Анхелес в 1780 году, и другая Фелипе де Неве , испанского губернатора Калифорнии , который выбрал место для Пуэбло и заложил город. В дополнение к этому, площадь посвящена памяти первых сорока четырех поселенцев (Лос-Побладорес) и четырех солдат, которые их сопровождали. На площади была установлена ​​большая мемориальная доска с их именами, а позднее мемориальные доски, посвященные отдельным одиннадцати семьям, были размещены на земле вокруг беседки в центре площади.

Здания на площади

Церковь Ла Пласита

Приходская церковь в историческом районе Пласа, известная как La Iglesia de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles (Церковь Богоматери Королевы Ангелов), была основана в 1814 году. Строительство было завершено и освящено в 1822 году. Нынешняя церковь, которая ее заменила, была построена в 1861 году. [10] Церковь была одним из первых трех мест, обозначенных как Исторические памятники культуры городом Лос-Анджелесом, [11] а также была обозначена как Историческая достопримечательность Калифорнии. [12]

Пожарная часть Олд Плаза

Old Plaza Firehouse — старейшая пожарная часть в Лос-Анджелесе. Построенная в 1884 году, она функционировала как пожарная часть до 1897 года. После этого здание использовалось как салун, магазин сигар, бильярдная, «захудалая гостиница», китайский рынок, «ночлежка» и аптека. [13] Здание было отреставрировано в 1950-х годах и открыто как музей пожаротушения в 1960 году.

Лос-Анджелес Плаза Парк

Los Angeles Plaza Park (ранее известный как Father Serra Park) [14] — открытая площадка на площади. [15] Это место снесенного Lugo Adobe . [16] В июне 2020 года протестующие сбросили статую отца Хуниперо Серры из-за роли Серры во время колонизации Калифорнии. [14] [17]

Здания на улице Олвера

Улица Ольвера, известная своим мексиканским рынком, изначально называлась Винной улицей. В 1877 году она была расширена и переименована в честь судьи Аугустина Ольверы, первого избранного окружного судьи в Лос-Анджелесе. Многие из исторических зданий, внесших вклад в развитие района Плаза, включая Avila Adobe и Sepulveda House, расположены на улице Ольвера. В 1930 году местные торговцы превратили ее в красочный рынок, который работает и сегодня.

Площадь и улица Ольвера в 1921 году.

Авила Адоб

Avila Adobe на улице Олвера, 10 был построен в 1818 году и является старейшим сохранившимся жилым домом в Лос-Анджелесе. Он был построен Франсиско Авилой , богатым скотоводом. Его глинобитные стены имеют толщину от 2,5 до 3 футов (0,91 м). Командор ВМС США Роберт Стоктон взял его в качестве своей временной штаб-квартиры, когда Соединенные Штаты впервые оккупировали город в 1846 году. Включенный в Национальный реестр исторических мест , глинобитный дом также обозначен как достопримечательность штата Калифорния № 145. Он был восстановлен в 1926 году усилиями Кристины Стерлинг и теперь является музеем. [18]

Дом Сепульведы

Дом Сепульведы на Ольвера-стрит, 12 — историческая резиденция, построенная в 1887 году сеньорой Элоизой Мартинес де Сепульведа в архитектурном стиле Истлейк . Первоначальная постройка включала два коммерческих предприятия и три жилых дома. С тех пор он стал охраняемым музеем и упоминается на его веб-сайте как образец «смешения мексиканской и англоязычной культур». [19]

Элоиза Мартинес де Сепульведа родилась в штате Сонора в Мексике. Она жила там до 1844 года, когда ее родители, Франсиска Гальярдо и Эстакио Мартинес, переехали в Альта-Калифорния по настоянию брата Франсиски, взяв с собой 11-летнюю Элоизу и ее старшего брата Луиса в Лос-Анджелес.  В 1847 году сеньора Франсиска Гальярдо получила от ayuntamiento (Общественного совета) участок земли между Батом и Уайн-стрит (переименованной в Ольвера-стрит в 1877 году), на котором она построила глинобитный дом. Глинобитный дом сеньоры Гальярдо по адресу Бат-стрит, 12 был позже расширен, и к 1870 году в нем появился второй этаж и шатровая крыша. Когда Элоиза вышла замуж за Хоакина Сепульведу в возрасте 23 лет, она привезла с собой в приданое землю и скот. Хоакин был непримечательным членом знатной семьи Южной Калифорнии. Брак пострадал от несчастья, поскольку единственный ребенок пары умер в младенчестве, а сам Хоакин умер в 1880 году, не оставив имущества. Сеньора Галлардо передала свое имущество своей овдовевшей дочери Элоизе Мартинес де Сепульведа в 1881 году. На землях, принадлежавших ее матери, Элоиза смогла профинансировать строительство коммерческого здания, которое обеспечивало ей стабильный доход. Это был блок Сепульведа, построенный в 1887 году.

Сеньора Элоиза Мартинес де Сепульведа построила двухэтажный блок Сепульведа в 1887 году в ответ на городской бум недвижимости и населения в 1800-х годах. Строительство здания с двадцатью двумя комнатами обошлось в 8000 долларов. Поскольку ее муж, Хоакин Сепульведа, умер семью годами ранее, не оставив никакого имущества, сеньора Сепульведа, вероятно, финансировала строительство здания самостоятельно. К 1888 году Бат-стрит была переименована в Мэйн-стрит, и город перестроил и расширил ее, отрезав 18 футов (5,5 м) от фасада самана. Сеньора Сепульведа получила 1190 долларов в качестве компенсации.

Когда в 1887 году был построен блок Сепульведа, сеньора Элоиза Сепульведа держала апартаменты из трех комнат для собственного пользования. Ее спальня многое говорит о ее мексиканском происхождении и популярных вкусах и стилях того времени. Она также отражает некоторые места в Лос-Анджелесе в десятилетия после ее прибытия из Соноры в 1844 году. Декор комнаты показывает практическое принятие современных технологий и современной моды с ее мебелью из орехового дерева массового производства и газовой люстрой. В спальне три разных обоя и типичный цветной ковер. Несколько загроможденный вид характерен для этого периода и является признаком скромного достатка. Напротив, латунная кровать с ее драпировками и причудливым покрывалом, китайская шаль и ухоженная святыня представляют мексиканское воспитание сеньоры Сепульведы и ее сильные религиозные убеждения. Большое распятие предоставлено в аренду потомками сеньоры Сепульведы, а кровать принадлежала семье Авила, которая была связана с ней браком. Пастельный портрет — ее любимая племянница Элоиза Мартинес де Гиббс.

Сеньора Сепульведа выбрала американских архитекторов Джорджа Ф. Костерисана и Уильяма О. Мерите для проектирования своего двухэтажного делового квартала для жилой и коммерческой аренды в 1887 году. Хотя этот конкретный тип здания, вероятно, является уникальным для Лос-Анджелеса сегодня, это было здание «по образцу» в стиле, который был распространен по всей стране в то время. Исключением в этом здании является типично мексиканский переход, который отделяет магазины на Мэйн-стрит от жилых комнат в задней части. Таким образом, квартал Сепульведа представляет собой переход в Лос-Анджелесе от мексиканского к сочетанию англо-мексиканского стилей. Рабочий «квартал» — это викторианский термин для большого коммерческого здания. К этому времени город превратился из мексиканского пуэбло с экономикой, основанной на скотоводстве, в американский город с сельскохозяйственной экономикой. Население выросло с менее чем 2000 человек, большинство из которых были мексиканцами, до более 50 000, только 19% из которых были мексиканцами. Когда здание было построено, сама сеньора Сепульведа, по-видимому, занимала три жилые комнаты, расположенные сзади, с видом на улицу Ольвера, тогда немощеную аллею. Позже она могла занимать и другие помещения. Коммерческие арендаторы размещались в магазинах, выходящих на главную улицу, а второй этаж использовался как пансион.

Сеньора Сепульведа завещала здание после своей смерти в 1903 году своей любимой племяннице и крестнице Элоизе Мартинес де Гиббс. Эдвард Гиббс, инженер и владелец лесозаготовительной компании, был арендатором в квартале Сепульведа. В 1888 году, в том же году, когда он и Элоиза поженились, Эдвард был избран в городской совет. Четверо из их пяти детей родились на втором этаже, выходящем на Мейн-стрит с южной стороны. В 1905 году, вместе со многими другими жителями этого района, Гиббсы переехали в более фешенебельный район Лос-Анджелеса. Последующие поколения семьи Гиббс управляли компанией Gibbs Electrical Company и сохраняли право собственности на квартал Сепульведа, пока он не был приобретен штатом Калифорния за 135 000 долларов в 1958 году как часть государственного исторического памятника Пуэбло-де-Лос-Анджелес.

В период с 1982 по 1984 год в квартале Сепульведа была проведена масштабная реставрация. Здание было структурно стабилизировано, а также были установлены водопровод, отопление, кондиционирование воздуха и электросистемы. Старую крышу заменили новой, а парадную лестницу, снятую в 1930-х годах, вернули на место. Железный гребень восстановлен, как и красная жестяная черепица над эркерами. Западный фасад «нарисован» в стиле того периода, то есть кирпичи окрашены, а линии раствора нанесены белым цветом сверху. Восточный фасад на улице Ольвера, хотя изначально не был окрашен, ранее подвергался пескоструйной обработке, процессу, разрушающему внешнюю поверхность кирпича, делая его пористым. Поскольку краска обеспечивает кирпичам защитное покрытие, их покрасили в цвет, который впервые был использован в 1919 году. Археологические раскопки 1983 года под деревянным полом обнаружили артефакты, относящиеся к истории здания. Питер Снелл, партнер Long Hoeft Architects и Gus Duffy Architect, были фирмами, ответственными за планы реставрации блока Сепульведа и надзор за строительством.

Во время Второй мировой войны блок Сепульведа стал столовой для военнослужащих, и в здании размещались три торговца с улицы Ольвера. Здание продолжало использоваться торговцами с улицы Ольвера до 1981 года, когда они были перемещены для реставрации здания. Сегодня Центр посетителей парка Эль-Пуэбло находится в южном магазине на первом этаже. Эта комната представляет собой викторианский стиль Истлейка 1890 года. Планы реставрации предусматривают создание продуктового магазина 1890-х годов на северной стороне первого этажа.

ФрескаАмерика Тропическая

Фреска América Tropical (полное название: América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos , или Тропическая Америка: Угнетенная и уничтоженная империализмом , [20] ) Дэвида Сикейроса была открыта над улицей в 1932 году. Вскоре ее закрыли, чтобы скрыть ее политическое содержание. Институт консервации Гетти провел детальную работу по консервации фрески, чтобы восстановить ее, а Центр интерпретации тропической Америки открылся для предоставления доступа общественности. [21]

Подстанция Плаза

Подстанция Plaza, также на улице Olvera Street, 10, была частью системы электрического трамвая, эксплуатируемой Los Angeles Railway . Завершенная в 1904 году, подстанция обеспечивала электроэнергией желтые трамваи. Когда трамвайная система закрылась в 1940-х годах, здание было переоборудовано для других целей. Подстанция является одним из двух зданий в районе, которые отдельно перечислены в Национальном реестре исторических мест (другое — Avila Adobe).

Дом Пеланкони

Pelanconi House на улице Олвера, 17, построенный в 1850-х годах, является старейшим сохранившимся кирпичным домом в Лос-Анджелесе. [22] В 1924 году он был преобразован в ресторан под названием La Golondrina , который был старейшим рестораном на улице Олвера до его закрытия в марте 2020 года во время пандемии COVID-19 . [23] [24] Pelanconi House был винодельней, производившей вино из винограда, который рос в этом районе, возможно, даже внутри Avila Adobe, где они растут в настоящее время. ДНК совпадает с ДНК винограда в Mission San Gabriel , основанной в 1771 году. [25]

Методистская церковь на площади

Построенная в 1926 году, церковь Plaza Methodist Church была возведена на месте необработанного дома, некогда принадлежавшего Агустину Ольвере, человеку, в честь которого была названа улица Ольвера. Она находится на юго-восточном углу улицы Ольвера и Пасео де ла Пласа (т. е. Пласа).

Здание Эжена Бискайлуса

Бывшая штаб-квартира Объединенной методистской церкви, также построенная в 1926 году, была переименована в 1965 году в честь шерифа Юджина В. Бискайлуса , который помог Кристине Стерлинг сохранить и преобразовать Ольвера-стрит. До 1991 года здесь располагалось мексиканское консульство, а затем Мексиканский культурный институт. [26]

Здания на Мейн-стрит

Пико Хаус

Pico House был роскошным отелем, построенным в 1870 году Пио Пико , успешным бизнесменом, который был последним мексиканским губернатором Верхней Калифорнии . С внутренней сантехникой, газовыми люстрами, большой двойной лестницей, кружевными занавесками и французским рестораном, итальянский трехэтажный отель с 33 номерами был самым элегантным отелем в Южной Калифорнии. В нем было в общей сложности около восьмидесяти номеров. Pico House внесен в список исторических достопримечательностей Калифорнии (№ 159).

Масонский зал

Masonic Hall на 416 N. Main St. был построен в 1858 году как Lodge 42 Свободных и Принятых Масонов . Здание представляло собой окрашенную кирпичную конструкцию с символическим «масонским глазом» под парапетом. В 1868 году масоны переехали в более просторные помещения южнее. После этого здание использовалось для многих целей, включая ломбард и пансионат. Это старейшее здание в Лос-Анджелесе к югу от Plaza.

Театр Мерсед

Театр Мерсед , строительство которого было завершено в 1870 году, был построен в итальянском стиле и действовал как живой театр с 1871 по 1876 год. Когда в 1876 году неподалеку открылся оперный театр Вудс, Мерсед перестал быть ведущим театром города. [27] В конце концов, он приобрел «незавидную репутацию» из-за «непристойных танцев, которые там ставились, и был в конце концов закрыт властями». [28]

Плаза Хаус

Это двухэтажное здание по адресу 507–511 N. Main St. занимает часть LA Plaza de Cultura y Artes , в которую входит здание Vickrey-Brunswig по соседству. [29] Оно написано на его верхнем этаже, а на картах 1890-х годов обозначено как «Garnier Block» (не путать с Garnier Block/Building на Los Angeles Street, в одном квартале отсюда). Построенное в 1883 году по заказу Филиппа Гарнье, когда-то в нем размещалась пекарня «La Esperanza». [30]

Здание Викри-Брунсвиг

Это пятиэтажное кирпичное здание, выходящее на Плаза по адресу 501 N. Main St., вмещает LA Plaza de Cultura y Artes , которая также занимает Plaza House по соседству. Оно было построено в 1888 году и сочетает в себе итальянскую и викторианскую архитектуру ; архитектором был Роберт Браун Янг . [31]

Место строительства Сентуса

Sentous Block или Sentous Building (19 в., снесено в конце 1950-х) располагалось по адресу 615-9 N Main St., с задним входом на 616-620 North Spring St. (ранее называлась Upper Main St., затем San Fernando St.). Спроектировано в 1886 году Берджессом Дж. Ривом . Луи Сентус был французским пионером в ранние дни Лос-Анджелеса. [32] Здесь располагался театр Сан-Фернандо . Сейчас это место является частью парковки El Pueblo. [33] [34]


Здания на улице Лос-Анджелеса

Вид 2005 года. Кирпичные здания в центре слева находятся на южном конце Plaza. Los Angeles St. проходит вдоль правой (восточной) стороны Plaza, на юг к восточному краю Los Angeles Mall (внизу в центре). Круглая группа деревьев и съезд на автостраду справа от Plaza — это участок Lugo Adobe. За ними находится Union Station.

Северный конец улицы Лос-Анджелес

В 1888 году Калле де лос Негрос только что переименовали, и здесь обозначена улица Лос-Анджелес (только часть от Аркадии до Плаза). В том же году, но еще не отражено на карте, Коронель Адоб будет удален, чтобы позволить Лос-Анджелес Стрит продолжиться прямо на север к Плаза от Брод Плейс.

Coronel Adobe был снесен в 1888 и 1896 годах. Карты Sanborn показывают, что саман Del Valle был удален, а улица Los Angeles Street была расширена [35] , чтобы сформировать восточный край Plaza, таким образом проходя перед Lugo Adobe . Calle de los Negros оставалась еще несколько десятилетий, за рядом домов, выстроившихся вдоль восточной стороны Los Angeles Street между улицами Arcadia и Aliso. Это также был западный край Старого Чайнатауна примерно с 1880-х по 1930-е годы. Он тянулся на восток через улицу Alameda, чтобы покрыть большую часть территории, которая сейчас является Union Station. Он продолжался еще один квартал мимо Plaza, а здания на восточной стороне улицы Olvera Street образовывали его западный край, пока не заканчивался на улице Alameda Street. [36]

Восточный край Плазы

С начала 1950-х годов улица Лос-Анджелес образовала восточную границу площади, но здания, выстилающие ее восточную границу, включая Lugo Adobe , были снесены. [37] [38] Сейчас на этом месте находится парк Отца Серры .

От Плазы на север до Аламеды

Площадь Пласита Долорес, где с 1888 по 1950-е годы проходила улица Лос-Анджелес-стрит, которая проходила на небольшом участке к северу от площади и заканчивалась на улице Аламеда-стрит.

Когда она была продлена за Plaza в 1888 году, [35] Los Angeles Street заканчивалась одним коротким кварталом к ​​северу от Plaza на Alameda Street. Теперь Los Angeles Street поворачивает на восток на северной стороне Plaza и заканчивается на Alameda Street под прямым углом, прямо напротив комплекса Union Station. То, что было коротким кварталом Los Angeles Street к северу от Plaza, теперь является частью Placita Dolores , небольшой открытой площади, которая окружает статую мексиканского артиста чарро Антонио Агилара верхом на лошади. [39]

Калле де лос Негрос

До конца 19 века улица Лос-Анджелес не образовывала восточную сторону Плазы; она шла на юг только от Брод-Плейс на пересечении с Аркадия-стрит. Здесь Коронель-Адобе перекрыл путь на север на один квартал к Плазе, но чуть правее (на восток) пути Лос-Анджелес-стрит находилась Калле-де-лос-Негрос (испанское название; обозначено на картах после 1847 года как Негритянский переулок или Ниггерский переулок), узкая улица в один квартал с севера на юг, вероятно, названная в честь темнокожих мексиканских жителей -афроместисов и/или мулатов во время испанской колониальной эпохи. [40] [41] . В северном конце Калле-де-лос-Негрос стояла саманная кладка Дель-Валле (также известная как дом Маттиаса или Маттео Сабичи ), [42] [43] на южном краю которой можно было повернуть налево и войти на площадь в ее юго-восточном углу. Улица Калле-де-лос-Негрос славилась своими барами и насилием в первые дни существования города, а к 1880-м годам она считалась частью Чайнатауна, где располагались китайские и китайско-американские жилые дома, предприятия и игорные дома. [44] [45]

Заброшенный грязный переулок уже ассоциировался с пороком в начале 1850-х годов, когда здесь действовали бордель и его владелица, обе известные как Ла Приетита (темнокожая дама). Другие предприятия включали зловонные платные конюшни, ломбард, салун, театр и связанный с ним ресторан. Историк Джеймс Миллер Гуинн писал в 1896 году: «В дни расцвета золотодобычи, с 1850 по 1856 год, это была самая порочная улица на земле... В длину она не превышала 500 футов, но по порочности она была безгранична. По обе стороны ее выстроились салуны, игорные дома, танцевальные дома и сомнительные кабаки. Это была космополитическая улица. Ее посещали представители разных рас и многих наций. Здесь неблагородный краснокожий человек, обезумевший от агуардьенте, сражался в своих битвах, смуглый сонорец орудовал своим скрытным кинжалом, а щелчок револьвера смешивался со звоном золота за игорным столом, когда какой-нибудь благородный американец чувствовал, что его слово «хона» было поставлено под сомнение». [40]

К 1871 году переулок был печально известен как «расово, пространственно и морально неблагополучное место», по словам историка Сесара Лопеса. Именно здесь поселилось все большее число китайских иммигрантов, железнодорожных рабочих, после завершения трансконтинентальной железной дороги в 1869 году. Там, как отмечает Уильям Эстрада, «китайцы Лос-Анджелеса пришли, чтобы заполнить важный сектор экономики как предприниматели. Некоторые стали владельцами и работниками небольших прачечных и ресторанов; некоторые были фермерами и оптовыми торговцами продуктами; другие управляли игорными заведениями; а некоторые заняли другие районы, оставшиеся пустыми из-за отсутствия рабочих во время миграции золотой лихорадки в Калифорнию». Китайское население увеличилось с 14 в 1860 году до почти 200 к 1870 году. Гвинн заявил, что переулок оставался «зловещим» во время и после своего перехода в Старый Чайнатаун ​​города. [40]

Улица Калле-де-лос-Негрос была перестроена в 1888 году, когда улица Лос-Анджелес была расширена на север, при этом небольшой, неглубокий ряд домов остался между новым участком восточной окраины улицы Лос-Анджелес и западной окраиной нового, укороченного переулка. [35] [46] На месте Калле-де-лос-Негрос сейчас находится парковка Пуэбло и въезд на автостраду US 101 в виде клеверного листа.

Коронел Адоб

Coronel Adobe был построен в 1840 году Игнасио Коронелем как семейный дом. Он стоял на северо-западном углу улиц Аркадия и Калле-де-лос-Негрос; улица Лос-Анджелес заканчивалась в его южном конце. Район постепенно стал местом азартных игр и салунов, и семьи высшего класса переехали жить в другие места. Около 1849 года они продали дом «спортивному братству», которое управляло популярным круглосуточным игорным заведением с играми, включая монте, фаро и покер ; на столах одновременно можно было увидеть до 200 000 долларов золотом. Возникали споры, и убийства были частыми. Позже здание стало танцевальным залом, где работали «похотливые женщины», нацеленные на мексикано-американское население. После этого, еще в 1850-х годах, он стал бакалейным и галантерейным магазином (Corbett & Barker), затем складом железа и твердой древесины для Harris Newmark Co. Затем он был сдан в аренду китайскому иммигранту. В 1871 году он стал местом китайской резни 1871 года . Adobe был снесен в 1888 году, чтобы продлить Los Angeles Street на север мимо Plaza. [35]

Здание Гарнье

На 419 N. Los Angeles Street, на северо-западном углу Arcadia, находится здание Garnier Building, построенное в 1890 году, часть оригинального Чайнатауна Лос-Анджелеса . Южная часть здания была снесена в 1950-х годах, чтобы освободить место для шоссе Hollywood Freeway . Китайско-американский музей сейчас находится в здании Garnier Building. Его не следует путать с другим зданием Garnier Block/Building на Main St., расположенным в квартале отсюда, теперь общеизвестным как Plaza House .


Историческая настенная живопись

Различные исторические события Лос-Анджелеса изображены на красочной настенной живописи в стиле тромплей .

Часть исторических маршрутов

Национальная историческая тропа Хуана Баутиста де Анса

Пуэбло-де-Лос-Анхелес является участником Национального исторического маршрута имени Хуана Баутиста де Анса , территории Службы национальных парков в Системе национальных маршрутов США . Для прохождения маршрута можно использовать карту автомобильного тура и список мест по округам. [47]

Старый испанский национальный исторический маршрут

Пуэбло-де-Лос-Анхелес был конечным пунктом Старой испанской тропы . Это место на Старой испанской национальной исторической тропе , которая была создана в 2002 году. Музеи, исторические места и указатели вдоль Старой испанской тропы идентифицируют места от Санта-Фе до Лос-Анджелеса. Центр для посетителей Avila Adobe предлагает штамп National Park Passport Stamp для тропы.

Историческая карта

Ниже представлена ​​карта района Плаза с улицами и памятниками, отмеченными в том виде, в каком они были в 1880-х годах.

Сокращения и примечания

для района на юге см. Викторианский центр Лос-Анджелеса


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  2. ^ ab "Roots of El Pueblo: The Beginning of Los Angeles". YouTube . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  3. ^ "История". ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  4. ^ «Этнографический обзор леса Лос-Анджелеса». Northwast Economic Associates : 101–104. 6 февраля 2004 г.
  5. ^ «История реки Лос-Анджелес». Департамент общественных работ города Лос-Анджелес.
  6. ^ «Рост города: движение от старой площади к новой; деловой район вытесняется на юго-запад». Los Angeles Times . 13 декабря 1891 г.
  7. ^ ab "El Pueblo de Los Angeles Historical Monument". Университет Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 24 октября 2014 г.
  8. Рэй Хеберт (8 июня 1970 г.). «План коммерциализации старой площади вызывает раскол: агентство парка Эль-Пуэбло раскололось по предложению об аренде». Los Angeles Times .
  9. Рэй Хеберт (1 августа 1982 г.). «Исторический парк; новые фонды пробуждают жизнь в Эль-Пуэбло». Los Angeles Times .
  10. ^ Раскин, стр. 49
  11. ^ Департамент городского планирования Лос-Анджелеса (7 сентября 2007 г.). «Список историко-культурных памятников (HCM): объявленные городом памятники» (PDF) . Город Лос-Анджелес . Получено 29 мая 2008 г.
  12. ^ Лос-Анджелес #144 Калифорнийские государственные парки Офис по сохранению исторических памятников
  13. ^ Джадсон Гренье. «Столетие пожарной части Плаза» (PDF) . Публичная библиотека Лос-Анджелеса.
  14. ^ ab Miranda, Carolina (20 июня 2020 г.). «В Лос-Анджелесе после сноса статуи Хуниперо Серры активисты хотят, чтобы история была рассказана полностью». Los Angeles Times .
  15. ^ "Los Angeles Plaza Park". Департамент отдыха и парков города Лос-Анджелес . Получено 2 августа 2014 г.
  16. ^ "Луго, Висенте, Adobe, Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, База данных архитектуры Тихоокеанского побережья.
  17. ^ Джонс, Кевин (16 октября 2021 г.). «Лос-Анджелес переименовал отца Хуниперо Серра Парк, несмотря на католическую похвалу святому миссионеру». Angelus News . Multimedia Catholic News . Получено 11 июня 2023 г. .
  18. ^ "AVILA ADOBE". California State Parks . Получено 25 ноября 2016 г.
  19. ^ "Sepulveda House: El Pueblo De Los Angeles: The City of Los Angeles". elpueblo.lacity.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 25 ноября 2016 года .
  20. ^ Дель Барко, Мандалит. «Революционная фреска вернется в Лос-Анджелес спустя 80 лет», NPR, 26 октября 2010 г. Получено 19 июня 2015 г.
  21. ^ Эрнандес, Дэниел (22 сентября 2010 г.) ««Америка Тропическая»: забытая фреска Сикейроса вновь появляется в Лос-Анджелесе [Обновлено]», Los Angeles Times
  22. ^ "Реставрация дома Пеланкони" (PDF) . Публичная библиотека Лос-Анджелеса.
  23. ^ "Ресторан La Golondrina на улице Ольвера закрывается навсегда после подачи заявления о банкротстве". ABC7 Los Angeles . 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  24. ^ "Ла Голондрина" (PDF) . Новости центра Лос-Анджелеса. 13 ноября 1995 г.
  25. ^ Virbila, S. Irene (18 сентября 2015 г.). «Что делать с виноградом со 150-летних лоз на Олвера-стрит? Делать вино, конечно». Los Angeles Times .
  26. ^ с. 112-3, Джин Брюс Пул, Тевви Болл, Эль-Пуэбло: историческое сердце Лос-Анджелеса, Институт охраны природы Гетти и др., 2002, ISBN 9780892366620 
  27. ^ Лоис Энн Вудворд (1936). "Театр Мерседа" (PDF) . Штат Калифорния, Департамент природных ресурсов.
  28. Роуз Л. Эллерби (25 октября 1925 г.). «Прогресс города угрожает древним достопримечательностям: сооружения, некогда бывшие гордостью города, теперь скрыты в нищете». Los Angeles Times .
  29. ^ "Plaza House", Библиотека Конгресса
  30. ^ "Plaza House", Water and Power Associates
  31. ^ "LA Plaza de Cultura y Artes, здание Викри-Брансувиг", Охрана природы Лос-Анджелеса
  32. ^ Биография Луи Сентуса, Мост в Пиренеи
  33. ^ "Театр Сан-Фернандо", Театры Лос-Анджелеса
  34. ^ Лист 003 Обзора недвижимости Baist 1910 года
  35. ^ abcd «Историческое здание: снесено, чтобы освободить место для улицы: воспоминания о прошлом: история движения за открытие улицы Лос-Анджелес в Аламеде». Los Angeles Herald. 13 января 1888 г.
  36. Карта Лос-Анджелеса, составленная Санборном, 1894 г., лист 12, правая половина, нижний правый угол.
  37. ^ "Конец эпохи". Los Angeles Times . 7 февраля 1951 г. стр. 31. КОНЕЦ ЭРЫ Это старый дом Луго на улице Лос-Анджелес, обращенный к Плазе, опора из 19 зданий, которые будут снесены, начиная с сегодняшнего дня, чтобы расчистить территорию между Union Station и Плазой. Некоторые говорят, что дом Луго был начат в 1811 году. Когда-то это было великолепное жилище, позже оно стало центром общественной жизни пуэбло, а теперь, после многих лет запустения, оно умрет, несмотря на усилия исторических обществ по его спасению.
  38. ^ «Вредители направляются в дом Луго и 18 других древних жилищ». Los Angeles Times . 7 февраля 1951 г. стр. 31.
  39. Завис, Александра (17 сентября 2012 г.). «Лос-Анджелес открывает статую мексиканского певца и актера Антонио Агилара». Лос-Анджелес Таймс .
  40. ^ abc Лопес, Сезар (2012). «Трудности перевода: от Калле-де-лос-Негрос до Негритянского переулка, от Норт-Лос-Анджелес-стрит до Плэйс Эрасюр, Лос-Анджелес, 1855–1951» (PDF) . Southern California Quarterly . 94 (1 (весна 2012 г.)): 39–40. doi :10.1525/scq.2012.94.1.25. JSTOR  10.1525/scq.2012.94.1.25.
  41. ^ Beherec, Marc (2019). «Забытые раскопки Джона Романи 1984 года в CA-LAN-007 и археология индейского Лос-Анджелеса» (PDF) . SCA Proceedings . 33 : 155 . Получено 3 ноября 2020 г. .
  42. ^ Маленькая Италия Лос-Анджелеса, стр.12
  43. Марк А. Бехерек (AECOM), «Забытые раскопки Джона Романи 1984 года в CA-LAN-007 и археология индейского Лос-Анджелеса», Общество археологии Калифорнии, стр. 155 и далее.
  44. том 1, лист 12_a, карта Лос-Анджелеса (города) Санборна 1888 года, через Публичную библиотеку Лос-Анджелеса
  45. ^ "Лос-Анджелес…1850" (карта), коллекция карт Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе через Интернет-архив Калифорнии
  46. Карта Лос-Анджелеса Санборна 1894 года, т. 1, лист 14б
  47. ^ Национальный исторический маршрут Хуана Баутисты де Анса, Служба национальных парков. Доступ 9/9/2010
  48. Хэдли Мирес, «Половина ака: в старом районе красных фонарей Лос-Анджелеса женщины работали в нищете, пока сутенеры и домовладельцы богатели», Curbed LA, 17 ноября 2017 г.
  49. ^ abc "Карта старой части города, окружающей площадь, показывающая старую церковь на площади, общественную площадь, первый газовый завод и глинобитные здания, город Лос-Анджелес, 12 марта 1873 года" (Карта). Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 11 ноября 2024 года .
  50. ^ ab "Цифровые карты Санборна, Лос-Анджелес 1888 т. 1, лист 11_b" (Карта). Публичная библиотека Лос-Анджелеса . 1888.
  51. ^ "Hoffman House Hotel, Downtown, Los Angeles, CA". PCAD . Получено 11 ноября 2024 г. .
  52. ^ "Plate 11b, Image 25 of Sanborn Fire Insurance Map from Los Angeles 1894". Библиотека Конгресса . 1894. Получено 11 ноября 2024 г.
  53. ^ "Дом Синьоре и русские бани, юго-западный угол улиц Мэйн и Репаблик". Коллекция фотографий памятника Эль-Пуэбло, Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Получено 11 ноября 2024 г.
  54. ^ "Результаты поиска "279 N. Main" "California Stables"". Newspapers.com . Получено 12 ноября 2024 г. .
  55. ^ abc "Plate 14b, Image 31 of Sanborn Fire Insurance Map from Los Angeles (1894)" (Карта). Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . 1894.
  56. ^ abc "Plate 274, Image 29 of Sanborn Fire Insurance Map from Los Angeles 1906" (Карта). Библиотека Конгресса . 1906. Получено 11 ноября 2024 г.
  57. ^ ab "Лос-Анджелес в 1881 году". oac.cdlib.org . Los Angeles Times. 29 ноября 1931 г. Получено 12 ноября 2024 г.
  58. ^ "Au Gamin De Paris - реклама". Los Angeles Star . 27 декабря 1862 г. стр. 3. Получено 14 ноября 2024 г. Au Gamin De Paris, содержавшийся LOUIS GRUILLOT и Miss J. FILLEAN ––––– Кофейня и частный пансион. Обеды, ужины или ланчи, подаваемые частным лицам, и закуски, подаваемые для собраний. Бар, оборудованный отборными ликерами и сигарами. Обед подается каждый вечер. Улица Алисо № 9 — квартал Бодри, Лос-Анджелес.
  59. Страховые карты Лос-Анджелеса, Калифорния (карта) (изд. 1888 г.). Нью-Йорк: Sanborn Map & Publishing Co., Ltd. 1888. Лист 12.

Внешние ссылки