stringtranslate.com

Встреча по защите несовершеннолетних в церкви

Папа Франциск выступает с речью в Папском католическом университете Чили (2018). Католическая церковь в Чили в 2018 году пережила одно из самых страшных дел о сексуальном насилии католиков в мире , включая дело Фернандо Карадимы , что привело к нескольким обвинительным приговорам и отставкам.

Ватиканский саммит по вопросам сексуального насилия , официально называемый « Совещание по защите несовершеннолетних в Церкви » ( итал . Incontro su «La Protezione dei Minori nella Chiesa» ), был четырёхдневным саммитом Католической церкви в Ватикане , который проходил с 21 по 24 февраля 2019 года и был созван Папой Франциском для обсуждения вопросов предотвращения сексуального насилия со стороны духовенства Католической церкви . [1]

Фон

Случаи сексуального насилия над детьми со стороны католических священников , монахинь и членов религиозных орденов в 20-м и 21-м веках привели к многочисленным обвинениям, расследованиям, судебным процессам и обвинительным приговорам, а также к разоблачениям десятилетий попыток Церкви скрыть сообщенные инциденты. [2] Многие епископы и религиозные настоятели отрицали существование или преуменьшали серьезность случаев сексуального насилия в попытке сохранить репутацию своих священников и церкви. [3]

Во время визита Папы Франциска в Чили в январе 2018 года он защитил чилийского епископа от обвинений в сексуальном насилии, заявив, что обвинения без доказательств являются просто клеветой. Общественный резонанс в ответ на слова Франциска побудил его начать новое расследование Ватиканом по этому делу, поручив это задание архиепископу Чарльзу Дж. Шиклуне . Осознав свою ошибку по результатам расследования, Франциск лично извинился перед жертвами дела и созвал чилийскую епископскую конференцию в Рим для обсуждения недостатков церковной иерархии. Встреча завершилась тем, что все 34 чилийских епископа подали в письменной форме заявления об отставке. [4]

В июне следующего года стало известно, что архиепархия Нью-Йорка сочла два обвинения в сексуальном насилии над детьми, выдвинутые против бывшего вспомогательного епископа епархии Теодора Маккэррика , «достоверными и обоснованными». [5] [6] [7] Несколько бывших жертв Маккэррика высказались [8] [9] [10] в течение следующих месяцев, а семинария, ранее находившаяся под его юрисдикцией, была подвергнута расследованию после сообщений о широко распространенных сексуальных домогательствах в епархии Метачен и архиепархиях Ньюарка и Вашингтона, округ Колумбия. [11] [12] Маккэррик лишился титула кардинала после того, как был признан виновным по обвинениям Конгрегацией доктрины веры. [13]

14 августа был опубликован отчет большого жюри от генерального прокурора Пенсильвании , в котором подробно описывалось более 1000 детей, ставших жертвами сексуального насилия со стороны около 300 священников в шести епархиях штата в период с 1960-х годов по настоящее время. Описывая насилие, в отчете также указывалось, что несколько ответственных епископов, которые курировали эти епархии в то время, все еще находились на своих должностях. [14] [15] [16] После публикации отчета кардинал Дэниел Динардо , президент Конференции католических епископов Соединенных Штатов , сославшись как на разоблачения вокруг Маккэррика, так и на разоблачения в отчете большого жюри как на «моральную катастрофу», призвал Ватикан провести расследование в отношении американской церкви с целью внесения «практических изменений, чтобы избежать повторения грехов и ошибок прошлого». [17] [18] 20 августа 2018 года Папа Франциск опубликовал апостольское «Послание Его Святейшества к народу Божьему», ссылаясь на опубликованный в последние дни доклад, «в котором подробно описывается опыт по меньшей мере тысячи выживших, жертв сексуального насилия, злоупотребления властью и совестью со стороны священников за период около семидесяти лет».

25 августа бывший апостольский нунций в Соединенных Штатах архиепископ Карло Мария Вигано опубликовал 11-страничные «показания», в которых он обвинил нескольких священнослужителей, включая кардинала Дональда Вюрла из Вашингтона, округ Колумбия, и папу Франциска, в том, что они знали об обвинениях против Маккэррика за несколько лет до этого и не предприняли надлежащих действий по ним. [19] Отставной нунций призвал Франциска уйти в отставку. [20]

Объявление

12 сентября 2018 года Палома Гарсия Овехеро , заместитель директора пресс-службы Святого Престола , объявила о решении Папы Франциска созвать всемирный созыв для встречи по вопросу сексуального насилия со стороны духовенства. Франциск принял это решение во время заседания своего консультативного Совета кардиналов . Встреча состоится в Ватикане с 21 по 24 февраля 2019 года и будет включать в себя религиозных настоятелей и всех президентов конференций епископов мира. Ватикан заявил, что темой встречи станет «защита несовершеннолетних». [1]

Саммит был описан как «беспрецедентный» и «первый в своем роде». [21] [22] [23]

Предсаммитовые мероприятия

В преддверии саммита Ватикана, Конференция католических епископов США в ноябре 2018 года рассматривала свои собственные предложения по процедурам обращения с епископами, которые либо жестоко обращались с детьми, либо проявляли халатность в дисциплинарных мерах в отношении священников, совершающих насилие. Во время этой встречи Конгрегация епископов потребовала отложить любые голосования по таким процедурам. Кардинал Даниэль Динардо , президент конференции, выразил разочарование вмешательством. Ватикан был обеспокоен тем, что решения, согласованные американскими епископами, могут предвосхитить обсуждения на всемирном саммите в феврале, что может привести к предполагаемым нарушениям полномочий Ватикана другими сторонами. В ответ на вмешательство Ватикана кардинал Блаз Купич , архиепископ Чикаго, предложил продолжить обсуждение предложений и передать их Динардо в качестве рекомендаций, которые он затем мог бы представить на саммите в феврале. [24]

Выступая перед журналистами 27 января 2019 года, Папа Франциск заявил, что саммит был задуман как «катехизация» по проблеме насилия для епископов, которые не понимают проблему или не уверены, как с ней справиться. На саммите он попытается донести серьезность проблемы насилия и прояснить роль, которую епископы должны играть в ответ на насилие. [25]

18 февраля 2019 года организатор архиепископ Шиклуна заявил, что саммит не решит всех проблем. Однако он сказал, что было бы разумно ожидать продолжения, поскольку это будет «существенно». На вопрос, будет ли саммит сосредоточен на жестоком обращении с несовершеннолетними или также будет обсуждаться жестокое обращение с семинаристами и взрослыми, организатор кардинал Купич сказал, что они сосредоточатся на несовершеннолетних. Он рассуждал так: «В эти дни мы сосредоточены на тех, у кого так мало голоса. Молодые люди, несовершеннолетние, не имеют голоса. Речь идет о том, чтобы убедиться, что их голос будет услышан». [26]

Встреча на высшем уровне

Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года. Приглашенная делегация, насчитывающая около 190 человек, состояла в основном из мужчин. Из участников 10 были монахинями, а 3 были женщинами, которые выступят на встрече. [27] Среди участников также были 114 президентов епископских конференций, 14 лидеров Восточных католических церквей , 22 настоятеля монахинь и монахинь, 14 членов Ватиканской курии и 15 дополнительных епископов и кардиналов. [28] Саммит состоял из лекций и семинаров по предотвращению сексуального насилия, обращению с жертвами и расследованию насилия. Четыре дня были разделены на три тематических дня и один заключительный день для мессы и заключительного выступления. Первый день был посвящен ответственности, второй день — подотчетности, а третий день — прозрачности. [29] Тексты большинства презентаций доступны на веб-сайте Ватикана.

Во время саммита жертвы насилия собрались в Риме, чтобы выразить протест, скандируя «Нулевая терпимость!» Среди протестующих был Альберто Ати из Мексики, один из первых обвинителей преподобного Марсиаля Масиеля . [30]

День 1: Ответственность

Папа Франциск открыл саммит, предупредив присутствующих епископов и религиозных руководителей, что их избиратели требуют конкретных действий, а не только слов. Франциск сказал: «Святой народ Божий наблюдает и ожидает не просто простых и очевидных осуждений, но и эффективных и конкретных мер». Он предложил список из 21 предложения для рассмотрения в будущем. [31] [32]

Епископы посмотрели видеозаписи показаний пяти жертв из Европы, Африки, Азии, Южной Америки и Северной Америки, рассказывающих о травме, полученной от насилия. Одна жертва из Чили сказала, что когда она рассказала о своем насилии, ее дискредитировали и сказали, что он враг церкви. Жертва из Африки рассказала о том, как с 15 лет ее священник избивал ее, если она отказывалась заниматься с ним сексом. Она беременела три раза, и он каждый раз заставлял ее делать аборт. Жертва из Азии рассказала о том, как ее религиозные начальники скрывали насилие над монахинями. [28]

День 2: Ответственность

Кардиналы призвали к большей ответственности в Католической церкви. Кардинал Блейз Дж. Купич призвал к прозрачным юридическим процедурам, регулирующим порядок сообщения и расследования в отношении обвиняемых в насилии и тех, кто небрежно относится к рассмотрению дел о насилии. Он подробно остановился на своем предложении о «столичной модели», в которой епископы-митрополиты будут расследовать предполагаемые случаи насилия, консультируясь с мирскими экспертами, а затем представлять результаты в Ватикан. Впервые он выдвинул это предложение в ответ на то, что Ватикан заблокировал голосование Конференции католических епископов США по местным американским предложениям о лучшем рассмотрении дел о сексуальном насилии в ноябре прошлого года. [33]

День 3: Прозрачность

Немецкий кардинал Рейнхард Маркс признал, что в его епархии отсутствовали файлы, в которых документировались случаи сексуального насилия над детьми. Он добавил, что не думает, что это был единичный случай. Иногда церковная администрация изначально не создавала соответствующую документацию, а процедуры преследования правонарушений часто отменялись и отменялись. Маркс подчеркивал необходимость прозрачности и прослеживаемости, чтобы жертвы и католики могли отслеживать случаи насилия. Маркс также осудил использование папской тайны для сокрытия случаев насилия. [34]

Опытный ватиканский журналист Валентина Алазраки [35] [36] [37] заявила собравшимся епископам: «Если вы не решите радикально встать на сторону детей, матерей, семей, гражданского общества, вы правы, боясь нас, потому что мы, журналисты, которые стремятся к общему благу, будем вашими злейшими врагами».

День 4: Папские приоритеты

Папа Франциск завершил саммит получасовой речью, в которой осудил злоупотребления духовенства и предостерег от излишней крайности в ответ на кризис. В своей речи он сказал, что духовенство, которое жестоко обращается с детьми, является «орудием сатаны» и что такое преступное поведение «совершенно несовместимо с моральным авторитетом [церкви] и этической репутацией». Однако, говоря о злоупотреблениях, он сказал, что церковь должна избегать крайностей «юстициализма». Франциск также обсудил более широкое влияние злоупотреблений, сославшись на исследование ЮНИСЕФ 2017 года о злоупотреблениях в 28 странах. Франциск завершил свою речь, изложив список из восьми приоритетов. Список включал призыв отдавать приоритет жертвам насилия над репутацией учреждения и призыв прекратить сокрытие и тривиализацию злоупотреблений. [38]

Преподобный Федерико Ломбарди , модератор саммита, объявил, что Ватикан вскоре опубликует политику государства-города Ватикан по защите детей и руководящие принципы по предотвращению сексуального насилия над несовершеннолетними. Ранее у Ватикана не было такой политики. Святой Престол ранее просил епископские конференции по всему миру написать такие руководящие принципы по защите детей в 2011 году, и он сообщил Организации Объединенных Наций в 2014 году, что такие руководящие принципы находятся в процессе написания. [39] Ломбарди также сказал, что они создадут целевые группы из «компетентных лиц», чтобы помочь епархиям и епископским конференциям, которые испытывают трудности в решении проблем. [40]

На заключительной мессе австралийский архиепископ Марк Кольридж сказал, что епископы и священники не будут действовать в одиночку, а будут работать со всеми заинтересованными сторонами ради блага молодых и уязвимых. «Все это займет время», — сказал он, — «но у нас нет вечности, и мы не смеем потерпеть неудачу».

Реакции

Папа Франциск выступил с заключительным словом саммита.

Реакция на саммит была неоднозначной: некоторые хвалили шаги, предпринятые Ватиканом, а другие критиковали программу как слишком узкую или недостаточно всеобъемлющую.

В ответ на первоначальное заявление в сентябре 2018 года Дэвид Клохесси , бывший директор группы по защите прав жертв SNAP , выразил сомнение, что из встречи выйдет что-то хорошее, сославшись на десятилетия неудач в реформировании. Кристофер Беллитто, историк церкви в Университете Кина в Нью-Джерси, похвалил проведение саммита, но считал, что он должен состояться быстрее, чем через шесть месяцев. [41] Массимо Фаджиоли , профессор исторического богословия в Университете Вилланова, отметил, что эта конференция представляет собой изменение курса по сравнению с тем, как предыдущие понтифики уделяли больше внимания авторитету отдельного епископа над конференцией епископов. Он сказал, что кризис злоупотреблений изменил это, что привело к перебалансировке. [1]

Некоторые критики обвинили саммит в том, что он был слишком узко сосредоточен на насилии над несовершеннолетними за счет сексуальных домогательств и принуждения со стороны взрослых. Дж. Д. Флинн, юрист по каноническому праву и главный редактор Catholic News Agency , отметил, что встреча «не направлена» на решение проблем, которые в значительной степени терзали церковь после разоблачений в отношении Маккэррика. Флинн задал вопрос: «Примут ли католики предположение, что те, кто совершает сексуальное насилие над 17-летними, имеют совершенно иную моральную или психологическую патологию, чем те, кто совершает сексуальное насилие над 18-летними, или кто принуждает их к видимости согласия на фоне чрезвычайного дисбаланса сил?» [42] Некоторые комментаторы задавались вопросом, приведут ли шаги, предпринятые на саммите, к большей ответственности епископов и, таким образом, предотвратят такую ​​ситуацию, как возникла с Маккэрриком. [43]

Для Энн Барретт Дойл, содиректора BishopAccountability.org, заключительная речь Франциска стала «ошеломляющим разочарованием». Она пояснила: «Нам нужно было, чтобы он предложил смелый и решительный план. Вместо этого он дал нам оборонительную, переработанную риторику». [38] Тим Леннон, глава SNAP, сказал, что он считает заключительные замечания Папы Франциска неадекватными. Он сказал: «Мы слышали это осуждение, извинения, покаяние, пост, но это все слова. Если только он не начнет увольнять епископа, который покрывал сексуальное насилие, а есть известные, проверенные епископы, которые это делали, то это просто звучит пустым звуком». [40]

Критики заявили, что саммит был неадекватным ответом на продолжающийся кризис – некоторые жертвы заявили, что дети не были в большей безопасности в существенном смысле [44] , и что вопрос ответственности епископов, которые покрывали насилие, был решен недостаточно. [45]

Следовать за

Нормы Ватикана 2019 г.

26 марта 2019 года, через месяц после проведения саммита, [46] Папа Франциск принял:

По словам Андреа Торниелли , это:

являются весьма конкретными законами, нормами и указаниями, предназначенными, прежде всего, для тех, кому они адресованы: фактически они касаются только государства-города Ватикан, где большое количество священников и религиозных деятелей, но где очень мало детей. Хотя они были задуманы и написаны для уникальной реальности, в которой высшая религиозная власть является также сувереном и законодателем, эти три документа содержат образцовые указания, которые учитывают самые передовые международные параметры." [47]

Закон № CCXCVII требует от должностных лиц Ватикана, включая тех, кто находится в Римской курии , [46] и дипломатического персонала Святого Престола, такого как апостольские нунции , сообщать о сексуальном насилии. [48] [49] [50] Невыполнение этого требования может повлечь за собой штраф в размере до 5000 евро (около 5600 долларов США ) или, в случае жандарма Ватикана, до шести месяцев тюремного заключения. [48] [51] Кроме того, все преступления, связанные с жестоким обращением с детьми, включая жестокое обращение, преследуются по закону «ex officio», даже если предполагаемая жертва не подает официальный отчет. Закон также продлевает срок исковой давности до 20 лет, который в случае преступления против несовершеннолетнего начинает отсчитываться с момента его восемнадцатилетия. Кроме того, губернаторство города-государства Ватикан обязано создать в рамках Департамента здравоохранения и социального обеспечения Ватикана службу поддержки и помощи жертвам насилия, предоставляя им медицинскую и психологическую помощь и информируя их об их правах и способах их обеспечения. [47]

Motu proprio распространяет действие закона Ватикана на Римскую курию и ее персонал. Он требует, чтобы при наборе персонала была установлена ​​пригодность кандидата к общению с несовершеннолетними. [47]

Руководство для Викариата Града Ватикан адресовано каноникам, приходским священникам и коадъюторам двух приходов, расположенных в Ватикане, а также священникам, дьяконам и воспитателям Предсеминарии Святого Пия X, всем монахам и монахиням, проживающим в Ватикане, и всем тем, кто работает в церковной общине Викариата Града Ватикан. Руководство требует, чтобы в ходе пастырской деятельности эти лица всегда были видны другим, когда они находятся в присутствии несовершеннолетних, и что строго запрещено устанавливать предпочтительные отношения с одиноким несовершеннолетним, обращаться к несовершеннолетнему оскорбительным образом или заниматься неподобающим или сексуально намекающим поведением, просить несовершеннолетнего хранить тайну, фотографировать или снимать несовершеннолетнего без письменного согласия его родителей. Викарий Ватикана также обязан сообщать Покровителю правосудия о любых новостях о злоупотреблениях, которые не являются явно необоснованными, и отстранять предполагаемого виновника злоупотреблений от пастырской деятельности в качестве меры предосторожности. [47]

Моту проприоVos estis lux mundi

9 мая 2019 года Папа Франциск издал Motu Proprio Vos estis lux mundi [52], требующий как от священнослужителей, так и от монахов и монахинь, включая епископов, [53] по всему миру сообщать о случаях сексуального насилия и сокрытии сексуального насилия их настоятелями. [53] [54] [55] Согласно новому Motu Proprio, все католические епархии по всему миру обязаны создать стабильные механизмы или системы, с помощью которых люди могут подавать сообщения о насилии или его сокрытии к июню 2020 года. [56] Все столичные архиепархии также обязаны отправлять Святейшему Престолу отчеты о ходе расследования, будь то в их архиепархии или викарных епархиях, каждые 30 дней и завершить расследование в течение 90 дней, если не будет предоставлена ​​отсрочка. [57] Закон вступает в силу в течение 3-летнего экспериментального периода с vacatio legis 1 июня 2019 года. По словам профессора канонического права Курта Мартенса:

Этот новый закон, без сомнения, является редким даром для всей церкви и устанавливает, наряду с сопутствующим законом Ватикана, предусматривающим тюремное заключение для любого должностного лица Ватикана, которое не сообщает о злоупотреблениях, несомненный новый курс. Болезненный, иногда горький, опыт церкви в Соединенных Штатах и ​​голоса верующих во всем мире помогли изменить отношение и изменить закон. Теперь пути назад нет, и тон задан на будущее. [58]

Рескрипт «О тайне судопроизводства»

17 декабря 2019 года Папа Франциск издал инструкцию по каноническому праву «О конфиденциальности судебных разбирательств», снимающую « папскую тайну » в случаях, касающихся: насилия или злоупотребления властью при принуждении к сексуальным действиям, сексуального насилия над несовершеннолетними или уязвимыми лицами, преступлений педофилии с участием детей в возрасте до 18 лет или недееспособных субъектов и сокрытия этих действий от церковных или гражданских расследований. Согласно новым положениям, из папской тайны исключаются все стадии канонических судебных процессов, от доноса до фазы предварительного расследования, фазы надлежащих дебатов и вплоть до окончательного решения, а также любые свидетельские показания и документы, представленные в ходе судебного разбирательства. Это касается как процедур, которые проводятся на местном уровне, так и тех, которые проводятся в Риме, в Конгрегации вероучения. [59]

Однако инструкция предусматривает, что информация, полученная в каноническом суде, должна рассматриваться таким образом, чтобы обеспечить ее безопасность, целостность и конфиденциальность с целью защиты доброго имени, имиджа и частной жизни всех вовлеченных лиц. По словам архиепископа Хуана Игнасио Арриеты , секретаря Папского совета по законодательным текстам: «тот факт, что знание этих преступных действий больше не связано «папской тайной», не означает, что оно предоставляет свободу делать его публичным тем, кто им владеет, что, помимо того, что является безнравственным, подрывает право на хорошую репутацию». [57] Более того, инструкция никоим образом не противоречит абсолютной обязанности священника соблюдать сакраментальную печать или обязанности соблюдать конфиденциальность информации, полученной вне исповеди в рамках всего форума, называемого «внесакраментальным». [57]

Профессиональная тайна лиц, участвующих в каноническом судебном процессе, не должна быть препятствием для «исполнения обязательств, установленных во всех местах законами государства, включая любые обязательства по сообщению [о возможных новостях о преступлении] и исполнение запросов гражданских судов о принудительном исполнении», которые, естественно, могли бы обязать предоставлять документальные материалы гражданским судам. В этой связи профессор Джузеппе Далла Торре, бывший председатель Трибунала государства-града Ватикан, заметил, что:

Если государственный закон предусматривает обязанность сообщать о фактах со стороны тех, кто осведомлен о них, то устранение папской тайны и разъяснение пределов официальной тайны позволяют выполнять положения закона, тем самым способствуя полному сотрудничеству с гражданскими властями и избегая незаконных вторжений гражданской власти в каноническую сферу. То же самое относится к исполнительным мерам государственной судебной власти, несоблюдение которых подвергло бы, среди прочего, компетентную церковную власть серьезным санкциям за нарушение уголовного права. [59]

Профессор Далла Торре подчеркнул, что данная инструкция является каноническим инструментом, который не влияет на применение гражданских законов в части, касающейся проведения гражданских судебных процессов и сотрудничества с церковными властями:

Было сказано, что Инструкция является внутренним актом Церкви, но с последствиями за пределами канонического порядка. Однако очевидно, что необходимо указать, что в том, что касается осуществления светского правосудия в рассматриваемом вопросе, необходимо будет придерживаться внутреннего законодательства каждого государства. Например, в случае систем, которые предусматривают судебное преследование преступлений, связанных с насилием, только по жалобе одной стороны, падение папской тайны и, в упомянутом смысле, официальной тайны может действовать только после того, как пострадавшая сторона инициирует уголовное преследование с надлежащим запросом в судебный орган о преследовании виновного в преступлении. Более того: в государствах с конкордаторским режимом новые папские положения будут реализованы в соответствии с конкретными нормами, которые в конечном итоге вступят в силу для защиты священного служения. Наконец, остается фундаментальное различие в зависимости от того, адресуются ли запросы гражданских властей местным церковным властям (епископам, главным настоятелям в случае религиозных) или Святому Престолу и, точнее, Конгрегации по доктрине веры. В последнем случае, по сути, они должны осуществляться посредством тех форм юридического сотрудничества между различными юрисдикционными органами, для выполнения действий, связанных с процессом (таких как принятие информации или документов и т. д.), известных как судебные поручения. В первом случае, вместо этого, такие запросы будут осуществляться в соответствии с внутренними положениями отдельных государственных систем. Конечно, в обоих случаях, рассматриваемый гражданский орган должен будет формулировать запросы с подробными, точными и не общими указаниями, но это проблема, полностью внутренняя для государственных систем, которая выходит за рамки компетенции канонической системы. [59]

По словам архиепископа Чарльза Шиклуны , помощника секретаря Конгрегации доктрины веры , отмена папской тайны означает, что:

Документы в уголовном процессе не являются общественным достоянием, но они доступны для властей или лиц, которые являются заинтересованными сторонами, и властей, которые имеют установленную законом юрисдикцию в отношении этого вопроса. Поэтому я думаю, что когда речь идет, например, об информации, которую Святой Престол попросил предоставить, нужно следовать международным правилам: то есть, должен быть конкретный запрос и должны быть соблюдены все формальности международного права. Но в остальном, на местном уровне, хотя они и не являются общественным достоянием, общение с установленными законом органами и обмен информацией и документацией облегчаются. [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc McElwee, Joshua J. (12 сентября 2018 г.). «Франциск вызывает президентов епископов мира в Рим на встречу по вопросу злоупотреблений духовенства». National Catholic Reporter . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  2. ^ Тара Изабелла Бертон, Новые обвинения католиков в сексуальном насилии показывают, как долго может длиться правосудие в 16-летнем скандале, Vox, 20 августа 2018 г.
  3. ^ Уинфилд, Николь (21 февраля 2019 г.). «Глобальный взгляд на проблему сексуального насилия в Католической церкви». Associated Press News . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г. .
  4. ^ Junno Arocho Esteves (18 мая 2018 г.). «Все епископы Чили подают в отставку после встречи с папой по поводу злоупотреблений». National Catholic Reporter . Получено 25 февраля 2019 г.
  5. ^ "Заявление кардинала Долана о кардинале Маккэррике". Архиепископия Нью-Йорка . Получено 27 февраля 2019 г.
  6. ^ Харрис, Элиз (20 июня 2018 г.). «Обвинение в злоупотреблении кардиналом Теодором Маккэрриком «достоверно». Catholic News Agency/EWTN News . Получено 25 февраля 2019 г.
  7. ↑ Уайт, Кристофер (20 июня 2018 г.). «Обвинения в сексуальном насилии против отставного кардинала округа Колумбия признаны достоверными». Crux . Получено 25 февраля 2019 г.
  8. ^ O'Loughlin, Michael J. (25 июля 2018 г.). «Священник из Олбани описывает культуру преследований при Маккэррике». America Magazine . Получено 25 февраля 2019 г.
  9. ^ Гудстейн, Лаури (16 июля 2018 г.). «Он охотился на мужчин, которые хотели стать священниками. Затем он стал кардиналом». The New York Times . New York Times . Получено 25 февраля 2019 г. .
  10. ^ Оттерман, Шарон (19 июля 2018 г.). «Человек говорит, что кардинал Маккэррик, его „дядя Тед“, подвергал его сексуальному насилию в течение многих лет». The New York Times . New York Times . Получено 25 февраля 2019 г. .
  11. ^ Кондон, Эд (23 августа 2018 г.). «Seton Hall объявляет о «независимом рассмотрении» обвинений семинарии». Catholic News Agency . Получено 25 февраля 2019 г. .
  12. ^ "Епископы проведут расследование в 4 епархиях после того, как Папа Римский отклонил расследование Ватикана по делу Маккэррика". Архивировано из оригинала 29.03.2019 . Получено 29.03.2019 .
  13. ^ «Сопроводительные письма просят папу дать ответы на кризис насилия». National Catholic Reporter . 7 сентября 2018 г.
  14. ^ Бурштейн, Мишель (14 августа 2018 г.). «Более 300 обвиняемых священников, перечисленных в отчете Пенсильвании о сексуальном насилии в католической церкви». The Washington Post . Получено 25 февраля 2019 г.
  15. ^ Руссель, Кристин (14 августа 2018 г.). «В докладе большого жюри Пенсильвании подробно изложены десятилетия обвинений в злоупотреблениях со стороны священнослужителей». Catholic News Agency . Получено 25 февраля 2019 г.
  16. ^ Харрис, Элиз (20 августа 2018 г.). «Большое жюри рассматривает рекорд Питтсбурга Вюрла под микроскопом». Crux . Получено 25 февраля 2019 г. .
  17. ^ «Президент Конференции епископов США объявляет об усилиях, которые будут включать мирян, экспертов и Ватикан, поскольку епископы США решают заняться «моральной катастрофой»». usccb.org . Конференция католических епископов США . Получено 25 февраля 2019 г. .
  18. ^ Роу, Брайан (16 августа 2018 г.). «Американские епископы призывают к апостольскому визиту в дело о злоупотреблении Маккэррика». National Catholic Reporter . Получено 25 февраля 2019 г.
  19. ^ Пентин, Эдвард (25 августа 2019 г.). «Экс-нунций обвиняет Папу Франциска в неспособности отреагировать на злоупотребления Маккэррика». National Catholic Register . Получено 25 февраля 2019 г.
  20. ^ "Католическое сексуальное насилие: критик Папы Римского архиепископ Вигано 'в бегах'". British Broadcasting Corporation. 28 августа 2018 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  21. ^ Sampathkumar, Mythili (12 сентября 2018 г.). «Папа Франциск созывает католических епископов со всего мира на беспрецедентную встречу из-за скандалов, связанных с сексуальным насилием» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-12 . Получено 24 февраля 2019 г.
  22. ^ Кэрролл, Рори (12 сентября 2019 г.). «Папа Римский созывает старших епископов на саммит по вопросу сексуального насилия со стороны священнослужителей». The Guardian . Получено 24 февраля 2019 г.
  23. ^ Рокка, Франциск X. (12 сентября 2019 г.). «Папа Франциск созывает Глобальную встречу епископов для обсуждения проблемы сексуального насилия». The Wall Street Journal . Рим . Получено 24 февраля 2019 г.
  24. ^ Риз, Томас (16 ноября 2018 г.). «Епископы продолжают определять ответ на сексуальное насилие, несмотря на призыв Ватикана к отсрочке». National Catholic Reporter . Балтимор . Получено 24 февраля 2019 г.
  25. ^ Риз, Томас (31 января 2019 г.). «Есть еще епископы, которые не понимают кризиса насилия». National Catholic Reporter . Получено 24 февраля 2019 г.
  26. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (18 февраля 2019 г.). «В преддверии саммита по злоупотреблениям должностные лица Ватикана отказываются комментировать обвиняемого священника». National Catholic Reporter . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  27. ^ Уинфилд, Николь (20 февраля 2019 г.). «Папа стремится бороться с сексуальным насилием со стороны священнослужителей на саммите Ватикана». AP News . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г. .
  28. ^ ab Reese, Thomas (21 февраля 2019 г.). «Встреча Ватикана по вопросам насилия начинается с предъявления обвинений жертвам». National Catholic Reporter . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  29. ^ Уинфилд, Николь (23 февраля 2019 г.). «Объяснение саммита Папы Римского по предотвращению сексуального насилия». AP News . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г. .
  30. ^ Уинфилд, Николь (23 февраля 2019 г.). «Женщины критикуют католических епископов на саммите Ватикана по вопросам насилия». AP News . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  31. ^ Уинфилд, Николь (21 февраля 2019 г.). «Жгучие свидетельства, услышанные на саммите Ватикана по вопросам сексуального насилия». AP News . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  32. ^ Вуден, Синди (21 февраля 2019 г.). «Епископы на саммите рассматривают 21 пункт действий по предотвращению злоупотреблений». National Catholic Reporter . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  33. ^ Уинфилд, Николь (22 февраля 2019 г.). «Саммит Ватикана по вопросам сексуального насилия ищет новую культуру ответственности». AP News . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  34. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (23 февраля 2019 г.). «Кардинал признал на саммите Ватикана, что Католическая церковь уничтожила файлы о злоупотреблениях». National Catholic Reporter . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  35. ^ Альтьери, Кристофер (23 февраля 2019 г.). «Если вы прочтете хотя бы одну речь с саммита по злоупотреблениям, пусть это будет эта». The Catholic Herald . Получено 25 февраля 2019 г.
  36. ^ Кандра, Грег (23 февраля 2019 г.). «Ух ты: журналистка говорит епископам, чтобы они взялись за ум, иначе «Мы, журналисты, станем вашими злейшими врагами». Patheos . Получено 25 февраля 2019 г.
  37. ^ "ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ТЕКСТ: РАБОЧИЙ ПЕРЕВОД: Коммуникация: для всех людей" (PDF) . Pbc2019.org . Получено 27 февраля 2019 г. .
  38. ^ ab McElwee, Joshua J. (24 февраля 2019 г.). «Франциск завершает саммит Ватикана обещанием, что церковь «решительно противостоит» злоупотреблениям». National Catholic Reporter . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г. .
  39. ^ "Последние новости: Ватикан получит политику защиты детей". AP News . Ватикан. 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  40. ^ ab Lavanga, Claudio; Talmazan, Yuliya; Thompson, Anne (24 февраля 2019 г.). «Папа Франциск осуждает сексуальное насилие со стороны священнослужителей, но не предлагает новых решений» (видео) . Ватикан: NBC News . Получено 24 февраля 2019 г.
  41. ^ Уинфилд, Николь (12 сентября 2018 г.). «Франциск называет саммит по злоупотреблениям духовенства проблемой, которая ставит под угрозу папство». Associated Press . Ватикан . Получено 24 февраля 2019 г.
  42. ^ Флинн, Дж. Д. (22 февраля 2019 г.). «Анализ: несмотря на себя, саммит Ватикана по злоупотреблениям может все еще принести пользу». Catholic News Agency/EWTN News . Получено 25 февраля 2019 г.
  43. ^ Бансон, Мэтью (25 февраля 2019 г.). «Встреча по злоупотреблениям в Ватикане: прохождение теста Маккэррика». Национальный католический регистр . Получено 25 февраля 2019 г.
  44. ^ Уинфилд, Николь (25 февраля 2019 г.). «Папа обещает положить конец сокрытию фактов насилия, но жертвы разочарованы». Associated Press . Получено 25 февраля 2019 г.
  45. ^ "Жертвы насилия со стороны духовенства выступили на саммите в Ватикане" (видео) . CBS News . 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  46. ^ ab "Папа Римский опубликовал новое законодательство Ватикана о насилии: заголовки новостей". www.catholicculture.org .
  47. ^ abcd "Современные стандарты защиты несовершеннолетних - Новости Ватикана". www.vaticannews.va . 29 марта 2019 г.
  48. ^ ab "Папа Франциск издает законы о сообщениях о сексуальном насилии для дипломатов Ватикана и Святого Престола". www.cbsnews.com . 29 марта 2019 г.
  49. ^ "Папа Франциск издает законы о сообщениях о сексуальном насилии для дипломатов Ватикана и Святого Престола". cbsnews.com . 2019-03-29 . Получено 2019-03-29 .
  50. ^ "Папа Франциск объявляет о новом законе для защиты детей Ватикана". UPI .
  51. ^ «Папа Франциск требует, чтобы заявления о сексуальном насилии были сообщены в Ватикане». ABC7 Chicago . 29 марта 2019 г.
  52. ^ ФРЭНСИС. «Апостольское письмо в форме «Motu Proprio» «Vos estis lux mundi»». press.vatican.va . Проверено 11 мая 2019 г.
  53. ^ ab Telegraph, The Catholic (28 мая 2023 г.). «Президент Конференции епископов США выступил с заявлением по поводу Motu proprio Папы Франциска, предписывающего всемирный ответ на зло сексуального насилия».
  54. ^ «Папа Франциск издает новаторский закон, требующий от священников и монахинь сообщать о случаях сексуального насилия и сокрытия фактов». NBC News . 9 мая 2019 г.
  55. ^ «Папа Франциск издает новый широкий закон Ватикана о сообщении о сексуальном насилии и сокрытии». www.cbsnews.com . 9 мая 2019 г.
  56. ^ Брокгауз, Ханна. «Папа Франциск издает нормы для сообщений о насилии над несовершеннолетними, семинаристами и монахами». Католическое информационное агентство .
  57. ^ abc Tornielli, Andrea (2019-05-09). "Новые нормы для всей Церкви против тех, кто злоупотребляет или покрывает - Vatican News". www.vaticannews.va . Получено 2019-05-11 .
  58. ^ Мартенс, Курт (10.05.2019). «Новые правила Папы Франциска о сексуальном насилии — революция для Католической церкви». Журнал America . Получено 11.05.2019 .
  59. ^ abc "Вклад Его Превосходительства г-на Великого. Св. Георгия Хуана Игнасио Арриеты, секретаря Папского совета по законодательным текстам, и профессора Джузеппе Далла Торре, бывшего председателя Государственного трибунала города Ватикана, по поводу публикации Рескрипта Святейшего Отца Франциска о конфиденциальности судебных разбирательств".
  60. ^ «Интервью главного редактора Андреа Торниелли с архиепископом Чарльзом Шиклуной, помощником секретаря Конгрегации вероучения, по случаю публикации Рескрипта Святейшего Отца Франциска относительно Инструкции о конфиденциальности судебных разбирательств».

Внешние ссылки


41°54′02.51″с.ш. 012°27′16.91″в.д. / 41.9006972°с.ш. 12.4546972°в.д. / 41.9006972; 12.4546972