stringtranslate.com

Итальянский шрифт Брайля

Итальянский шрифт Брайля — алфавит Брайля итальянского языка , как в Италии, так и в Швейцарии. Он очень близок к французскому шрифту Брайля , с некоторыми отличиями в пунктуации.

Алфавит

Поскольку во французском шрифте Брайля нет буквы для ó , в итальянском шрифте Брайля для ò и ó используется буква ⠬ ò .

Если требуются другие буквы, такие как j, k, w, x, y или акцентированные гласные, такие как î , используются французские шрифты Брайля. j используется как цифра 0.

Числа

Цифры — это первые десять букв алфавита, отмеченные знаком , как в английском шрифте Брайля .

Хотя точка в качестве точки обозначается , точка в качестве разделителя цифр, как в числе 3,500 для трех тысяч пятисот, обозначается ( ).

Пунктуация

— точка; — разделитель цифр в числах.

*По данным ЮНЕСКО (2013), в итальянском шрифте Брайля старые французские скобки используются в качестве квадратных скобок. Согласно Unione Italiana Ciechi di Legnano , они используются для скобок; квадратные скобки не приводятся. А согласно Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti , квадратные скобки — это ; ЮНЕСКО и Unione соглашаются с назначением скобкам, как в таблице выше, а в Unione для фигурных скобок используется . ( ç и y не являются частью итальянского алфавита.) Однако в Unione указано, что симметрично парные скобки являются математической записью, поэтому может быть, что старая, общая является соглашением как для круглых, так и для квадратных скобок в нематематическом тексте.

Форматирование

Ссылки