stringtranslate.com

Свадьба Ренье III, князя Монако, и Грейс Келли

Свадьба Ренье III, князя Монако , и Грейс Келли состоялась 18 и 19 апреля 1956 года во Дворце князя Монако и соборе Святого Николая . Женихом был суверенный князь Княжества Монако . Невестой была американская кинозвезда .

За свадьбой наблюдали более 30 миллионов зрителей в прямом эфире телевидения, транслировавшегося студией Metro-Goldwyn-Mayer , а также 9 телевизионными сетями, транслировавшими на Télé Monte-Carlo через Eurovision . [1] Брак был встречен массовым вниманием общественности, СМИ описали его как «свадьбу века» и «самую ожидаемую свадьбу в мире», а биограф Роберт Лейси назвал его «первым современным событием, вызвавшим излишнюю огласку в СМИ» .

Объявление о помолвке

На момент их помолвки Ренье был князем Монако , взойдя на престол в мае 1949 года, в то время как Грейс Келли была американской актрисой, сыгравшей в нескольких значимых фильмах 1950-х годов, таких как «Окно во двор» (1954) с Джеймсом Стюартом и «Деревенская девушка » (1954) с Бингом Кросби , за которую она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [2] [3]

Дом семьи Келли в Ист-Фоллс, Филадельфия, Пенсильвания, где Ренье сделал предложение Грейс

В апреле 1955 года Келли была отправлена ​​Paramount Studios для продвижения фильма «Деревенская девушка» на Каннском кинофестивале . Во время поездки на поезде на Французскую Ривьеру попутчица Оливия де Хэвилленд передала предложение от своего тогдашнего мужа Пьера Галанта сопровождать Келли на встречу с принцем в сопровождении главного редактора Paris Match Гастона Бонёра . [4] Поначалу она отказалась, потребовав разрешения студии, которая спонсировала ее поездку. В конечном итоге фотосессия была запланирована во Дворце принца в Монако на 6 мая 1955 года. [5] Из-за отключения электроэнергии в результате забастовки рабочих в Каннах Келли надела платье McCall's с цветочным узором без складок, которое не требовало глажки , и собрала еще влажные волосы в прическу с цветами. [6] Дополнительные осложнения заключались в том, что сопровождающая Келли группа попала в небольшую автомобильную аварию, из-за чего их прибытие задержалось. Их встреча была сфотографирована во Дворце, а затем Ренье и Келли совершили экскурсию по резиденции, которая включала частный зоопарк, принадлежавший княжеской семье . Будущая пара встретилась еще раз на коктейльной вечеринке в Каннах. Позже она описала принца как «очаровательного». [7] Келли встречалась с французским актером Жаном-Пьером Омоном во время их встречи. [8]

После восьми месяцев переписки Ренье сделал предложение Келли на Рождество 1955 года в ее семейном доме в Ист-Фолс , штат Пенсильвания . [7] Их помолвка была объявлена ​​​​5 января 1956 года, и пара приняла участие в пресс-конференции в загородном клубе Филадельфии . Вечеринка по случаю объявления состоялась в Айрисбруке, доме Уильяма Раскоба (брата Джона Дж. Раскоба ), в Уилмингтоне, штат Делавэр . [9] Позднее в их честь был проведен праздничный бал в отеле Waldorf Astoria New York . [10] Первое обручальное кольцо Келли было изготовлено из двух семейных реликвий, образуя переплетающиеся бриллиантовые и рубиновые кольца. В начале съемок « Высшего общества» в конце того же месяца Ренье подарил ей второе бриллиантовое обручальное кольцо, сделанное Cartier , чтобы носить его во время съемок вместо реквизита. Второе кольцо было украшено бриллиантом изумрудной огранки весом 10,5 карат, окруженным бриллиантами багетной огранки. [11] Сообщается, что семья Келли заплатила 2 миллиона долларов в качестве приданого ; половина была получена из ее наследства, а другая — из ее собственных доходов. [12]

Свадьба

За две недели до свадьбы Келли отплыла из Нью-Йорка в Монако на судне SS Constitution с 65 членами семьи и друзьями, и по прибытии ее приветствовали 20 000 жителей Монако. [13] На торжествах присутствовало 1500 журналистов. [14]

После широкого освещения их помолвки такие бренды, как Max Factor, ложно заявили, что создадут косметику, которая будет использоваться в день ее свадьбы, а производитель чулочно-носочных изделий Willy's de Mond заявил, что они изготовят для невесты чулки с жемчужной отделкой, но представители Келли опровергли оба эти заявления. [15] За неделю до свадьбы толпы репортеров и поклонников достигли такого пыла, что правительство вызвало французскую полицию по борьбе с беспорядками . [16] [17]

Церемония бракосочетания прошла в Свято-Николаевском соборе.

Наполеоновский кодекс Монако требовал проведения двух церемоний, причем для религиозной свадьбы требовалась предварительная юридическая церемония. [18] [19] [20] Гражданская церемония состоялась в тронном зале дворца 18 апреля 1956 года под председательством Марселя Портанье, министра юстиции Монако. Брак был торжественно заключен в присутствии 80 гостей, среди которых были представители 24 стран, и завершился произнесением 142 официальных титулов Грейс, наследуемых по браку, в женском роде. [21] За церемонией последовал гала-концерт, состоявшийся после вечернего представления в Опере Монте-Карло , оба из которых посетила пара. [22] [16]

19 апреля 1956 года в соборе Святого Николая состоялась церковная церемония , с торжественной папской мессой, которую провел на французском языке епископ Жиль Барт в присутствии 700 гостей. Отец Джон Картин из прихода родного города принцессы Грейс, римско-католической церкви Св. Бригитты в Филадельфии, штат Пенсильвания, сопровождал принцессу Грейс в Монако и был ее личным священником, который сопровождал пару у алтаря. Собор был украшен лилиями , белой сиренью и львиным зевом , свисающими с корзин и люстр. Сам алтарь был окружен мерцающими свечами. Кроме того, почетный караул из посещающих военных кораблей Великобритании , Франции , Италии и Соединенных Штатов был размещен снаружи здания. Служба началась с прибытия Грейс, которую вел к алтарю ее отец, Джон Келли , вместе с невестой. В соответствии с традицией Монако, жених появился после невесты, и трубы возвестили о его прибытии. Пара встретилась у алтаря, произнесла обеты и обменялась одним кольцом, прежде чем встать на колени, чтобы помолиться и принять причастие. Затем новобрачные принц и принцесса Монако покинули церковь и отправились на прием на Rolls-Royce , подаренном им народом Монако. [23] [18] Прием в Hotel de Paris был устроен для 600 гостей и 3000 граждан Монако, с шестиярусным свадебным тортом, копирующим дворец принца из сахара, который был разрезан церемониальным мечом Ренье. [24]

Обе церемонии транслировались MGM в обмен на освобождение Грейс от ее контракта, что привлекло более 30 миллионов зрителей. [14] [20] Позже принц и принцесса описали церемонии как «„ошеломляющие“; слов „взволнован“ или „вне себя от радости“ было недостаточно, чтобы выразить их чувства», по словам их сына, принца Альберта , в 2017 году. [25] Позже Ренье заметил, что празднования были «самым большим цирком в истории» и что пара «оба согласились, что нам действительно следовало пожениться в маленькой часовне в горах». [16] [17] [14]

Свадебный наряд

Для гражданской церемонии, которая состоялась в барочном тронном зале дворца 18 апреля 1956 года, платье, которое носила Келли, было сшито из бледно-розовой тафты , покрытой кремовым кружевом, сконструированное как облегающее платье с высоким воротом и расклешенной юбкой. Она дополнила его лайковыми перчатками и соответствующим чепцом Джульетты . Оба платья для гражданской и религиозной церемоний были разработаны Хелен Роуз . [26] Ее свадебное платье [20] было сшито в течение шести недель тремя дюжинами швей. Платье было разработано со шнуровкой на воротнике с высоким воротом, с деталями, распространяющимися на длинные рукава, а также с облегающей панелью на талии, которая уступала место длинной, развевающейся юбке. Материалы платья включали «двадцать пять ярдов шелковой тафты, сто ярдов шелковой сетки, peau de soie, тюль и 125-летнее брюссельское розовое кружево». Платье было свадебным подарком Келли от студии MGM. [ нужна цитата ] Невеста снова надела чепец Джульетты , который отличался мелким жемчугом и деталями в виде апельсиновых цветов. Фата была измерена 90 ярдами тюля . Другие свадебные аксессуары включали букет ландышей , а также небольшую Библию . [ нужна цитата ] Жених был одет в военный костюм собственного дизайна, основанный на униформе Наполеона Бонапарта . [27]

Платья подружек невесты были разработаны Джо Алленом Хонгом в Neiman Marcus . [28] Свадебная группа была одета в желтые платья из органзы, сшитые тем же дизайнером, сшитые в Далласе и созданные бутиком Priscilla в Бостоне. [29] Кроме того, было шесть младших сопровождающих (четыре девочки и два мальчика), которые были одеты в белое. [ необходима цитата ]

Свадебная вечеринка

Сестра невесты, Маргарет Дэвис (позже Конлин), была подружкой невесты, а Джуди Балабан , Рита Гэм , Мари Фрисби, Кэролин Скотт, Салли Пэрриш и Беттина Томпсон были подружками невесты. [30] Среди сопровождающих жениха были граф Шарль де Полиньяк, подполковник Ардан и Джон Келли-младший , брат невесты. Среди сопровождающих детей были племянницы невесты, Мег и Мэри Ли Дэвис, а также племянницы и племянник жениха, барон Кристиан , баронесса Кристина и баронесса Элизабет ; и кузен жениха, Себастьян фон Фюрстенберг, брат принца Эгона фон Фюрстенберга . [31] [ нужен лучший источник ]

Гости

Среди 700 гостей были члены королевской семьи, а также знаменитости и представители индустрии развлечений, такие как Аристотель Онассис , Кэри Грант , Дэвид Нивен и его жена Хьёрдис, Глория Свенсон , Ава Гарднер , Ага Хан III , Глория Гиннесс [ 32] и многие другие. Фрэнк Синатра , который был в разгаре возвращения к карьере , был приглашен, но решил не присутствовать, чтобы не затмить событие. [33] [34]

Медовый месяц

Принц Ренье и принцесса Грейс отправились после свадьбы в семинедельный средиземноморский круиз на своей яхте Deo Juvante II . [20] [35] Эта 147-футовая моторная яхта была спроектирована Чарльзом Э. Николсоном и построена компанией Camper and Nicholsons в 1928 году (номер верфи 357) как моторная яхта Monica . Она была куплена Аристотелем Онасисом в 1951 году, который подарил ее паре в качестве свадебного подарка.

Ссылки

  1. ^ "QUELQUES FAITS et gestes" . Feuille d'avis du District д'Эгль (на французском языке). Эгль , Швейцария: Imprimerie de la Plaine du Rhône SA. 13 апреля 1956 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2024 г.
  2. ^ «Некролог: князь Монако Ренье III», The Times , Лондон, 7 апреля 2005 г., стр. 58
  3. ^ Элизабет Гиллен Сюркуф (1 ноября 1992 г.). Грейс Келли, американская принцесса . Лернер. ISBN 978-0-8225-0548-8. Получено 4 июня 2013 г.
  4. ^ "Грейс Келли и принц Монако Ренье поженились". История . Получено 10 ноября 2020 г. .
  5. ^ Картер, Мария (17 мая 2017 г.). «Оливия де Хэвилленд говорит, что именно она стала причиной того, что Грейс Келли вышла замуж за принца Монако Ренье». Country Living . Получено 10 ноября 2020 г.
  6. ^ "Принцесса 20-го века становится влиятельной персоной 21-го века". Грейс Влиятельная . 9 октября 2020 г. 25 августа 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  7. ^ ab "Невероятная история первой встречи Грейс Келли и принца Ренье". Hello Monaco. 13 февраля 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  8. ↑ Томпсон, Эдвард К., ред. (30 мая 1955 г.). «Ривьерский роман Грейс». TIME . Т. 28, № 22. Эндрю Хайскелл. С. 14–15. ISSN  0024-3019.
  9. ^ "Irisbrook". SAH Archipedia . 16 июля 2018 г. Получено 11 января 2021 г.
  10. ^ "ЕГО СВЕТОВОЕ ВЫСОЧЕСТВО, РЕНЬЕ III И МИСС ГРЕЙС КЕЛЛИ НА ИХ ПОМОЛВКЕ". The Waldorf-Astoria New York . Январь 1956. Получено 2 ноября 2020 .
  11. ^ Фазель, Мэрион. «Обручальное кольцо Грейс Келли и Хичкок». The Adventurine . Получено 2 ноября 2020 г.
  12. ↑ Джейкоб, Марк; Бенцкофер, Стефан (17 апреля 2011 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о королевских свадьбах». Chicago Tribune . Получено 2 ноября 2020 г.
  13. ^ Бобб, Брук (18 апреля 2016 г.). «Редко встречающиеся фотографии со «Свадьбы века» Грейс Келли 63 года назад». Vogue . Получено 2 ноября 2020 г. .
  14. ^ abc Usborn, Simone (2 октября 2021 г.). «For Prince Albert, the Scandals Keep Coming». Town & Country . Получено 4 октября 2021 г. .
  15. ↑ Haugland, H. Kristina (28 мая 2006 г.). Грейс Келли: икона стиля для королевской невесты. Художественный музей Филадельфии. ISBN 978-0-300-11644-1. Получено 30 апреля 2011 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  16. ^ abc Correia, Roberta (19 апреля 2021 г.). «Оглядываясь назад на свадебные фотографии Грейс Келли и принца Ренье». Brides . Получено 2 ноября 2020 г. .
  17. ^ ab Grafton, Phillipa (17 мая 2018 г.). "Сказочная королевская свадьба Грейс Келли" . Получено 2 ноября 2020 г. .
  18. ^ ab "Большая неделя в Монако: прекрасная принцесса из фильмов принимает название реальной жизни". Life . Том 40, № 18. 30 апреля 1956 г. стр. 37. ISSN  0024-3019.«Я уже наполовину замужем», — воскликнула она после первой свадьбы, 16-минутной гражданской церемонии на его троне, украшенном темно-красным дамасским узором.
  19. ^ Хинц, Мартин (2004). Монако . Детская пресса. ISBN 978-0-516-24251-4.
  20. ^ abcd Choron, Сандра; Choron, Гарри (2010). Планета свадеб: брачная-педия . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 103. ISBN 978-0-618-74658-3.
  21. ↑ Консидайн, Боб (18 апреля 1956 г.). «Взгляд назад на день свадьбы Грейс Келли, когда принц Альберт сказал: «Я согласен». Washington Post . Получено 2 ноября 2020 г.
  22. ^ Микельбанк, Питер (17 апреля 2016 г.). «Смотрите частные семейные фотографии самой гламурной свадьбы в истории: брак Грейс Келли с принцем Ренье». Люди . Получено 4 января 2021 г.
  23. ↑ Гей, Даниэль (18 апреля 2019 г.). «Внутри свадьбы Грейс Келли и принца Ренье III в 1956 году». Vogue . Получено 2 ноября 2020 г. .
  24. ↑ Гей, Даниэль (18 апреля 2019 г.). «Внутри свадьбы Грейс Келли и принца Ренье III в 1956 году». Vogue . Получено 2 ноября 2020 г. .
  25. ^ Микельбанк, Питер. «Внутри сказочной свадьбы Грейс Келли с принцем Ренье 64 года спустя: «Это было невероятное дело»». People . Получено 2 ноября 2020 г.
  26. ^ "Свадебное платье и аксессуары Грейс Келли". Музей искусств Филадельфии . Получено 2 мая 2011 г.
  27. ^ Брауде, Марк (21 апреля 2016 г.). «Создание голливудской принцессы». The New Republic . Получено 4 января 2021 г.
  28. ^ Булва, Демиан (29 марта 2004 г.). «Мемориал запланирован для дизайнера Джо Аллена Хонга». SFGate . Hearst Communications.
  29. ^ "История". Присцилла Бостонская . Получено 3 мая 2011 г.
  30. ^ Halleman, Caroline (9 октября 2017 г.). «Inside Grace Kelly’s Fairytale Wedding». Town & Country . Получено 2 ноября 2020 г. .
  31. ^ Уоллес, Келли (4 ноября 2019 г.). «Девяносто лет Грейс: кто были подружками невесты Грейс Келли?». royalcentral.co.uk . Получено 2 ноября 2020 г.
  32. ^ Викерс, Хьюго (2007). Лошади и мужья – Мемуары Этти Плеш . Dovecote Press. стр. 170. ISBN 978-1-904349-54-9.
  33. ^ "Знаменитые дружеские отношения: Грейс Келли и Фрэнк Синатра". Grace Influential . 4 сентября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  34. ^ Куайн, Джудит Балабан (1990). Подружки невесты: Грейс Келли и шесть близких друзей . Карманные книги. ISBN 978-0-671-70770-5.
  35. ^ Тараборелли 2003, стр. 149

Источники