Темуанский язык (темуанский: Benua , Bual Uwang Hutarn , bual Mutan , Niap , Bahasak Temuan , малайский : Bahasa Temuan ) — малайский язык (часть австронезийской языковой семьи ), на котором говорит народ темуан , один из оранг-асли или коренных народов полуостровной Малайзии , который проживает в штатах Селангор , Паханг , Джохор , Малакка и Негери-Сембилан . Темуанский язык — отдельный язык, но имеет некоторую степень взаимопонимания с малайским языком . Он написан на латинском алфавите, но стандартной орфографии не существует.
Примеры темуанских слов:
Темуанский язык делится на два основных диалекта: беландас и мантра, которые различаются в основном по фонологии и, в некоторой степени, по словарному запасу, но тем не менее взаимопонятны.
Сравнение диалектов Беландас и Мантра:
Образец диалекта темуанских беландас – диак («он/она»), хаджак («только»), китак («мы»), тай (частица в конце предложения).
Пример диалекта темуанской мантры – dien («он/она»), hajen («только»), kiten («мы»), tea (частица в конце предложения).