stringtranslate.com

К югу от рынка, Сан-Франциско

Юг Маркета ( SoMa ) — район в Сан-Франциско, Калифорния , расположенный к югу от Маркет-стрит . Он включает в себя несколько районов, включая Саут-Бич , Йерба-Буэна и Ринкон-Хилл .

СоМа является домом для многих городских музеев, штаб-квартир нескольких крупных компаний по разработке программного обеспечения и Интернета, а также конференц-центра Москоне .

Имя и местоположение

Границами района являются Маркет-стрит на северо-западе, залив Сан-Франциско на северо-востоке, Мишн-Крик на юго-востоке, а также Дивизион-стрит, 13-я улица и шоссе 101 США ( Центральное шоссе ) на юго-западе. [4] Это часть города, в которой сеть улиц проходит параллельно и перпендикулярно Маркет-стрит. Район включает в себя множество небольших микрорайонов, таких как: Саут-Парк , Йерба-Буэна , [5] Саут-Бич и Южный финансовый район (часть финансового района ), а также пересекается с несколькими другими, в частности, с Мишн-Бэй и Миссионерским районом .

Как и во многих районах, точные границы района юга рынка размыты и могут сильно различаться в зависимости от цитируемых авторитетных источников. С 1848 года до строительства Центрального шоссе в 1950-х годах 9-я улица (ранее известная как Джонстон-стрит) была официальной (и общепризнанной) границей между СоМа и районом Миссионер. [6] [7] С 1950-х годов граница проходила по 10-й улице, 11-й улице, [8] или Центральной автостраде. Точно так же весь район Мишн-Бэй может считаться, а может и не считаться частью СоМа, [9] Исключение всего района Мишн-Бэй приводит к тому, что юго-восточная граница проходит в Таунсенде. Агентства по реконструкции, агентства социальных услуг и общественные активисты часто исключают более благополучные районы между набережной и 3-й улицей. Некоторые агентства социальных услуг и некоммерческие организации считают экономически неблагополучный район вокруг 6-й, 7-й и 8-й улиц частью Среднерыночного коридора. [ нужна цитата ]

Термины «Юг рынка» и «СоМа» относятся как к сравнительно большому району города [10], так и к гораздо меньшему району. [11]

Хотя многие жители Сан-Франциско называют район полным названием «Юг рынка», существует тенденция сокращать название до SOMA или SoMa, вероятно, в отношении Сохо ( к югу от Хьюстона) в Нью-Йорке , и , в свою очередь, Сохо в Лондоне .

Прежде чем называться «Юг рынка», эта область называлась «К югу от слота», отсылка к канатным дорогам, которые курсировали вверх и вниз по рынку вдоль прорезей, через которые они зажимали кабели. Хотя канатные дороги уже давно исчезли с Маркет-стрит, некоторые «старожилы» до сих пор называют этот район «к югу от Слота». [8]

С 1847 года официальным названием юга рыночной площади было «Обзор 100 Вара» (поочередно «Район 100 Вара») или просто для краткости «100 Вара» (иногда пишется «100 » ) . «Обзор 100 вара» получил свое название от площади отдельных участков, которая составляла 100 на 100 вара (275 квадратных футов). [12]

Согласно городским документам 1945 года, [13] «район Вара 100» идет от южной стороны Маркет-стрит до Ферри. Это имя встречается в основном в учебниках по истории, юридических документах, [14] документах о праве собственности и отчетах о гражданском строительстве. [15]

История

В 1847 году Вашингтон А. Бартлетт , алькальд (магистрат) пуэбло (деревни) Сан-Франциско, поручил геодезисту Джасперу О'Фарреллу расширить границы пуэбло в южном направлении, создав новое подразделение. В то время улицы Сан-Франциско были примерно выровнены по направлениям компаса, идя с севера на юг или с востока на запад. Каждый блок был разделен на шесть лотов по 50 варов на стороне. (Вара составляет около 33 дюймов (84 см).) О'Фаррелл решил, что улицы в новом районе должны идти параллельно или перпендикулярно единственной существующей дороге в этом районе, Мишн-роуд (позже Мишн-стрит), и, таким образом, быть выровнено по полунаправлениям компаса, т. е. с северо-востока на юго-запад и с северо-запада на юго-восток. Он также решил сделать новые блоки вдвое длиннее и вдвое шире, со стороной каждого участка по 100 варов. Наконец, О'Фаррелл создал «грандиозную набережную», связавшую старое поселение с новым районом, Маркет-стрит. [16] С тех пор центр Сан-Франциско к северу от Лоуэр-Маркет-стрит был официально известен как 50 Вара, а южная часть рынка официально известна как 100 Вара. [13]

В середине 19 века SOMA превратилась в быстрорастущее сообщество пионеров, состоящее в основном из жилых домов с низкой плотностью застройки, за исключением делового района, который развивался вдоль 2-й и 3-й улиц, и новых промышленных зон возле набережной. Ринкон-Хилл стал анклавом для богатых, а близлежащий Южный парк стал анклавом для представителей высшего среднего класса. [17] К началу 20-го века развитие тяжелой промышленности из-за близости к докам залива Сан-Франциско в сочетании с появлением канатных дорог привело к тому, что богатые перебрались на Ноб-Хилл и указали на запад. Район стал преимущественно рабочим классом и низшим средним классом, состоящим из недавних европейских иммигрантов, с потогонными мастерскими , электростанциями, ночлежками и фабриками. [ нужна цитата ]

Землетрясение 1906 года полностью разрушило этот район, и многие из погибших в результате землетрясения произошли именно здесь. После землетрясения район был перестроен, и улицы стали шире, чем обычно, поскольку основное внимание уделялось развитию легкой и тяжелой промышленности. При строительстве моста через залив и шоссе 101 США в 1930-х годах были снесены большие участки территории, в том числе большая часть первоначального холма Ринкон. [18]

С конца 19-го века до середины 20-го века юг района Маркет обслуживался несколькими линиями трамвая, принадлежавшими железнодорожной компании Маркет-стрит , в том числе линией электрической железной дороги № 14 на Мишн-стрит, линией № 27 на Брайант-стрит, линии Харрисон, 28, Ховард, 35, Фолсом, 36, Вторая и Маркет, 41, а также линии Первой и Пятой улиц № 42. [19]

На протяжении 1940-х и 1950-х годов юг рынка был домом не только для складов и легкой промышленности, но и для значительного населения временных работников, моряков, других рабочих, живущих в отелях, а также для рабочего класса, проживающего в старых викторианских зданиях на небольших участках. переулки и переулки, придающие ему репутацию «трелевочного ряда». [20]

«К югу от Рынка, в стране руин.
Вы получаете всевозможные действия.
Мишурные тигры в Металлической комнате.
Преследование удовлетворения.
Их упаковали ради любви и денег.
Татуированные малыши и кролики с хромированными шипами.
Проверьте мою совесть в демилитаризованной зоне
и катитесь дальше. , собираюсь вкатиться в это, дорогая
Но у меня такое чувство, как будто большие вещи сталкиваются
Как треск перед громом, как будто мне действительно следует спрятаться
И вот идет Металлический Ангел, она выглядит готовой к поездке
и Что она пытается показать ; мне..?
Что ты пытаешься мне показать..?"

Grateful Dead , Пикассо Мун (1989) [21]

Реконструкция набережной Эмбаркадеро в 1950-х годах привела к появлению в этом районе нового населения в 1960-х годах, зарождающегося гей-сообщества и, в частности, сообщества кожевенников . С 1962 по 1982 год сообщество гей-кожевников росло и процветало по всему югу от Маркета, особенно на Фолсом-стрит, поскольку это была складская зона, которая по ночам была практически пуста. [22] Место различных секс-клубов и баров, таких как Caldron и Slot, в тот период это был сексуальный центр Сан-Франциско. [23] [24] Это сообщество активно сопротивлялось амбициозной программе реконструкции города в этом районе на протяжении 1970-х годов. Но когда в 1980-х годах разразилась эпидемия СПИДа , способность этого сообщества противостоять центру города и мэрии резко ослабла. Кризис стал для города возможностью (во имя общественного здравоохранения ) закрыть бани и регулировать работу баров - предприятий, которые были краеугольным камнем усилий сообщества по сохранению гей-пространства в южном районе Маркета. [20]

В 1984 году, когда эти места для гей-сообщества быстро закрывались, коалиция жилищных активистов и общественных организаторов организовала Ярмарку на Фолсом-стрит , чтобы повысить заметность сообщества в то время, когда люди в мэрии и других местах были склонны думаю, оно ушло. Ярмарка также предоставила средства для столь необходимого сбора средств и создала возможности для членов кожевенного сообщества получить доступ к услугам и важной информации (например, относительно безопасного секса ), для распространения которых в противном случае бани и бары могли бы быть идеально расположены. [20]

Планы реконструкции были впервые намечены в 1953 году. Эти планы начали реализовываться в конце 1970-х - начале 1980-х годов со строительством конференц-центра Moscone Center , который занимает три квартала и принимает множество крупных торговых выставок. Moscone South открыл свои двери в декабре 1981 года. Moscone North открылся в мае 1992 года, а совсем недавно Moscone West - в июне 2003 года.

С открытием Музея современного искусства Сан-Франциско в 1995 году район Миссии и Ховард-стрит на юге рынка стал центром музеев и площадок для выступлений. По соседству также находится некоммерческая организация Intersection for the Arts , которая поддерживает местных художников из района залива. Учреждение Сан-Франциско было основано в 1965 году в Тендерлойне, но переехало в город на свое нынешнее место в СоМа. Intersection поддерживает искусство, предлагая ресурсы местным художникам, финансовое спонсорство, а также помещения для выставок и выступлений.

В этом районе издавна расположены бары и ночные клубы. В 1980-х и 1990-х годах некоторые склады служили домом для зарождающейся андеграундной рейв- , панк- и независимой музыкальной сцены города . Однако в последние десятилетия, в основном из-за джентрификации и роста арендной платы, эти заведения начали обслуживать высококлассную и массовую клиентуру, которая впоследствии вытеснила андеграундных музыкантов и их сцену. Начиная с 1990-х годов к старому жилищному фонду присоединились кондоминиумы в стиле лофт. Многие из них были построены под прикрытием «живой работы», якобы предназначенной для поддержания сообщества студийного искусства в Сан-Франциско. В конце 1990-х годов обитателями лофта, «живущего и работающего», скорее всего, был «точечный коммунист», поскольку Юг Рынка стал местным центром бума доткомов из -за своего центрального расположения, места для застроенная жилищная застройка, а помещения легко превращаются в офисы. [25]

Москоне Центр .
Секция Южного пляжа SOMA, а также Oracle Park.
Южный парк в районе СОМА

Серьезная трансформация района была задумана в 2000-х годах в рамках проекта замены терминала Transbay , который был запущен в августе 2010 года и открыт в августе 2018 года. Кроме того, были построены новые высотные жилые проекты, такие как One Rincon Hill , 300 Spear Street и Millennium Tower. преображают горизонт Сан-Франциско . В 2005 году Объединенное управление полномочий Transbay предложило повысить ограничения по высоте вокруг нового терминала Transbay. [26] Это привело к предложениям о строительстве более высоких зданий, например, предложение Ренцо Пиано о группе башен, включающей две 1200-футовые башни. (366 м) башни, две башни высотой 900 футов (274 м) и башня высотой 600 футов (183 м). Башни высотой 1200 футов (366 м) были бы самыми высокими зданиями в Соединенных Штатах за пределами Нью-Йорка и Чикаго . [27] [28] Комплекс Ренцо Пиано с тех пор был отменен и заменен новым проектом под названием 50 First Street, который будет спроектирован Skidmore, Owings & Merrill (SOM). Кроме того, Cesar Pelli и Hines Group также предложили еще одну 61-этажную офисную башню высотой 1070 футов (366 м). [29] Башня Salesforce , ранее называвшаяся Transbay Tower, была завершена в мае 2018 года.

Экономика

Район состоит из складов, авторемонтных мастерских, ночных клубов, жилых отелей, арт-пространств, лофтов, мебельных салонов, кондоминиумов и технологических компаний. [30] Крупный детский парк был также построен в районе на вершине Южного Москоне. В парке есть большая игровая площадка, каток , боулинг , ресторан, Музей детского творчества [31] и отреставрированная карусель [32] от Playland-At-the-Beach . Детский парк и Музей детского творчества соединены с садами Йерба Буэна пешеходным мостом .

Предприятия

Многие крупные компании, занимающиеся программным обеспечением и технологиями, имеют здесь штаб-квартиры и офисы, в том числе Ustream , [33] Planet Labs, [34] Foursquare , [35] Cloudflare , [36] [37] Wikia , [ нужна ссылка ] Wired , GitHub , Pinterest , [ 38] CBS Interactive , [39] LinkedIn , Trulia , Dropbox , [40] IGN , Salesforce , [41] BitTorrent Inc. , Yelp , [42] Zynga , [43] Airbnb , [44] Uber , [45] Advent Software , [46] [47] Сети Pac-12 , [48] Окта , [49] [50] и Йети . [ нужна цитация ] В этом районе также расположены несколько крупных магазинов в Сан-Франциско.

Здравоохранение

Медицинский центр «Юг рынка» обеспечил доступ к комплексной медицинской помощи, предоставляя услуги по проблемам психического и физического здоровья, чтобы устранить неравенство в состоянии здоровья. [51] Он предоставляет агентствам программы, включая финансы, здравоохранение, продовольственную помощь или профессиональное обучение. Что касается сексуального здоровья, то районная городская клиника Сан-Франциско предлагает тестирование и лечение заболеваний, передающихся половым путем (ЗППП), а также консультации и презервативы.

211 United Way Bay Area — это служба, которая связывает звонящих с услугами и программами, включая основные потребности, физическое и психическое здоровье, помощь в трудоустройстве и поддержку пожилых людей. [52]

Разные достопримечательности

Местная академия художественного университета владеет несколькими зданиями по соседству, в основном академическими и административными. [53]

Культура

Культурные центры

SOMA является домом для многих музеев Сан-Франциско, включая Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA) , [54] Центр искусств Йерба Буэна , [ 55] Музей африканской диаспоры , [56] Музей американских переплетчиков , Калифорнийское историческое общество , Зеум и Современный еврейский музей . [57] Старый монетный двор , который служил Монетным двором Сан-Франциско с 1874 по 1937 год, был восстановлен в течение восьми лет и вновь открыт для публики в 2012 году. Центр искусств, наряду с садами Йерба Буэна и Метреоном , построен на вершине Москоне-Норт.

SOMArts, один из четырех культурных центров, принадлежащих городу и округу Сан-Франциско, расположен на Браннан-стрит между 8-й и 9-й улицами. [58]

В SOMA расположено множество небольших театральных трупп и площадок, в том числе « Фонарщики» , [59] «Гараж», [60] «Театр «Носорог» , [61] Театр «Товарный вагон», [62] Театр «Crowded Fire», [63] и Театр «FolsFURY» . [64]

События

Из-за истории прав геев в этом районе ярмарка на Фолсом-стрит проводится на Фолсом-стрит между 7-й и 12-й улицами (сейчас между 8-й и 13-й улицами). [65] Меньшая и менее коммерциализированная ярмарка Up Your Alley Fair , ориентированная на кожаную субкультуру (обычно называемая ярмаркой Dore Alley Fair), проводится в конце июля на Фолсом-стрит и ее окрестностях. [66] Также здесь проводится ежегодная ярмарка How Weird Street Faire. с танцами и костюмами, проходивший в начале мая в семи городских кварталах, включая улицы Ховард и Вторую улицу. [67]

Проводится несколько филиппинских культурных мероприятий, таких как празднование Месяца филиппинско-американской истории в Музее азиатского искусства в октябре и парад и фестиваль Пистахан в августе.

Неизведанная SF, проводимая ежемесячно, способствует экономической активности и повышению осведомленности о SoMa Pilipinas. Он поддерживает концепции розничной торговли, ресторанов и предприятий, проводя семинары по развитию навыков и профессиональные услуги, такие как бухгалтерский учет и краудфандинг, для подготовки бизнеса к росту и устойчивому развитию. [68]

Культурный район кожи и ЛГБТК

Культурный район кожи и ЛГБТК был создан в СоМа в 2018 году. [69] Район ограничен примерно Ховард-стрит на северо-западе, 7-й улицей на северо-востоке, I-80 на востоке и US 101 на юге. Также есть эксклав между 5-й и 6-й улицами, Харрисон и Брайант. [70] Он включает в себя Аллею истории кожи к югу от рынка Сан-Франциско , которая открылась в 2017 году. [71] [72]

СоМа Филиппинас

В апреле 2016 года Наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию о создании Района филиппинского культурного наследия SOMA Pilipinas. [73] Отношения между SOMA Pilipinas и Филиппинами установлены в резолюции: «Принимая во внимание, что модели иммиграции филиппинцев в Сан-Франциско коренятся в завоевании и последующей колонизации Филиппин Соединенными Штатами в 1898 году, американский колониальный режим в Филиппины в 1899-1946 годах и продолжающиеся, зачастую неравные и империалистические отношения США и Филиппин с 1946 года по настоящее время». [74] Город Сан-Франциско признал тагальский язык своим третьим официальным языком в 2014 году, а перепись 2010 года показала, что филиппинское население достигло 36 347 филиппинцев в городе, из которых 5 106 проживают к югу от Маркет-Дистрикт. В пределах официальных границ SOMA Pilipinas — Рынок на севере, Браннан на юге, 2-я улица на востоке и 11-я улица на западе — находятся несколько улиц, названных в честь филиппинских исторических деятелей, в том числе Ризала, Лапу-Лапу и Мабини, и расположены между улицами Фолсом и Харрисон. До его джентрификации недалеко от Норт-Бич существовал бывший филиппинский район под названием Манилатаун .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета . Проверено 8 декабря 2014 г.
  2. ^ "11-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  3. ^ ab «Район South Of Market (SOMA) в Сан-Франциско, Калифорния (Калифорния), профиль подразделения 94103 - недвижимость, квартиры, квартиры, дома, сообщество, население, рабочие места, доходы, улицы». City-data.com . Проверено 19 февраля 2015 г.
  4. ^ «Отдел планирования Сан-Франциско, Заявление об историческом контексте к югу от рыночной зоны (2009)» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  5. ^ "Карта окрестностей" . Альянс Йерба Буэна .
  6. ^ Зоет Скиннер Элдридж, Начало Сан-Франциско, том. 2, стр. 740-741.
  7. ^ "Блочная книга Мери Сан-Франциско (1909)" . Проверено 15 ноября 2011 г.
  8. ^ ab «SoMa — Районы Сан-Франциско — Путешествие — SFGate» . Хроники Сан-Франциско . 26 октября 2011 г.
  9. ↑ Кроуфорд, Сабрина (31 января 2006 г.). Сабрина Кроуфорд, Справочник для новичков по переезду и проживанию в районе залива Сан-Франциско, стр. 51. ИСБН 9780912301631. Проверено 15 ноября 2011 г.
  10. ^ Justinsomnia.org Карта окрестностей Сан-Франциско.
  11. ↑ Отдел планирования Сан-Франциско — Генеральный план — к югу от зоны рыночного планирования, карта 1. Архивировано 16 июня 2011 г., в Wayback Machine.
  12. ^ "Калифорнийский исторический ежеквартальный журнал" . 1972.
  13. ^ ab «Журнал заседаний Наблюдательного совета города и округа Сан-Франциско, том 40, выпуск 1 (январь 1945 г.), стр. 46» . Проверено 15 ноября 2011 г.
  14. ^ «Страница блок-книги из офиса регистратора-оценщика округа, показывающая блок 3775 (100 Вара, блок 359, т. е. Южный парк)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  15. ^ «Томас Г. Матофф, Меморандум SFMTA от 27 апреля 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  16. ^ Теодор Генри Хиттелл, История Калифорнии, Том 2 (1897), стр. 596-7
  17. ^ «Вид с холма Ринкон, 1856 год». Foundsf.org . Проверено 15 ноября 2011 г.
  18. ^ "План района Ринкон-Хилл" . Город и округ Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  19. ^ Хоффман, Филип; Ют, Грант (1 марта 2005 г.). Уолт Вилбаум, Филип Хоффман, Грант Ют, Железная дорога Маркет-стрит в Сан-Франциско, стр. 4, 7. Аркадия. ISBN 9780738529677. Проверено 15 ноября 2011 г.
  20. ^ abc Рубин, Гейл. «Чудесная миля: к югу от рынка и кожа геев, 1962–1997» в книге «Восстановление Сан-Франциско: история, политика, культура» (City Light Books, 1998).
  21. ^ "Аннотированная "Луна Пикассо"" . Сайт Artsites.ucsc.edu . Проверено 2 мая 2018 г.
  22. ^ Мик Синклер, Сан-Франциско: история культуры и литературы , Interlink, 2003, ISBN 1566564891 , стр. 220 
  23. ^ Гейл С. Рубин, «Чудесная миля. К югу от рынка и кожа геев, 1962–1997», в книге « Восстановление Сан-Франциско: история, политика, культура », под редакцией Джеймса Брука, Криса Карлссона, Нэнси Дж. Питерс, Сан-Франциско , Огни большого города, 2001, ISBN 0872863352 , стр. 247–272. 
  24. ↑ Байко, Мэтью С. (22 сентября 2005 г.). «Тур раскапывает гей-прошлое SOMA». Репортер из района залива . Проверено 28 сентября 2017 г.
  25. ^ «36 часов в СоМа, Сан-Франциско» «36 часов в СоМа, Сан-Франциско - New York Times». Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  26. ↑ Фэнчер, Эмили (26 мая 2006 г.). «Предложение Transbay включает, возможно, самое высокое здание на Западном побережье». Сан-Франциско Бизнес Таймс . Проверено 19 декабря 2007 г.
  27. ↑ Кинг, Джон (21 декабря 2006 г.). «Предложение построить две массивные башни в Сан-Франциско». Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 сентября 2007 г.
  28. ↑ Кинг, Джон (22 декабря 2006 г.). «Небо - предел. К югу от Рынка 4 высотных здания, предложенных застройщиками, были бы выше, чем что-либо еще в Сан-Франциско» San Francisco Chronicle . Проверено 23 сентября 2007 г.
  29. ↑ Кинг, Джон (21 сентября 2007 г.). «Агрессивный график строительства предлагаемого транзитного центра Трансбэй, башня» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 сентября 2007 г.
  30. ^ "Справочник бизнес-ассоциаций юга рынка" . SOMBA Юг Рыночной Бизнес-Ассоциации . Проверено 7 марта 2016 г.
  31. ^ "Музей детского творчества". Музей детского творчества . Проверено 7 марта 2016 г.
  32. ^ "Карта садов Йерба Буэна" . Сады Йерба Буэнна . Проверено 7 марта 2016 г.
  33. ↑ Патрик Хоге (20 апреля 2012 г.). «Ustream сокращает офисы в Сан-Франциско». Сан-Франциско Бизнес Таймс . Американские городские деловые журналы . Проверено 15 февраля 2015 г.
  34. ^ «Planet Labs привлекает финансирование в размере 95 миллионов долларов» . Космическая ссылка . SpaceRef Interactive Inc., 20 января 2015 г. Проверено 15 февраля 2015 г.
  35. ↑ Алексия Цоцис (10 июня 2011 г.). «Foursquare (наконец-то) зарегистрировалась в собственном офисе SOMA [фото]» . ТехКранч . АОЛ Инк . Проверено 15 февраля 2015 г.
  36. ^ «Условия обслуживания». Облачная вспышка . Проверено 3 августа 2015 г. "665 3rd St. # 200 Сан-Франциско, Калифорния 94107 США"
  37. ^ «Контакт». Учредители Ден. Проверено 3 августа 2015 г. «Founders Den расположен на территории площадью 8500 кв. футов в самом сердце СоМа[...]665 3rd St., Suite 150, Сан-Франциско, Калифорния 94107».
  38. ^ Майкл (май 2014 г.). «Модная штаб-квартира Pinterest в районе СоМа в Сан-Франциско» . Офисная любовь. Проверено 15 февраля 2015 г.
  39. ^ Дж. К. Дайнин (30 октября 2013 г.). «Десять лет в разработке, Литейная площадь СоМа близка к завершению». Сан-Франциско Бизнес Таймс . Американские городские деловые журналы . Проверено 15 февраля 2015 г.
  40. ^ «Dropbox сдает в аренду 100% проекта строительства нового офиса Kilroy Realty на улице Браннан, 333 в районе SOMA Сан-Франциско» (пресс-релиз) . Деловой провод . 3 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  41. ↑ Эндрю Далтон (22 апреля 2014 г.). «LinkedIn планирует арендовать всю 26-этажную офисную башню в СоМа» . СФист . Готэмист. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  42. ↑ Коллин Тейлор (5 августа 2014 г.). «TC Cribs: пятизвездочный штаб-квартира Yelp в Сан-Франциско». ТехКранч . Компания АОЛ Инк . Проверено 15 февраля 2015 г.
  43. ↑ М.Г. Зиглер (24 сентября 2010 г.). «Войны мафии: SoMa — Zynga получает огромный новый офис прямо рядом с нами». ТехКранч . АОЛ Инк . Проверено 15 февраля 2015 г.
  44. ^ Ева Хагберг (декабрь 2013 г.). «Номера с видом». Журнал Метрополис . Проверено 15 февраля 2015 г.
  45. ↑ Райан Лоулер (15 марта 2013 г.). «Видите, Uber — вот что происходит, когда вы каннибализируете себя». ТехКранч . АОЛ Инк . Проверено 15 февраля 2015 г.
  46. ^ Дж. К. Дайнин (2 февраля 2012 г.). «Самый горячий район Сан-Франциско? Попробуйте TriSoMa». Сан-Франциско Бизнес Таймс . Американские деловые журналы . Проверено 15 февраля 2015 г.
  47. ↑ Кевин Келли (16 апреля 2013 г.). «SoMa Dreams: ваше будущее в руках соседей-предпринимателей Wired». Проводной . Конде Наст . Проверено 15 февраля 2015 г.
  48. ↑ Конференция Pac-12 (30 августа 2017 г.). «Pac-12 собирается запустить пилотную программу сокращения продолжительности футбольных матчей» . Pac-12.com . Конференция Pac-12 . Проверено 4 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ «Контакт» . Проверено 15 января 2023 г.
  50. ^ «Связаться с отделом продаж» . Проверено 15 января 2023 г.
  51. ^ "Центр здоровья к югу от рынка" . www.smhcsf.org . Проверено 7 декабря 2017 г.
  52. ^ «Информационная и справочная служба района залива 211» . 2-1-1 Район залива . Проверено 7 декабря 2017 г.
  53. ^ «Карта кампуса Университета Академии художеств» (PDF) . academyart.edu . Академия художеств университета . Проверено 23 ноября 2016 г.
  54. ^ «Посетите SFMOMA» . Музей современного искусства Сан-Франциско . Проверено 7 марта 2016 г.
  55. ^ "Центр искусств Йерба Буэна" . Центр искусств Йерба Буэна . Проверено 7 марта 2016 г.
  56. ^ «Музей африканской диаспоры». Музей африканской диаспоры . Проверено 7 марта 2016 г.
  57. ^ «Современный еврейский музей». Современный еврейский музей . Проверено 7 марта 2016 г.
  58. ^ «SOMArts - Инкубация творчества, чтобы изменить мир» . СОМАртс . Проверено 23 мая 2019 г.
  59. ^ "Музыкальный театр Фонарщиков" . Музыкальный театр «Фонарщики» . Проверено 7 марта 2016 г.
  60. ^ «Гараж переехал в SAFEhouseArts» . SAFEhouse Arts . Проверено 7 марта 2016 г.
  61. ^ "Театр Носорог". Театр Носорог . Проверено 7 марта 2016 г.
  62. ^ "Театр товарных вагонов". Товарный театр . Проверено 15 ноября 2011 г.
  63. ^ "Переполненный огненный театр". Переполненный огненный театр . Проверено 7 марта 2016 г.
  64. ^ "ДуракиЯРОСТЬ". Театральная труппа дураковФУРИ. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  65. ^ «Ярмарка на Фолсом-стрит - крупнейшее в мире мероприятие по производству кожи» . Ярмарка на Фулсом-стрит . Проверено 7 марта 2016 г.
  66. ^ «Грязная 30-летняя история ярмарки Up Your Alley Fair (AKA Dore Alley)» . ООО "Готэмист". Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  67. ^ "Как странная уличная ярмарка 2010 - Сан-Франциско" . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  68. ^ «О» . Неизведанная НФ . Проверено 8 декабря 2017 г.
  69. ^ Сабатини, Джошуа (2018). «Сан-Франциско расширяет культурные районы, включив в них сообщество геев и кожевенников СоМа – автор j_sabatini – 1 мая 2018 г. – The San Francisco Examiner». Sfexaminer.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  70. ^ «Карта района - Культурный район кожи и ЛГБТК» . сайт Leatheralliance.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года.
  71. ^ "Кожаные мемуары Ринголд Элли - Паблик-арт и архитектура со всего мира" .
  72. ↑ Полл, Лаура (21 июня 2018 г.). «В честь гей-кожаной культуры арт-инсталляцией в переулке СоМа – J». Дж . Jweekly.com . Проверено 23 июня 2018 г.
  73. ↑ Геварра, Эрика (12 апреля 2016 г.). «Попечительский совет объявляет СоМа районом культурного наследия Филиппин». Новости KQED .
  74. ^ «Резолюция о создании SoMa Pilipinas - района филиппинского культурного наследия в городе и округе Сан-Франциско» (PDF) . 4 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с югом рынка в Сан-Франциско .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Франциско/СоМа .