stringtranslate.com

Джон Бинг

Герб Бинга: в первой четверти — соболь и серебро, во второй — лев, стоящий на задних лапах.

Адмирал Джон Бинг (крещен 29 октября 1704 г. – 14 марта 1757 г.) [1] был офицером британского Королевского флота , который был предан военному суду и расстрелян. После вступления на флот в возрасте тринадцати лет он участвовал в битве у мыса Пассаро в 1718 г. В течение следующих тридцати лет он создал себе репутацию надежного морского офицера и получил повышение до вице-адмирала в 1747 г. Он также служил коммодором-губернатором колонии Ньюфаундленд в 1742 г., главнокомандующим Лейтом с 1745 по 1746 г. и был членом парламента с 1751 г. до своей смерти.

Бинг не смог освободить осажденный британский гарнизон во время битвы за Менорку в начале Семилетней войны . Он отплыл на Менорку во главе наспех собранного флота судов, некоторые из которых были в плохом состоянии. В последовавшем сражении с французским флотом у побережья Менорки он потерпел поражение, а флот под его командованием был значительно поврежден. Затем он решил вернуться в Гибралтар, чтобы починить свои корабли. По возвращении в Великобританию Бинг был предан военному суду и признан виновным в том, что не «сделал все возможное», чтобы предотвратить падение Менорки перед французами . Он был приговорен к смертной казни и, после того как прошения о помиловании были отклонены, был расстрелян 14 марта 1757 года.

Происхождение

Джон Бинг родился в Саутхилл-Парке в приходе Саутхилл в Бедфордшире, Англия, и был четвертым сыном контр-адмирала сэра Джорджа Бинга . [2] Его отец поддержал короля Вильгельма III в его успешной попытке короноваться королем Англии в 1689 году и стал свидетелем роста его собственного положения и состояния.

Джордж Бинг был высококвалифицированным флотоводцем, отличился в ряде сражений и пользовался уважением у монархов, которым служил. В 1721 году он был награжден королем Георгом I титулом виконта , став виконтом Торрингтона . [3]

Карьера

Джон Бинг поступил на службу в Королевский флот в марте 1718 года [1] в возрасте 13 лет, когда его отец был уже состоявшимся адмиралом на пике своей успешной карьеры. В начале своей карьеры Бинг был назначен на ряд средиземноморских должностей .  В 1723 году, в возрасте 19 лет, он был повышен до лейтенанта и в 23 года стал капитаном HMS Gibraltar . Его средиземноморская служба продолжалась до 1739 года без особых действий. [4]

В 1742 году он был назначен коммодором-губернатором британской колонии Ньюфаундленд . [4] В 1745 году он был повышен до контр-адмирала и назначен главнокомандующим Лейтом , и занимал эту должность до 1746 года. Бинг , находившийся у берегов Шотландии, препятствовал снабжению войск Красавчика принца Чарли во время якобитского восстания 1745 года . Адмирал также помогал герцогу Камберлендскому в подавлении восстания Британии после битвы при Каллодене . В 1747 году он был повышен до вице-адмирала и назначен главнокомандующим Средиземноморским флотом . [4] С 1751 года до своей смерти он был членом парламента от Рочестера . [5]

Ротем-Парк

Вид на парк Ротем в Хартфордшире, 1820 год, дом, построенный Джоном Бингом

Купив большое поместье в Хартфордшире , в 1754 году Бинг заказал строительство в нем Ротем-парка , особняка в палладианском стиле (расположенного в пределах современных границ Поттерс-Бара ). Сомнительно, что он когда-либо жил там. Бинг так и не женился, и дом достался старшему сыну брата, потомок которого до сих пор владеет им. [6] [7]

Битва при Менорке

Недавно нам рассказали
о двух отважных адмиралах,
которые вступили в ужасную битву.
Они встретились после полудня,
что, по-моему, было слишком рано,
так как оба они бежали еще до наступления ночи.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Отчет адмирала Джона Бинга о битве при Менорке

Остров Менорка был британским владением с 1708 года, когда он был захвачен во время войны за испанское наследство . С приближением Семилетней войны многочисленные британские дипломаты, базирующиеся в Средиземноморье, подняли тревогу, что Менорке угрожает французское военно-морское нападение из Тулона . [8] С 1748 года британское сокращение Королевского флота привело к тому, что к 1755 году для защиты торговых интересов в Средиземноморье было выделено всего три линейных корабля. [9] London Evening Post еще в апреле 1755 года сообщила, что Тулон оснащает двенадцать совершенно новых «военных кораблей». [10] Лорд Джордж Энсон , глава Адмиралтейства, решил вместо этого сосредоточиться на предотвращении французского вторжения, удерживая военные корабли поблизости от Британии. [11]

11 марта 1756 года Бингу было приказано собрать флот, при этом в Портсмуте находилось всего шесть из десяти назначенных кораблей, и все они были сильно недоукомплектованы. [12] Приказы Бинга были многочисленными: его первой целью был предполагаемый новый французский флот в Тулоне, в то время как британский гарнизон форта Сент-Филип в Порт-Маоне был второстепенной задачей. [13]

Несмотря на его протесты, ему не дали достаточно денег и времени, чтобы должным образом подготовить экспедицию. Его флот задержался в Портсмуте более чем на месяц, и Адмиралтейство приказало Бингу снарядить другие суда канала раньше своего флота. [14] Кроме того, половина назначенных ему кораблей были в неисправном состоянии или отсутствовали. Например, когда Defiance вошел в Портсмут, у военного корабля отсутствовали носовая и главная стеньги. [15]

К 6 апреля, все еще не имея более 800 человек, Бинг отплыл из Портсмута, используя фузилеров полковника Роберта Берти вместо матросов. Пока он был в пути, французский тулонский флот 17 апреля 1756 года сопровождал более 1000 тартанов и транспортных судов, высадивших 15 000 солдат под командованием генерала Ришелье в Сиудаделе , на дальнем западном конце Менорки. [16]

Бинг прибыл в Гибралтар и ему сообщили о высадке французов. Примечательно, что генерал Томас Фоук , тогда командовавший Гибралтаром, провел военный совет и отказался предоставить Бингу полк морской пехоты , как было приказано военным министерством. [17] Кроме того, военно-морские сооружения в Гибралтаре были разрушены. [18]

Бинг написал письмо в Адмиралтейство, описывая ситуацию как ужасную. Многие военные историки интерпретировали это сообщение как подготовку Бинга к неудаче, и что Бинг не верил, что гарнизон сможет выстоять против французских сил. Без морской пехоты для высадки и только с фузилёрами для гарнизона (что сделало бы его флот — снова — сильно недоукомплектованным), Бинг тем не менее направил свой флот к Менорке, чтобы самостоятельно оценить ситуацию. [ необходима цитата ]

Бинг отплыл 8 мая 1756 года. 19 мая флот Бинга появился у Порт-Маона, и он попытался открыть сообщение с фортом. Однако французская эскадра появилась прежде, чем он смог открыть линию сообщения с любым офицером форта. [ необходима цитата ]

Битва при Менорке состоялась на следующий день. Бинг получил наветренный курс , который пытались получить обе силы. Однако два флота не были параллельны друг другу. Бинг потребовал маневра lasking, что означало, что все его корабли должны были развернуться синхронно и, имея попутный ветер, сначала пойти прямо к носу противника. Но капитан Томас Эндрюс с Defiance , головного корабля из-за углового подхода, не направился прямо к первому французскому кораблю в линии противника, а вместо этого направился параллельным курсом. Portland , Buckingham , Lancaster и Captain последовали примеру Defiance . Адмиралу потребовалось два пушечных выстрела с флагманского корабля Бинга, Ramillies , и около десяти-пятнадцати минут, чтобы изменить направление lasking. Но к этому времени французский адмирал приказал своим кораблям убрать больше парусов и уйти от попытки Бинга сделать lasking. Эта задержка лишила Бинга элемента неожиданности, а также позволила французам превратить остаток битвы в «беглый бой», как позже назвал его капитан Огастес Херви . [19]

Из-за угла главный авангард принял на себя основной удар. Последний корабль в этой эскадре, Intrepid , был сильно поврежден, потеряв три мачты, включая главную. Следующие три корабля, Revenge , Princess Louisa и Trident , не прошли мимо теперь уже находящегося в списке Intrepid , чтобы сохранить святость линии боя. Вместо этого эти корабли едва не столкнулись друг с другом, и капитан Фредерик Корнуолл с Revenge в конечном итоге провел свой корабль между Intrepid и противником. [ необходима цитата ]

Линия боя Бинга была прорвана. Бингу потребовалось от двадцати до тридцати минут, чтобы перестроить линию, и как только линия была перестроена, французы подняли все паруса и благоразумно отошли. Капитан Артур Гардинер, его флагманский капитан , сказал Бингу, что он может поднять все паруса для противника, тем самым показав пример трем заблокированным кораблям, что делать. Бинг отказался, напомнив, что адмирал Томас Мэтьюз был уволен за это в битве при Тулоне в 1744 году. После четырех-четырех с половиной часов ни одна из сторон не потеряла ни одного корабля в бою, и потери были примерно равными: 43 британских моряка убитыми и 168 ранеными, против французских потерь в 38 убитыми и 175 ранеными. [20]

Бинг оставался около Менорки в течение четырех дней, не устанавливая связи с фортом и не видя французов. 24 мая он созвал свой собственный военный совет, на котором единогласным голосованием флот Бинга вернулся в Гибралтар для ремонта, помощи, матросов и большего количества морских пехотинцев для гарнизона. [21] Флот прибыл в Гибралтар 19 июня, где он был усилен еще четырьмя линейными кораблями и 50-пушечным фрегатом. Был произведен ремонт поврежденных судов, а на борт была загружена дополнительная вода и провизия. [21] Но прежде чем его флот смог вернуться в море, из Англии прибыл другой корабль с дальнейшими инструкциями, освобождая Бинга, Фоука и нескольких других от командования и приказывая вернуться домой. [ необходима цитата ]

По прибытии в Англию Бинг был взят под стражу. Гарнизон сопротивлялся осаде форта Сент-Филип до 29 июня, когда он был вынужден капитулировать. [ необходима цитата ]

Осадки после Менорки

Новости о результатах битвы при Менорке были неутешительными. Министерство Ньюкасла потерпело военные неудачи в других местах Британской империи; поражение Джорджа Вашингтона в форте Несессити , потери армии Эдварда Брэддока в Пенсильвании , осада форта Освего и возобновление Карнатических войн в Индии с падением Калькутты . Внутри страны условия также были ужасными: вспыхнули продовольственные бунты, начавшиеся в Мидлендсе, распространившиеся на Уэльс на юге и на севере до Глазго . [22] Еще одна неудача поставила бы под сомнение власть Ньюкасла . Действительно, после публикации битвы Георг II был завален петициями и обращениями с требованием расследовать плохое решение правительством целого ряда вопросов. [23]

Когда новости о битве при Менорке действительно пришли, это произошло через испанского дипломата, который доставил депешу от французского адмирала, коллеги Бинга, Ролана-Мишеля Баррена де ла Галиссоньера . Без каких-либо вестей от Бинга или любого другого морского или армейского офицера, прикрепленного к его флоту, министры решили отозвать нескольких офицеров, включая Бинга. Прошло еще 20 дней, прежде чем версия битвы Бинга прибыла в Лондон. Однако к тому времени министры выбрали курс действий, неблагоприятный для Бинга. [ необходима цитата ]

26 июня 1756 года правительственная газета The London Gazette напечатала отредактированную версию доклада Бинга, удалив некоторые отрывки и перефразировав другие, чтобы адмирал выглядел трусом. Протест против Бинга начался с сжигания чучел, в основном в портовых городах по всей Англии, а также в одном из таких отдаленных мест, как Бостон, штат Массачусетс.

Ньюкасл также получил свою долю одиозности. В письме Роберту Крэггсу-Нюгенту первый министр написал:

Я затронул щекотливый вопрос... Я посчитал несправедливым возлагать убытки исключительно на Бинга, хотя они будут и должны быть возложены, и только на них. [24]

Еще до битвы Джордж Бабб Додингтон сообщил Генри Фоксу , что министры уже выбрали козла отпущения на случай, если события в Средиземноморье пойдут не так. [25] Очевидно, правительство выбрало Бинга, чтобы тот взял на себя вину за свое пренебрежение средиземноморским театром военных действий. [ необходима цитата ]

Военный трибунал

Предполагаемая неспособность Бинга освободить гарнизон на Менорке вызвала общественное возмущение среди сослуживцев и страны в целом. [26] [27] Бинг был доставлен домой, чтобы предстать перед военным трибуналом за нарушение Устава войны , который был пересмотрен одиннадцатью годами ранее и предусматривал смертную казнь для офицеров, которые не сделали все возможное против врага ни в бою, ни во время преследования. [28]

Пересмотр последовал за событием 1745 года во время войны за австрийское наследство , когда молодой лейтенант по имени Бейкер Филлипс был предан военному суду и расстрелян после того, как его корабль был захвачен французами. Его капитан ничего не сделал для того, чтобы подготовить судно к действию, и был убит почти сразу же бортовым залпом. Приняв командование, неопытный младший офицер был вынужден сдать судно, когда его больше нельзя было защищать. [28] Халатное поведение капитана Филлипса было отмечено последующим военным судом, и была вынесена рекомендация о помиловании, [29] но приговор Филлипса был одобрен апелляционными судьями . [30]

Этот приговор разозлил некоторых в парламенте, которые считали, что офицер более высокого ранга, скорее всего, был бы пощажен или получил бы более легкое наказание, и что Филлипс был казнен, потому что он был бессильным младшим офицером и, таким образом, полезным козлом отпущения. Статьи о войне были изменены, чтобы стать единым законом для всех: смертная казнь для любого офицера любого ранга, который не сделал все возможное против врага в бою или преследовании. [28]

Военный суд над Бингом был созван 28 декабря 1756 года на борту старого 96-пушечного судна HMS St George , стоявшего на якоре в гавани Портсмута. Председательствующим был адмирал Томас Смит , которого поддержали контр-адмиралы Фрэнсис Холберн , Гарри Норрис и Томас Бродерик , а также группа из девяти капитанов . [31] Вердикт был вынесен четыре недели спустя, 27 января 1757 года, в форме серии резолюций, описывающих ход экспедиции Бинга на Менорку и интерпретацию его действий.

Суд оправдал Бинга по обвинению в личной трусости. [27] Однако его основные выводы заключались в том, что Бинг не сумел сохранить свой флот вместе во время боя с французами; что его флагманский корабль открыл огонь на слишком большом расстоянии, чтобы оказать какое-либо воздействие; и что ему следовало немедленно отправиться на помощь Менорке, а не возвращаться в Гибралтар. Вследствие этих действий суд постановил, что Бинг «не сделал все возможное», чтобы вступить в бой или уничтожить противника, тем самым нарушив 12-ю статью законов о войне. [31] [a]

После того, как суд определил, что Бинг «не сделал все возможное», у него не было дискреционных полномочий в отношении наказания в соответствии со статьями военного кодекса. В соответствии с этими статьями суд приговорил Бинга к смертной казни, но единогласно рекомендовал лордам Адмиралтейства просить короля Георга II воспользоваться его королевской прерогативой милосердия . [1]

Смертный приговор

Адмиралу Джону Форбсу , в его роли лорда-комиссара Адмиралтейства , выпало подписать смертный приговор Бингу. Он отказался это сделать, посчитав приговор незаконным, вместо этого приложив к ордеру документ, объясняющий его отказ. [32] Копия документа, предположительно черновик Форбса, на трех листах бумаги, находится в архивах Общества генеалогов . [32] Другая копия, подписанная «JF 16 февраля 1757», находится в Библиотеке Сената Лондонского университета . [ 32] Она также была опубликована в виде листовки . [32]

Отказано в помиловании и казни

Расстрел адмирала Бинга , неизвестный художник

Первому лорду Адмиралтейства Ричарду Гренвиллу-Темплу была предоставлена ​​аудиенция у Георга II, чтобы просить о помиловании, но в этом ему было отказано в результате гневного обмена. Четыре члена совета военного трибунала обратились в парламент с просьбой освободить их от клятвы хранить тайну, чтобы выступить от имени Бинга. Палата общин приняла меру, разрешающую это, но лорды отклонили предложение. [33]

Премьер-министр Уильям Питт Старший знал, что Адмиралтейство, по крайней мере, частично виновато в потере на Менорке из-за плохого укомплектования и ремонта флота. Герцог Ньюкасл, ответственный политик, к тому времени присоединился к премьер-министру в непростой политической коалиции , и это затруднило Питту возможность оспаривать вердикт военного трибунала так сильно, как ему бы хотелось. Однако он подал прошение королю о смягчении смертного приговора. Апелляция была отклонена; Питт и король были политическими противниками, причем Питт настаивал на том, чтобы Георг отказался от своей наследственной должности курфюрста Ганновера , поскольку это было конфликтом интересов с политикой правительства в Европе. [33]

Строгость наказания в сочетании с подозрением, что Адмиралтейство пыталось защитить себя от общественного гнева из-за поражения, переложив всю вину на адмирала, привела к реакции в пользу Бинга как во флоте, так и в стране, которая ранее требовала возмездия. [28] Питт, тогдашний лидер Палаты общин , сказал королю: «Палата общин, сэр, склонна к милосердию», на что Джордж ответил: «Вы научили меня искать чувства моего народа в другом месте, а не в Палате общин». [34] [35]

Король не воспользовался своей прерогативой помилования. После военного суда и вынесения приговора Бинг был задержан на борту HMS  Monarch в Соленте и 14 марта 1757 года его отвели на квартердек для казни в присутствии всех матросов и матросов с других кораблей флота в шлюпках, окружавших Monarch . Адмирал встал на колени на подушку и выразил готовность, уронив платок, после чего отряд морских пехотинцев застрелил его. [27]

Похороны и наследование

Он похоронен в мавзолее Бинга в церкви Всех Святых в Саутхилле, Бедфордшир, построенном для погребения его отца. Он умер неженатым, поэтому, не оставив детей, он завещал свои поместья, включая Ротем-парк, одному из своих младших племянников, Джорджу Бингу (ок. 1735–1789), [36] старшему сыну своего следующего старшего брата Роберта Бинга (1703–1740), губернатора Барбадоса , который умер за 17 лет до смерти адмирала. (Его старший выживший племянник, Джордж Бинг, 4-й виконт Торрингтон , уже унаследовал большой отцовский особняк и поместье в Саутхилл-парке.) В 2018 году поместье и дом, в значительной степени не изменившись, [36] оставались домом и собственностью потомка Джорджа Бинга (по женской линии [37] ) Роберта Майкла Джулиана Уэнтворта Бинга (родился в 1962 году), [36] внука леди Элизабет Элис Бинг (родилась в 1897 году), недолгое время жены Майкла Лафона, [38] старшей дочери и сонаследницы Эдмунда Генри Бинга, 6-го графа Страффорда (1861–1951). [39]

Наследие

Казнь Бинга была высмеяна Вольтером в его романе «Кандид» . В Портсмуте Кандид становится свидетелем расстрела офицера и слышит, что «в этой стране время от времени полезно убивать адмиралов, чтобы подбодрить остальных» (Dans ce pays-ci, il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour promoter les autres) . [40]

Бинг был последним в своем звании, казненным таким образом, и спустя 22 года после этого события в Военные статьи были внесены поправки, разрешающие «такое другое наказание, которое будет признано заслуживающим характера и степени преступления» в качестве альтернативы смертной казни. [27]

В 2007 году некоторые потомки семьи Бинг обратились к правительству с просьбой о посмертном помиловании. Министерство обороны отказало. [41] Члены его семьи продолжают добиваться помилования, вместе с группой в Саутхилле в Бедфордшире, где жила семья Бинг. [41] [42]

Казнь Бинга была названа «худшим юридическим преступлением в анналах страны». [27] Однако некоторые защищают эту политику; военно-морской историк Н. А. Роджер полагает, что она могла повлиять на поведение более поздних военно-морских офицеров, помогая привить: [43]

культура агрессивной решимости, которая отличала британских офицеров от их иностранных современников и которая со временем давала им постоянно растущее психологическое превосходство. Все чаще в течение столетия и долгое время после этого британские офицеры сталкивались с противниками, которые ожидали нападения, и более половины ожидали быть разбитыми, так что [последние] вступали в бой с невидимым недостатком, который никакое количество личного мужества или численного преимущества не могло полностью компенсировать.

Такие политические соображения не были утешением для семьи их жертвы. Уоррен Тут сказал, что «это судебное убийство вовсе не поощряло никого, а имело противоположный эффект». [27] Адмирал Бинг был похоронен в склепе Бингов в церкви Всех Святых в Саутхилле, Бедфордшир. [44] Его эпитафия там выражает их точку зрения: [27]

К вечному позору
ОБЩЕСТВЕННОГО ПРАВОСУДИЯ
Достопочтенный ДЖОН БИНГ Эсквайр
Адмирал Синего Флота
Пал МУЧЕНИЦЕЙ от
ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРЕСЛЕДОВАНИЙ
14 марта 1757 года, когда
ХРАБРОСТЬ и ВЕРНОСТЬ
оказались недостаточными гарантиями
жизни
и чести военно-морского офицера
[
45]

Почетные эпонимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 12-я статья о войне гласила следующее: «Каждый человек во флоте, который из-за трусости, небрежности или недовольства во время действия отступит, или останется позади, или не придет на бой или сражение, или не сделает все возможное, чтобы захватить или уничтожить каждый корабль... [или] помочь всем и каждому из кораблей Его Величества или кораблей союзников, которым он обязан помогать и помогать; каждый такой человек, совершивший такое преступление и осужденный за него по приговору военного суда, должен быть казнен или подвергнут такому другому наказанию, которое заслуживают обстоятельства преступления и которое военный суд сочтет надлежащим». Последний пункт был вычеркнут из статьи в 1745 году, за одиннадцать лет до суда над Бингом. [31]

Ссылки

  1. ^ abc Baugh, Daniel A. "Byng, John (bap. 1704, d. 1757)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4263. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ "Информационный лист № 099 Джон Бинг" (PDF) . Национальный музей Королевского флота . Получено 18 апреля 2017 г. .
  3. ^ Хаттендорф, Джон Б. «Бинг, Джордж, первый виконт Торрингтон (1663–1733)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4262. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ abc Godfrey, Michael (1974). "Byng, John". В Halpenny, Francess G (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (онлайн-ред.). University of Toronto Press . Получено 4 марта 2008 г.
  5. ^ "Бинг, достопочтенный Джон (ок. 1704–57), из Ротем-Парка, штат Мэриленд". История парламента онлайн . Получено 18 апреля 2017 г.
  6. ^ История парка Ротем, дата обращения 8 января 2019 г.
  7. ↑ Пул, Дэвид, «Wrotham Park», House and Heritage , 21 января 2018 г.
  8. ↑ Джон Барроу, «Военно-морская история Великобритании» с жизнеописаниями самых выдающихся адмиралов и командующих времен правления королевы Елизаветы , том 4 (Лондон: Джеймс Ривингтон и Джеймс Флетчер, 1758), 322.
  9. ↑ Крис Уэр, Адмирал Бинг: Его восхождение и казнь (Pen & Sword, 2009), 39.
  10. ↑ London Evening Post , 19 апреля 1755 г.
  11. ^ Джозеф Дж. Кралдер, Казнь адмирала Джона Бинга как микроистория Британии восемнадцатого века (Лондон: Routledge Publishing, 2021), 202
  12. ↑ Адмирал Генри Осборн в Адмиралтействе, 11 марта 1756 г., Национальный архив, ADM 1/921.
  13. ↑ Джон Кэмпбелл, Жизнеописания британских адмиралов: содержащие также новую и точную военно-морскую историю самых ранних периодов , том 6 (Лондон: CJ Barrington, 1814), 306–307.
  14. ↑ Поуп, Дадли, (1962) В 12 лет мистер Бинг был застрелен ,
  15. ↑ Документы Адмиралтейства, адмирал Генри Осборн в Адмиралтейство, 14 марта 1756 г., Национальный архив, ADM 1/921.
  16. ↑ Поуп, Дадли (1962) В 12 лет мистер Бинг был застрелен , 95.
  17. ↑ Ричард Гловер, «Мемуары известного литературного и политического деятеля, от отставки сэра Роберта Уолпола в 1742 году до учреждения второго правительства лорда Чатема в 1757 году», содержащие критику некоторых наиболее выдающихся людей того времени, новое издание (Лондон: 1814), 79.
  18. ^ Джозеф Дж. Кралдер, Казнь адмирала Джона Бинга как микроистория Британии восемнадцатого века (Лондон: Routledge Publishing, 2021), 158.
  19. ↑ Дневник Августа Херви: Приключения военно-морского Казановы на воде и на берегу , под ред. Дэвида Эрскина, мягкая обложка (Рочестер, Великобритания: Chatham, 2002), 202–205.
  20. ^ Робсон 2016, стр. 34
  21. ^ ab Robson 2016, стр. 36
  22. ↑ Эндрю Чарльзворт, «Пространственное распространение беспорядков: народные волнения в Англии и Уэльсе, 1750–1850», Rural History , том 5, № 1 (1994), 1–22.
  23. ↑ Уилсон, Кэтлин, Чувство народа: политика, культура и империализм в Англии, 1715–1785 , (Издательство Кембриджского университета, 1995), 183.
  24. ↑ Ньюкасл — Надженту, 31 июля 1756 г., Британская библиотека, ADD MS 32866, ф. 324.
  25. ↑ Дневник покойного Джорджа «Бабба» Додингтона, барона Мелкомб-Реджиса , под ред. Генри Пенраддока Уиндема (Лондон:1823), 341.
  26. ^ Роджер, NAM (1986). «Дисциплина». Деревянный мир: анатомия грузинского флота . Лондон: Коллинз. С. 247–248. ISBN 0-00-216548-1.
  27. ^ abcdefg Tute 1983, стр. 81–83.
  28. ^ abcd Ханней, Дэвид (1911). "Бинг, Джон"  . В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 896.
  29. ↑ Клоуз 1898 Том 2, стр. 279
  30. ^ Лоутон, Джон Нокс (1887). Исследования по военно-морской истории. Лондон: Longman Green. стр. 262. OCLC  669137632.
  31. ^ abc Clowes 1898, Том 3, стр. 156–157
  32. ^ abcd Абрахарт, Шеррил (сентябрь 2017 г.). «Совесть адмирала Форбса». Журнал генеалогов . 32 (7). Общество генеалогов : 264–266. ISSN  0016-6391.
  33. ^ ab Ware, Chris (2009). Адмирал Бинг: Его восхождение и казнь . Барнсли, Англия: Pen and Sword Maritime. стр. 151–153. ISBN 978-1-84415-781-5.
  34. ^ Маколей, Томас Бабингтон (1861). «Уильям Питт, граф Чатем», Критические и исторические эссе, опубликованные в Edinburgh Review . Лондон: Longman, Green, Longman, and Roberts, стр. 300.
  35. ^ Робертсон, Чарльз Грант (1861). Англия при Ганноверцах . Лондон: Methuen & Co, стр. 133.
  36. ^ abc История парка Wrotham
  37. ↑ Монтегю-Смит, П. У. (ред.), Пэрство, баронетство, рыцарство и товарищество Дебретта , Kelly's Directoryies Ltd, Кингстон-на-Темзе, 1968, стр. 1060, граф Страффорд
  38. ↑ Член кенийского сообщества Happy Valley (Red Strangers: The White Tribe of Kenya Кристины Стефани Николлс, стр. 2000 [1]), описанный как «кенийский негодяй» в A sleuth in Happy Valley , The Spectator Archive, 20 ноября 1982 г., стр. 22, обзор Ричарда Уэста White Mischief Джеймса Фокса [2]
  39. ^ Debrett's, 1968, стр. 1060
  40. ^ Вольтер , Кандид, или Оптимизм , Глава 23
  41. ^ ab Bates, Stephen; Norton-Taylor, Richard (15 марта 2007 г.). «Никакого помилования адмиралу Бингу. Министерство обороны не хочет поощрять других». The Guardian . Получено 15 марта 2007 г. Г -жа Сондерс-Дэвис сказала: «Адмирал Бинг не заслуживал расстрела. Он, возможно, не был блестящим моряком, но у него была безупречная карьера, и он никогда не терял корабль и не топил моряка. Бинги не примут отказ в помиловании просто так. Мы пойдем дальше».
  42. ↑ Коппинг, Джейсон (23 июня 2013 г.). «Семья надеется, что помилование опозоренного адмирала Бинга наконец-то придет». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г.
  43. ^ Роджер, NAM (2004). The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, Volume 2, 1649–1815 . Лондон: Allen Lane. С. 272. ISBN 0-7139-9411-8.
  44. ^ "Byng vault". The Mausolea and Monuments Trust. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  45. ^ "Memorial: M4085". Морские мемориалы . Национальный морской музей . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 5 июля 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ "Byng" . Получено 5 июня 2015 г.

Библиография

В Wikisource есть оригинальные работы Джона Бинга или о нем:

Внешние ссылки