Chalford — большая деревня в долине Фром в Котсуолдсе в Глостершире , Англия. Она находится к юго-востоку от Страуда , примерно в четырех милях (шести километрах) вверх по течению. Она дала свое название приходу Chalford , который охватывает деревни Chalford, Chalford Hill, France Lynch, Bussage и Brownshill , расположенные на двух квадратных милях (пяти квадратных километрах) сельской местности Котсуолдса. В этом месте долину также называют Золотой долиной . [2]
Избирательный округ с таким же названием существует. Этот округ охватывает территорию, схожую с приходом, но простирается до округов Бримскомб и Трапп . Общая численность населения округа, по данным переписи 2011 года, составляла 6509 человек. [3]
Останки и известные места многочисленных курганов указывают на то, что плато Чалфорд-Хилл, Франс-Линч и Бюссаж были районом постоянного заселения, вероятно, по крайней мере, 4000 лет. [4] В этом районе были найдены кремни каменного века, а также остатки римской виллы . Несколько топонимов в этом районе также имеют англосаксонское происхождение.
Название Chalford может происходить от Calf ('Way') Ford , или, возможно, от древнеанглийского cealj , или 'Chalk', и Ford (точка пересечения реки). В Chalford было два древних перехода, помимо брода , от которого деревня получила свое название: Stoneford, записанный с конца 12-го века, был точкой пересечения пути вверх по холму Коукомб на линии более позднего платного шоссе Сайренсестер [5] , а к 1413 году другой путь пересекал Minchinhampton по мосту Стефана в Valley Corner. [6]
Chalford Hill — недавнее название западной оконечности холма: его первоначальное название было Chalford Lynch. «Lynch» ( в современном английском языке — lynchet ) [a] означает возделанную террасу, следующую контурам холма. Chalford Lynch и его расширение France Lynch возникли в конце XVI века как скопления каменных коттеджей, многие из которых были построены незаконно на окраинах Bisley Common, поскольку расширение мельницы в долине превысило жилые площади в долине. [7] Многие жилища во France Lynch и Chalford Hill стали законными только во время парламентских ограждений в 1869 году. [8]
Поселение перемещенных фламандских гугенотских ткачей в XVII и XVIII веках принесло в долину производство качественного шелка и шерстяных тканей. Некоторые говорят, что они дали свое название соседней деревне Франс Линч. Более вероятно, что название происходит от нонконформистской часовни Франс Митинг, которая была перемещена из деревни в долине в Линч выше. [9] В этом месте Золотая долина узкая и глубокая, поэтому многие домики ткачей были построены, прижимаясь к склонам холмов, что придавало деревне альпийский вид . Иногда ее все еще называют «альпийской деревней». [10] Поскольку тропы на склонах холмов были слишком узкими для более обычных видов транспорта, для перевозки продуктов и других товаров в дома использовались ослы, и эта традиция продолжалась вплоть до 1950-х годов. [11] [12]
Чалфорд быстро разросся с открытием канала Темза и Северн в 1789 году, и деревня стала одним из центров ферм по производству сукна и барсучьих шкур. Ее богатые суконщики жили рядом со своими фабриками и построили много прекрасных домов, которые сохранились до наших дней.
Как и в других городах и деревнях в этом районе, здания обычно построены из котсуолдского камня , а местные поля окружены сухой каменной кладкой . Район обозначен как Район исключительной природной красоты , а сама деревня является охраняемой территорией . [13]
Chalford известен двумя прекрасными церквями движения «Искусства и ремесла» . Christ Church ( Церковь Англии ) содержит работы Нормана Джусона , Уильяма Симмондса [14] , Питера Ваальса , Эдварда Барнсли , Нормана Бакнелла [15] среди других выдающихся художников и мастеров, работающих в традиции Котсуолда. Церковь Богоматери Ангелов ( римско-католическая ), Брауншилл, работа У. Д. Каро (1930), содержит выдающиеся витражи Дугласа Страхана . France Lynch, часть гражданского прихода, но отдельный церковный приход, имеет великолепную внесенную в список церковь Святого Иоанна Крестителя, построенную Джорджем Фредериком Бодли , который впоследствии построил Вашингтонский национальный собор в Вашингтоне, округ Колумбия.
Одной из самых отличительных и наиболее фотографируемых особенностей деревни является Round House. Он был построен Thames and Severn Canal Company как коттедж лодочника и является одним из пяти вдоль канала Темза и Северн . [16] (Другие находятся в Коутсе, Серни-Уике, Марстоне Мейси и Инглшеме.) Примечательной особенностью является то, что доступ осуществляется по лестнице на второй этаж, поскольку первый этаж изначально был конюшней для лошади. За исключением относительно короткого перерыва в 1950-х годах, когда он был музеем, он выполнил свою функцию частной резиденции, которую он продолжает выполнять и по сей день.
Прямо напротив Round House находится Chalford Place, здание, являющееся памятником архитектуры II категории*, построенное на месте первоначального дома де Чалкфордов , которые упоминаются в документах еще в 1240 году. [16] Дом, ранее известный как Companys Arms, является одним из самых ранних домов в долине. Построенный как дом владельца мельницы, он стал гостиницей в 19 веке. Свое название Companys Arms он получил от Ост-Индской компании, для которой мельницы Чалфорда поставляли большую часть ее тканей. Он оставался гостиницей до 1960-х годов, когда ему вернули его прежнее название Chalford Place. [17] Дом оставался заброшенным в течение многих лет, пока его недавно не выкупил и сейчас реставрирует художник Дэмиен Херст .
Сохранился мельничный желоб мельницы Эшмидс, сама мельница была снесена в начале 1900-х годов.
В феврале 2008 года Чалфорд попал в заголовки газет, когда был обнародован план местного сообщества вновь задействовать ослов в качестве средства доставки покупок на крутые узкие холмы. [19] [20] [21]
5 сентября 2009 года Chalford Community Stores разрешила клиентам приобретать акции в бизнесе. Магазин, который работает с помощью волонтерской рабочей силы с 2003 года, теперь связан с независимой организацией Co-operatives UK, что сделало выпуск акций возможным. [22] 4 марта 2012 года магазин и осел были показаны в эпизоде Countryfile . Магазин процветал в местном церковном зале, но вернулся на Хай-стрит в мае 2014 года и теперь процветает в бывшем зале адвентистов седьмого дня. Это стало возможным благодаря второму выпуску акций сообщества, который привлек более 50 000 фунтов стерлингов вместе с банковским кредитом и различными грантами.
Известные жители включают Джеймса Брэдли , третьего королевского астронома , который умер в Чалфорде в 1762 году, и скульптора 19-го века Джона Томаса . Генри Купер жил в деревне в детстве, после эвакуации в Чалфорд во время Второй мировой войны. [23] У художника Дэмиена Херста есть студия в деревне. Лорд Жанврин , бывший личный секретарь Елизаветы II , содержит дом в деревне и после выхода на пенсию был объявлен бароном Жанврином из Чалфорд-Хилла 10 октября 2007 года. Гуру по связям с общественностью Марк Борковски живет в Оукридже.
В пригороде Брауншилл находится монастырь Богоматери и Святого Бернарда, община из восьми монахинь -цистерцианок-бернардинок . [24] В монастыре Богоматери Хайнинг в Уортоне , недалеко от Карнфорта , есть сестринская община .
Церковь Святой Марии Ангелов — небольшая римско-католическая церковь, построенная в Браунсхилле в 1930-х годах на средства двух бывших медсестер, Берты Кесслер и Кэтрин Хадсон. Архитектором был У. Д. Каро , а окна — Дугласа Страхана . [25]
Долина от Чалфорда до Страуда, известная как Золотая долина, является одной из Пяти долин Страуда ; по ней проходит железная дорога Страуд-Суиндон (неофициально известная как линия Золотой долины) и канал Темза и Северн в направлении Котсуолдса .
