Календарь Китайской Республики , часто сокращаемый до календаря Китайской Республики или календаря Минго , является календарем, используемым на Тайване , Пэнху , Цзиньмэнь и Мацу . В качестве первого года в календаре используется 1912 год, год основания Китайской Республики (КР) в Нанкине .
Календарь Китайской Республики следует традиции использования названия эпохи и года правления государя , как и предыдущие китайские династии . Месяцы и дни нумеруются по григорианскому календарю . Календарь РПЦ широко использовался в РПЦ с 1912 года, в том числе и в ранних официальных документах.
Календарь Китайской Республики является официальным календарем, используемым на Тайване с 1945 года, а также принятым зарубежными китайскими и тайваньскими общинами. В хорографиях и исторических исследованиях, опубликованных в материковом Китае за период с 1912 по 1949 год, также используется календарь Китайской Республики. [1]
Григорианский календарь был принят зарождающейся Китайской Республикой с 1 января 1912 года для официальных деловых операций, но население в целом продолжало использовать традиционный лунно-солнечный китайский календарь . Статус григорианского календаря был неясен в период с 1916 по 1921 год, когда Китай контролировался несколькими конкурирующими военачальниками, каждый из которых поддерживался иностранными колониальными державами. Примерно с 1921 по 1928 год полевые командиры продолжали сражаться за северный Китай, но националистическое правительство под руководством Гоминьдана контролировало южный Китай и использовало григорианский календарь. После того, как Гоминьдан воссоздал Китайскую Республику 10 октября 1928 года, григорианский календарь был официально принят с 1 января 1929 года. Китайская Народная Республика продолжает использовать григорианский календарь с 1949 года. [2]
Несмотря на принятие григорианского календаря , нумерация лет по-прежнему оставалась проблемой. Китайская монархическая традиция заключалась в использовании названия эпохи и года правления монарха . Одной из альтернатив этому подходу было использование для исчисления лет правления полулегендарного Желтого императора в третьем тысячелетии до нашей эры. [2] В начале 20-го века некоторые китайские республиканцы начали выступать за такую систему непрерывной нумерации лет, чтобы маркировка года не зависела от названия эпохи монарха. (Это было частью их попытки делегитимизировать династию Цин .)
Когда Сунь Ятсен стал временным президентом Китайской Республики, он разослал телеграммы руководителям всех провинций и объявил 13-й день 11-го месяца 4609-го года правления Желтого императора (соответствующий 1 января 1912 г.) первый год существования Китайской Республики. [2] Первоначальная цель календаря Минго заключалась в том, чтобы следовать монархической практике называть годы в соответствии с количеством лет правления монарха, что было общепризнанным событием в Китае. После установления республики и, следовательно, отсутствия монарха, было решено использовать год установления нынешнего режима. Это уменьшило проблему частой смены календаря , поскольку ни один китайский император в истории Китая не правил более 61 года – самым долгим из них был император Канси , который правил с 1662 по 1722 год (Канси 61). ( Император Цяньлун отрекся от престола в 1795 году, т. е. Цяньлун 60, но правящее имя Цяньлун все еще используется неофициально до его смерти в 1799 году, т. е. Цяньлун 64.)
Поскольку большинство названий китайской эпохи состояло из двух китайских иероглифов,民國( Mínguó , «Республика») используется как аббревиатура中華民國( Zōnghuá Mínguó , «Китайская Республика»). Первый год, 1912, называется民國元年( Mínguó Yuánnián ), а 2024 год, «113-й год Республики», —民國一百一十三年,民國113年или просто 113.
В соответствии с национальными стандартами Китайской Республики CNS 7648: Элементы данных и форматы обмена — Обмен информацией — Представление дат и времени (аналогично ISO 8601 ), нумерация лет может использовать григорианскую систему, а также эпоху Китайской Республики. Например, 4 июля 2024 г. может быть записано как 2024-07-4 или ROC 113-07-4.
Нумерация эпохи Китайской Республики совпадает с нумерацией, используемой в календаре Чучхе Северной Кореи , поскольку ее основатель Ким Ир Сен родился в 1912 году. Годы японской эпохи Тайсё (с 30 июля 1912 года по 25 декабря 1926 года). ) также совпадают с таковыми эпохи РПЦ.
В дополнение к календарю Минго Китайской Республики , тайваньцы продолжают использовать лунный китайский календарь для определенных функций, таких как даты многих праздников, расчет возраста людей и религиозные функции.
Использование системы эпохи РПЦ выходит за рамки официальных документов. Неверное толкование более вероятно в тех случаях, когда префикс (ROC или民國) опущен.
Политические партии Пан-зеленой коалиции , поддерживающие независимость Тайваня , такие как Демократическая прогрессивная партия , внесли законодательные предложения по формальной отмене календаря Китайской Республики в пользу григорианского календаря. [3]
Чтобы преобразовать любой год по григорианскому календарю (1912 г. и позже) в календарь Китайской Республики, вычтите 1911 г. Например, в прошлом году (2023 г.) было 112; в этом году (2024 г.) – 113; а в следующем году (2025) будет 114.