stringtranslate.com

Келулус

Келулус, изображенный в «Марине де Ориенте» (1740 г.).

Kelulus или kalulus — тип гребной лодки, используемый на архипелаге Нусантара . Обычно она небольшого размера и приводится в движение веслом . Однако для дальних путешествий эта лодка может быть оснащена парусами. [1] : 261  Это не то же самое, что prahu kalulis восточной части индонезийского архипелага .

Этимология

Название kelulus, по-видимому, произошло от яванского слова « lulus », что означает «проходить сквозь что-либо». По словам Хобсона-Джобсона, буквальный перевод будет «продеватель». [2]

Описание

Самое раннее упоминание о келулу содержится в Хикаят Раджа-Раджа Пасаи (Хроника королей Пасаи) 14-го века, в которой они упоминаются как один из типов судов, используемых империей Маджапахит . Хотя они не описаны подробно, келулу являются одним из основных типов судов Маджапахита после джонга и малангбанга . [3]

Келул в Батавии (ныне Джакарта ), 1733 год.

В португальских источниках они транскрибируются как calaluz ( calaluzes для множественного числа), где они описываются как «вид быстрого гребного судна, используемого в морской Юго-Восточной Азии ». [4] : 681  [5] : 557 

Около 1500 г. н. э. султанат Малакка выступил против Сиама с 200 лодками, состоящими из ланкаран и келулус. После того, как султан Махмуд-шах Малакки был свергнут в Малакке в 1511 г., он захватил Бинтан . В 1519 и 1520 гг. у него был флот, состоящий из 60 и 100 лодок соответственно, обе состояли из ланкаран и келулус. [6] : 212 

В 1513 году Томе Пирес сообщал, что у патесов ( герцогов ) Явы есть много калаузов для набегов, и описывал:

... но они не подходят для выхода из-под защиты земли. Келулу были специальностью Явы. Они вырезаны тысячью и одним способом, с фигурами змей и позолочены; они орнаментальны. У каждого из них много таких, и они очень много расписаны, и они, безусловно, хорошо выглядят и сделаны очень элегантно, и они предназначены для развлечения королей, вдали от простых людей. Они управляются веслами.

... Они выезжают в триумфальных колесницах , а если едут по морю, то в расписных кавалериях , таких чистых и нарядных, с таким количеством навесов, что гребцы не видны господину; [7] : 200 

Королевская баржа на реке Бенгаван-Соло, недалеко от Гресика, ок. 1811–1813.

В 1537 году яванский келулу, обнаруженный в Патани, был описан как имеющий два ряда весел: один был с короткими веслами , другой был «как галера» (длинные весла ); они несли 100 солдат, с большим количеством артиллерии и огнестрельного оружия . Гонсало де Соуза сообщил, что у них было 27 весел и несли 20 солдат. Они вооружены вертлюжными ружьями ( falconselhos ) на носу и корме. [8] [9] : 158 

В испанском словаре они указаны как «небольшие лодки, использовавшиеся в Ост-Индии ».

Португальский историк Антониу Галван в 1544 году написал трактат о Малуку , в котором перечисляются типы лодок из этого региона, включая калулус. Он описал корпус как имеющий форму яйца в середине, но скошенный вверх на обоих концах. На носу они имеют форму высокой змеиной шеи с головой змеи и рогами оленя . [ 10] : 156–157, 162–163 

Использование

Kelulus использовались как транспортное судно или военная лодка. Заморское вторжение Маджапахита использовало kelulus, обычно в неисчислимом количестве. [11] [3] У пати Явы было много военных kelulus для набегов на прибрежные деревни. Во время нападения султаната Демак на португальскую Малакку в 1512–1513 годах kelulus использовались в качестве вооруженных войсковых транспортов для высадки вдоль Пенджаджапа и Ланкарана, поскольку яванские джонки были слишком велики, чтобы приблизиться к берегу. [12] : 74 

Королева Джепара Калиньямат атаковала португальскую Малакку в 1574 году с 300 судами, 220 из которых были калаузами , а остальные — джонгами весом до 400 тонн . Атака закончилась неудачей для яванцев . [ 13] [6] : 212 

В 1600 году король Чиай Масиуро (или Чиаймасиуро) из Демака отправился на юг на лодке из Бламбангана , которая была оснащена веслом и парусом. Через 12 дней он прибыл в Лука Антара или Большую Яву , которая, как полагают, является Австралией . Там он был принят сьяхбандаром и оставался там несколько дней. Чиаймасиуро узнал, что жители были яванцами, но со смешанной культурой Явы, Сунды и Бали. После того, как он вернулся в Бламбанган, новости о путешествии вызвали большое удивление и общественную известность на Яве. [1] : 61–63 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Mills, JV (1930). «Описание Малаки, Меридиональной Индии и Катая Эредией». Журнал Малайского отделения Королевского Азиатского общества . 8 .
  2. Юл, сэр Генри (1886). Hobson-Jobson: Англо-индийский словарь. Wordsworth Editions Ltd. стр. 143.
  3. ^ ab Hill (июнь 1960 г.). "Hikayat Raja-Raja Pasai". Журнал Малазийского отделения Королевского Азиатского общества . 33 : стр. 98 и 157: "Затем он приказал им подготовить все снаряжение и боеприпасы, необходимые для атаки на землю Пасаи – около четырехсот самых больших джонок, а также множество барж (малангбанг) ​​и галер". См. также Nugroho (2011). стр. 270 и 286, цитируя Хикаят Раджа-Раджа Пасай , 3: 98: « Sa-telah itu, maka di-suroh Baginda musta'idkan segala kelengkapan dan segala alat senjata peperangan akan mendatangi negeri Pasai itu, sa-kira-kira empat ratus jong yang besar-besar dan darip ада иту баньяк лаги дарипада малангбанг дан келулус ». (После этого Его Величество поручает ему подготовить все оборудование и все военное оружие для прибытия в страну Пасай, около четырехсот больших джонгов и, помимо этого, гораздо больше малангбанга и келулуса.)
  4. ^ Пинту, Фернан Мендес (2014). Путешествие Мендеса Пинто. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-92323-9.
  5. ^ Кац, Ребекка Д. (1989). Путешествия Мендеса Пинто . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  6. ^ ab Manguin, Pierre-Yves (1993). «Исчезающий Джонг: Островные флоты Юго-Восточной Азии в торговле и войне (пятнадцатый-семнадцатый века)», в Энтони Риде (ред.), Юго-Восточная Азия в раннюю современную эпоху (Итака: Издательство Корнеллского университета), 197–213.
  7. ^ Cortesão, Armando (1944). Suma oriental Томе Пиреса: рассказ о Востоке от Красного моря до Японии, написанный в Малакке и Индии в 1512-1515 годах; и книга Франсиско Родригеса, путеводитель по путешествию в Красном море, навигационные правила, альманах и карты, написанные и нарисованные на Востоке до 1515 года, том I. Лондон: The Hakluyt Society. ISBN 9784000085052. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  8. ^ Coriosidades de Gonçalo de Souza , рукопись в Biblioteca da Universidade de Coimbra, г-жа 3074, л. 38во.
  9. ^ Manguin, Pierre-Yves (2012). Lancaran, Ghurab и Ghali: влияние Средиземноморья на военные суда в Юго-Восточной Азии раннего Нового времени. В G. Wade & L. Tana (ред.), Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past (стр. 146–182). Сингапур: ISEAS Publishing.
  10. ^ Гальван, Антониу (1971). Джейкобс, Хьюберт Теодор Томас Мари (ред.). «Трактат о Молуккских островах» (ок. 1544 г.), вероятно, предварительная версия утерянной «Истории Молуккских островов» Антониу Гальвана . Рим: Иезуитский исторический институт.
  11. ^ Адам (2019). п. 128: « Сетела иту мака дисурух багинда муста'ибкан сегала келенкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пасаи иту; секира-кира эмпат ратус йонг ян бесар-бесар; дан лайн дарипада иту баньяк лаги дарипада мелангбанг [меламбанг] дан келулус » .
  12. ^ Винстедт, Ричард Олаф (1962). История Малайи . Сингапур: Marican & Sons.
  13. Марсден, Уильям (1783). История Суматры: содержащая отчет о правительстве, законах, обычаях и манерах коренных жителей. Лондон: W. Marsden. С. 350–351.

Дальнейшее чтение