stringtranslate.com

НЕТоАВ

NOtoAV была политической кампанией в Соединенном Королевстве , целью которой было убедить общественность проголосовать против альтернативного голосования (AV) на референдуме 5 мая 2011 года . Противодействие переходу на AV было успешным, при этом голосование «Нет» переходу на AV получило 67,9% голосов, поданных на референдуме 2011 года. [1] [2]

Партийные позиции

Партии в Палате общин

Другие

Лица, поддерживающие NOtoAV

Труд NotoAV

Группа кампании Labour NotoAV была запущена 2 марта 2011 года, с меньшей помпой, чем «Labour Yes». Ее сообщения кампании были похожи на сообщения основной кампании No, большинство ссылок на ее веб-сайте направляли на NotoAV. Казалось вероятным, что избиратели-лейбористы определят результат референдума, и на тот момент кампания No имела больше членов парламента, поддерживающих ее, чем кампания Yes. Однако опросы общественного мнения показали, что сторонники лейбористов разделились почти поровну. [18]

Критика кампании

Кампания NotoAV подверглась критике в преддверии референдума из-за ее неоднократных заявлений о том, что внедрение AV будет дорогостоящим из-за необходимости установки электронных машин для голосования. Заявление было отвергнуто как оппозиционной кампанией, так и Избирательной комиссией и Ассоциацией политических исследований. [19] В апреле 2011 года министр кабинета министров Крис Хьюн пригрозил судебным преследованием за предполагаемую ложь, распространенную консерваторами, выступающими против альтернативной системы голосования. [20]

На заседании кабинета министров 2 мая Хьюн резко раскритиковал коллег-консерваторов за агитационные материалы No2AV, в частности, за ключевую листовку «Нет», изображающую новорожденного ребенка с лозунгом «Ей нужно родильное отделение, а не альтернативная система голосования». Однако затем выяснилось, что это было разработано Дэном Ходжесом , агитатором Лейбористской партии, работающим на NOtoAV. [21]

В день референдума в New Statesman сообщалось, что Дэвид Бланкетт признал, что утверждение о том, что внедрение системы AV обойдется дороже, было преувеличением. [22]

Финансирование кампании

В мае 2011 года, за три дня до голосования на референдуме, газета The Guardian опубликовала анализ счетов пожертвований на кампанию, показав, что она финансировалась почти исключительно донорами Консервативной партии. 42 из 53 названных доноров кампании NoToAV были донорами Консервативной партии, в общей сложности пожертвовав Консервативной партии 18,4 млн фунтов стерлингов с 2001 года. [23] Девять из них не удалось идентифицировать по официальным записям доноров, еще один источник был идентифицирован как официальное финансирование Избирательной комиссии , а один был донором Лейбористской партии, профсоюзом GMB . [23] Среди доноров и видных членов Консервативной партии было семь консервативных пэров , включая лорда Сейнсбери из Престона Кандовера , который пожертвовал Консервативной партии около 3 миллионов фунтов стерлингов с 2005 года. [23] Джонатан Вуд , который был крупнейшим акционером банка Northern Rock , когда он обанкротился в 2007 году, и позже пытался подать в суд на тогдашнее лейбористское правительство за его действия по национализации банка , и лорд Финк , со-казначей Консервативной партии, британский управляющий фондом и бывший генеральный директор и заместитель председателя Man Group plc, оба пожертвовали 75 000 фунтов стерлингов на кампанию в 2011 году. [23] Группа биржевых брокеров и корпоративных финансов Shore Capital пожертвовала 25 000 фунтов стерлингов, хедж-фонд Odey Asset Management Group, основанный Криспином Одеем в 1991 году, пожертвовал 20 000 фунтов стерлингов; Лорд Вольфсон , председатель сети магазинов одежды Next plc, пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов; Джон Нэш , соучредитель частной инвестиционной компании Sovereign Capital и председатель медицинской компании Care UK , пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов. [23] Цифры, полученные Guardian, не включают пожертвования, полученные кампанией NoToAV до принятия парламентом Закона о системе парламентского голосования и избирательных округах 2011 года в феврале 2011 года. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Голосование 2011: Великобритания отвергает альтернативное голосование". BBC News. 7 мая 2011 г.
  2. ^ «В настоящее время в Великобритании для избрания депутатов Палаты общин используется система «первого большинства». Следует ли вместо этого использовать систему «альтернативного голосования»?». Избирательная комиссия. 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  3. ^ "Кампании | Нет AV". Консервативная партия. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Получено 4 апреля 2011 года .
  4. ^ ab Hélène Mulholland; Patrick Wintour (16 марта 2011 г.). «Эд Милибэнд сталкивается с битвой AV, поскольку депутаты и пэры поддерживают No vote». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 4 апреля 2011 г.
  5. ^ Labour NOtoAV. "Лейбористы и пэры говорят НЕТ AV". Labour No2AV. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Получено 7 декабря 2011 года .
  6. ^ ab "Бывшие министры лейбористов будут бороться с реформой голосования". Sky News. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 3 мая 2011 г.
  7. ^ abc «Партии NI разделились по поводу референдума по альтернативному голосованию» . Новости Би-би-си. 13 апреля 2011 г.
  8. ^ ab "Референдум AV: где партии стоят". BBC News. 26 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  9. ^ "Историки: AV подорвёт демократию". Sky News. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 4 мая 2011 года .
  10. ^ "Историки против AV". Консервативная партия. 11 марта 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  11. ^ "Энн Уиддекомб говорит „НЕТ“ AV". Официальный NO2AV. 11 апреля 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г. – через YouTube.
  12. ^ «Дэвид Оуэн: Я поддерживаю систему PR, но буду голосовать «нет» на референдуме по AV» . The Independent . 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  13. ^ Малхолланд, Хелен (11 марта 2011 г.). «Лорд Оуэн поддерживает группу, выступающую против AV». The Guardian .
  14. ^ "Роберт Уинстон на запуске кампании "Нет AV" - видео". The Guardian . Guardian News and Media. 15 февраля 2011 г.
  15. ^ "Больше старших лейбористов проголосуют НЕТ AV". NoToAV. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 4 мая 2011 года .
  16. ^ abc "AV: The 'No Campaign' in quotes". Daily Telegraph . 4 мая 2011 г. ISSN  0307-1235 . Получено 17 мая 2020 г.
  17. ^ "Джеймс Крэкнелл: Почему я баллотируюсь в депутаты Европарламента". The Daily Telegraph . Лондон. 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г.
  18. ^ Марк Фергюсон, запуск Labor NotoAV, 2 марта 2011 г., Laborlist.org
  19. ^ "TheAlternativeVoteBriefingPaper" (PDF) . Ассоциация политических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2011 г. . Получено 20 января 2012 г. .
  20. ^ «Споры в ходе кампании AV привели к конфликту в коалиции, говорит Хьюн». BBC News. 24 апреля 2011 г.
  21. Настоящий отец плакатов «Больной ребенок», Джо Мерфи. Evening Standard , 4 мая 2011 г.
  22. ^ ""Ни одна кампания не использовала выдуманные цифры", - говорит Дэвид Бланкетт". New Statesman. 5 мая 2001 г.
  23. ^ abcdef Кертис, Полли; Коллеве, Джулия (2 мая 2011 г.). «Нет нейтральности кампании AV в центре внимания из-за финансирования партии тори». The Guardian .