stringtranslate.com

Кампания Сэкигахара

Кампания Сэкигахара была серией сражений в Японии между Восточной армией, связанной с Токугавой Иэясу , и Западной армией, верной Исиде Мицунари , завершившихся решающей битвой при Сэкигахара . Конфликт был спровоцирован карательной экспедицией под руководством Иэясу против клана Уэсуги в северо-восточном регионе Тохоку , предоставив Мицунари возможность осудить Иэясу от имени правящего тайко Тоётоми Хидэёри, пока войска Токугавы находились в поле.

Большая часть кампании состояла из борьбы за контроль над ключевыми замками на Токайдо и Накасэндо , главных дорогах, связывающих Эдо и столицу Киото . Однако сражения и осады вдали от этих ключевых магистралей, как в Тохоку, так и в очагах сопротивления вокруг столицы, имели далеко идущие последствия для маневрирования и наличия войск для решающей битвы при Сэкигахара. Кампания также ненадолго распространилась на южный остров Кюсю , но Иэясу быстро приказал своим войскам отступить после своей победы по политическим причинам.

Кампания кардинально изменила политический ландшафт Японии, что привело к возвышению сёгуната Токугава над кланом Тоётоми и смене политической власти между различными даймё , участвовавшими в ней.

Фон

После смерти Тоётоми Хидэёси в 1598 году его пятилетний сын Тоётоми Хидэёри официально стал его преемником в качестве тайко или императорского регента, и правление Японией перешло к Совету пяти старейшин, назначенных Хидэёси в качестве регентов Хидэёри до его совершеннолетия.

Токугава Иэясу , член совета, обосновался в бывшей резиденции Хидэёси, замке Фусими , и организовал политические браки для своих детей, вопреки запрету совета на это, вызвав политический гнев. Исида Мицунари , один из пяти комиссаров, назначенных Хидэёси для гражданского управления, попытался обратиться к Маэде Тосииэ , советнику и опекуну Хидэёри, в замке Осака , чтобы устроить заговор против Иэясу; однако вмешательство Хосокавы Тадаоки , друга Иэясу и клана Маэда, убедило сына Тосииэ, Тосинагу , отговорить Тосииэ от противостояния Иэясу. [6]

Мицунари прибег к попытке заговора с целью убийства Иэясу, но когда заговор провалился, несколько генералов Иэясу независимо друг от друга попытались устранить Мицунари. Мицунари позорно сбежал из замка ночью, переодевшись женщиной, и бежал в замок Фусими, чтобы умолять Иэясу защитить его от возмездия. Иэясу согласился при условии, что Мицунари отправится в изгнание в его владения в замке Саваяма весной 1599 года. Вскоре после этого, в апреле, умер Маэда Тосииэ, и на его место был избран Тосинага; однако сам Иэясу взял на себя опеку над Хидэёри, заняв замок Осака 28 октября и еще больше разозлив комиссаров и совет. [7]

Мобилизация

Уэсуги Кагекацу , другой советник, бросил вызов Иэясу, милитаризировав его, приказав 80 000 человек построить замок в Айдзу и расширить его укрепления и дорожную сеть. 7 мая 1600 года Иэясу отправил письмо Кагекацу с требованием объяснений, главный советник Кагекацу, Наоэ Канэцугу, ответил насмешливым отказом. Последующие переговоры сорвались, и Кагекацу даже попытался убить одного из посланников Иэясу как шпиона, и после того, как Кагекацу отказался лично явиться в Осаку, чтобы отчитаться за свои действия, Иэясу созвал военный совет 12 июля, чтобы спланировать карательную экспедицию. [8]

24 июля Иэясу отправился из замка Осака для своей карательной кампании, остановившись в замке Фусими на следующую ночь, чтобы дать своему вассалу Тории Мототаде инструкции против вероятного нападения, поддерживаемого Исидой, прежде чем продолжить путь к Айдзу. Иэясу опасался внезапного нападения Мицунари и его союзников, поэтому он шел медленным шагом, чтобы следить за передвижениями своих соперников, прибыв в Эдо 10 августа, где он начал собирать войска. Датэ Масамунэ и его дядя Могами Ёсиаки , правители Сэндая и Ямагаты соответственно на границе с территорией клана Уэсуги, быстро вернулись в свои родные провинции, чтобы защищаться от Кагекацу. Мицунари немедленно начал вызывать заговорщиков в замок Саваяма после отъезда Иэясу, некоторых даже убедили отказаться от своих путешествий, чтобы присоединиться к кампании Иэясу, таких как Отани Ёсицугу . 17 августа военный совет Мицунари принял решение сформировать Западную армию как коалицию против Иэясу, с советником Мори Тэрумото в качестве ее номинального главнокомандующего. [9] Согласно письмам Мицунари Кагекацу, было записано, что Мицунари также искал сотрудничества с ним, чтобы спланировать совместное нападение на армию Иэясу. Однако из-за отсутствия координации и предполагаемого недоверия со стороны Кагекацу, в конце концов он не двинул свои войска, чтобы преследовать армию Иэясу, которая была на пути к возвращению в Киото, как намеревался Мицунари. [10]

22 августа 1600 года коалиция вошла в замок Осака и провозгласила создание Западной армии, заявив о своей опеке над Хидэёри. В тот же день Мицунари выдвинул серию из 13 обвинений против Иэясу от имени Пяти комиссаров и трех членов Совета пяти регентов. [a] Это провозглашение фактически означало объявление войны между Западной и Восточной армиями. [11]

Театр Тюбу-Кансай

Мероприятия вокруг Киото

Первым крупным наступлением Западной армии в районе столицы стала осада замка Фусими, начавшаяся 27 августа. Тории Мототада был полон решимости защищать гарнизон до последнего, и, несмотря на неудачи, оборона держалась до 6 сентября, когда Мототада совершил сэппуку со своими оставшимися силами, в значительной степени отбросив попытки Мицунари поддержать свои замки вдоль дороги Накасэндо. Девять дней спустя Мицунари вошел в замок Огаки без сопротивления. [12]

Хотя Западная армия пыталась завоевать лояльность Хосокавы Фудзитаки , отца генерала Восточной армии Хосокавы Тадаоки, Мицунари отдалил Фудзитаку в период после отъезда Иэясу из Осаки с помощью неудачной попытки захвата заложников, приведшей к смерти жены Тадаоки . Вместо этого Фудзитака укрепил Танабэ в провинции Танго с 500 людьми в поддержку Иэясу. В середине августа, еще до официального осуждения Иэясу, 15 000 солдат Исиды под командованием Оноки Сигэкацу начали осаду крепости . Однако влияние и престиж Фудзитаки как ученого-поэта были настолько велики, что сочувствующие ему войска Исиды дали слабую отповедь, например, «забыли» зарядить пушки перед выстрелом по цитадели. Осада закончилась только 19 октября после приказа императора сдаться, чтобы сохранить свою жизнь и драгоценную библиотеку, после чего Западная армия содействовала его отступлению в Киото. [13]

Замок Оцу на юго-западном берегу озера Бива , гарнизон которого занимал Кёгоку Такацугу , 13 октября подвергся осаде 15-тысячными западными войсками Мори Мотоясу , Татибаны Мунэсигэ и Цукуси Хирокадо , а также морской блокаде Машиты Нагамори . Упорное сопротивление войск Восточной армии под командованием Такацугу было прекращено только 21 октября после того, как Западная армия начала бомбардировку замка с горы Нагара, к этому моменту западные осаждающие, как и войска Оноки Сигэкацу в Танабэ, опоздали, чтобы присоединиться к решающей битве при Сэкигахара. [14] [15]

кампания Токайдо

29 августа Иэясу создал базу операций в Ояме , и к 1 сентября Иэясу начал перебрасывать 50 000 солдат, собранных в Эдо, на север в Ояму, готовясь нанести удар по Кагекацу в Айдзу, но не рассчитывая сделать это, полагая, что сил Датэ, Могами и Маэды достаточно, чтобы остановить наступление Уэсуги. Получив известие о падении Фусими, Иэясу быстро вернулся в Эдо к 10 сентября, уже планируя возвращение на запад. Стремясь обезопасить перекресток дорог около замка Гифу , которому теперь угрожала Западная армия в замке Огаки, Иэясу послал Фукусиму Масанори , Куроду Нагамасу , Хонду Тадакацу , Ии Наомасу и Хосокаву Тадаоки вперед по дороге Токайдо с 16 000 человек, за которыми последовали 15 000 человек под командованием Икеды Тэрумасы , Асано Ёсинаги и Яманоути Казутоё , чтобы укрепить удержание Масанори Киёсу и захватить замок Гифу у Оды Хидэнобу . Объединенные 31 000 солдат этого «корпуса Токайдо» быстро осадили Гифу 28 сентября и заставили Хидэнобу капитулировать. [16]

Сначала Мицунари хотел использовать замки Гифу и Огаки в качестве контрольных пунктов, чтобы помешать продвижению восточной армии. [17] Однако некоторые события войны заставили его отказаться от этого плана, поскольку:

Это заставило Мицунари подготовиться к открытому сражению на поле Сэкигахара . [17]

Тем временем в Осаке вассал клана Мори Киккава Хироиэ был взбешён тем, что Мицунари запер Мори Тэрумото, номинального главнокомандующего Западной армией, в замке, и в ответ на оскорбление Хироиэ тайно связался с корпусом Токайдо, пообещав удержать 36 000 солдат Мори от сражения с Восточной армией. Мори Хидэмото, двоюродный брат и заместитель Тэрумото, также убеждал Тэрумото перейти на сторону Восточной армии до начала сражения. [26]

29 сентября корпус Токайдо занял возвышенности Акасака, чтобы угрожать замку Огаки, в то время как Набэсима Наосигэ осадил крепость Восточной армии замок Мацуока. На следующий день 30 000 западных солдат под командованием Мори Хидэмото, Тёсокабэ Моричика и Набэсима Кацусигэ осадили замок Аннодзу, удерживаемый Фукудой Нобутакой и его гарнизоном в 1700 человек. [27] [28] Исида Мицунари покинул замок Огаки 1 октября и направился в замок Саваяма, где он смягчился и вызвал Мори Тэрумото, который вернулся в свои владения, чтобы собрать войска, чтобы вернуться; один посланник был перехвачен, и хотя второму посланнику удалось побудить Тэрумото уйти со своими 30 000 солдат, они задержались, чтобы добраться до основных столкновений. [29]

Иэясу быстро двинулся к столичному региону, достигнув Симады в провинции Суруга 12 октября и Накаидзуми в провинции Тотоми на следующий день. В то же время Мори Хидэмото и Киккава Хироиэ вошли в провинцию Мино и укрепили гору Нангу. Во время этого марша Иэясу получил письмо от командующего Западной армией Кобаякавы Хидэаки с предложением перейти в Восточную армию. 17 октября Иэясу достиг замка Киёсу, намереваясь полностью обойти Огаки, чтобы угрожать замку Саваяма или Осаке, и через 2 дня он прибыл в замок Гифу. [29]

Иэясу прибыл в Акасака около полудня 20 октября, встретившись с основными силами корпуса Токайдо, и расположился лагерем на холме в Окаяме. Генералы Западной армии убедили Мицунари разрешить пробный рейд, а Сима Сакон и Акаси Масатака возглавили небольшой отряд, чтобы атаковать Восточную армию на реке Куйсэгава около Огаки, разгромив Восточную армию и заставив ее отступить в Сэкигахара для перегруппировки. Той ночью Симадзу Ёсихиро при поддержке Укиты Хидэиэ предложил провести ночное нападение на изнуренные войска Восточной армии, но ему воспротивился Сима Сакон, который убедил Мицунари отклонить это предложение, оскорбив Ёсихиро. Вместо этого Мицунари приказал вечером начать общее отступление в долину Сэкигахара, узнав о том, что Кобаякава Хидэаки занял гору Мацуо, опустошив замок Огаки от большей части его гарнизона. [30]

21 октября Западная армия выстроилась в долине со штабом Мицунари у подножия горы Сасао напротив Восточной армии, в то время как Мори Хидемото возглавил отдельное формирование на левом фланге Восточной армии у подножия горы Нангу. Хотя обе стороны узнали о позициях друг друга на рассвете, густой туман изначально остановил планы, и битва началась только в 8 утра, когда туман рассеялся. Последующее сражение при Сэкигахаре ознаменовалось решительным поражением Западной армии, при этом контингент Мицунари был уничтожен Кобаякавой Хидеаки, перешедшим на сторону Восточной армии и спустившимся по правому флангу формирования, в то время как после небольшого столкновения и предательства Киккавы Хироиэ восточное формирование под командованием Мори Хидемото было вынуждено отступить, а не вступать в бой. [31]

С 21 по 30 октября замок Огаки был осажден и взят Восточной армией, в то время как 22 октября Кобаякава Хидэаки начал осаду Саваямы, якобы в знак покаяния и преданности Иэясу; Исида Масадзуми, брат Мицунари и командующий в Саваяме, капитулировал и покончил жизнь самоубийством на второй день осады. Исида Мицунари и Анкокудзи Экэй были схвачены при бегстве на север от Сэкигахара и впоследствии казнены в Киото 9 ноября. [32]

Кампания Накасэндо

25 августа Отани Ёсицугу вступил в контакт с кланом Санада в замке Уэда и завербовал Санаду Масаюки и его сына Юкимуру ; старший сын, Санада Нобуюки , уже был отправлен Масаюки присоединиться к Токугава, с которым у него уже были брачные узы через его жену Комацухимэ [c] в попытке сохранить клан Санада. После отправки корпуса Токайдо, Иэясу отправил своего сына Токугаву Хидэтаду по дороге Накасэндо с 36 000 человек в сторону Мино, приказав ему угрожать замку Уэда , продолжая движение навстречу корпусу Токайдо. Он достиг Каруидзавы 7 октября и затем прибыл в Коморо 12 октября; однако там он не подчинился приказу своего отца и вместо этого двинулся на Уэда, заняв позицию в Сометани. [33] У самой Комацухимэ было короткое, но бескровное противостояние в замке Нумата с Масаюки и Юкимурой, прежде чем осада Уэды началась всерьез. [34]

Хидэтада, не имея опыта в военном деле в возрасте 21 года, безуспешно осаждал замок Уэда и его командира Санаду Масаюки до 16 октября, после чего он понял свою задержку и снял осаду, чтобы продолжить движение на запад вдоль Накасэндо. Однако он все равно встретился с разочарованными войсками отца только в конце дня 21 октября, после того как битва при Сэкигахаре была сыграна и решена. [35]

Театр Тохоку

Восстание Уэсуги Кагекацу началось всерьез еще до провозглашения Западной армии, но Датэ Масамунэ и Могами Ёсиаки начали отвечать на военные действия еще до объявления войны. Клан Сатакэ из домена Кубота объявил нейтралитет в конфликте из-за секретного договора с Уэсуги и разделенных симпатий главы клана Сатакэ Ёсинобу . Маэда Тосинага также выступил за Токугаву, но изначально был отстранен от поддержки кампании из-за внутреннего конфликта с прозападной фракцией внутри клана Маэда во главе с его братом Тосимаса в провинции Ното . В конце концов, Тосинага осадил замок Дайсёдзи 7 сентября, что привело к самоубийству командира гарнизона и капитуляции Тосимаса. [36]

Кампания Кэйтё Дэва

Северная кампания в провинции Дэва и вокруг нее, известная как кампания Кэйтё Дэва, стала ключевым моментом, предоставившим повод для войны для кампании Сэкигахара в целом, и в основном состояла из действий клана Уэсуги против объединенных сил Могами Ёсиаки и Датэ Масамунэ в безуспешной попытке оттянуть войска Иэясу на север от Эдо.

В ответ на мобилизацию клана Уэсуги перед объявлением войны Датэ Масамунэ захватил замок Сироиси к югу от Сэндая у армии Уэсуги, связанной с Западной армией, в ходе короткой осады 18–19 августа. 20-тысячное войско Масамунэ под командованием Катакуры Кагецуны, Онинивы Цунамото и Ясиро Кагэёри атаковало Мацукаву, которую защищали 6000 защитников под командованием Хондзё Сигэнаги и Суды Нагаёси, 6 октября, но было отбито. [37] [38] [39]

Уэсуги Кагекацу назначил Наоэ Канэцугу возглавить кампанию против Датэ и Могами. Вторжение трех дивизий на территорию Могами началось 14 октября с целью взятия замка Ямагата, 10-тысячной штаб-квартиры Могами Ёсиаки . Канэцугу выступил из Ёнэдзавы 14 октября с 20-тысячным войском первой дивизии на запад к замку Ямагата; по пути армия Уэсуги осадила замок Хатая 18 октября, где гарнизон из 300 человек во главе с Эгути Гохэем пал, защищая его до последнего человека. [14] Одновременно с этим 4-тысячная вторая дивизия под командованием Хонмуры Тикамори и Ёкоты Мунетоси осадила замок Каминояма к югу от Ямагаты, удерживаемый вассалом Могами Сатоми Минбу; силы Уэсуги захватили его, но потерпели неудачу из-за контратаки Могами, потеряв Тикамори в бою и задержав подход второй дивизии к Ямагате. Третья дивизия, состоящая из 3000 человек под командованием Сиды Ёсихидэ и Симо Ёситады, также двинулась к Ёнэгаве с севера через Сёнай. [40]

Канэцугу прибыл в замок Хасэдо 21 октября, в день битвы при Сэкигахара , начав осаду Хасэдо . Во время осады Датэ Масамунэ и Русу Масакагэ пересекли горные перевалы, чтобы разбить лагерь в 2,5 км к востоку от Ямагаты 24 октября [41] , и Русу Масакагэ возглавил попытку снять осаду, [42] побудив Канэцугу попытаться штурмовать Хасэдо; нападение было отражено, и Канэцугу отступил, оставив сдерживающие силы, угрожающие Хасэдо. 5 ноября новости наконец достигли Канэцугу о поражении при Сэкигахара, и был отдан приказ полностью снять осаду, отведя основные силы в Ёнэдзаву. [43] Датэ Масамунэ воспользовался этим отступлением, попытавшись осадить замок Фукусима 12 ноября, [41] но отступил, когда Уэсуги Кагекацу повел войска на помощь защитникам. [44] Конфликт Уэсуги с Датэ и Могами продлился дольше, чем сама кампания Сэкигахара, с последующей неудачной попыткой Датэ Масамунэ взять замок Фукусима, который был разбит в битве при Мацукаве 28 мая 1601 года. [45]

Театр Кюсю

В преддверии военных действий Набэсима Наосигэ из княжества Сага намеревался поддержать Токугаву; однако его сын Кацусигэ присутствовал на военном совете Мицунари 17 августа и склонил его к присоединению к Западной армии. [9] Однако, в то время как силы Набэсима участвовали в некоторых операциях на Хонсю, включая нападения на Фусими и Анноцу, Наосигэ в конечном итоге отозвал Кацусигэ на Кюсю перед решающим сражением при Сэкигахара и перешел на сторону Восточной армии. Глава клана Татибана Татибана Мунэсигэ также присоединился к силам Западной армии под началом клана Мори, оставив защиту территории их гегемона клана Отомо своей жене и главе соклана Гинтиё . Однако после поражения при Сэкигахара, на которое Мунэсигэ не смог приехать из-за затянувшейся осады Оцу, он также вернулся, чтобы защитить свои владения на Кюсю.

Като Киёмаса быстро начал кампанию в Кюсю, чтобы осадить владения Кониси Юкинаги , вассала Мори и соперника Киёмасы, который сражался под началом Западной армии в Сэкигахара и бежал в укрытие после битвы. Курода Ёситака также отдельно двинулся на территорию Отомо Ёсицугу, легко взяв замок Иситатевара 19 октября. [46] Киёмаса осадил замок Удо , прежде чем встретиться с Куродой Ёситакой , который уже завоевал несколько второстепенных мест на Кюсю, и Набэсимой Кацусигэ, чья семья перешла на сторону Токугава. Затем они начали осаду Янагавы в провинции Тикуго , которую защищали Татибана Мунэсигэ и Татибана Гинтиё. [47] Войска Татибана продолжали держаться в замке, а Гинтиё организовала специальное ополчение из монахинь, чтобы замедлить продвижение Восточной армии, сама надев доспехи, чтобы служить арьергардом Мунэсигэ. [28] [48] В конце концов Мунэсигэ сдал замок после того, как ему предложили перейти на сторону Восточной армии, чтобы напасть на клан Симадзу , их давних соперников; [49] однако Иэясу разработал план умиротворения для Симадзу, чтобы предотвратить беспорядки после их поражения при Сэкигахара, и поэтому запретил любые дальнейшие действия против них. [50] [47]

Приложение

Сноски

  1. ^ Маэда Тосинага решил воздержаться, поскольку он уже встал на сторону Иэясу.
  2. В меморандуме Осигэ Хейроку о кампании Сэкигахара высказывается предположение, что в тот момент замок еще не пал, но Ёсихиро увидел дым, поднимающийся от замка Огаки, и решил, что замок уже пал. [25]
  3. Комацухимэ была дочерью слуги Токугавы Хонды Тадакацу.

Ссылки

  1. ^ "朝日日本歴史人物事典" .
  2. ^ ab Davis 1999, стр. 204.
  3. ^ 『 Следует прочитать』
  4. ^ 『関原始末記』
  5. ^ 『 Следует отметить』
  6. Брайант 1995, стр. 8–10.
  7. Брайант 1995, стр. 10–12.
  8. Брайант 1995, стр. 12, 36, 89.
  9. ^ Брайант 1995, стр. 36–38, 89.
  10. ^ Ватанабэ Даймон (2023). «関ヶ原の合戦、石田三成と直江兼続による「東西挟撃作戦」は史実なのか?». рекисикайдо (на японском языке). PHP онлайн. стр. 1–2 . Проверено 11 июня 2024 г.
  11. Брайант 1995, стр. 12, 90.
  12. Брайант 1995, стр. 38–39, 90.
  13. Брайант 1995, стр. 42–43.
  14. ^ ab Turnbull 2000, стр. 251.
  15. Брайант 1995, стр. 44–47, 82, 90.
  16. Брайант 1995, стр. 38–41, 90.
  17. ^ аб Тецуо Овада (2013). 図解関ヶ原合戦までの90日: 勝敗はすでに決まっていた! [ Иллюстрировано 90 дней до битвы при Сэкигахаре: победа или поражение уже определены! ] (на японском языке). Поддержка PHP. п. 53. ИСБН 978-4569815541. Получено 30 мая 2024 г.
  18. ^ 尾西市史 通史編 · Том 1 [ История города Ониси Полная история · Том 1 ] (на японском языке). 尾西市役所. 1998. с. 242 . Проверено 16 мая 2024 г.
  19. ^ 参謀本部 (1911), «石川貞清三成ノ陣ニ赴ク», 日本戦史. 関原役 [ военная история Японии ], 元真社
  20. ^ Мицутоши Такаянаги (1964). 新訂寛政重修諸家譜 6 (на японском языке). 八木書店. ISBN 978-4-7971-0210-9. Получено 16 мая 2024 г.
  21. ^ Фудзи Дзидзаэмон (1979). 関ヶ原合戦史料集 [ Сборник истории команды Сэкигахара ] (на японском языке). 藤井治左衛門. п. 421 . Проверено 23 мая 2024 г.
  22. ^ Тадачика Кувата (1977). 戦国時代の謎と怪異 (на японском языке). 日本文芸社. п. 191 . Проверено 23 мая 2024 г.
  23. ^ Такаши Судзуки (2006). 大垣藩戶田家の見聞書 二百年間集積史料「御家耳袋」 (на японском языке). 愛文書林. п. 32. ISBN 4872940520. Получено 23 мая 2024 г.
  24. ^ 岐阜県 (1965). 岐阜県史 Том 6 (на японском языке). 巌南堂書店. Проверено 21 мая 2024 г.
  25. ^ 大重平六覚書 [ Меморандум Осигэ Хейроку ] (на японском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.
  26. ^ Брайант 1995, стр. 38.
  27. ^ Брайант 1995, стр. 90.
  28. ^ ab Turnbull, Stephen (2012-01-20). Женщины-самураи 1184–1877. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781846039522.
  29. ^ Брайант 1995, стр. 47–48, 90.
  30. Брайант 1995, стр. 48–50.
  31. Брайант 1995, стр. 51–78.
  32. Брайант 1995, стр. 79–80.
  33. Брайант 1995, стр. 43–44, 90.
  34. ^ 小松姫の墓(芳泉寺) | 上田市文化財マップ
  35. Брайант 1995, стр. 43–44, 78, 90.
  36. Брайант 1995, стр. 36–37, 89–90.
  37. ^ 『伊達町史』第1巻 通史編上
  38. ^ 渡辺三省『本庄氏と色部氏』
  39. ^ 『日本戦史「関原役」』第7篇第5章 福島「會津攻伐ニ関スル者」
  40. ^ Стивен Тернбулл (2012). Токугава Иэясу . Osprey Publishing Ltd. стр. 47. ISBN 9781849085748.
  41. ^ ab Turnbull 2000, стр. 251-252.
  42. ^ "Русу Масакаге". котобанк . Проверено 24 октября 2021 г.
  43. ^ "日本の城がわかる事典「長谷堂城」の解説" . котобанк . Проверено 24 октября 2021 г.
  44. ^ «Замок Фукусима».
  45. ^ «Битва при Мацукаве».
  46. Брайант 1995, стр. 82.
  47. ^ ab Turnbull 2000, стр. 254.
  48. ^ "高橋・立花家の女性" . ww2.tiki.ne.jp.
  49. ^ 立花宗茂. 人物叢書. 2001. ISBN 4642052208.
  50. ^ Керр, Джордж Х. (2000).Окинава: история островного народа, стр. 158., стр. 158, в Google Books

Библиография

Дальнейшее чтение

Пол Дэвис использовал следующие источники для составления главы «Сэкигахара, 21 октября 1600 года» в книге « 100 решающих сражений: с древних времен до наших дней»