8°30′ю.ш. 157°20′в.д. / 8.500°ю.ш. 157.333°в.д. / -8.500; 157.333Кампания Нью-Джорджия была серией сухопутных и морских сражений на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны между войсками союзников и Японской империей . Она была частью операции «Картвил» , стратегии союзников в южной части Тихого океана по изоляции японской базы вокруг Рабаула . Кампания проходила на островах Нью-Джорджия в центральной части Соломоновых островов и последовала за захватом союзниками островов Рассела . Основные бои происходили на самом острове Нью-Джорджия , хотя значительные действия также происходили вокруг цепи островов на протяжении всей кампании.
Кампания началась 30 июня 1943 года, когда американские войска высадились в заливе Кула , на севере Новой Джорджии и вокруг района Мунда на западном побережье. Кроме того, были предприняты более мелкие высадки в гавани Виру на южном побережье острова, на якорной стоянке Уикхэм на Вангуну и на Рендове . На севере в течение июля велись бои вокруг Эногаи и Байроко , в то время как на западе главной целью США был японский аэродром на мысе Мунда. Упорная оборона японцев задержала продвижение США на Мунду , и японцы предприняли мощную контратаку, прежде чем американские войска в конце концов захватили мыс Мунда в начале августа.
В другом месте дальнейшие действия имели место на острове Арундел в августе и сентябре после того, как японские войска отступили оттуда после боев вокруг мыса Мунда. Большое количество японских войск сосредоточилось на Коломбангаре в конце кампании, но было обойдено американскими войсками, которые высадились на Велла-Лавелле в середине августа и позже были подкреплены новозеландскими войсками. Кампания завершилась 7 октября 1943 года, когда последние японские войска были отозваны с Велла-Лавеллы , завершив захват островов союзниками.
Серия морских операций также проводилась параллельно с боевыми действиями на суше, включая действия в заливе Кула , у Коломбангары , в заливе Велла , у Хораниу и у Велла-Лавеллы .
Японцы захватили Нью-Джорджию в 1942 году и построили авиабазу в Мунда-Пойнт, которая начала работу в декабре 1942 года для поддержки наступления на Гуадалканал . Когда в конце 1942 года стало ясно, что они не смогут удержать Гуадалканал , японские командиры предположили, что союзники двинутся к японской базе в Рабауле на Новой Британии , и что центральные Соломоновы острова были логичными шагами на этом пути. [1]
Императорская японская армия (IJA) считала, что удержание Соломоновых островов в конечном итоге будет безуспешным и что лучше дождаться атаки союзников на Бугенвиль, снабжение и подкрепление которой обошлось бы гораздо дешевле. Императорский японский флот (IJN) предпочел задержать наступление союзников как можно дольше, сохраняя удаленную линию обороны. При отсутствии эффективного центрального командования два японских вида вооруженных сил реализовали собственные планы: флот взял на себя ответственность за оборону центральных Соломоновых островов, а армия — северных. [2]
В начале 1943 года японская оборона была подготовлена к возможной высадке союзников на островах Нью-Джорджия, Коломбангара и Санта-Исабель . К июню 1943 года на Нью-Джорджия находилось 10 500 солдат, а на Коломбангара — 9 000, все под командованием генерала Минору (Нобору) Сасаки , хорошо окопанные и ожидающие атаки союзников. [3] [4]
К началу 1943 года некоторые лидеры союзников хотели сосредоточиться на захвате Рабаула, но японская мощь там и нехватка десантных судов сделали такую операцию нецелесообразной в 1943 году. Вместо этого по инициативе Объединенного комитета начальников штабов США и штаба Юго-Западного тихоокеанского региона , включая генерала Дугласа Макартура , был разработан план, известный как операция «Колесо карт» , который предполагал охватить и отрезать Рабаул, не захватывая его, путем одновременных наступлений на территории Новой Гвинеи и на север через Соломоновы острова. [5]
База союзников на Гуадалканале продолжала страдать от японских бомбардировок даже после того, как остров был объявлен защищенным 9 февраля 1943 года. Японский аэродром в Мунде облегчил эти налеты, предоставив японским самолетам удобное место для дозаправки по пути на свою главную базу в Рабауле и обратно. Союзники пытались нейтрализовать Мунду повторными бомбардировками и обстрелами с моря, но японцы всегда могли быстро отремонтировать аэродром. [6] Таким образом, командование союзников решило, что Мунда должна быть захвачена наземными войсками. Поскольку острова Новая Джорджия находились в юго-западной части Тихого океана, которая представляла собой любую область Соломоновых островов к западу от долготы 159° в. д. , операция была ответственностью Макартура и проводилась силами адмирала Уильяма Ф. Хэлси . Операции Хэлси к востоку от долготы 159° в. д. докладывались адмиралу Честеру Нимицу . [7] Силы США, выделенные для захвата Мунды, насчитывали 32 000 военнослужащих и 1 700 морских пехотинцев . [8] Силы, выделенные для захвата Велла-Лавелья, насчитывали 9 588 человек, из которых 5 888 были военнослужащими США и 3 700 — новозеландцами. [9] [10]
Острова Рассела , лежащие между Гуадалканалом и островами Нью-Джорджия, служили японской базой сосредоточения войск во время битвы за Гуадалканал, и Хэлси решил захватить их в рамках подготовки к основным действиям в Нью-Джорджия. В начале февраля он поручил контр-адмиралу Ричмонду К. Тернеру , командующему десантными силами, провести операцию Cleanslate . [11]
Начиная с 21 февраля, Тернер высадил 43-ю пехотную дивизию армии США под командованием генерал-майора Джона Х. Хестера и 3-й батальон морской пехоты под командованием подполковника Гарри Б. Ливерседжа на островах Рассела, в общей сложности около 9000 солдат и их снаряжение. Эти высадки не встретили сопротивления, поскольку, без ведома союзников, японцы эвакуировали острова Рассела вскоре после того, как покинули Гуадалканал. Фактически, высадившихся на близлежащем острове Баника людей приветствовали два наблюдателя с предложением чашки чая. [12]
Встревоженные тем, что союзники продвигаются вверх по цепи Соломоновых островов, японцы бомбили новую американскую базу в Расселах и начали укреплять свои собственные аэродромы в Мунде и в близлежащей Виле на Коломбангаре . В свою очередь, американцы попытались подавить аэродром Мунда с помощью корабельной артиллерии, но с ограниченным успехом. [13] В ходе одной из таких ночных бомбардировок, в ночь с 6 на 7 марта 1943 года, американские силы, состоявшие из трех легких крейсеров и трех эсминцев под командованием контр-адмирала А. Стэнтона Меррилла, столкнулись с двумя японскими эсминцами, когда они возвращались в залив Кула после доставки продовольствия и припасов гарнизону в Виле. В последовавшем за этим действии, известном как Битва в проливе Блэкетт , оба японских эсминца были потоплены. [14]
Затем американцы попытались перекрыть японские пути снабжения, заминировав океанские подходы к Виле и Мунде. Это оказалось столь же неэффективным, как и бомбардировка, поскольку японцы смогли легко обезвредить мины. [15]
У союзников было достаточно времени, чтобы спланировать операцию «Ногти», как называлось вторжение в Нью-Джорджию. План предусматривал одновременную высадку 30 июня в четырех местах. С юго-востока на северо-запад это были: (1) якорная стоянка Уикхэма на юго-восточном побережье Вангуну ; (2) мыс Сеги на юго-восточной оконечности Нью-Джорджии; (3) гавань Виру на юго-западном побережье Нью-Джорджии, всего в нескольких милях от Сеги; и (4) гавань Рендова на острове Рендова, прямо напротив пролива Бланш от Мунды, что помещало японскую базу в зону досягаемости наземной артиллерии. [16]
В течение всей кампании в Новой Джорджии решимость и находчивость береговых наблюдателей Британского Содружества оказались бесценными для дела союзников. Окружной офицер Дональд Гилберт Кеннеди , новозеландец, задал тон в сообщении, которое он доставил в каждую местную деревню, когда оккупация японцами была неизбежна: «Эти острова британские, и они останутся британскими. Правительство не уйдет. Даже если придут японцы, мы останемся с вами, и в конце концов они будут вытеснены». В конечном итоге именно перспектива гибели или пленения Кеннеди заставила Тернера продвинуть первые высадки союзников на девять дней. Он отправил две роты 4-го батальона морской пехоты, чтобы захватить мыс Сеги утром 21 июня, где были спасены Кеннеди и его товарищи-туземцы. [17]
Силы, состоящие из частей 4-го батальона морской пехоты и 103-го пехотного полка, высадились в заливе Олоана на южном побережье острова Вангуну 30 июня. Оттуда они двинулись по суше в деревню Вура, которая возвышалась над якорной стоянкой Уикхэм , первой из целей первоначального плана союзников. К 12 июля Вура была защищена и размещена. [18] Тем временем, оставшаяся часть 4-го батальона морской пехоты захватила гавань Виру при поддержке пикирующих бомбардировщиков 30 июня после продвижения по суше с плантации Ламбети. Они перебрались на плантацию на лодке 27 июня с мыса Сеги, будучи отправленными туда 21 июня во время предварительной операции. Другая рота 103-го пехотного полка сменила морских пехотинцев в гавани 4 июля, высадившись на мысе Сеги 30 июня, когда продвижение морских пехотинцев было задержано. [19]
Высадки в районе Мунды были наиболее важными из четырех; начальным этапом этой части операции был захват Рендовы под командованием адмирала Тернера. В общей сложности 6000 солдат, моряков и морских пехотинцев 172-го пехотного полка армии США , 9-го батальона морской обороны и 24-го NCB ВМС высадились в гавани Рендова рано утром 30 июня, в то время как роты A и B 169-го пехотного полка вместе с обученным и возглавляемым Новой Зеландией подразделением коммандос из 130 островитян южной части Тихого океана заняли три стратегических острова в проливе Бланш напротив Мунды. [20] [21] Рендова, якорная стоянка Уикхэма и гавань Виру были превращены в плацдармы для главного события — осады Мунды, в то время как мыс Сеги был преобразован в аэродром. [22] Небольшой японский гарнизон на Рендове был быстро подавлен, но остров подвергся массированной атаке японской авиации в течение следующих дней. Морские пехотинцы на Рендове быстро построили артиллерийские позиции, с которых они могли обстреливать аэродром Мунда и поддерживать операции в июле и августе по захвату аэродрома Мунда . [23] [24]
2 июля американцы были готовы высадиться в районе Мунды на материковой части Новой Джорджии. Пляж Лайана был ближе всего, всего в 2 милях (3,2 км) от Мунды, но поскольку он был хорошо защищен, его отвергли в пользу пляжа Занана, более чем в 3 милях (4,8 км) восточнее. Занана оказалась неудачным выбором с точки зрения союзников. [25] [26] Переправа была предпринята днем подразделениями двух полков во второй половине дня 2 июля; вокруг Зананы был установлен небольшой периметр, и были построены оборонительные сооружения, прежде чем через несколько дней началось наступление на запад к мысу Мунда. [27]
Вице-адмирал Дзинити Кусака и генерал-лейтенант Хитоси Имамура не собирались позволить Новой Джорджии пасть так же, как это произошло с Гуадалканалом . Они погрузили 4000 солдат на эсминцы, доставили их в « Слот » в ночь с 4 на 5 июля по « Токийскому экспрессу » и высадили в Виле на юго-восточном побережье Коломбангары. [28] Оттуда людей переправили через залив Кула на баржах в Байроко на северо-западном побережье Новой Джорджии, прежде чем двинуться по восьмимильной тропе через джунгли в Мунду. [29]
Союзники также провели десантную операцию в заливе Кула той ночью. Хэлси отправил транспорты с 4600 солдатами, состоящими из морских рейдеров и двух батальонов армии США под командованием полковника Ливерседжа, в Райс-Анкоридж на северо-западном побережье Нью-Джорджии. [30] Сила из трех легких крейсеров и четырех эсминцев под командованием контр-адмирала Уолдена Л. Эйнсворта прикрывала транспорты с войсками. Один из эсминцев Эйнсворта был торпедирован и потоплен японцами, когда последние отступали вверх по заливу с миссии по подкреплению в Вилу. [31]
Людям Ливерседжа было поручено двигаться вдоль побережья и захватить Байроко, тем самым перекрыв тропу, по которой японцы подкрепляли Мунду. Они успешно высадились на рассвете, но обнаружили, что местность сложная, и медленно продвигались вглубь страны в течение нескольких дней. [32]
Ночью (5–6 июля) после высадки в заливе Кула противоборствующие военно-морские силы вступили в полномасштабное сражение в водах к северо-востоку от Коломбангары, действие, которое стало называться битвой в заливе Кула . Американцы потеряли легкий крейсер , а японцы потеряли два эсминца. [33] [34] На севере, после продвижения из Райс-Анкориджа, американские войска заняли Трири 7–8 июля. Японские силы численностью 400 человек начали контратаку 8 июля против Трири, которая первоначально добилась некоторых успехов, прежде чем была остановлена фланговым маневром . После этого американские войска захватили Эногай в устье залива 10–11 июля, прежде чем двинуться, чтобы установить блокпост вдоль тропы Мунда-Байроко. [35]
Продвижение США от Зананы к Мунде было полностью остановлено, затруднено сложной местностью, проблемами со снабжением и низким моральным духом. [36] Генерал Хестер попытался выйти из тупика, отправив 172-й пехотный полк на север, чтобы занять японские позиции в тылу, в то время как 169-й пехотный полк продолжил фронтальную атаку, но эти усилия были остановлены Сасаки. [26] В результате наступление США на Нью-Джорджию застопорилось как на севере, так и на юге. Японцы доставили подкрепления на баржах из Вилы в Байроко, и еще 1200 солдат были погружены на четыре эсминца-транспорта в Рабауле и отправлены для высадки в Виле в ночь с 12 на 13 июля. Эти корабли сопровождали легкий крейсер и пять эсминцев. Эйнсворт был отправлен на перехват этой флотилии с тремя легкими крейсерами и десятью эсминцами. Он столкнулся с японскими силами в проливе Слот в водах к северу от Коломбангары, и в последовавшем сражении при Коломбангаре были потоплены один американский эсминец и один японский легкий крейсер. [37]
Генерал-майор Оскар У. Грисволд , командующий XIV корпусом и непосредственный начальник генерала Хестера, посетил Нью-Джорджию в середине июля и оценил ситуацию как ужасную. Он радировал Хэлси в Нумеа, что для выхода из тупика нужна как минимум еще одна дивизия. [38] Генерал-лейтенант Миллард Ф. Хармон из ВВС США был отправлен для подтверждения ситуации. После расследования Хармон передал полевое командование Грисволду, чтобы Хестер мог сосредоточиться на руководстве своей собственной дивизией. В то же время произошла долгожданная смена военно-морского командования: 15 июля контр-адмирал Теодор Старк Уилкинсон принял руководство десантными силами от Тернера. [39]
Сасаки изначально воспользовался беспорядком на американской стороне. Японцы научились применять тактику ближнего боя против американских танков, что сделало бронетехнику еще менее эффективной в джунглях, чем обычно. Тем временем нервы неопытных, голодных и уставших американских солдат начали сдавать, и они начали терять огневую дисциплину. [40] Ночью 17 июля японцы начали мощную контратаку и преуспели в захвате командного пункта 43-й дивизии около Зананы. Однако в конце концов войска Сасаки заболели и истощились; кроме того, он потерял связь с Рабаулом. [41] Американские войска, подкрепленные прибытием 37-й пехотной дивизии , впоследствии начали наступление на уровне корпуса под командованием Грисволда, направленное на захват мыса Мунда . [42] Сасаки приказал отступить из района Мунда 3 августа. Грисволд приказал своим людям обойти Мунду на северо-западе и 5 августа обрушил на оставшихся японцев артиллерийский огонь. В тот день американцы, не встретив сопротивления, вошли в Мунду, наконец достигнув самой важной цели кампании. [41]
На северном фронте морские пехотинцы Ливерседжа укрепили свои позиции вокруг Эногаи после 12 июля и начали патрулировать местную территорию, в то время как войска армии США заняли блокирующие позиции. Впоследствии это было оставлено 17 июля, и солдаты вернулись в Трири. [43] Он получил подкрепление в виде 700 морских пехотинцев из 4-го рейдерского батальона и составил план захвата деревни Байроко на восточной стороне гавани Байроко 20 июля. [44] Его армейский отряд должен был атаковать деревню с юго-востока, в то время как его морские пехотинцы сошлись с северо-востока, классический захват . Но японские оборонительные позиции были хорошо спроектированы и были укреплены с момента первоначальной высадки США в Райс-Анкоридж; [45] в результате ни одна из сил не продвинулась вперед, и потери США начали расти. Незадолго до рассвета 22 июля Ливерседж призвал к авиаударам, чтобы прикрыть свой отход. С целью компенсации сбоев в наземном воздушном прикрытии после предыдущих подобных запросов последовала самая интенсивная воздушная бомбардировка за всю кампанию. [46]
Начиная с 3 августа, Ливерседж попытался снова, сначала разместив батальон 148-го пехотного полка на блокирующей позиции на тропе Мунда. Два дня спустя он сменил этих людей объединенными силами армии и морской пехоты и переместил 148-й на доминирующую позицию, просматривая всю территорию. 10 августа Ливерседж взял еще один американский батальон и возобновил прямую атаку на Байроко. [47] В то же время два полка из 25-й пехотной дивизии , отправленные в Нью-Джорджию в качестве подкрепления, наступали на Байроко из мыса Мунда, зачищая после захвата аэродрома Мунда. [48] Спустя еще две изнурительные недели американцы вошли в Байроко без сопротивления 24 августа. [47]
Кусака и Имамура в Рабауле предприняли последнюю, провальную попытку усилить Сасаки. Под защитой одного эсминца 940 солдат и 700 моряков были погружены на борт трех эсминцев-транспортов и отправлены под командованием контр-адмирала Кадзю Сугиуры в Коломбангару в ночь с 6 на 7 августа. Уилкинсон, предвидя такое движение той ночью, отправил на перехват отряд из шести эсминцев под командованием командующего Фредерика Моосбруггера . [49] В последовавшем сражении в заливе Велла , которое произошло в водах к северо-западу от Коломбангары, американские эсминцы застали японцев врасплох. Три судна с пассажирами были торпедированы и потоплены, а оставшийся корабль сопровождения не стал задерживаться для поиска выживших. [50]
После этого крупного поворота событий Сасаки переместил свою штаб-квартиру в Коломбангару 8–9 августа, оставив символические силы для защиты западного побережья Нью-Джорджии. Теперь его задачей было просто удерживать оставшиеся острова группы Нью-Джорджии как можно дольше, давая японцам шанс укрепить северные Соломоновы острова. Силы армии США двинулись вдоль западного побережья Нью-Джорджии, уничтожив 200 японцев, оставшихся в районе Зиета. Подразделения 169-го и 172-го пехотных полков захватили остров Баанга 20–21 августа, заставив замолчать японскую артиллерию, обстреливавшую Мунду. Несмотря на близость американских патрулей, последние японские войска на Нью-Джорджии были переправлены на барже из гавани Байроко в Коломбангару ночью 23 августа. Это ознаменовало конец наземных боев на Нью-Джорджии. [51] [52]
Сасаки отыграл свою затягивающую роль по полной программе. Когда 27 августа 172-й пехотный полк США высадился на острове Арундел , к западу от Нью-Джорджии, он позволил им беспрепятственно высадиться и занять плацдарм. Как раз в тот момент, когда американцы почувствовали, что оккупация будет легкой, Сасаки контратаковал в нескольких местах, связав американцев и заставив их вызвать подкрепление. 15 сентября он провел особенно решительную атаку, остановив все усилия союзников на Арунделе, причем с гораздо меньшим количеством войск, чем у его противников. Грисволд приказал провести полномасштабные усилия, включая танки Корпуса морской пехоты, чтобы вытеснить японцев с острова. После ожесточенных боев 17 и 18 сентября японцы навсегда оставили Арундел в ночь с 20 на 21 сентября. [53]
Ранее Хэлси видел целесообразность обойти сильно укрепленный остров Коломбангара и вместо этого вторгнуться в Велла-Лавелла , поскольку Велла-Лавелла находилась ближе к Бугенвилю и Рабаулу и была хуже защищена. Таким образом, за месяц до того, как Нью-Джорджия была захвачена союзниками, они высадили разведывательную группу на Велла-Лавелла, чтобы получить информацию о силе и расположении японцев, а также о подходящих местах высадки, прежде чем вернуться на Гуадалканал 31 июля. Деревня Баракома около юго-восточной оконечности острова была выбрана в качестве места высадки. [54] Крупные силы вторжения численностью около 6500 человек во главе с генерал-майором Робертом Б. МакКлуром , в сопровождении 12 эсминцев под командованием Уилкинсона, были отправлены с Гуадалканала рано утром 14 августа. [9] Той ночью японские самолеты атаковали несколько баз союзников, но полностью пропустили этот флот, направлявшийся в Велла-Лавелла. На следующее утро началась высадка в Баракоме. [55]
Японское высшее командование в Токио уже решило, что больше не будет тратить войска в центральных Соломоновых островах. Вместо того, чтобы укреплять и защищать Велла-Лавеллу, ее планировалось использовать просто как перевалочный пункт для эвакуации войск на Коломбангаре, которые союзники обошли стороной с помощью этой новой высадки. Хораниу на северо-восточном побережье был выбран в качестве пункта сбора барж, и в ночь с 17 на 18 августа для обеспечения безопасности района был отправлен небольшой отряд сухопутных и военно-морских войск. Японские эсминцы прикрытия были встречены в Слоте четырьмя американскими эсминцами под командованием капитана Томаса Дж. Райана и впоследствии вели безрезультатные бои у Хораниу . Ни один корабль с обеих сторон не был потерян, и японцам удалось создать базу барж. [56]
Тем временем, в течение августа союзники загнали оставшиеся японские сухопутные войска на Велла-Лавелла в карман в северо-западном углу острова. 3-я новозеландская дивизия под командованием генерал-майора Гарольда Э. Барроуклафа получила задачу уничтожить этот карман. Новозеландцы начали свое движение в клещи 21 сентября, но японцы сопротивлялись так яростно, что потребовалось до 5–6 октября, чтобы их заблокировать. [57] В ночь с 6 на 7 октября контр-адмирал Идзюин Мацудзи возглавил военно-морские силы, чтобы вывести 600 оставшихся сухопутных солдат из Велла-Лавелла. В ответ на их перехват был отправлен отряд американских эсминцев. Каждая сторона потеряла по кораблю в последовавшем морском сражении , но японцы смогли успешно завершить свою эвакуацию. [58] В результате люди Барроуклафа вошли в эвакуированную зону без сопротивления, завершив кампанию в Нью-Джорджии. [57]
Коломбангара была эвакуирована японцами между 28 сентября и 4 октября после того, как американские войска полностью проигнорировали и обошли ее. Японцы разместили на острове большое количество войск и сильно укрепили его в ожидании создания упорной обороны, но стратегический план Макартура и Хэлси состоял в том, чтобы занять только слабо охраняемые пляжи и острова и просто игнорировать сильно защищенные острова. [59] [60]
Потери во время кампании составили 1195 убитых американских военнослужащих и 93 уничтоженных самолета, в то время как японцы потеряли 1671 убитых и 358 уничтоженных самолетов. [61] Кроме того, в общей сложности 3873 американских солдата были ранены. Потери от болезней были многочисленны, как и психологические потери, более 2500 солдат были диагностированы с « военным неврозом » в период с 30 июня по 30 сентября. [62] Следующий этап продвижения союзников через Соломоновы острова привел к высадке на мысе Торокина в рамках усилий по захвату Бугенвиля, начавшихся в ноябре; эта кампания продлилась до конца войны, когда австралийские войска сменили американские войска в конце 1944 года. Этому предшествовали отвлекающие действия на островах Трежери , проводимые частями 3-й новозеландской дивизии и морскими пехотинцами США на Шуазеле . [63] В другом месте, в Новой Гвинее, начиная с конца сентября, союзники начали кампании в долине Маркхэм и на полуострове Хуон в рамках усилий по обеспечению безопасности Лаэ и Финшхафена . [64] Анализируя кампанию, историк Сэмюэл Элиот Морисон описывает ее как «самую неразумно проведенную сухопутную кампанию Тихоокеанской войны (за возможным исключением Окинавы )», и подчеркивает, что решение высадиться в Занане во время операций по обеспечению безопасности Мунды было ошибкой, предполагая, что вместо этого следовало выбрать Лайану. Морисон далее критикует неудачный фланговый маневр, предпринятый войсками Хестера для выхода из тупика во время первоначального наступления на Мунду, описывая его как «возможно, худшую ошибку в [кампании]». [26]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )