Namibian Broadcasting Corporation ( NBC ) ( африкаанс : Namibiese Uitsaai-Korporasie , NUK ) является общественной вещательной компанией Намибии . Она была основана в 1979 году под названием South West African Broadcasting Corporation ( SWABC ).
Первоначально радиовещание велось на английском и африкаанс на коротких волнах с объектов Южноафриканской вещательной корпорации в Южной Африке. В ноябре 1969 года SABC создала местную сеть FM-передатчиков, ретранслирующих Radio South Africa , Radio Suid-Afrika и Springbok Radio , а также создала ряд служб на местных языках, включая Radio Ovambo, вещающее на языках кваньяма и ндонга , Radio Herero и Radio Damara Nama. [1] Введение Radio Kavango вдоль северо-восточной границы с Анголой последовало в феврале 1976 года на языках квангали, мбукушу и гчирику. [2]
В 1965 году движение за независимость, Народная организация Юго-Западной Африки (СВАПО), начало трансляцию часовой радиопрограммы из Танзании на коротких волнах, известной как «Намибийский час» . [3] Позже она начала вещание из Замбии . [4] В 1974 году она была переименована в «Голос Намибии» . [5] К 1986 году она вещала из Анголы , Конго , Эфиопии , Мадагаскара и Зимбабве , а также из Танзании и Замбии. [6]
В мае 1979 года SABC отказалась от контроля над вещательными услугами на территории, и вместо нее была создана новая вещательная компания. [7] Она была известна как South West African Broadcasting Corporation (SWABC), на африкаанс как Suidwes-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SWAUK). [8] Однако 70 процентов технического персонала SWABC были прикомандированы из SABC. [9] Кроме того, ряд ее программ готовился в студиях SABC в Йоханнесбурге, прежде чем они были отправлены в Виндхук для трансляции. [10]
Под руководством назначенного ЮАР Генерального администратора SWABC управляла девятью «этническими» радиостанциями на английском, африкаанс, немецком, овамбо, гереро, лози, тсвана и дамара/нама, при этом национальная служба вещала только на английском и африкаанс. [11] К марту 1985 года 85 процентов населения имели FM-радиослужбу на более чем 31 передающей станции. [12]
Телевизионная служба SWABC была введена в октябре 1981 года, обслуживая 50 процентов населения, [13] через 11 передатчиков. [12] Она включала в себя смесь программ на английском, африкаанс и немецком языках, 90 процентов из которых поступали от или через SABC. [14] Программы транслировались локально через неделю после Южной Африки. [15] SWABC получал телевизионные программы SABC (которые он записывал, редактировал и ретранслировал) сначала с помощью микроволновой связи, а затем через спутниковую связь Intelsat . [16]
Однако Уолфиш-Бей , анклав Южной Африки в Намибии до 1994 года, принимал канал TV1 SABC на маломощном передатчике, который транслировался в прямом эфире через Intelsat с 1986 года. [15]
Во время перехода к независимости в 1989 году Группа ООН по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ) обвинила SWABC в предвзятости в освещении новостей, в том числе в негативном свете партии СВАПО, выступающей за независимость, а также ЮНТАГ, и в некритичном отношении к пресс-релизам из офиса Генерального администратора , полиции и партий, выступающих против СВАПО. [17] Ее обвинили в особой предвзятости по отношению к Демократическому альянсу Турнхалле , в непропорциональном освещении его пресс-конференций и митингов. [18]
Кроме того, в июле 1989 года Генеральному администратору было предоставлено в три раза больше эфирного времени на телеканале SWABC, чем ЮНТАГ. [19] Однако, хотя в мае 1989 года SWABC предоставил ЮНТАГ пять минут эфирного времени по радио и десять минут по телевидению, ЮНТАГ не смогла обеспечить адекватные трансляции и не использовала выделенное ей эфирное время до конца июня. [20]
После обретения независимости в 1990 году новое правительство приняло решение сделать английский язык единственным языком на телевидении NBC, в то время как существующая англоязычная национальная радиослужба стала основным каналом для новостей, спорта, общественных и других программ. [21] Через три месяца после обретения независимости телевидение NBC начало вещание полностью на английском языке, в то время как часы вещания радиослужб на других языках были сокращены. [22]
В соответствии с соглашениями, заключенными до обретения независимости, большинство сотрудников SWABC смогли сохранить свои рабочие места на новой вещательной компании, но к ним присоединились журналисты SWAPO, которые ранее работали на Voice of Namibia , что привело к обвинениям в предвзятости и фаворитизме с обеих сторон. [23]
NBC также обвинялась оппозиционными политиками в поддержке SWAPO, а Нора Шимминг-Чейз , вице-президент Конгресса демократов , называла ее «Nujoma Broadcasting Corporation», имея в виду тогдашнего президента Намибии Сэма Нуйому . [24] DTA Намибии, бывший Демократический альянс Турнхалле, также обвинил NBC в освещении политических митингов в поддержку SWAPO за счет ее конкурентов. [25]
6 июля 1996 года две телекамеры NBC были повреждены без возможности восстановления, а одна была украдена после того, как джазовый концерт не состоялся в назначенное время. Члены съемочной группы также получили ранения. Стоимость поврежденных камер составила 1,5 миллиона намибийских долларов. [26]
С 2000 года в телевизионные новости NBC было добавлено больше местных языков, после того как было учтено, что более 80% зрителей не понимают английский язык. [27] Вскоре после этого было объявлено, что NBC начнет телевизионные новости на африкаанс. Задержки были вызваны бюджетными ограничениями и тем, что весь контент на этом языке спонсировался частными компаниями. [28]
Вещательная компания объявила об увеличении лицензионных сборов в октябре 2001 года, повышение было запланировано на уровне 13%. [29]
NBC управляет одной круглосуточной радиостанцией на английском языке ( NBC National Radio , переименована в National FM в 2017 году) и девятью так называемыми языковыми службами, которые вещают от 10 до 15 часов в день на языках ошивамбо ( овамбо и кваньяма; основана в 1969 году), дамара/нама (1969 год) переименована в «Kaisamed FM», отжигереро (1969 год), рукаванго (1975 год), африкаанс (1979 год Afrikaanse Radio Diens , переименована в Hartklop FM в 2017 году), немецкий (1979 год Deutsches Hörfunkprogramm , переименована в Funkhaus Namibia в 2017 году), сетсвана (1981/98 год), силози (1986 год) и сан (ǃHa Radio, 2003 год). [30]
Большинство радиостанций транслируются из радиостудий на улице Петтенкофера в Виндхуке , но многие программы Oshiwambo выходят из студий в Ошакати , [31] служба Rukavango транслируется из студий в Рунду , служба SiLozi из Катима Мулило , а ǃHa Radio из Цумкве , хотя теперь они доступны по всей стране через цифровое наземное телевидение . [32]
NBC продолжил телевизионную службу SWABC, введенную в 1981 году. С момента запуска цифрового наземного телевидения в 2013 году существует три телевизионных канала (NBC 1, 2 и 3 соответственно), в основном на английском языке, но с некоторыми программами на африкаанс, немецком и языках коренных народов (понедельник–четверг, 17:00–17:30 на NBC 1). Ряд программ Deutsche Welle также транслируются NBC по радио и телевидению. [33]
NBC 1 также доступен на спутниковой телевизионной платформе DStv . Однако NBC 2 и 3 могут быть доступны только через сеть воздушного телевидения через фирменные декодеры, которые в настоящее время продаются по всей Намибии. [34] Были некоторые обсуждения относительно стоимости этих цифровых декодеров. [35]
До 2008 года компания имела монополию на бесплатное эфирное телевидение в Намибии, пока не был запущен ее конкурент One Africa Television — новый частный телеканал.
Бесплатный эфирный канал, транслирующий текущие события, детские программы , теленовеллы , драмы и новости.
Бесплатный канал, транслирующий новостные каналы и обзоры стран САДК.
Платное телевидение, транслирующее драмы, теленовеллы, спортивные состязания и фильмы.
Программы
Кардеслерим
La Casa De Al Lado
Кейптаун (сериал)