stringtranslate.com

Намибийский

Namibian — крупнейшая ежедневная газета в Намибии . [1] Она издается на английском языке и языке ошивамбо .

История

Газета была основана в 1985 году журналисткой Гвен Листер как еженедельная газета, полагающаяся на поддержку доноров, которая была направлена ​​на содействие независимости Намибии от Южной Африки . Ее первый выпуск появился 30 августа того же года тиражом 10 000 экземпляров. [2] Namibian стала ежедневной газетой 1 апреля 1989 года . [3] Она принадлежит частному фонду Free Press of Namibia, которым управляет ее основатель и редактор. [4]

В 15-ю годовщину основания газеты Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан похвалил ее: « Намибиец мужественно работал в трудных и часто опасных условиях. С тех пор она внесла неизмеримый вклад в свободу прессы и строительство государства в Намибии. На протяжении всего этого времени она сохраняла свою честность и независимую позицию». [5]

Отношения с правительством

До обретения независимости Намибией

Газета разоблачала нарушения прав человека оккупационными силами Южной Африки и поэтому была воспринята правительством Южной Африки как чрезмерно критичная и про- СВАПО . Даже название газеты раздражало администрацию Южной Африки, поскольку они предпочитали, чтобы эта земля называлась Юго-Западной Африкой , в то время как Намибия была понятием, тесно связанным с движением за независимость. [6]

Было несколько случаев насилия против офисов The Namibian , арендованных у активиста и архитектора, выступающего против апартеида Керри Макнамары , [7] в течение нескольких месяцев после его основания. Стрельба в здании потребовала установки пуленепробиваемых стекол, и было несколько атак с использованием зажигательных бомб и слезоточивого газа. [8] Офисы газеты подверглись нападению со стороны африканерской группы сторонников превосходства белой расы Вит Вольве ( африкаанс : Белые волки ) в октябре 1988 года. Офисы газеты были почти сожжены. [9] Бюро гражданского сотрудничества ЮАР планировало отравить редактора Листера, [10] газета была бойкотирована белым деловым сообществом, а «журналистам и сторонникам» The Namibian был запрещен вход в магазины по всей стране. [6]

После обретения независимости

Офисы газеты снова были опустошены атакой с использованием фосфорных гранат вскоре после обретения Намибией независимости в 1990 году, совершенной правой контрреволюционной группой, чей заговор с целью свержения СВАПО освещался в The Namibian . [8] Однако критический подход газеты также не понравился правительству СВАПО. [6] Дирк Мадж , глава контролируемого ЮАР правительства с 1978 по 1989 год, написал по случаю 10-й годовщины газеты: [11]

«За последние десять лет [...] The Namibian [...] не проявил особого понимания или симпатии ко мне лично и моим политическим взглядам. Однако следует принять во внимание тот факт, что The Namibian также готов призвать к ответу нынешнее правительство и его лидеров, когда это необходимо».

Непопулярность газеты в правительстве привела к бойкоту 5 декабря 2000 года, который был отменен только 30 августа 2011 года, в 26-ю годовщину газеты. В течение более чем десяти лет между этими событиями правительственным учреждениям не разрешалось размещать рекламу в газете, и было запрещено покупать экземпляры The Namibian за счет государственных средств. [12]

Характеристики

Примечательной особенностью The Namibian являются страницы SMS под названием «Что вы говорите!». Эти страницы, посвященные «коротким сообщениям редактору», позволяют гражданам со всей Намибии комментировать и поднимать темы, поскольку мобильные телефоны широко распространены, дешевле и проще, чем почта или интернет. По словам бывшего редактора Гвен Листер, The Namibian была первой газетой, которая предложила такой открытый форум для обсуждения посредством текстовых сообщений, поскольку аналогичные программы в других СМИ (например, в Южной Африке) позволяли комментировать только избранные статьи. [6]

Газета имеет офисы в Виндхуке , Свакопмунде , Китмансхупе , Рунду и Ошакати . [6] Нынешний редактор газеты — Тангени Амупадхи . До марта 2011 года газету возглавляла ее основательница Гвен Листер. [13] Ее тираж в 2010 году составил 40 000 экземпляров. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ du Pisani, André (2010). «The Namibian at 25». В Lister, Gwen (ред.). The Namibian 25th Anniversary Commemoration Magazine (приложение к The Namibian от 27 августа 2010 г.). стр. 4–7.
  2. ^ ab Christof, Maletzky (2010). «Листер о 25 годах». В Lister, Gwen (ред.). The Namibian 25th Anniversary Commemoration Magazine (приложение к The Namibian от 27 августа 2010 г.). стр. 8–13.
  3. ^ Ван Хольц, Улла (2010). «Бизнес-перспектива». В Листер, Гвен (ред.). Журнал памяти 25-й годовщины Намибии (приложение к The Namibian от 27 августа 2010 г.). стр. 89.
  4. ^ Ларсен, Мартин Бух (июнь 2007 г.). «Исследовательская работа, заказанная и подготовленная MISA Namibia» (PDF) . Институт СМИ Южной Африки . стр. 54.
  5. ^ [1] Архивировано 20 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  6. ^ abcde Rothe, Andreas (2011). Media System and News Selection in Namibia. Lit Verlag Münster. С. 29–32. ISBN 978-3-643-11194-4.
  7. ^ Ngatjiheue, Charmaine (18 января 2017 г.). «Умер архитектор, выступавший против апартеида». The Namibian . стр. 3.
  8. ^ ab Lister, Gwen (1995). «Как все началось». The Namibian . Журнал к 10-летию. С. 4–6.
  9. Похвальное представление на премию «Герой мировой свободы прессы»: Гвен Листер. Архивировано 31 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  10. ↑ Отчет АНК Комиссии по установлению истины и примирению, глава 4.3.5.7: Использование яда против оппонентов. Архивировано 27 июня 2007 г. на Wayback Machine.
  11. ^ Мадж, Дирк (1995). " Без названия ". Намибийский . Журнал к 10-летию. С. 10.
  12. ^ "The Namibian unbanned". The Namibian . 31 августа 2011 г.
  13. ^ Тойво Нджебела: Амупадхи отредактирует The Namibian , в: New Era (Намибия) , 2 марта 2011 г.

Внешние ссылки