RTL (ранее известный как RTL Televizija ) — хорватская бесплатная телевизионная сеть, основанная 30 апреля 2004 года . С 2004 по 2022 год она принадлежала RTL Group . [1] С 1 июня 2022 года она принадлежит CME Group . [2] Это вторая коммерческая телевизионная сеть в Хорватии, имеющая национальную концессию, после Nova TV .
RTL начал вещание 30 апреля 2004 года в 18:45 по центральноевропейскому времени . [3] Первую трансляцию новостной программы RTL , RTL Vijesti , вели в тот день Томислав Елинчич и Таня Томич. [4] На момент запуска RTL управлялся из одного офиса, в котором было всего 10 компьютеров и 10 сотрудников. За эти годы сеть выросла в мультимедийную платформу с более чем 300 сотрудниками. [3]
15 мая 2014 года RTL Group объявила, что Хеннинг Тевес, управляющий директор новостного провайдера Enex, будет назначен генеральным директором (CEO) RTL Hrvatska с 1 июля 2014 года. Тевес сменил Йоханнеса Цюлля, который покинул RTL Group, чтобы стать президентом и генеральным директором Studio Hamburg. По предложению Тевеса Иван Ловречек, бывший главный редактор и член исполнительного совета RTL Hrvatska, был повышен до заместителя генерального директора компании 1 июля 2014 года.
16 сентября 2015 года блоки получили трехмерный дизайн. В некоторых элементах дизайна будет использоваться шрифт Mein RTL.
12 ноября 2019 года в рамках общенационального перехода на стандарт вещания DVB-T2 среди всех хорватских вещателей канал, включая RTL 2 , RTL Kockica , RTL Passion, RTL Living и RTL Crime, запустил свои HD-каналы. Месяц спустя, 20 декабря 2019 года, RTL представил новый плоский логотип и графический пакет, который заменил шрифт Phoenica (используемый родительским каналом RTL в эфире) на известный шрифт FF DIN. На данный момент его слоган — «Više od Televizije» (Больше, чем телевидение).
15 сентября 2021 года немецкая версия RTL была перезапущена с новым многоцветным логотипом. Было подтверждено, что новый логотип дебютирует в Хорватии в ближайшем будущем, однако по состоянию на 2024 год этого не произошло.
14 февраля 2022 года было объявлено, что RTL Group достигла соглашения с Central European Media Enterprises о продаже RTL Hrvatska. 1 июня 2022 года сделка RTL Hrvatska с CME была завершена.
Канал отпраздновал 20-летие своего существования в апреле и мае 2024 года, представив новые заставки с такими слоганами, как «20 лет оригинальности», «20 лет впереди всех» и «20 лет изменения жизней». В заставках были представлены самые выдающиеся телевизионные личности RTL, такие как ведущие новостей и других программ. Специальный двухсерийный сериал под названием 20 godina zajedno ( перевод: 20 лет вместе ) вышел в эфир 4 и 5 мая. [5] Ведущей специального сериала была Антония Блаче , и он оглянулся на самые памятные моменты в истории RTL. [5]
Наряду с HRT и Nova TV , RTL является одним из трех каналов, которые транслируют наибольшее количество оригинальных телевизионных программ в Хорватии. В последние годы канал обычно транслирует оригинальные сериалы в течение недели вечером, примерно с 17:00 CET, а основные шоу сети выходят в прайм-тайм (с 20:15 до 22:00 CET). Более ранние части дня обычно зарезервированы для приобретенных программ и повторов шоу с предыдущего дня.
RTL ежедневно транслирует собственную новостную программу. В настоящее время основная новостная программа под названием RTL Danas ( перевод RTL Today ) транслирует свою короткую новостную программу в 16:30 CET каждый день, кроме пятницы, за которой следует основная новостная программа, выходящая ежедневно с 19:00 до 20:15 CET. RTL Danas , ранее известная как RTL Vijesti ( перевод RTL News ), освещает самые важные политические, культурные и другие новости дня, которые актуальны в Хорватии и в мире.
По состоянию на апрель 2015 года 30-минутная ночная новостная программа под названием RTL Direkt выходит в эфир с понедельника по четверг, обычно около 22:15 по центральноевропейскому времени. Хотя Direkt в основном репортаж о политических и других событиях, показанных в RTL Danas , он также фокусируется на освещении популярной культуры , примером чего является специальный эпизод, вышедший в эфир 13 мая 2024 года, который был посвящен обзору конкурса песни Евровидение 2024 года . [6] В Direkt обычно приглашаются гости, среди которых есть политические деятели, знаменитости, эксперты в определенных областях и другие известные люди. Его нынешняя ведущая — Моймира Пасторчич, которая сменила Зорана Шпрайца в 2022 году. [7]
RTL известен Zabranjena ljubav , первой хорватской мыльной оперой. Премьера состоялась в 2004 году, и было показано более 800 серий. [8] RTL также транслировал различные оригинальные драматические и комедийные сериалы на протяжении многих лет.
Значительную часть оригинального программирования RTL составляют реалити-шоу , которые в основном являются хорватскими адаптациями зарубежных форматов реалити-шоу. В сентябре 2004 года RTL начал транслировать Big Brother, свое первое реалити-шоу. Финал первого сезона достиг рекордной аудитории в 1,8 миллиона зрителей. [9] Сериал транслировался семь сезонов, завершившись в мае 2018 года.
Канал транслировал различные реалити-шоу о свиданиях, первым из которых был Scrolovka в 2004 году. Ljubav je na selu ( перевод: Любовь в деревне ), хорватская версия сериала «Фермер хочет жену» , премьера которой состоялась в сентябре 2008 года, и является одним из самых продолжительных хорватских реалити-шоу, семнадцатый сезон которого вышел в мае 2024 года. [10] RTL также транслировал хорватские версии других популярных сериалов о свиданиях, таких как Brak na prvu ( Жениться с первого взгляда ) и Gospodin Savršeni ( Холостяк ).
Кулинарные и связанные с едой реалити-шоу также являются частью основных программ RTL. Večera za 5 ( перевод: Ужин на пятерых , основанный на Come Dine with Me ) выходит в эфир с 2007 года. Сериал был переименован в Večera za 5 na selu ( перевод: Ужин на пятерых в деревне ) с 2019 по 2022 год, пока не вернулся к своему первоначальному названию в 2023 году. Это самый продолжительный хорватский кулинарный сериал. [11] В 2013 году RTL транслировал оригинальный формат кулинарного реалити-шоу под названием Tri, dva jedan - peci! (перевод: Три, два, один - испеки! ), а позже его спин-офф Tri, dva jedan - kuhaj! (перевод: Три, два, один — готовь! ), премьера которого состоялась в 2014 году . Канал также транслировал хорватские версии Ramsay's Kitchen Nightmares и Hell's Kitchen .
Часть программ канала также была посвящена реалити-шоу о талантах и пении. Hrvatska traži zvijezdu ( перевод: Хорватский поиск звёзд ) был второй хорватской версией Idol , после Hrvatski Idol 2004 года на Nova TV . Он транслировался три сезона с 2009 по 2011 год. Перезагрузка сериала под названием Superstar состоялась на RTL в сентябре 2023 года. [12]
Канал в основном приобретает англоязычные программы, а также меньшую часть региональных (сербских или словенских) программ. На протяжении 2000-х и начала 2010-х годов RTL транслировал популярные американские ситкомы , такие как Family Matters (1989–1998), Full House (1987–1994), How I Met Your Mother (2005–2014), Malcolm in the Middle (2000–2005), Step by Step (1991–1997) и The Nanny (1993–1998). [13] В этот период на канале также были популярны испаноязычные теленовеллы, включая Dame Chocolate (2007) и El Rostro de Analía (2008–2009), пока в начале 2010-х годов не появились турецкие сериалы, такие как Muhteşem Yüzyıl (2011–2014). [14] Большинство таких программ были переведены на RTL 2 после его запуска в 2011 году, а затем на RTL Passion. Сербские сериалы, которые транслировались на канале, включают Južni vetar (2022) и Toma (2023–2024).
До запуска RTL Kockica в 2014 году канал также фокусировался на программах для детей, транслируя анимационные сериалы каждый день по утрам. Хорватские дубляжи таких сериалов, как Ben 10 (2005–2008), Dexter's Laboratory (1995–2003), PopPixie (2011), Strawberry Shortcake (2003) и Trollz (2005) впервые вышли на RTL. Хорватский дубляж SpongeBob SquarePants (2000–) также изначально впервые вышел на RTL, до того как сериал был перенесен на Nickelodeon с его аудиозапуском на хорватском языке в 2011 году. Канал иногда показывал программный блок под названием Disney dan ( перевод: День Диснея ), транслируя популярные фильмы Disney , такие как Finding Nemo (2003) и Frozen (2013). [15]
На протяжении всех своих ежедневных новостных программ RTL Televizija транслировала ежедневные спортивные новости на протяжении всех своих ежедневных новостных программ. Сборная Хорватии по футболу транслировала там свои выездные матчи с 2004 по 2007 год. С 2008 года HRT снова транслирует эти матчи. [ необходима цитата ]
RTL Televizija иногда также транслировала боксерские поединки и основные моменты соревнований Red Bull Air Race . Они также купили права на трансляцию всех матчей чемпионата мира по гандболу среди мужчин 2009 года , который проводился в Хорватии. Это оказалось большим ударом для хорватского общественного вещателя HRT, который даже пригрозил подать в суд на RTL после того, как они отказались продать им права на трансляцию основных моментов матча во время их новостных программ. [16]
RTL запустил свой потоковый сервис RTL Play 12 января 2018 года. [17] Это был бесплатный сервис с рекламной поддержкой , который предлагал доступ к программам RTL, а также к прямой трансляции каналов RTL. Также была доступна платная опция Play Premium; она давала доступ к закрытому контенту и программам, эксклюзивным для сервиса, таким как новые эпизоды драматического сериала Krv nije voda . [18]
В июле 2023 года RTL объявила, что RTL Play заменяется Voyo , подписным видео по запросу over-the-top сервисом. [19] Voyo был запущен 27 августа, предлагая подписчикам доступ к новым эпизодам как оригинальных, так и приобретенных телесериалов RTL за 24 часа до их телевизионной трансляции. Сервис также фокусируется на предложении эксклюзивных приобретенных программ, которые не транслировались на RTL.
[1]
Следующая информация взята из [1]
Примерно 20 лет, 30 февраля 2004 г. в 18:45, когда была выпущена программа RTL-a.[Ровно 20 лет назад, 30 апреля 2004 года, в 18:45 началось вещание программы РТЛ.]
Правило зато вечером должно быть издано Direkta o Eurosongu, единственной песней и ежедневным пивоварением, когда я освободил Хорватию.[Именно поэтому сегодня вечером выйдет специальный выпуск Direkt, посвященный одной песне и одному певцу, покорившему Хорватию.]
Лучшая кулинарная эмиссия в еде в эти сезоны рассказывает о вкусных гастрономических блюдах кроз Хорватску.[Самое продолжительное кулинарное шоу отправит зрителей в восхитительное гастрономическое путешествие по Хорватии в одиннадцатом сезоне.]
