«Мыло» — американский ситкомский телесериал, который первоначально транслировался на канале ABC с 13 сентября 1977 года по 20 апреля 1981 года. Шоу было создано как ночная пародия на дневные мыльные оперы , представленные как еженедельная получасоваякомедия в прайм-тайм . Подобно мыльной опере, история сериала была представлена в сериальном формате и включала в себя мелодраматические сюжетные линии, включая похищение инопланетянами , одержимость демонами, внебрачные связи, убийства, похищения людей, неизвестные болезни, амнезию , культы,войну организованной преступности , коммунистическую революцию и отношения учитель-ученик. В 2007 году оно было включено в список«100 лучших телешоу всех времён » по версии журнала Time , [2] а в 2010 году Тейты и Кэмпбеллы заняли 17-е место всписке «Лучшие телевизионные семьи» по версии TV Guide . .
Шоу было создано, написано и продюсировано Сьюзан Харрис , а исполнительными продюсерами выступили Пол Юнгер Уитт и Тони Томас . Каждому ответному сезону предшествовала 90-минутная ретроспектива предыдущего сезона. Две из этих ретроспектив были доступны на видеокассете VHS в 1994 году, но не вошли ни в одну коллекцию DVD . [3]
За четыре сезона в сериале было показано 85 серий. Из них восемь серий (включая последние четыре) транслировались как одночасовые во время первоначального показа на канале ABC . Эти часовые серии позже были разделены на две части, в результате чего для распространения получилось 93 получасовых эпизода. Как и большинство ситкомов той эпохи, «Мыло» скорее записывалось на видео , чем снималось , но это по совпадению способствовало дальнейшей эмуляции формата дневных мыльных опер, поскольку большинство таких постановок также записывалось на видео. Все эпизоды доступны на DVD «Регион 1» в четырех бокс-сетах . На DVD «Регион 2» есть бокс-сет первого сезона. Сериал был повторно показан на местных каналах, а также по кабелю.
В сериале снимались Кэтрин Хелмонд и Кэтрин Дэймон в роли сестер и матриархов своих семей. В актерский состав также вошли несколько бывших актеров мыльных опер. Роберт Мандан (Честер Тейт) ранее появлялся в сериале «В поисках завтрашнего дня» в главной роли Марии Стюарт ; Доннелли Роудс (голландский Лейтнер) сыграл первого мужа Кэтрин Ченселлор в сериале « Молодые и дерзкие» ; Артур Петерсон-младший («Майор») сыграл преподобного Джона Ратледжа в радиоверсии « Путеводного света» ; и Марла Пеннингтон (Лесли Уокер) в течение трех лет появлялась в роли Саманты Ливингстон Чендлер в сериале « Больница общего профиля» . Кроме того, после окончания сериала Линн Муди (Полли Доусон) появилась в повторяющейся роли в мыльной опере « Приземление узлов» в прайм-тайм (в которой также снялся Тед Шакелфорд , который появился в «Мыле» в качестве гостя).
Действие «Мыла» происходит в вымышленном городе Даннс-Ривер, штат Коннектикут.
Во вступительной части первой части диктор говорит: «Это история двух сестер — Джессики Тейт и Мэри Кэмпбелл». Тейты живут в богатом районе (диктор называет его районом, известным как «Богатый»). Джессика Тейт ( Кэтрин Хелмонд ) и ее муж Честер ( Роберт Мандан ) вряд ли являются образцами верности, поскольку их различные любовные связи приводят к нескольким семейным неудачам, включая убийство Питера Кэмпбелла ( Роберт Урих ), пасынка ее сестры Мэри. ( Кэтрин Дэймон ). Несмотря на то, что все рассказывают Джессике о постоянных романах Честера, она не верит им, пока не увидит его развратные действия собственными глазами. Во время обеда с Мэри Джессика замечает, как Честер обнимается со своей секретаршей Клэр (Кэтрин Рейнольдс). Убитая горем Джессика рыдает на руках сестры. Позже становится ясно, что Джесс всегда знала на каком-то уровне о делах Честера, но никогда не позволяла себе обрабатывать информацию.
В богатой семье Тейт работает саркастичный дворецкий/повар по имени Бенсон ( Робер Гийом ). Бенсон явно презирает Честера, но питает слабость к их сыну Билли ( Джимми Байо ). Он также ладит с дочерью Тейтов Коринн ( Диана Канова ), а также с их матерью Джессикой; но не разговаривает с другой дочерью, Юнис ( Дженнифер Солт ), хотя позже это изменилось. Бенсон стал популярным персонажем и в 1979 году оставил работу Тейтов, чтобы работать на кузена Джессики, губернатора Джина Гатлинга, в дополнительном сериале « Бенсон» , в котором была раскрыта его фамилия, Дюбуа. Тейтам пришлось нанять нового дворецкого/повара по имени Сондерс ( Роско Ли Браун ), чье отношение похоже на отношение Бенсона, но имеет более формальный характер.
Семья Мэри, Кэмпбеллы, принадлежит к рабочему классу, и в начале сериала ее сын Дэнни Даллас ( Тед Васс ), продукт ее первого брака с Джонни Далласом, становится младшим гангстером-стажером. Дэнни велят убить своего отчима, Берта Кэмпбелла ( Ричард Маллиган ), нынешнего мужа Мэри, который, как говорят Дэнни, убил своего отца Джонни, который также был бандитом. Позже выясняется, что отец Дэнни был убит Бертом в целях самообороны. Дэнни отказывается убивать Берта и скрывается от мафии под разными масками. В конечном итоге это заканчивается, когда Элейн Лефковиц (которую играет Дина Манофф в одной из своих первых ролей), избалованная дочь босса мафии (которого играет Соррел Бук ), влюбляется в Дэнни и останавливает своего отца, который затем говорит Дэнни, что у него будет жениться на Элейн, иначе он убьет его. В четвертом сезоне выясняется, что Честер - настоящий отец Дэнни, результат тайного романа между ним и Мэри до его женитьбы на Джессике. Другой сын Мэри, Джоди ( Билли Кристал , в ранней роли), гомосексуалист, имеет тайный роман с известным профессиональным футбольным защитником и подумывает об операции по смене пола.
Первый сезон заканчивается тем, что Джессика признана виновной в убийстве Питера Кэмпбелла. Диктор завершает сезон, объявляя, что Джессика невиновна и что один из пяти персонажей — Берт, Честер, Джоди, Бенсон или Корин — убил Питера Кэмпбелла. Позже Честер признается в убийстве Питера и попадает в тюрьму. Вскоре его освобождают после успешной временной защиты от невменяемости из-за заболевания мозга.
Другие сюжетные линии включают приемную дочь Джессики Корин, ухаживающую за отцом Тимом Флотски ( Сэл Вискузо ), который в конечном итоге оставил священство, и в конечном итоге они поженились и родили ребенка, одержимого Дьяволом; Честер был заключен в тюрьму за убийство Питера, сбежал со своим товарищем по тюрьме Датчем и страдал амнезией после неудачной операции; Другая дочь Джессики, Юнис, спит с женатым конгрессменом, а затем влюбляется в Датча; пасынок Мэри Чак ( Джей Джонсон ), чревовещатель , враждебность которого выражается через его альтер-эго, сообразительный манекен по имени Боб; Любовные связи Джессики с несколькими мужчинами, включая Донахью, частного детектива, нанятого для поиска пропавшего предположительно мертвого Честера, ее психиатра и латиноамериканского революционера , известного как Эль Пуэрко («Свинья»; друзья называют его просто «Эль»). ; Заключение Билли Тейта в секту под названием «Солнечные» (пародия на Церковь Объединения Сан Мён Муна , которую критики называют « мунистами »), а затем его роман со школьной учительницей, которая становится невменяемой; Дэнни и его романтические испытания с дочерью бандита (Элейн, убитой в результате неудачного похищения), чернокожей женщиной (Полли), проституткой (Гвен) и второй женой Честера (Энни); и заключение Берта в психиатрическую больницу, его похищение инопланетянами, когда его заменили на чрезмерно сексуального инопланетянина, похожего на Землю, и шантаж со стороны мафии после того, как он стал шерифом их маленького городка.
В начале каждого эпизода диктор за кадром Род Родди кратко излагает запутанную сюжетную линию и замечает: «Смущены? Вы не будете в замешательстве после эпизода ... Мыла на этой неделе ». В конце каждого эпизода он задает ряд жизненно важных вопросов в нарочито невозмутимом стиле: «Узнает ли Джессика о романе Честера? Узнает ли Бенсон о романе Честера? Будет ли Бенсону все равно?» и завершает каждую серию фирменной фразой: «На эти вопросы — и многие другие — будут даны ответы в следующем эпизоде … Мыла ».
В начале марта 1977 года канал ABC показал первые два эпизода «Мыла» руководителям своих 195 дочерних станций, многие из которых были мгновенно потрясены акцентом шоу на сексе и неверности. Двое филиалов ABC в частном порядке сообщили ABC, ни один из которых не принадлежит к крупному рынку, что шоу было «непристойным» и его тематика неподходила для телевидения. [4]
В июне 1977 года превью осеннего сезона Newsweek , написанное Гарри Ф. Уотерсом, раскритиковало шоу, неверно охарактеризовав некоторые из его основных элементов сюжета и предложив преувеличенные сообщения о его сексуальном содержании. Несмотря на то, что Уотерс не видел пилотную серию, он назвал шоу «секс-фарсом» и заявил (ошибочно), что в сериале есть сцена соблазнения католического священника на исповеди. [5] Уотерс также заявил:
«Мыло» обещает стать самым противоречивым сетевым сериалом предстоящего сезона, шоу, настолько насыщенным сексом, что оно могло бы заменить насилие в качестве видеоврага № 1 по версии ОТА .
- Гарри Ф. Уотерс [6]
Неизвестно, были ли ошибки и искажения фактов Уотерса преднамеренными или случайными.
Через несколько дней после репортажа Newsweek ряд местных и национальных религиозных организаций начали быстро мобилизоваться против Soap , несмотря на то, что они также не видели пилотный проект. Среди них были Национальный совет церквей , Объединенная церковь Христа , Объединенная методистская церковь , Национальный совет католических епископов и Комиссия христианской жизни Южной баптистской конвенции , [7] последняя из которых дошла до того, что лишила себе 2500 акций ABC, «поскольку совет директоров не одобряет программы, связанные со злоупотреблением человеческой сексуальностью, насилием и извращениями». [8]
Римско -католическая церковь , возглавляемая архиепархией Лос-Анджелеса, также осудила шоу и попросила все американские семьи бойкотировать его, заявив: «Следует сказать ABC, что американские католики и все американцы не собираются сидеть сложа руки и смотреть, как каналы открываются». Сезон о католицизме и морали [ Мыло ], вероятно, является одним из наиболее эффективных аргументов в пользу государственной цензуры телевидения, которые когда-либо появлялись». [9] В августе Совет раввинов Южной Калифорнии, представляющий три ветви иудаизма , присоединился к католическому протесту, заявив, что шоу, которое еще не вышло в эфир, «достигло нового минимума».
Доктор Эверетт Паркер из Объединенной церкви Христа назвал « Мыло » «низкой и непристойной программой» и пожаловался, что шоу выйдет в эфир тогда, когда его смогут смотреть дети. (ABC запланировала его на вторник после «Счастливых дней» и «Лаверн и Ширли» , двух самых популярных семейных телешоу, транслировавшихся в то время.) [10]
Религиозные организации организовали кампанию по написанию писем, призванную оказать давление на спонсоров шоу, чтобы они не размещали рекламу в сети. [11] Хотя некоторые группы просили своих участников сначала посмотреть шоу, а затем сообщить ABC о своих чувствах по этому поводу, [7] другие начали усердно работать, чтобы заставить ABC отменить шоу до его премьеры. Один вице-президент ABC был потрясен, узнав, что учитель приходской школы потребовал от его 11-летнего ребенка написать письмо протеста в адрес ABC с просьбой прекратить передачу из эфира. [12] В итоге 32 000 человек написали письма в адрес ABC, [7] только 9 из которых были в поддержку шоу. [13]
Помимо религиозного протеста, перед трансляцией Soap также столкнулась с серьезной критикой со стороны Международного союза спортсменов-геев [14] и Национальной рабочей группы по геям , [15] оба из которых были обеспокоены тем, как гей-персонаж Джоди Даллас и его будет изображен любитель профессионального футболиста.
Чтобы развеять беспокойство рекламодателей, некоторые из которых начали отказываться от спонсорства программы, ABC неохотно снизила цену на коммерческое время с 75 000 долларов за ролик до 40 000 долларов за ролик. Когда 13 сентября 1977 года состоялась премьера «Мыла» , 18 из 195 филиалов ABC отказались транслировать программу, а другие предпочли транслировать ее после 23:00 . Ко второй неделе эфира еще два филиала вышли из эфира, в результате чего бойкот охватил 20 станций. [12] Бойкотирующие филиалы включали KDUB в Дубьюке, штат Айова ; KMVT в Твин-Фолс, Айдахо ; KTVO в Кирксвилле, штат Миссури / Оттумве, Айова ; KXON в Су-Фолс, Южная Дакота ; WABG-TV в Гринвуде, Миссисипи ; WBAK в Терре-Хот, Индиана ; WCCB в Шарлотте, Северная Каролина ; WJCL в Саванне, Джорджия ; WJZ в Балтиморе ; WKAB в Монтгомери, Алабама ; WOWK-TV в Хантингтоне, Западная Вирджиния ; WRAL-TV в Роли, Северная Каролина ; и WYUR в Хантсвилле, Алабама . [16] [17] [18]
В 1978 году, когда WCCB отказался от своей связи с ABC в пользу бывшего филиала NBC WSOC-TV и стал независимым, последняя станция транслировала шоу, начиная с ночных летних повторов первого сезона, а затем показывала его в обычном прайм-тайме в следующем падать. За исключением двух человек, единственные гневные звонки поступили от людей, которые интересовались, что случилось с Saturday Night Live , который теперь можно было найти на WRET (сегодняшний WCNC-TV). [19]
Помимо внешних протестов, Soap также подвергся серьезным внутренним изменениям со стороны отдела стандартов и практики вещания ABC, который контролирует содержание программ. Писательница и создательница Сьюзен Харрис разработала сюжетную линию «Мыла » в форме «библии шоу», в которой прослеживаются все главные персонажи, истории и события пяти сезонов. Руководители отдела стандартов и практики (обычно называемые «цензорами») рассмотрели эту обширную библию, а также сценарий пилотного проекта, состоящего из двух частей, и направили Харрису длинную памятку, в которой выразили свою обеспокоенность по поводу различных сюжетных линий и персонажей. Помимо материалов сексуального характера, широко освещавшихся в прессе, цензоры также не согласились с религиозным, политическим и этническим содержанием шоу. [20]
« Мыльная записка» просочилась в прессу еще до премьеры шоу и была полностью напечатана в газете Los Angeles Times 27 июня 1977 года. Среди заметок были:
« Мыльная памятка» также содержала примечания, которые впоследствии были проигнорированы продюсерами, в том числе:
« Мыльная записка» была редким публичным взглядом на закулисный процесс крупной сети, и копии документа часто размещались на досках объявлений телекомпаний и на съемочных площадках студий в качестве объединяющего аргумента против цензуры. Кроме того, конкретные детали в меморандуме еще больше подогрели растущие дебаты по поводу противоречивого содержания «Мыла».
Премьера мыла состоялась во вторник, 13 сентября 1977 года, в 21:30 . Эпизоду предшествовало заявление о том, что шоу «является частью продолжающейся комедии с персонажами», включающей темы для взрослых, и что рекомендуется «на усмотрение зрителя». Заявление об отказе от ответственности было одновременно отображено на экране и прочитано диктором Родом Родди. Он останется на протяжении всего первого сезона, прежде чем его уберут.
По иронии судьбы, большая часть разногласий по поводу «Соупа» , как среди либералов, так и среди консерваторов, помогла продать сериал широкой публике. Подпитываемый шестью месяцами протестов перед показом (а также солидным вступлением к популярным сериалам « Счастливые дни» , «Лаверн и Ширли» и «Компания трех» ), первый эпизод занял свой временной интервал с рейтингом 25,6 и долей 39% национальной аудитории. Хотя после премьеры на канал ABC поступили сотни телефонных звонков, руководители телеканала охарактеризовали первоначальную реакцию общественности как «мягкую»: звонков было больше в пользу шоу, чем в знак протеста. Опрос Университета Ричмонда показал, что 74% зрителей сочли «Мыло» безобидным, 26% сочли его оскорбительным, а половина из тех, кто был оскорблен, заявили, что планируют посмотреть его на следующей неделе. [5]
Первоначальные отзывы, несколько омраченные разногласиями, были неоднозначными: негативные отзывы, как и ожидалось, были сосредоточены на пикантном содержании шоу. Газета Los Angeles Times назвала шоу «затянувшейся грязной шуткой», «в которой нет ни ума, ни стиля, ни тонкости. Его сексуальные шутки передаются лопатой, как навоз». Variety назвал шоу «вынужденным и производным», «пресным», «предсказуемым и глупым», признав при этом, что секс «не более возмутителен, чем дневные мыльные сериалы, и не более откровенен, чем « Компания трех » . Журнал Time похвалил «талантливого» актера . актерский состав» и выделил Джимми Байо и Билли Кристал как «острых молодых комиков», но посчитал, что шоу страдает «злостью» и «недостатком сострадания». [11]
С другой стороны, TV Guide дал хороший отзыв о сериале, заявив, что в актерском составе «куча талантов», и спросил: «Это смешно? Да, это так … и я думаю, это компенсирует социальную ценность». [22]
Обзор Newsweek Гарри Ф. Уотерса за 1977 год оказался предвидением консервативной реакции, когда в следующем году Национальное родительское управление телепередач объявило «Мыло» одним из «десяти худших» шоу на телевидении. Несмотря на это обозначение, Soap занял 13-е место в сезоне 1977–78 [5] и продолжал получать положительные критические отзывы и высокие рейтинги на протяжении оставшейся части своего четырехлетнего периода.
Хотя шумиха против «Мыла» утихла вскоре после премьеры, программа продолжала вызывать дополнительную критику за относительно откровенное изображение гомосексуалистов , расовых и этнических меньшинств и психически больных, а также за обращение с другими табуированными темами, такими как социальный класс , семейные отношения и т. д. неверность , импотенция , инцест , сексуальные домогательства , изнасилование , сексуальные отношения между учениками и учителями, похищение людей, организованная преступность , убийства актеров и актеров, а также культы нью-эйдж. Большая часть критики была сосредоточена на открытом гомосексуальном персонаже Джоди Даллас (Билли Кристал). «Мыло» было одним из первых американских сериалов в прайм-тайм, в которых присутствовал персонаж-откровенный гей, который играл главную роль в сериале. Некоторые социальные консерваторы выступили против этого персонажа по религиозным соображениям, в то время как некоторые активисты за права геев также были недовольны характером Джоди, утверждая, что некоторые события истории укрепляют искаженные стереотипы, например, его желание сделать операцию по смене пола , или представляют собой желание измениться. или преуменьшить его сексуальную ориентацию.
Перед началом второго сезона канал ABC провел 90-минутную ретроспективу клипов под названием «Кто убил Питера?» в котором Берт Кэмпбелл навещает Джессику Тейт в тюрьме, пока она ожидает приговора по делу об убийстве. Они обсуждают каждого из отдельных персонажей сериала и их возможные мотивы убийства сына Берта Питера, используя воспоминания , чтобы проиллюстрировать конкретные сюжетные линии. Шоу было призвано напомнить зрителям о том, что произошло в первом сезоне, и подготовить их к предстоящему сезону.
В начале третьего сезона в эфир вышла еще одна 90-минутная ретроспектива, в которой Джессика прощается с Бенсоном, используя отрывки из воспоминаний, чтобы попытаться объяснить, почему ему следует остаться. Это шоу также помогло запустить дополнительный доход « Бенсон» , премьера которого состоялась в начале телевизионного сезона 1979–80 .
Третья 90-минутная ретроспектива под названием «Чудесная жизнь Джессики» вышла в эфир в начале 4 сезона. Джессика, которая только что умерла в больнице, оказалась на небесах, разговаривая с ангелом (которого играет Беа Артур ). Джессика объяснила в воспоминаниях, почему она не была готова умереть и ей пришлось вернуться на землю, чтобы помочь своей семье.
Хотя Сьюзан Харрис планировала провести пять сезонов «Мыла» , программа была внезапно отменена ABC после четвертого сезона. Таким образом, последний часовой эпизод, который первоначально вышел в эфир 20 апреля 1981 года, не стал финалом сериала , а вместо этого закончился несколькими неразрешенными захватывающими моментами . В них участвуют склонный к суициду Честер, готовящийся убить Энни (свою жену) и Дэнни (своего биологического сына) после того, как застал их вместе в постели, загипнотизированная Джоди, считающая себя 90-летним евреем, Берт, готовящийся попасть в засаду . организованный его политическими врагами, Джессика вот-вот будет расстреляна коммунистами , а Честер и Эль Пуэрко вызывают друг друга на дуэль . Vlasic Foods прекратила спонсирование программы вскоре после выхода этого эпизода в эфир, а ABC объявила, что программа не продлевается на запланированный пятый сезон. Официальной причиной снижения в сети стало снижение рейтингов. Однако, по данным Музея радиовещательных коммуникаций, Soap «закончился из-за подозрений, что сопротивление со стороны рекламных агентств могло заставить ABC отменить [его] в тот момент», поскольку его все еще противоречивый контент негативно влиял на его отношения со спонсорами. [5]
В эпизоде Бенсона 1983 года упоминается исчезновение Джессики, отмечая, что семья Тейт добивается признания ее официально мертвой. В этом эпизоде Джессика появляется как привидение, которое может видеть или слышать только Бенсон, и сообщает ему, что она не мертва, а находится в коме где-то в Южной Америке. Никакие другие инциденты из финального эпизода «Мыла» не упоминаются, и когда она выходит из комнаты, звучат вступительные такты музыкальной темы «Мыла» .
После отмены репутация «Мыла» выросла, и его часто считают одним из лучших шоу в истории телевидения. [2] Много похвал было дано его «исключительно богатому актерскому составу» [23] исполнителей, «таких, которые редко можно было увидеть в любом серьезном драматическом шоу». [13]
В анализе 1982 года в The Village Voice , опубликованном в то время, когда сериал входил в синдикацию, телекритик Том Карсон похвалил ансамбль, заявив, что «актерский состав соответствует лучшим актерским труппам сериалов за всю историю». Далее Карсон отметил, что « Мыло» «очевидно, изначально задумывалось как высмеивание ценностей среднего класса, а в итоге превратилось в странно необычное прославление их». [24]
В 2007 году журнал Time , который первоначально раскритиковал шоу, назвал его одним из «100 лучших шоу всех времён ». [2] В Музее телерадиовещания заявили, что « Мыло» «возможно, одно из самых творческих достижений сетевого телевидения до или после». [5]
В 2010 году газета Huffington Post назвала « Мыло» «вечной комедией» и заключила: «Редко в сериале появляется такой уникальный голос и видение из первого эпизода». [25]
Всего «Мыло» было номинировано на 17 премий «Эмми», в том числе:
На церемонии вручения премии «Золотой глобус» 1981 года Кэтрин Хелмонд получила награду за лучшую женскую роль в телесериале (мюзикл/комедия). В том же году программа также была номинирована на лучший телесериал – мюзикл/комедия.
Режиссер Джей Сэндрич был номинирован на премию DGA Awards за выдающиеся режиссерские достижения в комедийных сериалах в 1978 и 1979 годах.
Sony Pictures Home Entertainment выпустила все четыре сезона «Мыла» на DVD в регионе 1. Сезон 1 был выпущен на DVD в регионе 2 в Норвегии (как Forviklingar ), Швеции (как Lödder ), Испании (как Enredo ) и Великобритании. Все четыре сезона были выпущены в Австралии (регион 4).
Некоторые эпизоды в этих сборниках DVD отредактированы или заменены синдицированными версиями, сокращенными на 2–3 минуты. В первом сезоне также отсутствует заявление об отказе от ответственности в начале шоу. Кроме того, на DVD отсутствуют три 90-минутных ретроспективных клипа «Мыло» , которые выходили в эфир перед каждым сезоном и начинали напоминать зрителям о том, что произошло в истории в предыдущем сезоне. Ретроспектива первого сезона «Кто убил Питера Кэмпбелла?» и ретроспектива третьего сезона «Чудесная жизнь Джессики» были выпущены на видеокассете VHS в 1990-х годах.
27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая «Мыло» . [26] Компания переиздала первый и второй сезоны на DVD 2 сентября 2014 года, [27] и «Мыло: Полная серия» на DVD в регионе 1 2 июня 2015 года. [28] Большинство эпизодов на Милл-Крик наборы представляют собой оригинальные неразрезанные версии ABC, а синопсисы финального сезона «В последнем эпизоде мыла ...» были восстановлены. [29]
