Сари чананг ( балийский : ᬘᬦᬂᬲᬭᬶ ) — одно из ежедневных подношений, которое балийские индуисты делают, чтобы поблагодарить Санг Хьянг Видхи Васа в хвале и молитве. [1] Сари чананг можно увидеть в балийских храмах ( pura ), на небольших святилищах в домах, на земле или как часть более крупного подношения. [2]
Этимология
Словосочетание canang sari произошло от балийских слов sari (сущность) и canang (небольшая корзинка из пальмовых листьев в качестве подноса). [2] Само слово canang состоит из двух слогов из языка кави : ca (красивый) и nang (цель).
Части
Сари кананг состоит из нескольких частей: пепоросан , цепер , рака-рака и сампиан урасари . [2] Пепоросан или основной материал изготавливается из листьев бетеля , листьев банана , лайма , гамбира , престижа, табака и орехов бетеля . Материал пепоросан символизирует Тримурти , трех главных индуистских богов. Шива символизируется лаймом, Вишну символизируется орехом бетеля, а Брахма символизируется гамбиром. [2] Сари кананг покрываются цепером (подносом из пальмовых листьев) как символом Ардха Чандры . Рака-рака увенчана сампиан урасари , которые в свою очередь покрыты цветами, расположенными в определенном направлении. Каждое направление символизирует индуистского бога ( дева ):
Белые цветы, указывающие на восток, как символ Ишвары.
Цветы красного цвета, указывающие на юг, как символ Брахмы.
Желтые цветы, указывающие на запад, как символ Махадевы.
Цветы синего или зеленого цвета, указывающие на север, как символ Вишну.
Сари чананг завершается помещением на верх чананга определенного количества кепенг ( монетных денег ) или бумажных денег , которые, как говорят, составляют суть («сари») подношения. [3]
Использование
Сари чананг предлагается каждый день Сан Хьянг Видхи Васа в знак благодарности за мир, дарованный миру; это самое простое ежедневное домашнее подношение. Философия подношения заключается в самопожертвовании, поскольку оно требует времени и усилий для подготовки. Сари чананг не предлагается, когда в общине или семье происходит смерть. [1] Сари чананг также используется в определенные дни, такие как: Кливон , Пурнама и Тилем. [3]
Галерея
Молодая балийская женщина готовит чананг для продажи на местном пасаре (рынке).
Женщины Бали достигли ритуала подношения цветов утром
Место, где можно поставить кананг в Куте, Бали.
Балийская женщина проводит занятия по изготовлению подношений чананг-сари.
Ссылки
^ ab Suriyani, Luh De. «Простых и значимых предложений достаточно: Религиозный лидер». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 8 января 2013 года .
^ abcd "Значение Кананга как средства молитв в Танах Лоте" . Получено 29 декабря 2012 г.
^ аб "Бантен Бали" . Проверено 29 декабря 2012 г.
Дальнейшее чтение
Джонстон, Брайан (30 июня 2023 г.). «Унизительно распространенная вещь на Бали, о которой большинство туристов ничего не знают». WAtoday / Traveller . Получено 3 июля 2023 г.