Сценарий телугу-каннада (или сценарий каннада-телугу ) — система письма, используемая в Южной Индии . Несмотря на некоторые существенные различия, сценарии, используемые в языках телугу и каннада, остаются весьма похожими и взаимопонятными. Сатаваханы и Чалукья повлияли на сходство сценариев телугу и каннада. [6]
Дравидийская семья включает около 73 языков , включая телугу, тамильский, каннада и малаялам. Сатаваханас познакомил брахми с современными регионами, говорящими на телугу и каннада. Сценарий Бхаттипролу, представленный Сатаваханами, дал начало сценарию Кадамба . [7] [4] [5] Но, по мнению Георга Бюлера, эти нестандартные согласные символы Бхаттипролу вряд ли можно назвать простыми «ошибками» со стороны гравера. В целом кажется более вероятным, что письмо Бхаттипролу представляет собой провинциальное ответвление раннего брахми на юге, а не отдельную линию развития от самого гипотетического семитского прототипа, как считал Бюлер . [8]
В течение V-VII веков ранние Бадами Чалукья и ранние Банаваси Кадамбы использовали раннюю форму письма Кадамба в надписях. [9] Когда империя Чалукья распространилась на регионы, говорящие на телугу, они основали еще одну ветвь в Венги, а именно Восточные Чалукья или Чалукья Венги , которые позже ввели сценарий Кадамба в язык телугу, который превратился в сценарий телугу-каннада, который использовался между 7-м и 7-м веками. 11 век нашей эры. [1]
Между 1100 и 1400 годами нашей эры сценарии телугу и каннада отделились от сценария телугу-каннада. Сценарии телугу и каннада были стандартизированы в начале девятнадцатого века. [10]
В следующих разделах визуализируется разница между современными стилями телугу и каннада .
Существует еще один устаревший согласный ೞ/ఴ (ḻa), используемый для обозначения /ɻa/ , но в настоящее время не используемый.
Хотя алфавиты языков телугу и каннада могли быть закодированы в одном блоке Unicode с использованием шрифтов для конкретного языка для различения стилей, правительствами они кодировались отдельно по социально-политическим причинам. Оба варианта сценария были добавлены в стандарт Unicode в октябре 1991 года с выпуском версии 1.0.
Цитаты
Библиография