Кантата «Желтая река» ( кит .黄河大合唱; пиньинь : Huánghé Dàhéchàng ) — кантата китайского композитора Сянь Синхая (1905–1945). Написанная в Яньане в начале 1939 года во время Второй китайско-японской войны , работа была вдохновлена патриотической поэмой Гуан Вэйраня , которая также была адаптирована в качестве текста. Премьера состоялась 13 апреля того же года в зале Шаньбэй Гунсюэ в Яньане, и вскоре работа распространилась по всем частям Китая . [1]
Согласно официальным сообщениям Коммунистической партии Китая , после того, как китайский город Ухань пал под натиском японских захватчиков в ноябре 1938 года во время Второй китайско-японской войны , поэт Гуан Вэйран повел 3-й отряд антивражеской труппы через реку Хуанхэ около водопада Хукоу и на восток в коммунистический антияпонский штаб в горах Люйлян . Во время своего путешествия он стал свидетелем того, как местные лодочники сражались с сильными штормами и проливными волнами, и услышал их воодушевляющие песни.
Прибыв в Яньань в январе 1939 года, Гуан написал патриотическую поэму под названием «Желтая река» и прочитал ее во время празднования китайского Нового года . В поэме говорилось об угнетении китайского народа захватчиками и содержался призыв ко всем взяться за оружие, чтобы защитить Китай. На концерте также присутствовал Сянь Синхай , получивший образование в Парижской консерватории и вернувшийся в Китай в 1935 году. Затем он написал кантату на основе поэмы. [2]
Согласно рассказу дочери Сяня, он начал работу над композицией 26 марта и потратил всего четыре дня на завершение всех восьми частей . Однако он не был удовлетворен Второй и Шестой, на исправление которых у него ушло еще два дня. Две недели спустя кантата была впервые исполнена в зале Шанбэй Гунсюэ в Яньане хором из сорока человек и примитивным оркестром под управлением У Силина. Вскоре она распространилась во многих частях Китая, вдохновляя слушателей на участие в военных действиях против императорской Японии. [2]
Кантата «Желтая река» заложила основу для современной китайской крупномасштабной вокальной музыкальной композиции. В конце 1960-х годов она была адаптирована в фортепианный концерт под названием « Желтая река» пианистом Инь Чэнцзуном . Эта аранжировка, вместе со скрипичным концертом « Лян Чжу» Хэ Чжаньхао и Чэнь Гана , являются двумя наиболее известными на международном уровне музыкальными произведениями, которые объединили исходные материалы, являющиеся чисто китайскими, с западной музыкальной методологией.
Всего существует четыре различных версии кантаты «Желтая река» , которые исполнялись публично. Первая была первоначальной композицией Сянь Синхая, написанной в Яньане . Были сделаны поправки из-за нехватки музыкальных инструментов в то время, так как оркестр состоял только из скрипки , китайской флейты , губной гармошки , саньсяня , эрху и даху , а также нескольких ударных инструментов.
Через год после отъезда Сианя в Советский Союз в 1940 году он внес поправки в свою композицию для исполнения полностью укомплектованным западным оркестром, которому помогали несколько китайских этнических инструментов . Он также внес некоторые изменения в хоровую аранжировку. Кроме того, был добавлен пролог, увеличив количество частей до девяти.
Третья и четвертая редакции были сделаны учениками Сианя, Ли Хуаньчжи и Янь Лянкунем соответственно. Ли упростил «советскую» версию для исполнения Шанхайским симфоническим оркестром , в то время как Янь включил пролог в первую часть, чтобы вернуть кантату к ее первоначальной аранжировке из восьми частей (с первой в качестве увертюры) для исполнения Центральным оркестром в 1980-х годах. Янь также внес серьезные поправки в третью часть, « Вода Желтой реки приходит с небес » , так что новая мелодия сильно отличалась от оригинала. Эта последняя редакция стала самой исполняемой и прослушиваемой версией сегодня.
Текущая аранжировка кантаты «Желтая река» содержит восемь частей . Однако в большинстве выступлений до 1987 года использовалось только семь, без третьей. Кантата предназначена для исполнения полным западным оркестром с некоторыми китайскими инструментами и полным хором SATB. Среди солистов — бас во второй части, тенор и баритон в пятой и сопрано в шестой. Также есть оратор-мужчина, который декламирует различные политические увещевания в начале каждой части.
Аранжировка оригинала выглядит следующим образом:
Раздел увертюры был добавлен в 1941 году во время пребывания Сянь Синхая в Советском Союзе.
