stringtranslate.com

Королевская канцелярия

Crown Office , также известный (особенно в официальных документах) как Crown Office in Chancery , является подразделением Министерства юстиции (ранее Департамента лорда-канцлера ). Он хранит Большую печать королевства и имеет определенные административные функции, связанные с судами и судебным процессом, а также функции, относящиеся к избирательному процессу выборов в Палату общин , к ведению Списка пэров и к подготовке королевских документов, таких как ордера, требующие прохождения под королевской подписью-мануал , указы, патентные грамоты и т. д. В юридических документах Crown Office относится к офису клерка короны в канцелярии . [1]

Сотрудники канцелярии Короны состоят из главы канцелярии Короны, одного печатника и двух писцов . [2] [3]

Обязанности

Ордера, патенты и хартии

Все официальные королевские документы (такие как патенты , которые должны быть подписаны монархом ; патентные грамоты, как подписанные сувереном, так и одобренные патентом; и королевские хартии ) готовятся Королевской канцелярией. [4] [5]

Имя клерка короны подписывается/печатается в конце всех документов как способ удостоверения их прохождения через канцелярию короны. [6] То же самое делается и в уведомлениях, размещаемых канцелярией короны в The Gazette .

Великая Печать Королевства

Королевская канцелярия также отвечает за запечатывание Большой печатью королевства всех документов, которые должны проходить под этой печатью, [7] как только полномочия на использование печати подтверждены Монархом (разрешение на использование печати предоставляется либо подписанием монархом ордера, который одобряет проект текста патентной грамоты, предписывает ее подготовку и разрешает ее запечатывание и выдачу, либо непосредственным подписанием Монархом патентной грамоты, которая должна проходить под большой печатью, как это необходимо в некоторых случаях, например, с патентными грамотами, которые предоставляют королевское одобрение законопроектам, принятым Парламентом , и с документами о согласии, касающимися королевских браков). [8] [9]

Королевское согласие

Коронный офис участвует в процессе королевского одобрения , как когда это происходит лично лордами -комиссарами , так и путем уведомления обеих палат парламента. Во всех случаях Коронный офис готовит комиссию для королевского одобрения законопроектов. Когда королевское одобрение происходит во время пророгации парламента, клерк короны зачитывает краткие названия актов, которые должны получить королевское одобрение, после чего клерк парламента уведомляет обе палаты о королевском одобрении каждого акта с одобрением " Le Roy le veult ", если монарх - мужчина, или "La Reyne le veult", если монарх - женщина. [10] Когда королевское согласие дается путем уведомления обеих палат, заседающих отдельно, спикером и лордом -спикером , Королевская канцелярия готовит и вручает спикеру сертификат, уведомляющий их о том, что суверен дал королевское согласие на акты, перечисленные в сертификате, и предписывающий, чтобы это королевское согласие было сообщено спикеру или одному из его заместителей в Палате общин. [11] В Палате лордов Королевская канцелярия вручает поручение о королевском согласии клеркам за столом Палаты, после чего лорд-спикер или один из его заместителей уведомляет Палату о том, что королевское согласие было дано на акты, перечисленные в поручении о королевском согласии. [12]

Список пэров, баронетов

Коронный офис отвечает за ведение и обновление Списка пэров. Секретарь юстиции является хранителем Списка пэров, и его обязанности в этом отношении ежедневно выполняются регистратором пэров и заместителем регистратора, которые работают в Коронном офисе и, следовательно, находятся под надзором клерка короны в канцелярии, который занимает должность регистратора пэров. [13] Обязанности Министерства юстиции в отношении ведения и поддержания Списка пэров выполняются в сотрудничестве с Гербовым королем ордена Подвязки и Гербовым королем лорда Лиона в отношении их соответствующих геральдических юрисдикций. [14] Коронный офис также составляет Официальный список баронетов . [15]

Палата общин и выборы

У канцелярии короны также есть обязанности, связанные с выборами в Палату общин . Секретарь канцелярии короны инициирует парламентские выборы в избирательном округе, отправляя предписание о выборах должностному лицу, ответственному за выборы в избирательном округе, и исторически получал все бюллетени и корешки бюллетеней после завершения выборов [16], хотя теперь они хранятся локально у должностного лица, ответственного за регистрацию, для каждого района (и хранятся в течение года). [17]

На первом заседании Палаты общин после всеобщих выборов Секретарь Короны вручает Секретарю Палаты общин Книгу отчетов , содержащую список депутатов, возвращенных в парламент. [18] Однако обычно это делал заместитель Секретаря Короны, в последний раз в 2010, [19] 2015 [20] и 2017 годах. [21] Список также публикуется в Gazette в уведомлении, размещенном Королевским управлением.

Секретарь короны в канцелярии

Секретарь короны в канцелярии, должность которого с 1885 года является дополнением к должности постоянного секретаря в Министерстве юстиции, [22] является номинальным главой канцелярии короны, хотя это отличие регулярно используется заместителем секретаря; они назначаются монархом под королевской подписью-руководством. [23]

Секретарь короны также исполняет обязанности старого офиса секретаря презентаций, [24] который был частью Департамента лорда-канцлера и давал рекомендации по назначению старших членов Церкви Англии и другой церковной патронажной работе. [25] Офис был объединен с офисом Секретаря короны в 1890 году. [26]

Заместители и помощники клерков

Им помогают заместители клерков короны в канцелярии, которых может быть от одного до двух, и которые замещают клерка короны в канцелярии в полном объеме, когда это необходимо. [a] [b] Последний раз это произошло в 2020 году (сентябрь-декабрь), до назначения нынешнего клерка Антонии Ромео , в течение которого Сери Кинг, заместитель клерка, заняла полную должность клерка короны в канцелярии. [32] [33] Также используется должность помощника клерка короны в канцелярии. [c]

Примечания

  1. ↑ Известно, что Сери Кинг была заместителем клерка по крайней мере с 27 апреля 2017 года [27] и за время своего пребывания в должности подписывала документы как глава канцелярии Короны и регистратор пэрства.
  2. ^ Чарльз Ян Пол Деньер, как известно, был заместителем клерка по крайней мере с 31 декабря 1997 года, [28] до 13 октября 2019 года. [29] После назначения в Королевский Викторианский орден он был описан как клерок палаты и глава канцелярии короны, [30] а позже описан как заместитель клерка короны в канцелярии после назначения в Орден Британской империи . [31]
  3. ↑ Грант А. Бэвистер — последний известный помощник клерка короны в канцелярии (также помощник главы канцелярии короны и помощник регистратора пэрства). [34]

Ссылки

  1. ^ Закон о королевской канцелярии 1877 г., раздел 7
  2. ^ Роджерс, Дэвид (2015). По королевскому назначению: Рассказы Тайного совета — неизвестная рука правительства . Издательство Biteback. Большая печать королевства находится под опекой лорда-хранителя Большой печати, который также является лордом-канцлером. Наложение [Большой] печати является обязанностью клерка короны в канцелярии. [Им] помогают заместитель, один печатник и два писца в канцелярии короны Ее Величества.
  3. ^ "Информация Департамента [Королевского управления] (Запрос о свободе информации)" (PDF) . WhatDoTheyKnow . 21 марта 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  4. ^ «Общее руководство Королевского ведомства по ордерам и патентам» (PDF) . 18 ноября 2014 г. Получено 19 марта 2021 г.
  5. ^ "Закон о Большой печати (офисах) 1874 г. (раздел 8)". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г.
  6. ^ "Правила подготовки и удостоверения подлинности документов" Приказ 1988 года Королевского управления. Национальный архив . Получено 20 марта 2021 г.
  7. ^ Роджерс, Дэвид (2015). По королевскому назначению: рассказы Тайного совета — неизвестной ветви власти . Издательство Biteback. Наложение Большой печати является обязанностью клерка короны в канцелярии.
  8. ^ «Общее руководство Королевского ведомства по ордерам и патентам» (PDF) . 18 ноября 2014 г. Получено 19 марта 2021 г.
  9. ^ "Закон о Большой печати (офисах) 1874 г. (раздел 8)". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г.
  10. ^ "Современная практика". www.parliament.uk . Получено 2021-03-24 .
  11. ^ "Твиттер депутата Иветт Купер". Twitter . Получено 24.03.2021 .
  12. ^ Беннион, Фрэнсис (1 октября 1981 г.). «Современная процедура королевского согласия» . Statute Law Review . 2 (3): 133–147. doi :10.1093/slr/2.3.133 . Получено 20 августа 2022 г.
  13. ^ "№ 57314". The London Gazette . 11 июня 2004 г. стр. 7320–7321.
  14. ^ "Roll of the Peerage". Коллегия по гербам . Получено 20 марта 2021 г.
  15. ^ "№ 28339". The London Gazette . 15 февраля 1910. С. 1123–1124.
  16. ^ Маллин, Крис; Корбетт, Робин; Крэнстон, Росс; Хокинс, Ник; Ховарт, Джеральд; Хьюз, Беверли; Линтон, Мартин; Малинс, Хамфри; Рассел, Боб; Сингх, Марша; Винник, Дэвид (1 октября 1998 г.). "Приложение 2: Меморандум профессора Роберта Блэкберна, BA, MSc, PhD, FRHistS, Solicitor, Professor of Constitutional Law, University of London (King's College)". Четвертый отчет: Избирательное право и администрация (т. II). Лондон: The Stationery Office . ISBN 010555040X. Получено 21 марта 2021 г. .
  17. ^ "Закон о представительстве народа 1983 года (Приложение 1 [правило 55])". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г. .
  18. ^ "HC Deb". 434. 11 мая 2005 г. АЛЕКСАНДР КЛОД СТЮАРТ АЛЛЕН, клерк короны в канцелярии Великобритании, вручил [...] РОДЖЕРУ БЛЕЙКМОРУ СЭНДСУ [клерк Палаты общин] книгу, содержащую список имен членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  19. ^ "HC Deb". 596. 18 мая 2010 г. Чарльз Ян Пол Деньер, заместитель клерка короны в канцелярии Великобритании, вручил [...], сказал Малкольм Рой Джек [клерк Палаты общин], книгу, содержащую список имен членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  20. ^ "HC Deb". 596. 18 мая 2015 г. Ян Деньер, заместитель клерка короны в канцелярии Великобритании, вручил [...] Жаки Шарп [исполняющей обязанности помощника клерка] книгу, содержащую список членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  21. ^ "HC Deb". 626. 13 июня 2017 г. Сери Кинг, заместитель клерка короны в канцелярии Великобритании, вручила [...] Джону Бенгеру [помощнику клерка] книгу, содержащую список членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  22. ^ Холл, Джин Грэм; Мартин, Дуглас Ф. (2003). Да, лорд-канцлер: Биография лорда Шустера: постоянного секретаря 10 лордов-канцлеров . Чичестер: Barry Rose Law Publications. ISBN 1-902681-35-5.
  23. ^ "Королевское управление (Правила форм и прокламаций) Приказ 1992 года". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г.
  24. ^ Вудхаус, Диана (2001). Офис лорда-канцлера . Оксфорд: Hart. ISBN 1-84113-021-4.
  25. ^ «Записи канцелярии лорда-канцлера и различных юридических комиссий и комитетов». Национальный архив . Национальный архив . Получено 21 марта 2021 г. До 1884 года лорду-канцлеру помогал ряд секретарей, включая главного секретаря по общим вопросам, секретаря по презентациям для церковной патронажной работы, секретаря комиссий и секретаря по делам окружного суда.
  26. ^ "Закон о королевской конторе 1890 года". Национальный архив . Получено 20 марта 2021 г.
  27. ^ "Палата лордов". Parliamentlive.tv . 27 апреля 2017 г. Получено 23 марта 2021 г.
  28. ^ "№ 55007". The London Gazette . 31 декабря 1997 г. стр. 115. КОРОЛЕВА с удовольствием выпустила новый Указ о назначении лейтенантов для лондонского Сити от 31 декабря 1997 г., в котором несколько человек были назначены лейтенантами Ее Величества в Сити. CIP Denyer
  29. ^ "№ 62801". The London Gazette . 13 октября 2019 г. стр. 18812. КОРОЛЕВА с удовольствием выдала патентную грамоту за Большой печатью Королевства от 13 октября 2019 г. о назначении Тимоти Джона Ле Кока, эсквайра, королевского адвоката, заместителя судебного пристава острова Джерси, в Управление судебного пристава указанного острова. CIP Denyer
  30. ^ "№ 57509". The London Gazette (1-е приложение). 31 декабря 2004 г. стр. 4. Чарльз Ян Пол ДЕНЬЕР, клерк палаты и глава канцелярии короны в канцелярии.
  31. ^ "№ 61450". The London Gazette (1-е приложение). 30 декабря 2015 г. стр. N12. Чарльз Ян Пол ДЕНЬЕР, MVO, заместитель клерка Короны в канцелярии, Королевская канцелярия, Министерство юстиции. За заслуги перед Конституционным и церемониальным управлением.
  32. ^ "Патент на церковные письма (Запрос о свободе информации)". WhatDoTheyKnow . 22 ноября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  33. ^ «Список английских баронов, которые все еще живы, их должность и правила в современном обществе (запрос о свободе информации)». WhatDoTheyKnow . 9 сентября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  34. ^ «Список пэров (Запрос о свободе информации)». WhatDoTheyKnow . 29 мая 2009 г. Получено 19 марта 2021 г.

Внешние ссылки