Каонде ( kiiKaonde ) — язык банту , на котором говорят в основном в Замбии , но также и в Демократической Республике Конго . На каонде и его диалектах говорят и понимают около 350 000 человек или больше. [ необходима цитата ]
По оценкам, около 2,3% замбийцев являются носителями языка каонде. Носители языка каонде в подавляющем большинстве проживают в северо-западных и некоторых частях центральных регионов Замбии. Меньшее количество носителей языка каонде проживает в Демократической Республике Конго. Однако они не известны и не идентифицируются термином каонде, а скорее термином луба. В Замбии народ каонде населяет следующие округа: Солвези, Муфумбве, Касемпа, Калумбила и Мушиндамо в северо-западной провинции и Мумбва в центральной провинции. Деревни каонде также можно найти в северных частях округа Каома в Западной провинции.
Строго говоря, термин «каонде» относится к группе людей, которые идентифицируются по общему языку, известному как kiiKaonde. Эта группа людей, как и многие другие в Замбии, изначально была частью королевства Луба. Они мигрировали на юг в район, окружающий ручей под названием Каонде в бассейне реки Конго . Оттуда люди мигрировали в то, что сейчас является северо-западной Замбией. Эта группа людей называла свой язык kiiKaonde. Носители других языков банту используют префикс «чи» вместо «kii» для обозначения этого языка.
Как и любое другое племя в Замбии, каондес управляются традиционными лидерами. Ниже приведены вожди народа каонде, признанные правительством Замбии: старший вождь Капиджи Касонго Камуянге Муджиманзову, старший вождь Касемпа, вождь Капиджи Мпанга, вождь Мумена, вождь Матебо, вождь Ингве, вождь Мукумби Кизела, вождь Мусима Мубамбе, вождь Мулендема. , вождь Мумба, вождь Кинду, вождь Мукумби Катотола и старший вождь Мукумби Ибалоли (первоначально Мукумби Ибалоли - Лунда)
Как и в других языках банту, существительные в языке каонде сгруппированы в несколько семантических классов, от тех, которые обозначают людей, до тех, которые обозначают вещи. Согласующий или согласующий маркер для каждого класса — это префикс, присоединяемый к глаголам и прилагательным, связанным с существительным. Временные маркеры могут изменять согласование.
В языке каонде есть личные, указательные и относительные местоимения. Местоимения первого и второго лица не зависят от системы класса существительного. Местоимения третьего лица образуются с помощью указательных местоимений для класса существительного ba. Указательные местоимения организованы по классу существительного и по дейксису .
Пример текста на языке каонде
Му бьямбо бьянджи бьяламата банту бонсе, Леса ваамбиле не бьямбо биквабо па бьо анемека буми не маши .
Перевод
В заявлении, касающемся всех людей, Бог раскрыл больше о своей оценке жизни и крови.