Джон Уоллес («Капитан Джек») Кроуфорд (1847–1917), известный как «Поэт-разведчик», был американским авантюристом, педагогом и писателем. «Капитан Джек» был мастером рассказа о Диком Западе и известен в американской истории как один из самых популярных исполнителей в конце девятнадцатого века. Его смелая поездка на 350 миль за шесть дней, чтобы доставить депеши в Форт Ларами для New York Herald , чтобы рассказать новости о великой победе генерала Джорджа Крука над деревней Вождя Американской Лошади в битве при Слим-Бьютс во время Великой войны сиу 1876–1877 годов , сделала его национальной знаменитостью.
Кроуфорд родился в Карндонаге , Северный Донегол, Ирландия, 4 марта 1847 года. Его родители оба родились в Шотландии. Отец Джона Уоллеса, Джон А. Кроуфорд, был изгнан из Шотландии за революционные речи и бежал в Ирландию. Как и многие шотландцы-ирландцы того времени, Кроуфорды переехали и поселились на некоторое время в Ольстере , в северной Ирландии. [1] В возрасте четырнадцати лет Кроуфорд эмигрировал в Соединенные Штаты из Ирландии, присоединившись к другим членам своей семьи, которые переехали до него в Майнерсвилл, штат Пенсильвания , сердце антрацитового угольного региона страны. В 1861 году, когда его отец ушел на войну, молодой Кроуфорд пошел работать на шахты, чтобы помочь семье. В семнадцать лет он записался в добровольцы Сорок восьмого Пенсильванского полка и принял участие в тяжелых боях на последних этапах Гражданской войны. Он был ранен дважды, один раз в Спотсильвании и еще раз в Питерсберге , всего за несколько дней до капитуляции Ли в Аппоматтоксе . Выздоравливая после первой раны в госпитале Филадельфии, молодой Кроуфорд научился читать и писать под руководством сестры милосердия. Позже он включил свой военный опыт в свои сценические выступления. [ необходима цитата ]
В конце войны Кроуфорд вернулся домой и устроился на угольные шахты в Сентрейлии, штат Пенсильвания. Он переехал туда со своими родителями, Джоном А. и Сьюзи Кроуфорд. Его отец Джон А. стал городским портным. Смерть матери два года спустя навсегда повлияла на его жизнь. На смертном одре Сьюзи Уоллес Кроуфорд взяла с сына обещание, что «пока он жив, он никогда не будет пить спиртное». Пристрастие старшего Кроуфорда к крепким напиткам заставило семью страдать. Фактически, одно из самых ранних воспоминаний Джека Кроуфорда — это то, как он стоял на коленях рядом с матерью, «молясь Богу о спасении своенравного отца и мужа». Кроуфорд сдержал это обещание до конца своей жизни, став одним из немногих непьющих разведчиков, когда-либо работавших в армии США. Эта сцена на смертном одре также нашла свое отражение в лекциях и эссе капитана Джека, способствуя репутации Кроуфорда как ведущего защитника трезвости. Находясь в Сентрейлии в сентябре 1869 года, Джек женился на местной школьной учительнице Анне Марии Стоукс из Нумидии, к северу от Сентрейлии. Джек был назначен почтмейстером Жирардвилля, штат Пенсильвания, и Джек с Анной Мари переехали туда. Он также был офицером в местном профсоюзе шахтеров. Вместе у них было пятеро детей, включая девочку, которую назвали в честь друга Джека Уильяма «Буффало Билла» Коди. Ее звали Мэй Коди Кроуфорд. [2]
В 1875 году Джек направился на запад во время золотой лихорадки в Блэк-Хиллз . Позже он утверждал, что бульварные романы были одним из факторов, повлиявших на его путь на запад. Джек провел первые шесть месяцев столетнего юбилея страны, агитируя за золотые лагеря в качестве корреспондента Omaha Daily Bee . В эти месяцы жители шахтерского поселения Кастер избрали его в первый городской совет города. В 1876 году шахтеры Кастер-Сити организовали ополчение из 125 человек, известное как «Рейнджеры Блэк-Хиллз». Джек был назначен начальником разведчиков, отряда по устранению неполадок, состоявшего примерно из двенадцати опытных бойцов, для поиска следов индейцев и сопровождения эмигрантов через опасные каньоны, где индейцы часто поджидали в засаде. Вероятно, он стал «капитаном Джеком», когда принял командование своей ротой. [3]
В 1876 году Джек провел первые шесть месяцев столетнего юбилея страны, объезжая лагеря золотоискателей в качестве корреспондента Omaha Daily Bee . После смерти Джорджа Армстронга Кастера на Литтл-Бигхорне Кроуфорд присоединился к бригадному генералу Джорджу Круку в качестве гражданского разведчика Пятого кавалерийского полка 22 июля 1876 года. 24 июля 1876 года Джек сел на поезд до Шайенна по пути в Форт-Ларами, и друзья вручили ему соответствующие подарки: новую многозарядную винтовку Винчестера, патронташ, кобуру, охотничий нож с ножнами и костюм из оленьей кожи. «Руководство Omaha Daily Bee щедро пожертвовало средства на его издание и воздало должное своему бесстрашному корреспонденту следующими словами: Капитан Джек — действительно хороший парень, и мы надеемся увидеть, как он отличится рядом со своим старым другом Буффало Биллом. Джек сделал немало хорошего в продвижении интересов Блэк-Хиллз, и именно по этой причине его друзья из Омахи воспользовались случаем, чтобы вручить ему щедрую рекомендацию в знак признательности за его труды».
Во время Великой войны сиу 1876 года Кроуфорд был гражданским разведчиком 5-го кавалерийского полка и военным корреспондентом Omaha Bee в экспедиции генерала Джорджа Крука в Йеллоустоун и Биг-Хорн . Капитану Джеку приписывают доставку депеш по крайне опасному маршруту в 400 миль в одиночку в Форт Феттерман , и он принял участие в Марше конины 1876 года, одном из самых изнурительных маршей в американской военной истории. Кроуфорд сыграл значительную роль в битве при Слим-Бьютс (1876) и совершил отважный забег более чем на триста миль за шесть дней, чтобы доставить депеши о победе в Форт Ларами для New York Herald . Одним из его самых известных подвигов была доставка бутылки виски Буффало Биллу Коди во время кампании. Коди написал об этом инциденте в «Автобиографии Буффало Билла» : [4]
Узнав, что я с Круком, Кроуфорд тут же разыскал меня и передал мне письмо от генерала Шеридана, в котором сообщалось о его назначении разведчиком. Он также сообщил мне, что привез мне подарок от генерала Джонса из Шайенна. «Что это за подарок?» — спросил я, не увидев никаких признаков посылки с Джеком. «Бутылку виски!» — почти крикнул он. Я зажал ему рот рукой. Известие о том, что в лагере есть виски, наверняка вызвало бы налет... Скажу мимоходом, что не верю, что на Западе найдется еще один разведчик, который привез бы целую бутылку виски за 300 миль.
Капитан Джек путешествовал более двух недель, пытаясь догнать команду генерала Крука. 24 июля 1876 года Джек сел на поезд до Шайенна по пути в Форт Ларами. Когда Кроуфорд добрался до Шайенна, он обнаружил, что Пятый кавалерийский уже отправился в Форт Ларами и направляется на север в Форт Феттерман . 29 июля Джек прибыл в Форт Феттерман и доставил депеши по крайне опасному маршруту в четыреста миль. 2 августа Джек покинул Форт Феттерман и, наконец, добрался до команды Крука, разбившей лагерь на ручье Роузбад в Монтане 8 августа 1876 года. [5]
После короткого сна Кроуфорд нашел своего друга Буффало Билла, вручил ему несколько писем и разослал другие сообщения офицерам и газетным корреспондентам, сопровождавшим экспедицию. Затем он передал Коди подарок от мистера Джонса, владельца Jones House в Шайенне. Подарок представлял собой бутылку виски с кислым суслом, которую Джек вез невредимой в свое опасное путешествие к Роузбаду. Описывая этот инцидент в своей автобиографии, опубликованной в 1879 году, Коди иронично заметил: «Джек Кроуфорд — единственный человек, которого я когда-либо знал, кто мог бы пронести эту бутылку виски без «несчастного случая», поскольку он один из очень немногих непьющих разведчиков, которых я когда-либо встречал. Действительно, Кроуфорд произвел хорошее впечатление как на офицеров, так и на рядовых, которые считали его поездку из Феттермана «отважным начинанием». [6]
«Наши костры загорелись, когда к нам присоединился капитан Джек», — вспоминал один офицер. «Он пел песни, рассказывал истории, декламировал стихи и постоянно шевелил своей неутомимой челюстью для нашего назидания». [7]
« Конский марш » Крука ознаменовал начало одного из самых изнурительных маршей в американской военной истории. Под командованием Крука находилось около 2200 человек: 1500 кавалеристов, 450 пехотинцев, 240 индейских разведчиков и контингент гражданских служащих, включая 44 белых разведчика и упаковщиков. Среди гражданских разведчиков Крука были Фрэнк Гроуард , Батист «Большая летучая мышь» Пурье, Батист «Маленькая летучая мышь» Гарнье, капитан Джек Кроуфорд и Чарльз «Буффало Чипс» Уайт. [8] «Хотя «байки и рифмы» капитана Джека могли бы помочь скрасить монотонность лагерной жизни, Буффало Биллу наскучило бездействие, и он покинул экспедицию, чтобы продолжить свою театральную карьеру на Востоке. Согласно одному газетному отчету, именно по рекомендации Коди полковник Уэсли Мерритт впоследствии назначил Кроуфорда преемником Коди на посту начальника разведчиков 5-го кавалерийского полка ». [9] Новости о поражении генерала Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорне 25 и 26 июня 1876 года прибыли на Восток, когда США отмечали свое столетие. [10] Американская общественность была в смятении и призывала наказать сиу и ждала ответа правительства. Военные корреспонденты национальных газет сражались вместе с генералом Круком и сообщали о кампании по телеграфу. Корреспондентами, прикрепленными к Круку, были Роберт Э. Страхорн из New York Times , Chicago Tribune и Rocky Mountain News ; Джон Ф. Файнерти для Chicago Times ; Рубен Бриггс Дэвенпорт для New York Herald и Джо Уоссон для New York Tribune и Alta California (Сан-Франциско). [11]
26 августа 1876 года, когда его люди были обеспечены продовольствием на пятнадцать дней, решительный генерал Крук отправился из реки Паудер и направился на восток к Литл-Миссури, преследуя индейцев. Крук боялся, что индейцы разбегутся в поисках дичи, а не встретятся с солдатами в бою после битвы с Кастером. Все остальные командиры отказались от преследования, но Крук решил преподать индейцам урок. Он хотел показать, что ни расстояние, ни плохая погода, ни потеря лошадей, ни отсутствие продовольствия не могут удержать армию США от преследования своих диких врагов до самого конца. [12]
Страхорн сообщил, что «все пехотинцы, которые могли ездить верхом и которые этого хотели, были посажены на мулов из вьючного каравана. Ни один цирк не устраивал лучшего шоу в своем отделе езды на мулах, чем то, что мы получили, когда эти двести пехотинцев попробовали свою первую поездку верхом. Многие из них никогда не сидели верхом на лошади, а на многих мулах никогда не ездили. Том Мур, начальник вьючных караванов, и его батальон поддержки провели время на славу, пытаясь сесть на людей и удержать их в седлах в течение первых часов представления. Немало солдат, после того как их несколько раз бросали в полынь и кактусы, утверждали, что они предпочли бы идти пешком. Однако, раздраженные, но храбрые, почти двести остались на мулах». [13]
Во время наступления Страхорна постигла авария. Во время ливня Страхорн запутался в своей экипировке, и его лошадь взбрыкнула, протащив его лицом вперед через опунции и кактусы. С помощью хирургов потребовались недели, чтобы мучительно извлечь колючки. Он заметил: «Я был в хорошем настроении для индейского боя или любого другого отвлекающего приключения». [14]
Вскоре наступили дни, когда на форсированных маршах за врагом все выстрелы из огнестрельного оружия, кроме как по врагу, были строго запрещены под страхом сурового наказания. Однажды, находясь на правом фланге, вне поля зрения войск, я наткнулся на прекрасную стаю куропаток. Они были такими ручными, что я мог бы сбить их камнями, но хотя таким образом установленный контакт заставил меня все больше и больше желать куропаток на ужин в тот вечер, я не мог их поразить. Поэтому в конце концов, несмотря на эти приказы и с растущим аппетитом, я подстрелил двух из них и быстро спрятал доказательства своего непослушания, закатав их в плащ, который я нес на седле. Правое крыло команды было дико возбуждено выстрелами. Стрелки, высланные с той стороны, вскоре обнаружили мое одинокое присутствие и поторопили меня к полковнику Чемберсу с известием, что никаких индейцев не видно. Он очень строго спросил: «Мистер Страхорн, это вы стреляли?» На мой ответ «Да, сэр», он еще более грубо спросил: «В индейцев, что ли?» «Не в индейцев, полковник, а в тетеревов», — ответил я. «Я так изголодался по тетеревам, что просто не мог сдержаться, так что готов заплатить штраф. Что это?» Не забывайте, что я был в столовой полковника, и он тихо ответил сбоку: «Ну, черт возьми, какая разница, поймаешь ли ты тетерева». [15]
Вскоре у Крука начались проблемы с едой и припасами, и он приказал своим людям перейти на половинный паек. Многие из людей были вынуждены питаться кониной, и с тех пор это стало известно как «Конский марш генерала Крука». [16] Без зерна и достаточного количества фуража лошади и мулы ослабли, и многие из них упали под постоянным дождем и грязью. Крук уже отдал приказ отстреливать брошенных животных для еды, и в течение нескольких дней его опечаленная, разношерстная армия существовала на диете из мулов и конины.
Лошади начали выдыхаться. Как только бедные животные упали, интендант приказал их убить и выдать в качестве пайка, так что солдатам ничего не оставалось, кроме выдыхающихся лошадей, чтобы есть с этого момента и до Холмов. Забавно было видеть, как солдат ехал на своей лошади, пока она не упала от усталости, а затем слезал, стрелял в нее, разделывал ее тушу и раздавал мясо солдатам разных рот. Генерал Крук не хотел пользоваться своим командованием. Если они голодали, он голодал вместе с ними. [17]
Но солдаты были близки к полному истощению: мокрые, голодные, обескураженные постоянными трудностями. Один офицер написал, что он видел: «мужчины, которые были очень отважны, садились и плакали, как дети, потому что они не могли выдержать». Годы спустя полковник Эндрю С. Берт вспоминал с Кроуфордом о трудностях, которые они разделили в этом изнурительном походе: голод, марш под дождем, сон на мокрой, грязной земле, поедание конины. Он живо помнил Джека, сидящего на корточках на земле перед костром, «грызущего ребро лошади с углей и радующегося, что получил ребро». [18]
7 сентября 1876 года генерал Крук приказал капитану Энсону Миллсу взять 150 солдат, верхом на лучших лошадях команды, в самые северные шахтерские лагеря в Черных Холмах, чтобы добыть продовольствие и припасы для своих голодающих войск и поспешить обратно. Команду Миллса сопровождали гражданские разведчики Гроуард и Кроуфорд, а также газетные корреспонденты Страхорн и Дэвенпорт. [19] Лейтенант Джон У. Бабб, комиссар экспедиции, командовал шестнадцатью вьючными мулами и шестьдесят одним вьючным мулом. [20] Команда Миллса покинула лагерь тем же вечером в «густом тумане», ведомая Гроуардом, главным разведчиком Крука. Около часа ночи команда остановилась на отдых, а затем двинулась дальше с рассветом. Днем 8 сентября 1876 года Гроуард и Кроуфорд находились на расстоянии мили или более от Миллса, и Гроуард заметил индейских охотников и пони, заваленных дичью. [21] Дальнейшее расследование выявило присутствие деревни Оглала Лакота Вождя Американской Лошади Оглалас, Миннеконджо, Брюль и Шайеннов, насчитывающей тридцать семь вигвамов и около 260 человек, из которых от 40 до 100 были воинами. [22] Деревня компактно располагалась в широкой впадине оврагов, окруженных шпилями Слим-Бьютс, известняковыми и глиняными вершинами, увенчанными соснами, недалеко от современного города Рева, Южная Дакота . Гроуард и Кроуфорд также обнаружили около 400 пони, пасущихся недалеко от деревни. Типи были сгруппированы вокруг различных оврагов и ручьев, которые пересекали естественный амфитеатр, и дым от костров типи, висящих низко под туманными облаками, скрывал домики. Деревня крепко спала под холодным дождем. [23]
Узнав о деревне, капитан Миллс отправил Гроуара на разведывательную миссию. Переодевшись индейцем, Гроуар прошел по деревне в поисках лучшей точки для атаки. [24] Посоветовавшись со своими офицерами и разведчиками, Миллс решил провести штурм. План боя капитана Милла представлял собой классическую «атаку на рассвете» в войне армии США и индейцев. Цель состояла в том, чтобы окружить противника, обратить в бегство и захватить его скот, а также убить как можно больше воинов. [25] Вечером 8 сентября 1876 года капитан Миллс разделил своих людей на 4 группы, чтобы атаковать деревню. Двадцать пять человек должны были укрыться в овраге примерно в миле позади, удерживая лошадей и вьючный обоз. [26] Лейтенант Фредерик Шватка должен был повести двадцать пять конных солдат в кавалерийскую атаку через сгруппированные вигвамы и обратить в бегство индейцев и их табун пони, все руки кричали и стреляли из револьверов, чтобы добавить путаницы. Сотня спешенных кавалеристов, разделенных на две группы, окружит деревню как можно ближе, расстреляет воинов, выходящих из своих типи, и захватит пони. [27] Лейтенанту Эммету Кроуфорду было приказано разместить пятьдесят семь солдат в стрелковом порядке к северу и востоку от лагеря, а лейтенант Адольфус фон Люттвиц переместил своих пятьдесят три солдата к востоку и югу от деревни. Обе группы откроют огонь по вигвам и сблизятся пешком, как только кавалерия Шватки разгромит пони и очистит территорию деревни.
В ночь перед штурмом Страхорн даже не пытался спать. Всю ночь он и другие попеременно сидели и стояли, держа лошадей под холодным дождем и туманом. «Никогда до этого и после этого, — писал он в более поздние годы, — часы не были столь медлительными, а беспокойство о наступлении рассвета — столь сильным, когда мы могли бы сделать что-то, что согрело бы кровь и подбодрило бы душу, забудя об этом вечном промокшем стуке, стуке ледяного дождя». [28]
Однако, прежде чем весь план был выполнен, солдаты напугали табун индейских пони, и они пронеслись через деревню, подавая сигнал тревоги индейцам, которые вырвались из типи, чтобы скрыться в горах. [29] Поскольку все шансы на полную неожиданность были упущены, Миллс приказал Шватке и его двадцати пяти людям немедленно атаковать. [30] Шватка, к которому присоединились Гроуард, капитан Джек и Страхорн, затем атаковали и последовали за пони в деревню, стреляя из пистолетов по вигвам. [31] «Немедленно спешенные отряды приблизились с южной стороны и начали стрелять по индейцам». [32] «Бегущим воинам удалось дать один или два залпа по солдатам, и лейтенант Ван Люттвиц упал почти сразу, пуля раздробила его правую коленную чашечку, когда он стоял на холме рядом с Миллсом. Капитан Джек тут же бросился вперед, сорвал с себя шейный платок и наложил жгут на раненую ногу Ван Люттвица, чтобы остановить кровотечение». [33]
Застигнутые врасплох индейцы бежали. Страхорн вспоминал:
Как обычно, я не мог отказать себе в удовольствии увидеть атаку доблестных двадцати пяти человек, и я уверен, что все прошло по плану, за исключением того, что многие индейцы скрылись в зарослях на дне узкого ущелья, пролегавшего в нескольких ярдах от ближайшего типи, в то время как несколько других ушли в горы. [34]
Индейцы, оказавшись зашнурованными в своих вигвамах, с кожей, натянутой как барабан под проливным дождем, быстро вырезали себя ножами и открыли ответный огонь. [35] Было видно, как многие падали, и даже в наступающем дневном свете часто можно было сказать, были ли носимая ноша детьми или убитыми и ранеными. [36] Скво несли мертвых, раненых и детей на противоположные утесы, оставляя все, кроме своей скудной ночной одежды, в нашем распоряжении. [37] Большинство индейцев бежали, хлюпая по разлившемуся ручью и пробираясь в густой подлесок к югу от русла ручья и вверх по соседним утесам, пользуясь тем, что Милл не смог обеспечить эффективный кордон к юго-западу от типи.
После того, как индейцы отступили, Страхорн, капитан Джек и около четырнадцати добровольцев, в основном грузчики, вошли в заброшенную деревню, чтобы осмотреть ее содержимое. Вьюк мулов был взят с собой, чтобы забрать сушеное мясо, найденное висящим на шестах. Мул был немедленно убит выстрелом, а мужчины открыли огонь из индейцев, укрывшихся в обрывах. Вызвав перекрестный огонь, мужчины быстро спрыгнули в русло сухого оврага. [38] Тем временем капитан Миллс выждал некоторое время, медленно вошел в лагерь, и солдаты были отправлены группами через деревню, чтобы проверить типи и собрать припасы. [39]
Картина, которую мы быстро представляли, перемещаясь по полю боя, где перестрелка все еще продолжалась, с винтовками в одной руке и жадным пережевыванием большого куска сушеного мяса в другой, вызывала массу веселья и, вместе с благословенным кратковременным солнечным светом, всеобщее забвение прошлых невзгод.
Лагерь вождя американской лошади был богатой добычей. «Вигвамы были полны мехов и мяса, и, казалось, это была очень богатая деревня. Крук захватил и уничтожил еду, захватил триста или четыреста пони, оружие и боеприпасы, меха и одеяла». [40] В донесении, написанном для Omaha Daily Bee , Кроуфорд описал рог изобилия, с которым он столкнулся: «Вигвамы полны сушеного мяса, шкур, бисера и всего, чего только может пожелать голова индейца». [41] Солдаты также захватили около 300 прекрасных пони, чтобы частично заменить своих погибших лошадей. [42]
Важно отметить, что солдаты обнаружили предметы из битвы при Литтл-Бигхорне, включая путеводитель 7-го кавалерийского полка из роты I, прикрепленный к вигваму вождя американской кавалерии, и окровавленные перчатки убитого капитана Майлза Кио . [43] «В одном из самых больших вигвамов, который Гроуард называл «Храбрые ночные сердца», предположительно занимаемом охраной, находилось тридцать седел и снаряжения. Один человек нашел одиннадцать тысяч долларов в одном из типи. Другие нашли трех лошадей 7-го кавалерийского полка; письма, написанные личному составу 7-го кавалерийского полка и им самим; офицерскую одежду; большую сумму наличных денег; драгоценности; выданное правительством оружие и боеприпасы. [44]
Сразу после взятия деревни капитан Миллс послал двух всадников без седла, чтобы сообщить генералу Круку, что у него есть деревня, которую он пытается удержать и нуждается в помощи. [45] Когда Крук получил известие от трех посланников Миллса, он едва мог сдержать свой гнев на Миллса. [46] Крук был в первую очередь заинтересован в том, чтобы накормить своих людей, и приказал Миллсу избегать боя, если он столкнется с большой деревней, и вместо этого «обойти ее» и отправиться в Черные Холмы, чтобы получить припасы. [47] Крук также сказал Миллсу, что он рассчитывает разбить лагерь для своих изнуренных людей, и поэтому Миллс не может рассчитывать на немедленную поддержку. Офицеры Крука обсуждали уместность атаки Миллса на враждебную деревню неопределенного размера, спор усилился из-за поражения Кастера при подобных обстоятельствах. Вопрос был особенно провокационным, поскольку Миллс начал бой с небольшим запасом боеприпасов. [48] Страхорн сообщил: «Крук был очень разочарован, потому что Миллс не сообщил о своем открытии вчера вечером, и было достаточно времени, чтобы собрать там все командование и так эффективно окружить деревню, что ничто не смогло бы ускользнуть. Но генерал также доволен, учитывая все обстоятельства». [49] Офицеры штаба, сообщая о получении этих новостей, сказали, что Крук гнал кавалерию со всей возможной поспешностью, пехота следовала более неторопливо. Но новости, дошедшие до Крука, так наэлектризовали бессмертную пехоту, что они забыли о голоде, холоде, сырости и усталости. [50] К счастью для Миллса, колонна Крука не отставала. [51] Крук собрал контингент помощи из примерно 250 человек и 17 офицеров, а также хирургов Беннета А. Клементса и Валентина Т. Макгилликадди . [52] Джон Фредерик Файнерти , военный корреспондент Chicago Times, присоединился к передовой колонне. Несмотря на трудности «Конского марша», солдаты были воодушевлены перспективой сражения.
В начале панического бегства и кавалерийской атаки вождь Американский Конь со своей семьей из трех воинов и примерно двадцатью пятью женщинами и детьми отступил в один из оврагов, которые пересекали деревню среди типи. Извилистый сухой овраг был почти 20 футов глубиной и уходил примерно на 200 ярдов назад в склон холма. Деревья и кустарник закрывали вид на внутреннюю часть. «Мы обнаружили, что некоторые из индейцев забрались в пещеру на одной стороне деревни. Один из мужчин начал проходить мимо этого места на холме, и когда он проходил мимо этого места, его и его лошадь подстрелили. Эта пещера или землянка находилась внизу, в русле сухого ручья. Там играли индейские дети и вырыли довольно большую яму на берегу, так что она стала больше похожа на пещеру, чем на что-либо еще, достаточно большую, чтобы вместить несколько человек». [53] Солдаты были предупреждены о овраге, когда рядовой Джон Венцель, рота А, третий кавалерийский, стал первым погибшим солдатом в Слим-Бьютс, когда он необдуманно приблизился к оврагу спереди, и пуля сиу попала ему в лоб. Лошадь Винцеля также была застрелена. Была предпринята попытка выбить индейцев, и несколько солдат были ранены. [54]
Гроуард и Большой Бат Пуриер подкрались достаточно близко к берегам оврага, чтобы вести переговоры с укрывшимися индейцами в попытке заставить их сдаться. Но дикари были настолько уверены в помощи от Неистового Коня и его гораздо более многочисленного отряда, который стоял лагерем всего в дюжине миль к западу и к которому они послали гонцов рано утром, что они были непокорны до последнего.
Эти индейцы не чувствовали острой необходимости сдаваться, поскольку они демонстративно кричали солдатам, что поблизости находятся еще лагеря сиу, и их воины скоро придут, чтобы освободить их. Вождь Американской Лошади, ожидая помощи из других деревень, построил земляной бруствер перед пещерой и подготовился к решительной обороне. [55]
Миллс и Гроуард вскоре поняли, что была совершена ошибка; индейцы открыли ответный огонь, и отряд был окружен. После перестрелки с вождем Американской Лошади в овраге Миллс отправил еще одного посланника, третьего, к Круку. Миллс решил не продолжать попытки изгнать индейцев, и его люди вырыли окопы напротив оврага. [56] Как только воины обеспечили безопасность своих скво и детей, они вернулись к состязанию и вскоре окружили Миллса линией перестрелки, отряд которой занимался ранеными и удерживаемыми пони. Индейцы предприняли несколько неудачных попыток вернуть своих пони, и Страхорн сообщил, что несколько самых отважных бросков на них совершил лейтенант Кроуфорд во главе десяти или двенадцати кавалеристов. Наблюдая за воинами, скачущими взад и вперед через щели в холмах, Миллс забеспокоился, что поблизости находится еще одна деревня и что Крук может не прибыть вовремя. Капитан Миллс отдал приказ отступать, но капитан Джек сказал ему, что отступление невозможно. Не ожидая индейского боя, Миллс выдал своим людям только по пятьдесят патронов на человека и будет ждать личного внимания генерала Крука к вождю Американской Лошади. [57]
Колонна генерала Крука выдержала форсированный марш в двадцать миль примерно за четыре с половиной часа, чтобы достичь деревни, и прибыла в Слим-Бьютс в 11:30 утра 9 сентября. Вся ликующая команда вошла в долину, и деревня кипела деятельностью, как только что развороченный муравейник. [58] Крук немедленно разместил свой штаб и устроил полевой госпиталь в одном из индейских домиков. [59] Крук провел инвентаризацию лагеря и добычи. В лагере было тридцать семь домиков. Была обнаружена трех-четырехлетняя девочка, но никаких тел не было найдено. Было найдено более 5000 фунтов сушеного мяса, что стало «божьей милостью» для голодающих солдат. [60] Солдаты отделили запасы, которые нужно было спасти, от большего количества, которое должно было быть уничтожено, а оставшиеся типи были снесены.
Крук вскоре направил свои усилия на вытеснение вождя Американской Лошади и его семьи из оврага. Защитники уже убили рядового Джона Вензеля, ранили других и угрожали всем, кто приближался. Смерть и ранения их товарищей воспламенили солдат, которые и так были обезумевшими от своих испытаний. Деревья и кустарник закрывали обзор внутренней части извилистого сухого оврага, а узость не позволяла солдатам вести точный огонь. Некоторые из разведчиков и паковщиков присоединились к неформальной попытке разбудить индейцев, но столкнулись с неожиданной огневой мощью и отступили врасплох. [61] «Затем Крук разместил войска ниже устья оврага, ползая на животах, стреляя наугад в скрытое овраг без видимого вреда для воинов. Перед этим множество солдат собралось около пещерообразного устья рва, несколько защищенного от выстрелов острой насыпью. Офицеры и солдаты присоединились, посылая ружейный огонь в его черные глубины, и внезапно они получили настоящий залп в ответ, который заставил их пошатнуться и споткнуться». [62] Затем, по приказу Крука, первый лейтенант Уильям Фило Кларк повел группу из двадцати добровольцев вперед, но индейцы послали такие сокрушительные залпы, что войска бросились в безопасное место. [63] Некоторые из мужчин поползли вперед с горящими палками, которые они бросали в ров без видимого эффекта. К этому времени сотни бездельников собрались поблизости от оврага, и они усложнили усилия. «Для меня было чудом, — вспоминал майор Джон Г. Бурк , — что выстрелы осажденных не убивали их по полдюжины». [64]
Разведчики Крука расположились на противоположной стороне оврага, прямо над пещерой. Берег оврага, вероятно, был высотой от восьми до десяти футов, и разведчики могли общаться с индейцами внизу, не опасаясь быть застреленными. [65] После неудачного штурма лейтенанта Кларка разведчик Чарльз «Буффало Чипс» Уайт попытался выстрелить в пещеру и был немедленно убит защитниками. Фрэнк Гроуард стал свидетелем инцидента:
Buffalo Chips стоял напротив меня. Он был одним из тех длинноволосых разведчиков и утверждал, что является партнером Buffalo Bill's. Он думал, что это хорошее место, чтобы сделать себе имя, я полагаю, потому что он сказал Big Bat, что собирается снять скальп с одного из индейцев. Он не успел вымолвить ни слова, как закричал: «Боже мой, меня подстрелили». Я услышал этот крик и огляделся. Buffalo Chips падал в яму, где прятались индейцы. Bat смотрел в пещеру, где были индейцы, и примерно через пять секунд выскочил со скальпом индейца в руке, сказав мне, что он снял скальп с одного из краснокожих заживо, что, как я выяснил, было правдой. Он видел индейца, который убил Buffalo Chips, и он спрыгнул на него, когда индеец потянулся за шестизарядным револьвером Уайта. Бэт прыгнул прямо на него, снял с него скальп и выбрался из пещеры прежде, чем кто-либо понял, что он делает. [66]
«Buffalo Chips» Уайт был другом детства полковника Коди и также разведчиком. Он хотел быть похожим на Буффало Билла и получил прозвище «Buffalo Chips», когда генерал Филипп Шеридан сказал, что он больше похож на Buffalo Chips, чем на Buffalo Bill. Майор Бурк описал его как «добродушного лжеца, который играл Санчо Пансу в роли Дон Кихота Буффало Билла ». [67] Генерал Чарльз Кинг сказал, что он был хорошим человеком. [68]
Крук, раздраженный затянувшейся обороной спрятавшихся сиу и раздраженный потерями, понесенными его людьми, сформировал идеальный кордон пехоты и спешенной кавалерии вокруг индейского логова. Солдаты открыли по нему непрерывный огонь, от которого окружающие холмы отдавались эхом ужасной музыки». [69] «Окруженные долинами индейцы щедро распределяли свои выстрелы среди толпившихся солдат, но град пуль с близкого расстояния от последних напугал несчастных скво, и они начали петь ужасную индейскую песнь смерти. Папуасы завывали так громко и так жалобно, что даже отсутствие стрельбы не могло заглушить их голоса. Генерал Крук приказал людям немедленно прекратить операции, но десятки разгневанных солдат услышали это свидетельство того, что лакота подвергли риску женщин и детей. Они ринулись вперед, и офицерам пришлось их отбивать. [70] «Ни генерал Крук, ни его офицеры или люди не подозревали, что в овраге находятся женщины и дети, пока их крики не перекрыли громкость огня, обрушившегося на роковое место». [71] Крук Груар и Пурье, говорившие на языке лакота, получили приказ от генерала Крука предложить женщинам и детям пощаду. Это было принято осажденными, и Крук лично отправился в устье оврага и выдал одну высокую, красивую женщину, у которой на спине был привязан младенец. Она вся дрожала и отказывалась отпускать руку генерала. Одиннадцать других скво и шесть папуасов были выведены и столпились вокруг Крука, но немногие выжившие воины отказались сдаваться и яростно возобновили бой. [72]
Вождь Американской Лошади отказался уходить, и с тремя воинами, пятью женщинами и младенцем остался в пещере. Раздраженный растущими потерями в своих рядах, Крук приказал части своей пехоты и спешенной кавалерии сформироваться поперек входа в ущелье. По команде солдаты открыли непрерывный и уничтожающий огонь по ущелью, который послал, по оценкам, 3000 пуль в воинов. [73] Финерти сообщил:
Затем наши войска снова открыли огонь настоящим «адским дождем» на обезумевших храбрецов, которые, тем не менее, сражались со спартанской храбростью, против столь отчаянных шансов, в течение почти двух часов. Такая несравненная храбрость наэлектризовала даже наших разъяренных солдат в духе рыцарства, и генерал Крук, признавая тот факт, что несчастные дикари сражались как дьяволы, защищая жен и детей, приказал снова приостановить военные действия и призвал смуглых героев сдаться. [74]
Страхорн вспомнил этот ужас.
Крики индейцев, выстрелы из ружей, ругань солдат, плач детей, лай собак, мертвецы, толпившиеся на дне кровавой, скользкой канавы, и вопли раненых представляли собой самую мучительную сцену, которая запечатлелась в моей памяти о войне сиу. [75]
Когда все успокоилось, Груар и Пурье снова спросили Американского Коня, не выйдет ли он из ямы, пока не расстреляли еще кого-нибудь, сказав, что сдадимся в плен и будем в безопасности. «После нескольких минут раздумий вождь, Американский Конь, красивый, широкогрудый сиу, с красивым лицом и шеей, как у быка, показался у входа в пещеру, направив приклад своей винтовки в сторону генерала. Он только что был ранен в живот и сказал на своем родном языке, что сдастся, если будут сохранены жизни воинов, которые сражались с ним. [76] Пурье вспомнил, что впервые увидел Американского Коня, стоящего на коленях с ружьем в руке в яме на краю оврага, которую он выкопал мясницким ножом. Вождь Американский Конь был застрелен в живот и держал свои внутренности в руках, когда выходил. Две скво также были ранены. Одиннадцать были убиты в яме. [77] Гроуар узнал Вождя Американского Коня, «но вы бы не подумали, что в него стреляли по его внешности и взгляду, если бы не бледность его лица. Он выскочил из этой смертельной ловушки прямой, как стрела. Протянув одну из своих окровавленных рук, он пожал мне руку». [78] Когда вождь Американский Конь протянул приклад своей винтовки, генерал Крук, принявший предложенную винтовку, приказал Груару спросить его имя. Индеец ответил на языке лакота: «Американский Конь». [79] Некоторые из солдат, потерявших своих товарищей в стычке, закричали: «Никакой пощады!», но ни один человек не был настолько подлым, чтобы попытаться застрелить раненого вождя. Крук колебался минуту, а затем сказал: «Два или три сиу, больше или меньше, не могут иметь значения. Я еще могу использовать их с пользой. «Скажи вождю», — сказал он, обращаясь к Груару, — «что ни он, ни его молодые люди больше не пострадают». [80]
Это сообщение было передано Вождю Американской Лошади, он поманил своих выживших последователей, и два крепких индейца, с их длинным, но быстрым и грациозным шагом, последовали за ним из оврага. Кишки вождя торчали из его раны, но скво, возможно, его жена, обвязала шаль вокруг раненой части, и затем бедный, бесстрашный дикарь, не произнося ни слова жалобы, медленно пошел к маленькому костру, занятому его людьми примерно в 20 ярдах от него, и сел среди женщин и детей. [81]
Вождя Американской Лошади осмотрели два хирурга. Один из них отдернул руки вождя, и внутренности выпали. «Скажите ему, что он умрет до следующего утра», — сказал хирург. [82] Хирурги тщетно пытались закрыть его рану на животе, а Вождь Американской Лошади отказался от морфия, предпочтя сжать палку в зубах, чтобы скрыть любые признаки боли или эмоций, и поэтому он храбро и бесстрастно умер. [83] Вождь Американской Лошади продержался до 6:00 утра и подтвердил, что племена разбегаются и становятся обескураженными войной. «Он казался довольным тем, что жизни его скво и детей были сохранены». [84] Доктор Макгилликудди, который ухаживал за умирающим вождем, сказал, что он был весел до последнего и проявлял величайшую привязанность к своим женам и детям. Скво и детям Американской Лошади было разрешено остаться на поле битвы после смерти смуглого героя, и впоследствии они попали в руки своих собственных людей. Даже «Ют Джон» уважал холодную глину храброго вождя сиу, и его труп не был подвергнут скальпированию». [85] Крук был очень мягок в своих заверениях всем им, что никакого дальнейшего вреда не будет, если они пойдут мирно, и что потребуется всего лишь день или два доброго обращения, чтобы они почувствовали себя как дома. [86]
Одним из двух оставшихся воинов из оврага был Атакующий Медведь , который позже стал индейским разведчиком армии США. [87] У них осталось 24 патрона, а тела использовались в качестве щитов. Файнерти писал, что «череп одной бедной скво был буквально разорван на атомы, обнажив гребень неба и представляя собой самое ужасное и отвратительное зрелище. Другая из мертвых женщин была так изрешечена пулями, что, казалось, не осталось ни одной неповрежденной части ее тела». [88] Крук приказал вынести оставшиеся тела из пещеры. «Несколько солдат сразу же спрыгнули в овраг и вынесли трупы воина, убитого Пурье, и трех мертвых скво». [89] «Старый индеец Биг Бэт, которого убил Пуриер, был бесцеремонно поднят за то, что осталось от его шерсти, и кожаный ремень вокруг талии. Тело застыло в позе старика, держащего ружье, и именно так он стрелял. Он был стариком, и на его лице отражалась мрачная решимость». [90]
Ют Джон скальпировал всех убитых, не зная об этом ни генералу, ни кому-либо из офицеров, и я с сожалением должен сказать, что несколько, очень немногие, озверевшие солдаты последовали его дикому примеру. Каждый снял только часть скальпа, но демонстрация человеческой распущенности была тошнотворной. Несчастных следовало уважать, даже в холоде и ничтожности смерти. В этом деле армия, несомненно, была нападающей, а дикари действовали исключительно в целях самообороны. [91]
Даже «Ют Джон» уважал холодную глину храброго вождя сиу, Вождя Американского Коня, и его труп не был подвергнут скальпированию». [92] Капитан Джек рассказал читателям Omaha Daily Bee , что он снял «один пучок волос» во время битвы при Слим-Бьютс, в которой он «чуть не потерял» свои собственные волосы. Позже он сожалел о кровавом поступке и никогда не говорил об этом на публичных выступлениях. [93]
Битва при Слим-Бюттс, состоявшаяся 9 и 10 сентября 1876 года, стала первой победой армии США после поражения Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорне 25 и 26 июня 1876 года в Великой войне сиу 1876–1877 годов. Американская общественность была сосредоточена на новостях о поражении, и военные корреспонденты из национальных газет сражались вместе с генералом Круком и освещали события.
10 сентября 1876 года генерал Крук Крук приказал Фрэнку Гроуару , своему доверенному главному разведчику, доставить в Форт-Ларами депеши с извещением о битве и победе при Слим-Бьютс. Строгий приказ Гроуара состоял в том, чтобы сначала телеграфировать официальные депеши, а затем депеши от военных корреспондентов. На следующее утро Гроуар отправился в компании с капитаном Энсоном Миллсом , лейтенантом Баббом и примерно семьюдесятью пятью конными солдатами в шахтерские лагеря Блэк-Хиллз, чтобы закупить провизию для голодающего командования Крука. По просьбе Крука капитан Джек присоединился к отряду Миллса в сопровождении военных корреспондентов Роберта Э. Страхорна и Рубена Бриггса Давенпорта. Неизвестный Гроуару Давенпорт хотел получить эксклюзив для New York Herald и предложил заплатить капитану Джеку пятьсот долларов, если он сможет опередить Гроуара на телеграфе в Форт-Ларами. Таким образом, телеграфирование новостей о победе Слим-Бюттса превратилось в гонку между Фрэнком Гроуардом и капитаном Джеком Кроуфордом. Это было опасное предприятие, поскольку индейцы все еще преследовали шахтерские общины, а всего два дня назад отряд сиу приблизился на расстояние в двести ярдов к главной улице в Крук-Сити. [94]
Утром 12 сентября 1876 года небольшая группа во главе с капитаном Джеком поскакала в Крук-Сити и быстро закупила припасы у горожан, стремящихся сотрудничать с армией. Тем вечером, пока Гроуард спал, капитан Джек отправился в смелую поездку в Дедвуд в кромешной тьме. [95] На следующий день, когда Гроуард прибыл в Дедвуд, он узнал, что капитан Джек прибыл в Дедвуд в 6 утра, заполучил новую лошадь и направился в Кастер-Сити. Гроуард быстро купил новых лошадей и догнал капитана Джека около Кастер-Сити.
«Животное, на котором он ехал, было совершенно измотанным. Я спросил его, как только догнал его, не было ли у него приказа отправиться с лейтенантом Баббом, чтобы купить припасы. Он ответил, что везет какие-то депеши для New York Herald». Гроуард сказал капитану Джеку, что «он был уволен с того момента, как оставил командование». [96]
Они договорились провести ночь в Кастер-Сити и возобновить гонку на следующий день. Гроуард менял лошадей шесть раз по дороге, убив трех и «использовав трех из них так, что они больше никогда не были полезны». По прибытии в Кастер-Сити он был настолько истощен, что его пришлось снять с лошади. Передав депеши курьерам армии США, Гроуард написал генералу Круку записку, в которой рассказал ему о том, что он сделал, и пролежал в постели 3 дня.
16 сентября 1876 года капитан Джек прибыл в Форт-Ларами в 7:00 вечера, отставая на девять часов от правительственного курьера. Кроуфорд проехал расстояние в 350 миль за шесть дней. Тем не менее, Кроуфорд передавал депеши Дэвенпорта на пять часов раньше всех других корреспондентов. 18 сентября 1876 года New York Herald опубликовала собственную историю Кроуфорда под заголовком «Поездка капитана Джека в качестве подносчика депеш герольда». Хотя это приключение стоило капитану Джеку работы военного разведчика, его смелая поездка, чтобы рассказать новости о великой победе при Слим-Бюттс, сделала его национальной знаменитостью. Капитан Джек с гордостью описывал свой подвиг бесчисленным аудиториям в последующие годы. [97]
«Старые скауты» Роберт Э. Страхорн, капитан Джек Кроуфорд и полковник Буффало Билл Коди сформировали популярное видение американского Запада через свои образы и повествования. В Вигваме, доме их друга майора Израиля МакКрейта (« Канте Танке ») в Дюбуа, штат Пенсильвания , они могли расслабиться, покурить и поговорить о Старом Западе. В то время как Старые скауты нашли приключения, славу и известность в Великой войне сиу 1876-1877 годов , в последующие годы они не говорили об этом. Все выражали раскаяние. [98] Гонка капитана Джека с Фрэнком Гроуардом и опасная поездка, чтобы рассказать новости о великой победе при Слим-Бюттс, сделали его национальной знаменитостью. [99] Страхорн заметил, что его служба в войне сиу принесла ему невообразимые лавры. [100] Бой Коди с молодым воином-шайенном Желтой Рукой и «Первый скальп для Кастера» дали старт его театральной карьере с силой, никогда ранее не испытанной в отношениях между прессой и зарождающимся миром шоу-бизнеса. [101]
Битва при Слим-Бюттс и разрушение деревни вождя племени Оглала-Лакота Американской Лошади олицетворяли крайности ведения войны армией США и индейцами того периода. [102] Индейские деревни были атакованы на рассвете, разграблены и сожжены. [103] Воины были убиты, захвачены и разогнаны; еда, хижины и припасы уничтожены; пони захвачены или убиты; и множество женщин и детей убиты в суматохе. [104] Главной военной целью было нанести удар по индейским комиссариатам и заморить их голодом, чтобы они подчинились. «Гуманистически говоря, тактика была аморальной, но для армии, которой было поручено покорить сиу и другие инакомыслящие племена равнин, она была оправдана по той простой причине, что она работала». [105]
В то время как старые скауты нашли приключения, славу и известность в войне сиу, в последующие годы они не говорили об этом. Капитан Джек и Страхорн были с генералом Джорджем Круком в битве при Слим-Баттс и выразили раскаяние. Кроуфорд отказался предоставить какие-либо подробности своих наблюдений в Слим-Баттс. Он сказал, что это было то, что он не хотел обсуждать или слышать; он сказал, что ему было больно даже думать об этом. [106] Капитан Джек сказал, что он взял «один пучок волос» в битве при Слим-Баттс во время боя, в котором он «чуть не потерял» свои собственные волосы. Позже он сожалел о своем кровавом поступке и никогда не говорил об этом в своих публичных выступлениях [107]
Страхорн всегда был сдержан, когда его пытались заставить рассказать о своем опыте в армии Крука. Как и Кроуфорд, он хотел, чтобы дело Слим-Бьютс было вычеркнуто из исторических записей; для него было слишком болезненно вообще говорить об этом. [108] Страхорн позже вспоминал Chief American Horse и овраг в Слим-Бьютс.
Крики индейцев, выстрелы из ружей, ругань солдат, плач детей, лай собак, мертвецы, толпившиеся на дне кровавой, скользкой канавы, и вопли раненых представляли собой самую мучительную сцену, которая запечатлелась в моей памяти о войне сиу. [109]
Буффало Билл не стал обсуждать убийство вождя Американской Лошади в Слим-Бьютс. Он просто покачал головой и сказал, что это слишком плохо, чтобы об этом говорить. [110] Хотя Коди не участвовал в битве при Слим-Бьютс, он снял скальп в битве при Уорбоннет-Крик 17 июля 1876 года в стычке, характеризуемой как дуэль между Буффало Биллом и молодым воином-шайенном Желтыми Волосами. [111] Сражение, часто называемое «Первым скальпом для Кастера», было инсценировано капитаном Джеком в их объединенном театральном действе. Буффало Билл продемонстрировал скальп павшего воина, перьевой военный головной убор, нож, седло и другие личные вещи. Однако скальпирующие индейцы стали отвратительны Буффало Биллу. [112]
Капитан Джек и Буффало Билл встретились во время Великой войны сиу. В 1876 году Кроуфорд покинул Блэк-Хиллз, чтобы присоединиться к Коди на сцене. 8 января 1877 года труппа Буффало Билла взволновала большую аудиторию в зале Бетховена в Бостоне. Поводом послужило представление сенсационной мелодрамы «Красная правая рука» или «Первый скальп Буффало Билла для Кастера», в общих чертах основанной на подвигах Уильяма Ф. Коди в качестве военного разведчика. Бостонская пресса благосклонно отозвалась о появлении капитана Джека Кроуфорда в главной роли, как и газеты в других городах, где выступала труппа. Почти все истории также описывали «опасное путешествие» Кроуфорда после сражения при Слим-Бьютс, и почти все искажали факты, преувеличивая расстояние его поездки или сумму денег, которую он получил от New York Herald . Летом 1877 года сценическое партнерство закончилось на грустной ноте в Вирджиния-Сити, штат Невада . В сцене конного боя, поставленной с Буффало Биллом, капитан Джек первоначально сообщил, что случайно выстрелил себе в пах во время представления, но позже обвинил в инциденте пьяное состояние Коди. Он был прикован к постели более двух недель. [113]
Коди и Кроуфорд были очень похожи, и их таланты сравнивались зрителями и ими самими. Они были искренними друзьями, но у них были непростые отношения. Оба были известны своим хорошим товариществом, жизнерадостным нравом, щедростью, оптимизмом и готовностью переносить трудности для достижения своих целей. Каждый из них в молодом возрасте пошел работать, чтобы помочь своей семье, тем самым пренебрегая формальным образованием. Как и Кроуфорд, Коди часто оставлял жену и детей на длительные периоды. Фактически, когда пятилетний сын Коди Кит Карсон Коди был смертельно поражен скарлатиной в апреле 1876 года, Коди был на гастролях на Востоке. Смерть «Китти» дает первое документальное свидетельство дружбы Коди-Кроуфорд, поскольку Коди уведомил Кроуфорда (тогда в Блэк-Хиллз) о смерти маленького мальчика, и Кроуфорд ответил стихотворением, которое начиналось словами: «Мой друг, я чувствую твою скорбь, как будто она моя собственная». [114]
В 1879 году Джек перевез свою семью из Пенсильвании на территорию Нью-Мексико и снова начал разведывать для армии, на этот раз в их войне против нации апачей. Он также стал почтовым торговцем в Форт-Крейг, Нью-Мексико, и занялся скотоводством и добычей полезных ископаемых. Кроуфорд служил разведчиком армии США в Нью-Мексико во время войны Викторио 1880 года, когда он и два его товарища отправились в глубь Мексики, чтобы найти лагерь энергичного лидера апачей Уорм-Спрингс Викторио, который тогда вел войну против жителей Техаса, Нью-Мексико и Чиуауа, Мексика. После войны Викторио Кроуфорд стал почтовым торговцем в Форт-Крейг, Нью-Мексико , где он основал дом для своей семьи и занялся скотоводством и добычей полезных ископаемых на близлежащих холмах. Даже после закрытия поста в 1885 году Кроуфорды остались в заброшенной военной резервации, выступая в качестве смотрителей. [115]
Капитан Джек, как и большинство армейских офицеров, рассматривал резервации как временные резервы, где индейцы начнут узнавать о цивилизации и американском образе жизни. Он считал, что индейцы способны на большие перемены и что частное владение землей приведет к их окончательной ассимиляции в американском обществе. Капитан Джек также считал, что коренные американцы будут наблюдать современную жизнь и различные культуры, приобретать новые навыки и обычаи и меняться в своем собственном темпе и условиях. Кроуфорд был зол на индейцев из-за Кастера и Литтл-Биг-Хорна, и его ранние выступления и поэмы показывают индейцев как опасных (но достойных) противников.
Его более поздние выступления и поэмы более сочувственны и сосредоточены на общих всеобщих эмоциях с белыми. Кроуфорд придерживался прогрессивных взглядов на индейцев, включая санкционирование межрасовых браков, которые он описывал в поэзии и рассказах. Капитан Джек продвигал индейское образование и выступал против школ-интернатов вне резерваций. Он считал, что образование должно предоставляться близко к дому «на глазах у родителей, которые должны таким образом научиться уважать образование». «Он был свидетелем того, как «ребенка вырвали из рук кричащей матери и унесли», и спросил репортера: «Не думаете ли вы, что у этой матери в груди к своему ребенку те же чувства, что и у вашей матери к вам?»
В 1889 году Кроуфорд служил специальным агентом Министерства юстиции США, посвятив следующие четыре года расследованию незаконной торговли спиртными напитками и борьбе с алкоголизмом в индейских резервациях в западных штатах и территориях. [116]
С 1893 по 1898 год Кроуфорд приобрел национальную репутацию артиста, известного как «Поэт-разведчик». Капитан Джек был популярным оратором и исполнителем в мюзик-холлах и на сценах по всем Соединенным Штатам, читая лекции о Западе, войнах сиу и призывая свою аудиторию отказаться от спиртного. Иногда он выступал перед аудиторией, насчитывавшей тысячу человек и более. Иногда он давал три выступления за один день, прежде чем сесть в поезд на следующий день для участия в мероприятии. Капитан Джек был одним из многих профессиональных ораторов, которые извлекли выгоду из давно укоренившейся американской привычки слушать лекции для развлечения и обогащения. Американцы в 1890-х годах продолжали свои поиски самообразования, и тысячи людей стекались на территорию Чатокуа летом и заполняли местные лекционные залы в течение всего года. Джек объездил всю страну, выступая перед шатаукуа, ветеранскими организациями, школьниками, студентами колледжей, заключенными исправительных учреждений, частными клубами, железнодорожниками, школьными учителями, мальчиками из YMCA и американцами среднего класса в целом. Манера одеваться, обаяние и поэтический дар капитана Джека сделали его популярной американской знаменитостью. Он выходил на сцену, одетый в оленью кожу, в широкополом сомбреро, прикрывающем его вьющиеся волосы до плеч. С винтовкой Винчестера в руке и шестизарядным револьвером на поясе капитан Джек был мифическим героем американского Дикого Запада. Выступления капитана Джека были «монологом и попурри о фронтире», которые, как сообщил один нью-йоркский журналист, «завораживали его аудиторию на два часа простым повествованием о его жизни». Его выступления укрепляли позитивный взгляд на Запад как на страну приключений, возможностей, свободы и индивидуализма, где цивилизация в конечном итоге восторжествовала над дикостью. Кроуфорд обвинял дешевые романы в том, что они привели многих молодых людей к преступной жизни, бедности и разврату. Он обвинял их влияние в некоторых трагедиях, свидетелем которых он был во время золотой лихорадки в Блэк-Хиллз; молодежь, заманиваемая на запад приключенческими историями, погибала от холода или в стычках с сиу. [117]
«Опыт Кроуфорда в Блэк-Хиллз, длившийся не более восемнадцати месяцев, кардинально повлиял на его последующую карьеру и дал ему несколько ценных уроков. Например, он изучил основы золотодобычи и обнаружил, что инвестиционные фонды необходимы для развития. На всю оставшуюся жизнь он сохранил всепоглощающий интерес к горному делу, усердно работая, чтобы заинтересовать капиталистов в своих горнодобывающих проектах». Весной 1878 года отправился на золотые прииски региона Карибу в Британской Колумбии . [118]
Кроуфорд был плодовитым писателем и опубликовал семь книг стихов, написал более ста рассказов и запатентовал четыре пьесы. Письменные рассказы капитана Джека о жизни на фронтире известны своим истинным представлением реальных опасностей суровой жизни пионеров. Многие из книг и стихотворений капитана Джека до сих пор исполняются и записываются как песни, такие как «Смерть Кастера», «Молитва Рэттлина Джо» (которая стала основой, пересказанной солдатом, песни «Колода карт»), где шахтер читает проповедь, играя в карты, и «Калифорнийский Джо и девушка-охотница». Его стихотворение «Убит только шахтер» было приведено в качестве основы для песни Боба Дилана «Только бродяга». [119]
В 1889 году Кроуфорд принял назначение на должность специального агента Министерства юстиции США и провел следующие четыре года, расследуя незаконную торговлю спиртными напитками и борясь с алкоголизмом в индейских резервациях в западных штатах и территориях. [120]
С 1898 по 1900 год капитан Джек провел следующие два года на Клондайке , безуспешно ища золото. По возвращении в Соединенные Штаты он снова присоединился к лекционному туру и в течение следующего десятилетия путешествовал по стране, устраивая представления. Когда в 1917 году Кроуфорд умер, газеты по всей стране сообщили об этом событии, один писатель отдал дань уважения такими словами: «[Кроуфорд] был настоящим разведчиком и настоящим поэтом — человеком с душой воина и сердцем женщины». [121] В более поздней жизни Джек отделился от своей семьи и переехал обратно на восток, поселившись в Вудхейвене, Лонг-Айленд, Нью-Йорк . Он умер от болезни Брайта 27 февраля 1917 года.
Внезапное и бессмысленное уничтожение бизонов, оленей, антилоп и пушных зверей, оставившее некогда богатых индейцев фактически нищими, несомненно, было главной причиной индейских войн на равнинах. Их охотничьи угодья, которые правительство поклялось уважать договором, были уничтожены белыми охотниками, поселенцами, трапперами, золотоискателями и сбродом равнин, которые убивали дичь, не обращая внимания на ее использование или последствия такого убийства для индейцев. Страхорн, Автобиография, стр. 50, 116.
