Во время завоевания Ирландии Тюдорами (ок. 1540–1603 гг.) « сдача и регрант » были правовым механизмом, с помощью которого ирландские кланы должны были быть преобразованы из структуры власти, основанной на клановой и родственной лояльности, в позднефеодальную систему в рамках английской правовой системы . Политика была попыткой включить вождей кланов в контролируемое англичанами Королевство Ирландия и гарантировать их собственность в соответствии с английским общим правом , в отличие от традиционной ирландской системы права Брегонов . Эта стратегия была основным ненасильственным методом для должностных лиц Короны в администрации Дублинского замка, чтобы подчинить себе лидеров ирландских кланов во время завоевания. Неожиданным последствием стало требование платить верность валютой вместо торговли рабочей силой или товарами. Таким образом, процесс «сдачи и регранта» создал новые, незнакомые структуры долга среди ирландцев, и эти долги имели социальные и политические последствия.
Политика капитуляции и регентства проводилась королем Англии Генрихом VIII (годы правления 1509–1547) в попытке расширить и укрепить свой контроль над островом Ирландия . Эта политика началась в годы между восстанием Джеральдин (1534–39) и его последующим созданием Королевства Ирландия в 1541–42. Проблема Генриха заключалась в том, что многие ирландские кланы оставались автономными и неподконтрольными его администрации в Дублине .
Гэльских вождей и некоторых автономных норманно-ирландских лордов активно поощряли сдавать свои земли королю, а затем возвращать их обратно (возвращать) в качестве свободных земель, выплачивая ренту вождя по королевской хартии , если они присягали ему на верность. Те, кто сдавался, также должны были говорить по-английски , носить одежду в английском стиле, оставаться верными короне, следовать английским законам и обычаям, отречься от Римско-католической церкви и принять новую англиканскую церковь Генриха .
Взамен они будут защищены от нападений и смогут организовать местные суды и войти в парламент Ирландии .
Инициатива «сдаться и регратить» была начата в 1540-х годах при новом английском губернаторе Ирландии Энтони Сент-Леджере . По сути, идея Сент-Леджера заключалась в том, чтобы преобразовать и ассимилировать более автономных лидеров гэльской Ирландии в нечто похожее на политическую и конституционную систему Англии , где все были теоретически равны перед законом перед монархом.
По словам преподобного Джеймса Маккаффри, написавшего в 1914 году, все успешно началось в конце 1530-х годов:
В конце 1530-х и начале 1540-х годов ряд ведущих гэльских семей увидели политическую ценность принятия этой новой политики Тюдоров. В 1541 году Брайан Ог Мак Джиолла Фадрайг стал первым ирландским лордом, занявшим свое место в Дублинском парламенте в качестве барона Верхнего Оссори . [2] Другие кланы, которые приняли участие в этом процессе, включали О'Нейлов из Тира Эогейна, которые были созданы графами Тирона и в этом качестве заседали в ирландской Палате лордов с 1542 года. Многие из повторно назначенных вождей кланов остались католиками после смерти королевы Марии в 1558 году, что, после окончательного раскола между Англией и Римом в 1570 году, означало, что их новый правовой статус все еще был довольно косвенным в глазах конформистских чиновников.
В 1543 году О'Брайены из Томонда были созданы лордами Инчиквин . Его сосед Донох О'Грейди был посвящен в рыцари и получил обратно свои земли в том же году. [3] Клан Мак Аонгуса / Магеннис в графстве Даун стал рыцарем, а О'Бирны из Уиклоу , Каванаги из Уиклоу, Кахир, барон Баллиана, лорды Баллиана, О'Доннеллы из Донегола были другими, кто принял эту систему. Вождь О'Доннелл был создан графом на короткое время Яковом I Английским в 1603–07 годах. Кланрикард Берк принял титул графа в 1543 году.
О'Шонесси из Горта и О'Дрисколлы из Корку-Лойгде также стали рыцарями.
Руайри Каоч О Морда (Рори О'Мор; отец Рори О'Мора ) из Лиишь сдался и получил новые владения в 1542–1543 годах, но умер в 1545 году. К 1550 году его клан оказался в немилости; в 1556 году Лиишь был объявлен «графством королевы». [4]
Другие кланы, такие как Макмахоны из графства Монаган, не приняли участия в новой системе.
Тиббот урожденный Лонг Бурк , наследник земель «Нижнего Мак-Уильяма Берка» в графстве Мейо и сын Грэйнн О'Мэлли , оставался вне системы до 1593 года; он был посвящен в рыцари в 1604 году и стал первым виконтом Мейо в 1627 году. [5] Сама Грэйнн приняла систему в 1576 году в отношении своих собственных земель, хотя она управляла своими землями с высокой степенью автономии в течение следующих двух десятилетий. [6] Доннел О'Донован, глава крупнейшего септа О'Донованов графства Корк , предложил сдать земли своего септа в 1592 году (с аналогичными предложениями Коногора О'Каллагана, Коногора О'Махони и Тейга М'Оуэна Карти), чтобы лично получить обратно земли септа по патенту. Сдача королеве Елизавете была осуществлена только в 1608 году Якову I; Доннел О'Донован получил земли септа в качестве своего личного поместья в 1615 году, но не получил английского титула. [7] : элемент 68, 1592 [ неудачная проверка ] [ необходим неосновной источник ] Сюзерен баронства Карбери Донована из клана Катаил, Маккарти Риг , который передал свои земли септа в 1606 году, также никогда не получал никаких титулов по этой системе. Донал Маккарти Мор был посвящен в рыцари в 1558 году и получил титул графа Кланкара в 1565 году, но отказался от титула в 1597 году. [8] Известные Маккарти из Маскерри , отдельная династия, позже получили титулы виконтов Маскерри в 1628 году и графов Кланкарти в 1658 году. Глава клана Магуайр из Фермана получил титул барона Магуайра в 1628 году. [9] В 1631 году сэр Теренс Демпси получил титул виконта Кланмальера . [10]
Рэндал Макдоннелл был посвящен в рыцари в 1602 году, в 1603 году ему были пожалованы поместья, а в 1620 году он получил титул графа Антрима .
Из-за большого количества новых лордов в Ирландской палате лордов и упадка бывшего Ирландского герольдмейстера в 1552 году была основана канцелярия Ольстерского герольдмейстера , базирующаяся в Дублинском замке . [11] Соответственно, большое количество древних ирландских генеалогических древ было записано и сохранено в замке, а затем хранилось в Тринити-колледже в Дублине . Почти все ирландские фамильные гербы были предоставлены в 1552 году или позже и в настоящее время контролируются Главным герольдмейстером Ирландии .
Метод выборного правления гэльским derbfine в гэльском праве вступал в противоречие с принципом сдачи и регентства, поскольку даже родственники мужского пола, столь дальние, как правнуки бывшего вождя или короля, имели право голосовать и быть избранными для наследования в качестве вождя. Часто это означало, что несколько десятков мужчин имели право быть избранными вождями клана. Это неизбежно приводило к проблемам, поскольку в соответствии с новой политикой эти люди могли стать арендаторами своего кузена-вождя, который принял сдачу и регентство. Часто у последнего был избранный tánaiste , или заместитель вождя, которого сын вождя оттеснял в качестве следующего вождя в соответствии с системой первородства . Это вызывало внутреннюю вражду, которой часто пользовались английские чиновники, базирующиеся в Дублине , стремясь ограничить власть клана или захватить некоторые или все его земли.
Это было главной причиной окончательного провала во многих случаях политики капитуляции и регранта. Напряженность внутри кланов и новое религиозное разделение между католиками и протестантами с 1570 года, вторжения жадных королевских чиновников и отсутствие королевской защиты от продолжающихся набегов других кланов, не принявших новую систему, — все это делало политику часто неработоспособной. Учитывая войны 1595–1603, 1641–53 и 1689–91 годов, немногие из выживших кланов вышли с нетронутыми землями к 1700 году. В других случаях, таких как династия Инчиквин , это явно сработало. Это была инклюзивная и творческая попытка стабилизировать новое Королевство Ирландия .