stringtranslate.com

Карантин в Джамму и Кашмире в 2019–2021 гг.

Блокировка Джамму и Кашмира в 2019–2021 годах представляла собой блокировку и отключение связи , которые были введены на всей территории Джамму и Кашмира , находящейся под управлением Индии, после отмены статьи 370 (август 2019 года), которая продолжалась до февраля 2021 года, с целью превентивного пресечения беспорядков, насилия и протестов. Тысячи мирных жителей, в основном молодые мужчины, были задержаны и были задержаны в ходе репрессий. [20] [21] [22] Правительство Индии заявило, что жесткие меры блокировки и существенное увеличение развертывания сил безопасности были направлены на пресечение терроризма . [23] [24] Правительство не хотело повторения смертей и ранений, наблюдавшихся во время беспорядков в Кашмире в 2016–2017 годах . [25]

Отмена и последующая блокировка вызвали осуждение со стороны ряда стран, особенно Пакистана , который неоднократно выражал протест Индии. [26] [27]

5 февраля 2021 года главный секретарь по вопросам энергетики и информации Джамму и Кашмира объявил, что услуги интернета 4G будут восстановлены на всей территории союза. [28] Впоследствии запрет на услуги 4G и 3G был снят. [2] [3] [4]

Хронология

Официально карантин начался 5 августа 2019 года после отмены особого статуса Джамму и Кашмира посредством отмены статьи 370 и статьи 35A индийской конституции и последующего принятия Закона о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года . [29] [30] С момента введения карантина индийское правительство не разрешило ни одному иностранному журналисту вести репортажи с новой союзной территории Джамму и Кашмир . [31]

Согласно отчету индийского правительства от 6 сентября 2019 года, в спорном регионе было арестовано около 4000 человек . Среди арестованных было более 200 местных кашмирских политиков, включая двух бывших главных министров штата Джамму и Кашмир , а также более 100 лидеров и активистов Всепартийной конференции Hurriyat . [19]

1 октября 2019 года коллегия из трех судей, в которую вошли судьи Н. В. Рамана , Рамайягари Субхаш Редди и Бхушан Рамкришна Гавай из Верховного суда Индии , рассмотрела апелляцию по семи петициям о карантине. [32]

3 октября 2019 года журналисты в Кашмире устроили сидячую забастовку против принудительного отключения связи, назвав полную блокаду интернет- услуг и мобильных телефонов «шуткой». [33]

4 октября 2019 года правительство Индии отклонило просьбу сенатора США Криса Ван Холлена о поездке в Джамму и Кашмир. [31] Тем временем Сандипу Пандею , реформатору образования, и другим активистам, находившимся с неофициальной миссией по установлению фактов, также было запрещено покидать аэропорт в Шринагаре . [31] В тот же день местные жители Кашмира провели акции протеста, скандируя пропакистанские лозунги и требуя положить конец тому, что они назвали «индийской оккупацией их территории ». [34]

24 октября 2019 года в Джамму и Кашмире прошли выборы в сельские советы, несмотря на бойкот большинства политических партий и задержание многих ведущих местных политиков; политолог Нур Ахмед Баба назвал это «скорее искусственным мероприятием». [35]

28 октября услуги мобильной связи были запрещены в течение 85-го дня подряд, по крайней мере, для 2,5 миллионов пользователей предоплаченных сотовых телефонов в Джамму и Кашмире. [36] В январе 2020 года в Джамму и Кашмире было установлено 2G- подключение к Интернету, хотя и только для ограниченного числа сайтов из белого списка, одобренных индийским правительством. [37] Социальные сети были полностью запрещены. Некоторые сотрудники сил безопасности проверяли мобильные телефоны местных жителей Кашмира, чтобы увидеть любой доступ к социальным сетям с помощью VPN .

Новый комендантский час был введен за день до первой годовщины решения Индии об отмене полуавтономии спорного региона, 4 августа 2020 года. Чиновники объявили о двухдневном «полном комендантском часе» со ссылкой на сообщения разведки о надвигающихся протестах в регионе с мусульманским большинством, где местные жители призвали отметить годовщину как «черный день». [38]

16 августа 2020 года услуги мобильной связи 4G LTE были восстановлены в двух округах союзной территории Джамму и Кашмир в порядке эксперимента после того, как Верховный суд Индии постановил, что отключение на неопределенный срок фактически является незаконным. [39]

По меньшей мере 75 кашмирских лидеров и активистов были превентивно арестованы в декабре 2020 года с целью ограничения политических беспорядков после того, как ряд оппозиционных политических партий победили на выборах в Джамму и Кашмире . [40]

5 февраля 2021 года главный секретарь по вопросам власти и информации Джамму и Кашмира Рохит Кансал объявил, что услуги интернета 4G будут восстановлены на всей территории союза. [28] Это приветствовали бывшие главные министры союзной территории Омар Абдулла и Фарук Абдулла . [28] Этот шаг приветствовали президент партии Джамму и Кашмир Апни Альтаф Бухари и мэр Шринагара Джунаид Азим Матту . [4]

2 сентября силы безопасности ввели новую блокировку и ограничение на связь до 4 сентября 2021 года после смерти Саида Али Шаха Джилани , одного из лидеров сепаратистов Кашмира. [41] 4 сентября 2021 года вооруженные полицейские и военизированные формирования в бронежилетах и ​​защитном снаряжении патрулировали улицы Сринагара и приказали жителям оставаться в помещениях. [42] Колючая проволока, стальные баррикады и бронетехника перекрыли некоторые улицы. [42] Ситуация в Сринагаре и Будгаме нормализовалась к 7 сентября. [10] [11]

Дезинформация

The Washington Post сообщила, что в 2020 году группа по борьбе с неаутентичным поведением Facebook обнаружила масштабную кампанию влияния в социальных сетях, проводимую Chinar Corps , которая использовала сеть из сотен фейковых аккаунтов для восхваления репрессий индийской армии в регионе Кашмир и обвинения кашмирских журналистов в сепаратизме и подстрекательстве к мятежу. Исследовательская группа Стэнфордской интернет-обсерватории также указала на косвенные доказательства связи между аккаунтами и индийским армейским подразделением. [43]

Возобновление туризма и восстановление

Туризм

В октябре 2019 года правительство Индии планировало возобновить туризм на союзной территории Джамму и Кашмир и снять ограничения по безопасности для всех иностранцев, посещающих регион, хотя им по-прежнему будет запрещено пользоваться мобильным интернетом или сотовыми телефонами. Услуги мобильной связи 2G были восстановлены в январе 2020 года, а услуги 4G в Гандербале и Удхампуре были возобновлены в августе 2020 года. Услуги мобильного интернета 4G были полностью восстановлены по всему Джамму и Кашмиру в феврале 2021 года. [44] [45] [2] [3] [4] После смерти Саида Али Шаха Джилани в начале сентября 2021 года было проведено новое упреждающее отключение электроэнергии, которое полностью завершилось 7 сентября 2021 года. [46] [10] [11]

Цифры показывают, что в январе 2021 года Союзную территорию посетили 19 000 туристов, по сравнению с 3 750 туристами, посетившими Шринагар в январе 2020 года. [47] В августе 2021 года аэропорт Шринагара сообщил о более чем 8000 пассажиров за один день. Кулдип Сингх (директор аэропорта Шринагара) сообщил, что из 72 крупных аэропортов Индии международный аэропорт Шринагара стал первым, кто превзошел количество пассажиров, прибывших до COVID в августе 2021 года. Директор заявил: «Только в пятницу в аэропорту Шринагара 8515 пассажиров совершили 74 перелета туда и обратно, и в течение этого месяца мы ожидаем, что это число превысит 10 000». [48] [15]

В июле 2021 года Джамму и Кашмир посетило в общей сложности около 10,5 лакха (1,05 миллиона) туристов, а в августе 2021 года их число возросло до 11,22 лакха (1,122 миллиона) туристов. [16]

Экономическое восстановление

В 2021 году правительство Джамму и Кашмира начало промышленную политику. К середине августа правительство Джамму и Кашмира одобрило инвестиционные предложения на сумму 23 000 крор рупий (230 млрд индийских рупий), из которых 12 000 крор пришлось на округ Джамму и 11 000 крор на округ Кашмир . Инвестиционные предложения выросли до 25 000 крор рупий (250 млрд индийских рупий) к началу сентября, при этом инвестиции в округ Джамму выросли до 12 800 крор, а в округ Кашмир — до 12 200 крор. [49] [17]

Реакции

Группы по правам человека

Международный

Наднациональный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Индия заявляет, что ослабит ограничения в Кашмире». The New York Times . 16 августа 2019 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  2. ^ abc "Услуги интернета 4G восстановлены в Джамму и Кашмире". Business Today (на хинди). 5 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  3. ^ abc "18 месяцев после разделения, понижение рейтинга, мобильный интернет 4G вернулся в Джамму и Кашмир". The Indian Express . 6 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  4. ^ abcd "17 месяцев спустя, 4G-интернет восстановлен в Джамму и Кашмире". Hindustan Times . 6 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  5. ^ «Ограничения ослаблены, ситуация полностью нормализовалась в Кашмире: DGP». Rising Kashmir . 8 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  6. ^ "Услуги мобильного интернета восстановлены в Шринагаре, Будгам". Deccan Herald . 7 сентября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  7. ^ Масуди, Назир (7 сентября 2021 г.). Шринивасан, Чандрашекар (ред.). «Интернет-ограничение ослаблено, ситуация нормальная: полиция Джамму и Кашмира после захоронения сепаратиста». NDTV . PTI. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  8. ^ Баджекал, Наина (23 октября 2019 г.). «Поскольку Индия начинает снимать ограничения в Кашмире, жизнь не возвращается к норме». Time . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  9. ^ "Индия блокирует беспокойный Кашмир после похорон лидера сепаратистов". Reuters . 2 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  10. ^ abc Юсуф, Шабир Ибн (8 сентября 2021 г.). «Мобильный интернет восстановлен в Шринагаре, Будгам». Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  11. ^ abc Nabi, Danish Bin (8 сентября 2021 г.). "Мобильный интернет восстановлен в Шринагаре, Будгам". Brighter Kashmir . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  12. ^ "3 полицейских погибли, 3 боевика Аль-Бадра убиты в 3 перестрелках в Кашмире". www.dailyexcelsior.com . 19 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  13. ^ "Индия восстанавливает услуги интернета 4G в двух районах Кашмира". www.aljazeera.com . Получено 9 ноября 2020 г. .
  14. ^ "Центр приказывает немедленно вывести 10 000 солдат из Джамму и Кашмира". The Economic Times . Получено 20 октября 2021 г. .
  15. ^ ab Yattoo, Irfan (28 августа 2021 г.). «Аэропорт Шринагара становится первым в Индии, кто пересечет поток пассажиров, прибывших до COVID». Rising Kashmir . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г.
  16. ^ ab "LG запускает сеть туристических деревень Mission Youth's J&K". Большой Кашмир . 4 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г.
  17. ^ ab "С потерями электроэнергии в размере 4000 крор рупий LG поручает PDD сократить дефицит на 10% в течение следующих 3 месяцев". Free Press Kashmir . 7 сентября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  18. ^ Сидик, Нусрат (31 декабря 2019 г.). «69 смертей в Кашмире с 5 августа, сообщает правозащитная группа». Агентство Anadolu . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  19. ^ abc Ghoshal, Devjyot; Pal, Alasdair (12 сентября 2019 г.). «Тысячи задержанных в ходе репрессий в индийском Кашмире, официальные данные раскрывают». Reuters . Получено 20 октября 2021 г.
  20. ^ Хуссейн, Айджаз (21 августа 2019 г.). «По меньшей мере 2300 человек были задержаны во время блокировки в Кашмире». Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  21. ^ «Внутри карантина в Кашмире: «Даже я возьму в руки оружие». BBC News . 9 августа 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  22. ^ Фарук, Азхар; Рэтклифф, Ребекка (23 августа 2019 г.). «Город Кашмир закрыт после призывов к маршу протеста». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  23. ^ «Премьер-министр Индии защищает решение по Кашмиру». The Daily Star . 9 августа 2019 г.
  24. ^ "Премьер-министр Индии защищает решение по Кашмиру". The Daily Star . AFP. 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  25. ^ Абхинав Пандья (октябрь 2019 г.). Джамму и Кашмир: Обзор событий после отмены статьи 370. Vivekananda International Foundation . Получено 20 октября 2021 г.
  26. ^ Али, Саид Мохаммад (9 июля 2020 г.). «Неожиданный вызов статье 370». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  27. ^ Гоэль, Винду (27 февраля 2019 г.). «Что такое статья 370 и почему она важна в Кашмире?». The New York Times . Получено 10 ноября 2020 г.
  28. ^ abc "Интернет-услуги 4G будут восстановлены в Джамму и Кашмире через 18 месяцев". The New Indian Express. 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  29. ^ «Ограничения ослаблены, поскольку Кашмир вступает в 22-й день блокировки». Outlook India . IANS. 26 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  30. ^ «Передышки не предвидится, карантин в Джамму и Кашмире вступает в силу 25-й день». The Asian Age . 30 августа 2019 г.
  31. ^ abc "US Senator Barred From Kashmir as Lockdown Enters 3rd Month". Voice of America . Associated Press. 5 октября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  32. ^ Раджагопал, Кришнадас (30 сентября 2019 г.). «Закрытие суда в Джамму и Кашмире: коллегия Верховного суда из 3 судей рассмотрит 7 заявлений». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 20 октября 2021 г. .
  33. ^ «60 дней изоляции: журналисты Кашмира протестуют против ограничений, требуют восстановления интернета». India Today . 3 октября 2019 г.
  34. ^ Валл, Мохаммед (5 октября 2019 г.). «Кашмир под замком: гнев из-за «неприемлемого бремени». Al Jazeera . Получено 20 октября 2019 г.
  35. ^ Хуссейн, Айджаз (24 октября 2019 г.). «Индия проводит выборы в Кашмире, несмотря на локдаун и бойкот». Washington Post . AP. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  36. ^ «Кашмирская изоляция: предоплаченные услуги мобильной связи остаются под запретом уже 85-й день». Hindustan Times . 28 октября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  37. ^ "Услуги мобильного Интернета 2G восстановлены в Джамму и Кашмире". The Hindu . 25 января 2020 г. ISSN  0971-751X . Получено 20 октября 2021 г.
  38. ^ «Комендантский час в Кашмире в преддверии годовщины отмены автономии». Al Jazeera . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  39. ^ Бухари, Фаяз (16 августа 2020 г.). Элисон Уильямс (ред.). «Индия восстанавливает услуги интернета 4G в некоторых частях Кашмира». Reuters . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  40. ^ "Индия арестовала 75 человек в Кашмире после местных выборов". Al Jazeera . 26 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  41. ^ Бухари, Фаяз (2 сентября 2021 г.). «Индия блокирует беспокойный Кашмир после похорон лидера сепаратистов». Reuters . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  42. ^ ab "Индия продлевает карантин в Кашмире после смерти иконы сепаратизма". Al Jazeera . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  43. ^ «Под давлением Индии Facebook позволил пропаганде и разжиганию ненависти процветать». Washington Post . 26 сентября 2023 г.
  44. ^ Хуссейн, Айджаз (8 октября 2019 г.). «Индия разрешит туристам въезд в Кашмир, но у них, скорее всего, не будет доступа к интернету или телефонам». Associated Press. Global News. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  45. ^ «Спустя 18 месяцев услуги мобильного интернета 4G восстановлены на всей территории Джамму и Кашмира». News18 . 5 февраля 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  46. ^ "Индия продлевает изоляцию Кашмира после смерти иконы сепаратизма". www.aljazeera.com . Получено 9 сентября 2021 г. .
  47. ^ «Туризм возрождается в Джамму и Кашмире, что подтверждается ростом числа туристов». Hindustan Times . 19 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  48. ^ Lone, Idrees (27 августа 2021 г.). «Туристическая индустрия в Кашмире снова процветает: 8000 путешественников прилетают и улетают за день». WION . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г.
  49. ^ Pargal, Sanjeev (22 августа 2021 г.). «Джамму получает промышленные инвестиции на сумму 12 000 крор, Кашмир — 11 000 крор». Daily Excelsior . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  50. ^ «Пусть Кашмир говорит». Amnesty International .
  51. ^ «Amnesty International призывает к устранению отключения связи в оккупированном Кашмире». Dawn . 15 сентября 2019 г.
  52. ^ «Amnesty International стремится положить конец ограничениям в отношении политиков и журналистов Джамму и Кашмира». Deccan Chronicle . 6 августа 2020 г.
  53. ^ «Ограничения и задержания продолжаются в Кашмире». Human Rights Watch.
  54. ^ «В Кашмире введен комендантский час, поскольку регион отмечает годовщину отмены особого статуса». The Guardian . 4 августа 2020 г.
  55. ^ PTI ​​(6 октября 2019 г.). «Имран Хан выносит предупреждение, поскольку JKLF начинает марш протеста против статьи 370 от ПоК до Кашмира». ThePrint . Получено 9 ноября 2020 г.
  56. ^ «Статья 370: Что случилось с Кашмиром и почему это важно». BBC News . 5 августа 2019 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  57. ^ "Кризис прав человека в незаконно оккупированных Индией Джамму и Кашмир". Посольство Пакистана в США . Получено 9 ноября 2020 г.
  58. ^ "Пакистан понизит уровень отношений с Индией из-за Кашмира". Al Jazeera . 7 августа 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  59. ^ "Youm-e-Istehsal Kashmir: Индия узнала, как изменить региональную демографию, у Израиля, говорит президент Алви". DAWN . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  60. ^ "Пакистан отметит 5 августа праздник "Юм-и-Истехсаль" в знак солидарности с кашмирцами". Pakistan Today . 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  61. ^ "Пакистан отметит 5 августа как День эксплуатации в знак протеста против отмены статьи 370". South Asia Monitor . Получено 9 ноября 2020 г.
  62. ^ "Посол ОАЭ в Индии реагирует на решение по Кашмиру" . Khaleej Times . 6 августа 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  63. ^ «Президент США Трамп вновь предлагает посредничать в урегулировании кризиса в Кашмире». Al Jazeera . 24 сентября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  64. ^ «США хотят снять ограничения в Кашмире». Al Jazeera . 30 сентября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  65. ^ «Конгрессмен США призывает к «немедленному восстановлению связи» в оккупированном Кашмире». Dawn . 27 августа 2019 г.
  66. ^ «Конгрессмен США осуждает «неприемлемые действия» Индии в оккупированном Кашмире». Dawn . 14 сентября 2019 г.
  67. ^ «Блокада коммуникаций в оккупированном Кашмире должна прекратиться: американский законодатель Александрия Окасио-Кортес». Dawn . 1 октября 2019 г.
  68. ^ «Индия и Пакистан обмениваются колкостями по поводу «резолюции ОИС» по Кашмиру». Al Jazeera . 1 декабря 2020 г.
  69. ^ "Кашмир: "драконовское" отключение электроэнергии в Индии создает тревожный прецедент, предупреждает ООН". The Guardian . 8 августа 2019 г.
  70. ^ «ООН обеспокоена блокировкой Кашмира, поскольку сотни людей сообщили об арестах». Al Jazeera . 8 августа 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  71. Бхатачерджи, Каллол (9 сентября 2019 г.). «КПЧ ООН просит Индию прекратить изоляцию в J&K» . Индуист . ISSN  0971-751X . Проверено 20 октября 2021 г.