Кит Майкл Патрик О'Брайен (17 марта 1938 – 19 марта 2018) был высокопоставленным католическим прелатом в Шотландии . Он был архиепископом Сент-Эндрюса и Эдинбурга с 1985 по 2013 год.
О'Брайен был лидером Католической церкви в Шотландии [1] и был главой ее конференции епископов, пока не ушел с поста архиепископа в феврале 2013 года. Отставка О'Брайена последовала за публикацией утверждений о том, что он участвовал в неподобающих и хищнических сексуальных действиях со священниками и семинаристами, находящимися под его юрисдикцией, и злоупотреблял своей властью. [2] О'Брайен был противником гомосексуализма , который он описывал как «моральную деградацию», [3] и ярым противником однополых браков . [4]
20 марта 2015 года Ватикан объявил, что, хотя он и остаётся членом Коллегии кардиналов , О'Брайен не будет осуществлять свои права или обязанности кардинала, в частности, голосовать на папских конклавах ; он отказался от участия в конклаве 2013 года . [5] О'Брайен умер после падения в возрасте 80 лет 19 марта 2018 года.
О'Брайен родился в Балликасле , в графстве Антрим , Северная Ирландия, в День Святого Патрика , 17 марта 1938 года. После начального образования в Балликасле, его семья переехала в Шотландию, где его отец служил в Королевском флоте в Фаслейне . Сначала О'Брайен посещал начальную школу Святого Стефана в Далмуире , а затем продолжил обучение в средней школе Святого Патрика в Дамбартоне . Затем его семья переехала в Эдинбург , где он закончил среднее образование в Академии Святого Креста .
О'Брайен учился в Эдинбургском университете , где получил степень бакалавра наук по химии в 1959 году (и диплом в области образования в 1966 году). Он учился на священника в колледже Св. Эндрю, Драйгрейндж , Роксбургшир , и был рукоположен в священники 3 апреля 1965 года своим предшественником, кардиналом Гордоном Греем . Первоначально служив викарием в церкви Святого Креста в Эдинбурге с 1965 по 1966 год, он получил сертификат учителя в педагогическом колледже Moray House . С 1966 по 1971 год он работал в Совете графства Файф в качестве учителя математики и естественных наук; он также служил капелланом в средней школе Св. Колумбы, сначала в Кауденбите , а затем в Данфермлине , одновременно помогая в приходе Св. Брайда в Кауденбите.
Затем О'Брайен был переведен на постоянное апостольское служение в приходе Святого Патрика в Килсайте с 1972 по 1975 год, а затем в приходе Святой Марии в Батгейте с 1975 по 1978 год. Он служил духовным наставником студентов в колледже Святого Эндрю в Драйгрейндже с 1978 по 1980 год; затем с 1980 по 1985 год был ректором колледжа Святой Марии в Блэрсе , младшей семинарии недалеко от Абердина .
30 мая 1985 года О'Брайен был назначен архиепископом Сент-Эндрюса и Эдинбурга и рукоположен в сан Греем, тогдашним почетным архиепископом Сент-Эндрюса и Эдинбурга, в соборе Святой Марии в Эдинбурге 5 августа 1985 года.
Папа Иоанн Павел II возвёл его в кардинал-священник ордена святых Иоахима и Анны Тускуланской 21 октября 2003 года. [6]
В 2005 году О'Брайен был удостоен звания бейлифа Большого креста чести и преданности Суверенного военного Мальтийского ордена , в 2001 году назначен великим приором шотландского лейтенанта конного ордена Святого Гроба Господня в Иерусалиме , а в 2003 году стал рыцарем Большого креста (KGCHS) этого ордена.
В 2004 году О'Брайену была присуждена почетная степень доктора права от Университета Святого Франциска Ксавьера , Антигониш, Новая Шотландия, Канада, почетная степень доктора богословия от Университета Сент-Эндрюс и почетная степень доктора богословия от Эдинбургского университета . В 2015 году раздавались призывы отозвать почетную степень от Сент-Эндрюс из-за признания в сексуальной непристойности. Профессор Манфреди Ла Манна написал: «Я бы не признал коллегой того, кто признался в злоупотреблении своим положением власти для сексуального удовлетворения с подчиненными». [7] [8] Университет вынес решение против этого, отметив, что «(...) что отзыв не может изменить или смягчить ошибки прошлого и что, несмотря на вполне реальную боль и потери, причиненные действиями почетного лица, это будет не более чем пустым жестом». [9]
О'Брайен был апостольским администратором епархии Аргайл и Островов с 1996 по 1999 год, когда епископ Ян Мюррей принял епархию. О'Брайен принял участие в Папском конклаве 2005 года , на котором был избран Папа Бенедикт XVI . В преддверии визита Папы Бенедикта в Англию и Шотландию в 2010 году О'Брайен и Винсент Николс , архиепископ Вестминстерский , заявили, что кризис с участием кардинала Шона Брэди , архиепископа Армы , из-за священника Брендана Смита и других обвинений в насилии со стороны священнослужителей был кризисом для Ирландской католической церкви и не должен затмевать визит Бенедикта. О'Брайена и Николса спросили, ответит ли Папа на обвинения, выдвинутые против церкви о сексуальном насилии со стороны священнослужителей во время его четырехдневного визита, первого папского визита в Великобританию со времен Иоанна Павла II в 1982 году . [ необходима цитата ] О'Брайен сказал, что не знает; Николс сказал, что у английских, валлийских и шотландских епископов есть «жесткие» правила для защиты детей. [10] Сторонники защиты жертв насилия хотели расследования того, как О'Брайен реагировал на все обвинения в насилии, пока он был лидером, из-за признания О'Брайена в сексуальных домогательствах. [11] Марио Конти , почетный архиепископ Глазго, сказал, что все шотландские католические епископы, за исключением О'Брайена, сотрудничали в независимом расследовании обращения с жестоким обращением с детьми в Шотландии в период с 1952 по 2012 год, и результаты будут опубликованы. Расследование было отложено, потому что О'Брайен, и только О'Брайен, отказался от сотрудничества. [12]
Когда 25 февраля 2013 года О'Брайен объявил, что Папа Бенедикт принял его отставку с поста архиепископа, он заявил, что не воспользуется своим правом участвовать в мартовском конклаве для избрания преемника Бенедикта. [13] 20 марта 2015 года Папа Франциск принял отказ О'Брайена от всех обязанностей кардинала, что является крайне редким событием в истории Церкви. [14] Хотя он оставался кардиналом до своей смерти в 2018 году, он больше не принимал участия ни в каких публичных, религиозных или гражданских мероприятиях. [15]
После его возведения в кардиналский сан О'Брайен был назначен членом Папского совета по социальным коммуникациям , а также членом Папского совета по пастырской заботе о мигрантах и странствующих людях . Он был президентом Епископской конференции Шотландии и выполнял различные поручения по просьбе других членов Конференции. Его иногда называли « Примасом Шотландии»; [16] однако этот титул или должность никогда не существовали.
О'Брайен подал прошение об отставке с поста архиепископа Сент-Эндрюс и Эдинбурга Папе Римскому в 2012 году в связи со своим 75-летием в марте 2013 года; Папа Римский принял его nunc pro tunc 13 ноября 2012 года и постановил, что оно вступит в силу 25 февраля 2013 года. Он оставался кардиналом. [13] Объявление о его отставке последовало за обвинениями, первоначально высказанными в газете The Observer , что О'Брайен участвовал в неподобающих сексуальных отношениях с младшим духовенством. Папа Римский назначил Филиппа Тарталью временным апостольским администратором вместо О'Брайена. В июле Лео Кашли , священник из Мазервелла , был назначен преемником О'Брайена на посту архиепископа. [17]
В 2013 году появились обвинения в том, что О'Брайен в период с 1980-х по 2003 год участвовал в гомосексуальных, неподобающих, а иногда и хищнических сексуальных действиях.
23 февраля 2013 года издание The Observer сообщило, что О'Брайен был обвинен в неподобающем сексуальном поведении с участием четырех мужчин (трех действующих священников и одного бывшего священника) в архиепархии Сент-Эндрюс и Эдинбург, начиная с 1980-х годов. [18] Бывший священник оставил сан, когда О'Брайен стал епископом, и заявил: «Я знал, что он всегда будет иметь власть надо мной. […] Я ушел, чтобы сохранить свою честность». [18] Сообщалось, что одному из заявителей потребовалась долгосрочная консультация из-за действий О'Брайена. [19]
Один из четверых, упоминаемый только как «Священник С», утверждает, что степень контроля, которую имеет вышестоящий над нижестоящими священниками, не позволяла ему отклонить требования О'Брайена. «Он [епископ, стоящий выше священника] имеет огромную власть над вами. Он может переместить вас, заморозить вас, привести вас в лоно церкви [...] он контролирует каждый аспект вашей жизни». [18]
Жалоба с требованием немедленной отставки О'Брайена была подана послу Ватикана в Соединенном Королевстве, и были предприняты попытки заставить замолчать по крайней мере одного критика. [20]
О'Брайен изначально оспаривал обвинения. По данным BBC , источник в церкви сказал, что О'Брайен «не знает, кто его обвинители, и не знает, в чем они его обвиняют». [21] 24 февраля 2013 года он не присутствовал на специальной службе в честь восьмилетнего пребывания Папы Римского Бенедикта XVI в соборе Святой Марии в Эдинбурге. Широко сообщалось, что он обратился за юридической консультацией и ему посоветовали не присутствовать. [22] 25 февраля 2013 года было объявлено, что ранее поданное О'Брайеном заявление об отставке с поста архиепископа вступит в силу в тот же день, и на его место был назначен временный апостольский администратор. О'Брайен сказал, что не будет участвовать в предстоящем конклаве , [23] хотя и имел на это право. После этого О'Брайен больше не появлялся на публике до начала мая 2013 года.
3 марта 2013 года Scottish Catholic Media Office опубликовал заявление О'Брайена, в котором он сказал: «Я [...] признаю, что были времена, когда мое сексуальное поведение опускалось ниже стандартов, ожидаемых от меня как от священника, архиепископа и кардинала». [24] [25] Он сказал, что намерен навсегда уйти из общественной жизни церкви. [26] Архиепископ Филипп Тарталья , временный преемник О'Брайена, сказал, что «доверие и моральный авторитет» церкви были подорваны. [26]
В том же месяце бывший священник объявил о своем намерении подать в суд на О'Брайена, заявив, что О'Брайен приставал к нему и целовал его, когда он был 19-летним семинаристом в 1980-х годах. [27] Один из четырех осведомителей, которые дали показания против О'Брайена в 2013 году, Брайан Девлин, который позже оставил священство, в 2021 году отказался от анонимности, чтобы опубликовать книгу «Кардинальный грех » о своем опыте и борьбе за улучшение церковного управления и подотчетности. [28] [29] Девлин утверждает, что неправомерное поведение О'Брайена было хорошо известно внутри организации до того, как четверо сделали публичные заявления. Он заявил: «Люди идут с искренними чувствами к своему епископу, а он не отвечает. Это неописуемо плохо и не имеет ничего общего с христианством. Они по-прежнему причиняют боль и контролируют людей, и я требую своей свободы сказать: «Прекратите это. Прекратите свою жестокость». [30]
О'Брайен был также обвинен в попытке приставать к священнику в 2003 году в Риме на вечеринке в честь его вступления в кардинальский сан. [31] Также утверждалось, что О'Брайен находился в длительных физических отношениях с одной из заявительниц. [32]
О'Брайен столкнулся с обвинениями в «культуре кумовства» в своей архиепархии [33] и в том, что это сделало его менее склонным бросать вызов священникам, с которыми он делал авансы. [34] [35]
В 2015 году The Glasgow Herald сообщила о заявлениях, что по крайней мере в 40 случаях молодых священнослужителей поощряли позволить О'Брайену выслушать их исповедь , и религиозный акт использовался для сексуального груминга. Предположительно, имело место нежелание принимать действия О'Брайена как сексуального хищника . [36] Жертвы сексуального насилия О'Брайена чувствовали себя неспособными жаловаться, потому что в Церкви только Папа Римский когда-либо мог наказать кардинала. [37] После публикации отчета Маклеллана в 2015 году служитель Церкви Шотландии Эндрю Маклеллан сказал, что отношение церкви к О'Брайену показало, что секретность по-прежнему является «важной частью атмосферы» внутри церкви. [38]
27 апреля 2013 года The Scotsman сообщил, что кардинал Марк Уэлле возглавит расследование в отношении О'Брайена, и что назначение шотландских епископов приостановлено до завершения расследования. [39] Это противоречит другому сообщению, предполагающему, что Ватикан не будет проводить официальное расследование или публиковать какой-либо официальный отчет, потому что «Церковь так не работает». [40] Решение о понижении в должности или лаицизме О'Брайена принято не было . [39] [40]
О'Брайен вернулся в Шотландию и попытался поселиться в принадлежащем церкви коттедже, который он планировал как свой дом престарелых в Данбаре , Восточный Лотиан. Один из его обвинителей, бывший семинарист , заявил: «Кит О'Брайен создает впечатление, что он хочет сейчас спокойной маленькой пенсии. Мой опыт не оставлял меня десятилетиями, и, насколько я понимаю, это возвращает все в центр внимания. У меня есть проблема с Китом О'Брайеном, и ее нужно решить». [41] Были опасения, что видимость кардинала еще больше навредит церкви. [42] 15 марта 2013 года было подтверждено, что Ватикан приказал О'Брайену покинуть Шотландию, [43] и он уехал на месяцы «молитв и покаяния». [44] [43] [45] По данным The Washington Post , «в заявлении не уточнялось, что решение было навязано О'Брайену Ватиканом в качестве наказания, и фактически предполагалось, что решение было принято О'Брайеном. Но в прошлом Ватикан наказывал непослушных священников наказаниями в виде «молитвы и покаяния», и в заявлении было ясно, что Франциск поддерживает этот шаг и что Святой Престол решит его дальнейшую судьбу». [46]
Ватикан заявил 15 мая 2013 года, что О'Брайен «покинет Шотландию на несколько месяцев с целью духовного обновления, молитвы и покаяния» и «любое решение относительно будущих мероприятий для Его Высокопреосвященства [кардинала Кейта О'Брайена] должно быть согласовано со Святейшим Престолом». [47]
Сторонники О'Брайена возражали против требования церкви покинуть Шотландию; Джон Кэнон Креанор пригрозил судебным иском, чтобы предотвратить «принудительную ссылку » О'Брайена, и сказал, что у него есть готовая юридическая команда. Ричард Холлоуэй , бывший епископ Эдинбургский в Шотландской епископальной церкви , сказал, что принудительная ссылка О'Брайена из Шотландии нарушит международное право . Холлоуэй сравнил принудительную ссылку О'Брайена с тактикой « чрезвычайной выдачи » (внесудебной передачи) Центрального разведывательного управления США (ЦРУ). [48]
Четыре истца заявили, что О'Брайену нужна психологическая консультация, а не молитва и покаяние. Один из обвинителей-священников сказал: «Кит чрезвычайно манипулятивен и нуждается в помощи, чтобы вывести его из отрицания . Если он не получит лечения, я считаю, что он все еще представляет опасность для себя и других». Четыре обвинителя считали, что это была дымовая завеса, а полная история не рассказана, и хотели провести расследование, чтобы выявить масштабы действий О'Брайена. [2] [49]
На протяжении всего скандала Католическая церковь в Шотландии не предпринимала никаких действий. По состоянию на июль 2013 года О'Брайен все еще был самым высокопоставленным католиком Великобритании. По словам Питера Кирни, директора по связям с общественностью католического медиа-офиса (который был в значительной степени недоступен для официальных комментариев), только Рим мог разобраться с делом О'Брайена; никто в Шотландии не имел полномочий бросать вызов кардиналу. [2]
По словам Кэтрин Девени, писавшей в The Observer , архиепископ Тарталья, который был временным лидером Сент-Эндрюса и Эдинбурга после отставки О'Брайена, не смог решить эту проблему, и за кулисами «церковные инсайдеры» были критичны; один из них сказал ей, что «у него полностью отсутствуют лидерские качества». Кирни сказал The Observer, что шотландское расследование не может быть проведено, поскольку нунций справедливо не идентифицировал истцов. Однако это было не так; Кирни, по-видимому, не знал, что Джозефу Тоалу , епископу Аргайла и островов , были даны имена и он попросил быть контактным лицом. [2]
Девени сказала, что эта проблема больше не касается личной неудачи, а системной неудачи, и сообщила, что теолог Вернер Жанронд сказал: «Как церковь, мы не смогли прийти к соглашению с гомосексуализмом. Высший духовный представитель церкви сам является жертвой системы, которая не позволила ему признать свою гомосексуальность». Она добавила, что есть много других скандалов с участием шотландского духовенства, включая по крайней мере одного епископа; проступки включают сексуальные домогательства, пьянство, взятки для сокрытия скандалов и серьезные злоупотребления; и она сказала, что «О'Брайен знает, где лежат тела. И иерархия знает, что он знает». Она сказала, что проблема не в шотландском духовенстве, а во всем мире. [2]
В июле 2013 года сообщалось, что О'Брайен находится в монастыре в Европе или в закрытом аббатстве в Мидлендсе . [ 50] [51] В ноябре 2013 года появилось сообщение о том, что О'Брайен не будет подвергнут дальнейшему наказанию, что разочаровало предполагаемых жертв и группы жертв. [52]
После некоторой задержки 23 июня 2013 года в The Observer было сообщено , что Ватикан решил провести апостольский визит . Это официальная проверка дела на высоком уровне, в ходе которой «визитор» получает полномочия непосредственно от папы. В этом случае визитатором был архиепископ Сент-Эндрюса и Эдинбурга, который на тот момент еще не был назначен. Папский нунций Антонио Меннини рассказал одному из истцов, бывшему священнику, известному как «Ленни», о решении. Любой, кого это коснется, сможет дать показания; если доказательства будут признаны достаточными, в Риме состоится более глубокий процесс. Ленни был рад, что факты наконец-то будут рассмотрены, но сказал, что визит также должен был проверить, «были ли какие-либо повышения по службе приятелям кардинала». [53] [54]
Согласно статье, высокопоставленные лица в Риме заявили, что визитация также будет иметь дело с более общими обвинениями в моральных недостатках церкви в Шотландии. [54] Была критика выбора преемника О'Брайена на посту архиепископа Эдинбургского в качестве визитатора; Том Дойл , канонический юрист , работавший в нунциатуре в Вашингтоне и позже представлявший жертв католического насилия по всему миру, сказал, что весь смысл был в том, чтобы расследование проводил кто-то со стороны, и что выбор преемника О'Брайена заставит церковь «выглядеть дураками». Дойл сказал, что рассмотрение предыдущего дела, связанного с широко распространенным насилием над детьми в Ирландии, апостольским визитом было «полным фарсом», и что только полностью независимые расследования выявили значительную правду в подобных случаях, как и в случае с (нецерковными) большими жюри в Соединенных Штатах и правительственными уставными комиссиями в Ирландии. [53] [54]
Заявители вели переговоры с архиепископом Лео Кашли, но также обратились к Папе Франциску . Они хотели бы провести расследование того, как управлялась епархия, как был назначен О'Брайен, были ли назначены близкие соратники на руководящие должности, а также масштабов хищнического поведения О'Брайена. Кашли обещал передать запросы лично, но не одобрял публичное обсуждение дела. [55] При жизни О'Брайена канонический суд оставался возможным, но маловероятным. [56] «Ленни» утверждает, что финансы архиепархии Сент-Эндрюс и Эдинбурга при О'Брайене расследуются изнутри, чтобы выяснить, были ли нарушения. Если бы этого не было сделано, он бы привлек регулятора благотворительности. [57] Он говорит, что О'Брайен купил гидроцикл для друга, и источник денег неясен. [55] Церковь не подтвердила и не опровергла это. [57]
С января 2014 года О'Брайен жил, изначально инкогнито, в доме, предоставленном Католической церковью [58] в деревне Эллингтон , Нортумберленд , в пятидесяти милях к югу от шотландской границы. [59] Позже О'Брайен переехал в Ньюкасл-он-Тайн. [60]
Чарльз Шиклуна расследовал дело О'Брайена в апреле 2014 года [61], и такое расследование в отношении кардинала кажется беспрецедентным. [62] Есть опасения, что отчет, якобы «достаточно горячий, чтобы сжечь лак» на столе Папы, остается неопубликованным. [63]
После апостольского визита Шиклуны Святейший Престол объявил 20 марта 2015 года, что Папа Франциск «принял отставку кардинала Кейта Патрика О'Брайена от прав и обязанностей кардинала». [64] [65] В заявлении Католической церкви в Шотландии было подтверждено, что О'Брайен продолжит жить за пределами Шотландии до тех пор, пока его возраст и немощь не потребуют пересмотра этой ситуации. Он сохранил титул кардинала, но больше не выполнял функции кардинала и ему разрешалось носить кардинальскую мантию только в частной обстановке. По данным пресс-службы Святейшего Престола, О'Брайен не будет принимать участия в папских выборах, выступать в качестве папского советника или принимать участие в Ватиканских конгрегациях и советах, а также потеряет другие роли кардинала. [66] Журналист Дэвид Гибсон написал, что «Эти события [неопубликованный отчет Шиклуны, дом, купленный для О'Брайена, тот факт, что О'Брайен не был официально наказан] плюс тот факт, что О'Брайен может сохранить титул кардинала... также могут поддерживать кипение вопроса, а не остудить его». [67] Церковный историк Кристофер Беллитто сказал: «Что странно, особенно в этом папстве, так это то, что О'Брайен теряет власть, но не помпезность... красная шляпа по-прежнему остается красной шляпой, даже если за ней нет удара». [67] [68]
Сеть выживших жертв насилия со стороны священников обеспокоена тем, что обещанная Папой Франциском прозрачность отсутствует, а неправильные или оскорбительные действия кардинала держатся в секрете. Существует также обеспокоенность тем, что другие священнослужители не раскрыли злоупотребления со стороны О'Брайена, о которых они должны были знать или подозревать. Оскорбительные епископы в прошлом уходили в отставку, но действия против соучастников-священников и епископов, которые скрывают насилие, были бы полезным нововведением, поскольку это помогло бы предотвратить дальнейшее насилие и сокрытие. [69]
О'Брайен был первым неподобающим католическим кардиналом, чье дело было рассмотрено публично. Ричард Сайп , бывший священник США, работавший над проблемой злоупотреблений в церкви, сказал в то время, что О'Брайен был не единственным случаем: «У нас здесь тоже есть кое-кто. Скоро это станет достоянием общественности». Он имел в виду американского кардинала Теодора Маккэррика , который в конечном итоге, в отличие от О'Брайена, был лишен своего кардинальского сана. [28]
Дело О'Брайена навязало католической церкви ответственность и обсуждение подобных дел, и Рим был вынужден создать процесс. По словам жертвы О'Брайена Кейта Девлина, дела О'Брайена и Маккэррика связаны: «Если бы мы тогда не обратились в Observer , церковь поступила бы с Маккэрриком совсем по-другому. Без О'Брайена не было бы никакого церковного процесса». [28]
О'Брайен сказал, критикуя парламентский законопроект об эмбриологии в 2008 году, что у него была карта донора органов . [70] О'Брайен страдал от проблем с сердцем и был оснащен кардиостимулятором после жалоб на головокружение и обмороки перед мессой Страстного воскресенья в марте 2008 года. [71] После принятия его отставки в феврале 2013 года он сказал: «Приближаясь к 75 годам и временами находясь в посредственном состоянии здоровья, я подал прошение об отставке с поста архиепископа Сент-Эндрюса и Эдинбурга Папе Римскому Бенедикту XVI несколько месяцев назад». [13]
О'Брайен умер после падения 19 марта 2018 года, через два дня после своего 80-летия. [72]
О'Брайен часто был откровенен в своих политических и духовных взглядах. [73] В 1999 году на Европейском Синоде Епископов О'Брайен объявил, кого он считает подходящим на пост следующего архиепископа Вестминстера после смерти кардинала Бэзила Хьюма . Он назвал своего кандидата Тимоти Рэдклиффа , генерального магистра доминиканского ордена ( Черных Монахов ). На синоде Рэдклифф обратился к О'Брайену, заявив, что в церкви кризис власти, но ответ не мог быть более акцентирован на власти. В присутствии Папы Рэдклифф продолжил: церковь должна не только говорить о бедных, разведенных людях, женщинах, сделавших аборты, гомосексуалистах, но и принимать близко к сердцу их опыт, есть их хлеб, брать то, что они могут предложить. «Они будут обвинять нас в том, что мы связаны с неправильными людьми, но у нас есть хороший прецедент», [74] с ясной ссылкой на Иисуса . [75]
В 2011 году он раскритиковал «агрессивный секуляризм», осудив то, что, по его словам, было способом, которым христианам мешали действовать в соответствии с их убеждениями. [76] О'Брайен сказал, что агрессивный секуляризм угрожает христианскому наследию, и он хотел, чтобы религия оставалась в общественной сфере. В частности, законодательство, требующее от христиан терпимости к гомосексуализму, было типом секуляризма, против которого выступал О'Брайен, и он призвал христиан всех конфессий объединиться в борьбе с секуляризмом.
Ссылаясь на законодательство о равенстве, которое предотвращает дискриминацию гомосексуалистов, он [О'Брайен] сказал, что христиане столкнулись с тем, что их оттеснили на второй план в британском обществе, поскольку они не хотели публично поддерживать образ жизни, противоречащий их системе убеждений. [77]
Его [Пасхальная проповедь О'Брайена 2011 года] включала примеры того, как христиане нарушали законодательство о равенстве, предотвращающее дискриминацию в отношении геев, и быстро вызвала критику со стороны групп, выступающих против религиозных привилегий в общественной жизни. [78]
Эван Харрис из Национального светского общества и Британской гуманистической ассоциации назвал заявления О'Брайена «параноидальными и неоправданными». [77] [78] [76]
До того, как стать кардиналом, О'Брайен считался «либералом» в вопросе гомосексуализма , заявив, что в католической церкви служит значительное количество священников-гомосексуалистов. [79] Однако в декабре 2004 года он сказал членам шотландского парламента, что гомосексуалисты являются «пленниками сексуальных отклонений», сравнив гомосексуалистов с заключенными тюрьмы Сотон ; [80] а позже назвал гомосексуализм «моральной деградацией». [44] [81] Но в 2005 году О'Брайен упрекнул епископа Джозефа Девайна , который предположил, что гомосексуалистам не следует разрешать преподавать в католических школах, прокомментировав: «У меня нет проблем с личной жизнью человека, пока он не выставляет напоказ свою сексуальность». [82]
В январе 2006 года он раскритиковал депутатов Вестминстера за введение гражданских партнерств в Великобритании, а также членов Холируда за либерализацию законов о разводе в Шотландии . [83] В июле 2006 года он выступил против предложений об изменении закона, который потребовал бы от католических агентств по усыновлению размещать детей у гомосексуалистов так же, как и у гетеросексуалов, назвав их тоталитарными . [84]
В декабре 2011 года О'Брайен вновь заявил о продолжающемся противодействии Католической церкви гражданским партнерствам и предположил, что не должно быть никаких законов, которые «способствуют» однополым отношениям, заявив, что
Эмпирические данные очевидны: однополые отношения явно вредны для медицинского, эмоционального и духовного благополучия тех, кто в них участвует, ни одно сострадательное общество не должно принимать законодательство, способствующее таким отношениям или поощряющее их; своими действиями мы подвели тех, кто борется с однополым влечением, и общество в целом. [85]
В 2012 году О'Брайен раскритиковал в The Daily Telegraph правительственные предложения о введении однополых браков , заявив, что это «безумие» и «переопределит общество, поскольку институт брака является одним из основных строительных блоков общества», и таким образом опозорит Соединенное Королевство. [86] Консервативный депутат Марго Джеймс , которая считалась одной из самых влиятельных лесбиянок в 2009 году, [87] назвала эти комментарии «запугиванием» и сказала: «Я думаю, что это совершенно неприемлемый способ для прелата говорить. Я думаю, что правительство вообще не пытается заставить католические церкви проводить однополые браки. Это чисто гражданское дело». Заместитель лидера Лейбористской партии Харриет Харман сказала: «У нас сотни лет были предрассудки, дискриминация и гомофобия. Это не делает это правильным. ... Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал, что это лицензия на разжигание предрассудков». [88] Дэн Ходжес написал: «Не могу вспомнить, когда в последний раз я читал более морально и интеллектуально несостоятельную тираду от высокопоставленного представителя духовенства». [89]
Активисты движения за права ЛГБТ Stonewall наградили О'Брайена званием «Фанатик года» на ежегодной церемонии вручения наград в 2012 году. [90] Премия была раскритикована первым министром Шотландии Алексом Салмондом , назвав ее «явно неправильной» и «не способствующей надлежащему и достойному обсуждению важного вопроса равенства в Шотландии». [91]
22 февраля 2013 года в интервью BBC О'Брайен сказал, что он открыт для возможности отмены требования безбрачия в священстве . [92]
В мае 2007 года О'Брайен призвал католиков отвергнуть политических кандидатов, которые поддерживают то, что он назвал «социальным злом» абортов, и сказал, что такие католические политики не должны рассчитывать на то, что они останутся полноправными членами церкви. [93]
В марте 2008 года О'Брайен выдвинул на первый план вопрос о законопроекте о человеческом оплодотворении и эмбриологии, который обсуждался в парламенте, осудив правительство за «чудовищное нападение на права человека» посредством его «злого» одобрения экспериментов «Франкенштейна». Некоторые ученые предположили, что он намеренно использовал подстрекательский язык, чтобы вызвать оппозицию законопроекту; другие утверждали, что он отстаивал мораль и заставил правительство разрешить депутатам свободно голосовать по этому вопросу. ( Гордон Браун изначально навязал депутатам-лейбористам трехстрочный кнут, что означало, что они должны были поддержать законопроект, независимо от личных убеждений.) [94] [95] [96]
Сам О'Брайен озвучил пятиминутную видеозапись, в которой он изложил «многие, многие опасения» Католической церкви относительно законопроекта, который должен был быть вынесен на голосование в парламенте. Он был размещен на YouTube и отправлен в виде DVD каждому члену парламента. [97] В видео О'Брайен ясно дал понять, что он не против медицинских исследований и поддерживает исследования с неэмбриональными стволовыми клетками , но выступает против использования эмбрионов, которые впоследствии будут уничтожены. Он выразил обеспокоенность церкви по поводу «гибридов человека и животных». [70]
В феврале 2010 года государственный секретарь Шотландии Джим Мерфи заявил в Палате общин , что вера «лежит в основе Лейбористской партии » и поощряет открытость религии в общественной жизни. О'Брайен ответил, что он «приветствует это мнение», но сказал, что «ощутимый пример правительства за последнее десятилетие, признающего или поддерживающего религиозные ценности, также приветствовался бы. Вместо этого мы стали свидетелями того, как это правительство предприняло систематическую и неумолимую атаку на семейные ценности». [98] О'Брайен сказал лидеру Лейбористской партии Шотландии Иэну Грею : «Я надеюсь, что он [Папа Бенедикт XVI] даст вам ад [во время своего визита в сентябре 2010 года] за то, что произошло за последние 10 лет». [99] [100]
В марте 2011 года О'Брайен назвал британскую внешнюю политику «антихристианской» за значительное увеличение помощи Пакистану без требования каких-либо обязательств со стороны пакистанского правительства в отношении религиозной свободы для христиан и других религиозных меньшинств. Он сделал это заявление после убийства пакистанского министра Шахбаза Бхатти , который выступил против закона страны о богохульстве . [101]
О'Брайен призвал отменить 310-летний закон, запрещающий католикам занимать трон. Он сказал, что Акт о престолонаследии 1701 года препятствует усилиям по сдерживанию сектантства. Бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал, что «в принципе» он поддерживает реформирование закона о престолонаследии, чтобы снять запрет на восхождение католиков и людей, состоящих в браке с католиками. [102] После Пертского соглашения 2011 года Закон о престолонаследии 2013 года фактически прекратил дисквалификацию тех, чьи супруги являются католиками, от возможности наследовать трон . [103]
В интервью с философом из Сент-Эндрюсского университета Джоном Холдейном , опубликованном в Catholic Herald в октябре 2006 года, О'Брайен заявил, что он был бы «счастлив», если бы шотландцы проголосовали за независимость , и предсказал, что независимость наступит «вскоре». Он провел параллели с независимостью Римско-католической церкви в Шотландии : «трудно утверждать, что церковная независимость приемлема, а политическая — нет». [104]
В 2011 году О'Брайен прочитал проповедь, включив в нее приведенную ниже цитату.
Путешествуя по нашей собственной архиепархии и посещая школы, начальные и средние, практически каждую неделю, я понимаю, что все больше и больше детей нуждаются в питательной еде, предоставляемой государством каждый день, и это достигается во всех школах с помощью государства. Никто не может сказать, что безработицы больше нет – скорее, временами она, кажется, растет. Кроме того, с нынешним экономическим спадом, который все сильнее и сильнее кусает, потребности наших людей становится все труднее удовлетворять, и не только «беднейшим из бедных» приходится помогать Обществу Святого Винсента де Поля, но и людям, которые могли бы считать себя довольно обеспеченными. В предыдущие годы было бы относительно легко распознать признаки бедности в нашем сообществе – но это не совсем то же самое в настоящее время, когда не только бедные становятся беднее, но очень часто и богатые становятся бедными! Я бы предложил членам Общества Святого Винсента де Поля подумать, как лучше всего ответить на призывы к сокращению бедности, которые звучат со стороны все большего числа людей в нашем обществе, которые раньше были и считают себя «богатыми», но теперь оказались и сами, и со своими семьями в довольно стесненных обстоятельствах. [105]
