stringtranslate.com

Культура Карибского бассейна

Термин «карибская культура» объединяет художественные, музыкальные, литературные , кулинарные , политические и социальные элементы, характерные для народов Карибского бассейна по всему миру.

Современные Карибские острова, представляющие собой совокупность поселенческих наций , формировались под воздействием волн миграции, которые в совокупности сформировали уникальное сочетание обычаев, кухни и традиций, определивших социально-культурное развитие региона.

История

Две этнические культуры, доминирующие в музыкальной культуре англоязычных стран Карибского бассейна

Карибская культура является результатом истории и географии Карибского бассейна . Большинство территорий Карибского бассейна были заселены и развиты раньше, чем европейские колонии (1492- ) в Америке , в результате чего темы и символы пионеров, фермеров, торговцев и рабов стали важными в раннем развитии культуры Карибского бассейна. Британские завоевания в Карибском море в 1759 году привели франкоязычное население под британское правление, что потребовало компромисса и приспособления, в то время как в 1780-х годах миграция лоялистов Объединенной империи из Тринадцати колоний [1] принесла сильные британские, испанские, французские, африканские и даже голландские влияния. [ необходима цитата ]

Хотя и не без конфликтов, ранние взаимодействия между прибывающими поселенцами и коренным населением Карибского бассейна были относительно недолгими по сравнению с опытом коренных народов в (скажем) Соединенных Штатах или Бразилии . В сочетании с относительно поздним экономическим развитием во многих регионах эта сложная история не позволила коренным народам Карибского бассейна оказать какое-либо сильное влияние на формирующиеся национальные культуры, даже уничтожив их оставшуюся идентичность. [ сомнительнообсудить ] [2]

Многокультурное наследие закреплено на многих островах. В некоторых частях Карибского бассейна само по себе многокультурие является культурной нормой, а разнообразие — силой, объединяющей сообщество. [ требуется ссылка ] Хотя официально четверть населения Карибского бассейна говорит по-английски, самая большая языковая группа состоит из испаноговорящих (из-за включения материковых государств Карибского бассейна), около 22% говорят по-французски, и только 1% говорят по-голландски. Хотя сегодня в Карибском бассейне насчитывается 59 живых языков [3], на них говорят не в «островном Карибском бассейне», а в том, что называется «континентальным Карибским бассейном».

На французских островах культурная самобытность сильна, и многие франкоговорящие островитяне -комментаторы говорят о французской культуре , отличной от англоязычной карибской культуры, но некоторые [ какая? ] также рассматривают Карибский регион как совокупность нескольких региональных и этнических субкультур.

Хотя наиболее очевидным примером является французская карибская культура, испанское влияние позволило выжить неанглийским диалектам. Влияние иммигрантов из Ольстера на Барбадос имело эффект минимизации ирландского влияния в культуре Карибского бассейна и вместо этого подчеркивало британское влияние, вплоть до 1980-х годов. Тихоокеанская торговля Карибского бассейна также принесла большое китайское влияние в Тринидад и другие регионы. [4] [5] [6] [7] [8] Жители Восточной Индии привезли в Тринидад и Тобаго , Гайану , Суринам , Ямайку и другие части Карибского бассейна наемных рабочих для работы на плантациях сахарного тростника , риса и какао, принесли с собой множество языков Индии и разработали лингва франка : карибский хиндустани .

Карибская идентичность

Пальма — символ, наиболее тесно связанный с карибской идентичностью .

Основные влияния на идентичность Карибского бассейна восходят к прибытию французских поселенцев (с начала 17 века), английских поселенцев (с начала 17 века) и испанских поселенцев (с конца 15 века). Коренные народы сыграли решающую роль в развитии европейских колоний в Карибском бассейне: они помогали в европейских исследованиях, в развитии торговли сахаром и в межевропейской борьбе за власть, а также внесли вклад в формирование афро-карибского народа . Через свое искусство и культуру коренные карибские и африканские потомки продолжают оказывать влияние на идентичность или идентичности Карибского бассейна. [9]

Наряду с постепенным ослаблением политических и культурных связей Карибского бассейна с колониальными метрополиями, в 20 веке иммигранты из европейских, африканских , карибских и азиатских стран сформировали карибскую идентичность, процесс, который продолжается и сегодня с прибытием значительного числа иммигрантов небританского или нефранцузского происхождения, что способствует мультикультурализму . По состоянию на 2019 год Карибский бассейн имел разнообразный состав национальностей и культур и конституционную защиту политики, которая поощряет мультикультурализм, а не какой-либо один национальный миф . [ необходима ссылка ]

Агостино Бруниас. Свободные цветные женщины с детьми и слугами на фоне пейзажа, ок. 1770-1796 гг. Бруклинский музей

[ нужна цитата для проверки ]

Символы

Официальные символы Карибского бассейна включают попугая , пальму и ракушку . Многие официальные символы страны, такие как флаги Карибского бассейна, были изменены или модифицированы за последние годы с целью «карибизации» их и ослабления или удаления ссылок на Соединенное Королевство. Например, Каймановы острова теперь используют национальные символы, которые включают их коренного попугая, серебряную соломенную камышницу, пальму и дикую банановую орхидею. [10]

Искусство

Работы большинства ранних карибских художников следовали европейским тенденциям. В середине 1800-х годов карибские художники разработали широкий спектр весьма индивидуальных стилей. Искусство процветало на Карибах с 1900-х годов, и особенно после окончания Второй мировой войны в 1945 году.

Организация американских государств в Вашингтоне (открыта в 1976 году) хранит одну из старейших коллекций произведений искусства XX века, представляющих Карибский регион. Например, на одной из выставок были представлены две важные работы художниц Карибского бассейна: El vendedor de andullo (Товароторговец), 1938, модернистки Селесты Восс-и-Хиль из Доминиканской Республики, и картина маслом под названием Marpacífico (Hibiscus-Marpacífico — название цветка гибискуса, используемое на Кубе), 1943, кубинской модернистки Амелии Пелаес . Была даже редкая подборка гравюр гаитянских художников, таких как Кастера Базиль , Уилсон Биго , Дьедонне Седор , Жак-Энгерран Гург и Габриэль Левек, которые не выставлялись с тех пор, как они были частью передвижной выставки в 1948 году.

Литература

Карибская литература , написанная на английском, французском, испанском или креольском языке , часто отражает карибский взгляд на природу, жизнь и положение региона в мире. Карибская идентичность тесно связана с ее литературой. Карибская литература часто классифицируется по региону или острову; по статусу автора (например, литература карибских женщин, европейцев , азиатских народов и ирландских карибов ); и по литературному периоду, например, «карибский постмодерн» или «карибские поэты между войнами». Жители Восточной Индии сохранили свою индийскую литературу и принесли религиозные индуистские тексты, такие как Итихасы ( Рамаяна , Махабхарата , Бхагавадгита ), Веды , Пураны , Упанишады , Тирумурай , Наалайира Дивья Прабхандхам , Шастры , Сутры . Сикхи также принесли с собой свой Гуру Грантх Сахиб . Мусульмане также принесли с собой свой Коран .

Карибские авторы завоевали множество наград. Марк Макватт получил премию за лучшую первую книгу (2006) и премию писателей Содружества за книгу «Отсроченные приговоры: Вымыслы об искуплении» . Сэр В. С. Найпол получил Букеровскую премию (1971), Крест Троицы Тринидада и Тобаго и Нобелевскую премию по литературе (2001). Дерек Уолкотт также получил Нобелевскую премию (1992).

Подборка поэзии и художественной литературы, созданной в Карибском регионе в 19-м и 20-м веках, поиск по которой можно осуществить в разделе «Литература Карибского бассейна». [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Карнавал

Ежегодное празднование карнавала является важной частью культуры Карибского бассейна. Традиционно большинство островов Карибского бассейна празднуют карнавал в Пепельную среду или в дни, предшествующие Великому посту. Барбадос празднует доставку последних сахарных тростников под названием «Crop Over», более известный как «Самый сладкий летний фестиваль», который проводится в августе.

Музыка

Музыка Карибского бассейна отражает многокультурные влияния, которые сформировали Карибский бассейн, и они в основном африканские. Первые исторические личности, повлиявшие на музыкантов Карибского бассейна, были из Южной Америки и в некоторой степени из Африки. Тем не менее, первые народы Карибского бассейна , Ост-Индия , китайцы , арабы , евреи , испанцы , французы , британцы , португальцы , датчане , голландцы , немцы и итальянцы также внесли большой вклад в музыкальное наследие Карибского бассейна . С тех пор, как итальянский исследователь Колумб прибыл и основал постоянные колонии, острова произвели своих собственных композиторов, музыкантов и ансамбли . С 17 -го века Карибский бассейн развивал музыкальную инфраструктуру, которая включает церковные залы , центры исполнительских искусств , звукозаписывающие компании , радиостанции и телевизионные музыкальные видеоканалы. Впоследствии музыка находилась под сильным влиянием американской культуры из-за ее близости и миграции между двумя регионами.

Карибский регион дал миру множество исполнителей и артистов, добившихся успеха. Эти люди отмечены на The Awards , признающих достижения Карибского региона в популярной музыке. Кроме того, Карибский регион является домом для ряда популярных летних фольклорных фестивалей. Карибский регион также дал миру множество выдающихся композиторов, которые внесли свой вклад в историю западной классической музыки различными способами .

Карибский бассейн является родиной индо-карибской музыкальной формы чатни . Она была создана в Тринидаде и Тобаго Сундаром Попо . Карибский бассейн также является родиной индо-карибской музыкальной формы байтак гана , которая возникла в Суринаме .

В октябре 2005 года была учреждена премия Anthony N Sabga Caribbean Awards for Excellence (ANSCAFE) для награждения в области искусств (и других областях). До 2010 года они вручались раз в два года, но с 2011 года награды будут вручаться ежегодно на церемониях в Тринидаде. Линден Форбс Сэмпсон Бернхэм (покойный президент Гайаны) организовал первый Карибский фестиваль искусств ( CARIFESTA ) в 1972 году в Джорджтауне, Гайана.

Карибский театр

На Карибах процветает театральная сцена. Джуди Стоун пишет: «В дополнение к традиционной драме социального реализма и дворовому театру, диапазон включает в себя популярный фарс и театр корней, музыкальный народный театр, пантомиму, общественный театр, театр Gun Court на Ямайке, политический театр, церковный театр, детский театр, сторителлинг, уличный театр Карнавала и карнавальный театр, театр калипсо, театр ритуала и поэтический театр Дерека Уолкотта из Сент-Люсии . Существует также значительный объем драматических работ, написанных для кино, телевидения и радио. Куба, в частности, имеет сравнительно яркую киноиндустрию». [17] Театральные фестивали привлекают множество туристов в туристические месяцы. В качестве примера - Рупрехт [18] утверждает, что креольский театр мог бы взять человека на экскурсию по цепочке островов в Карибском море, и он предлагает анализ современного креольского театра Карибского моря и творчества некоторых драматургов, связанных с креольским театром, таких как Франкетьен и Каве на Гаити, Хосе Экселис и Артюр Лерус на Гваделупе, а также Букман и Плаколи на Мартинике. [19] [20] Театральная мастерская Тринидада (основана в 1959 году). [21]

Кино и телевидение

На Карибском кинорынке десятилетиями доминировала американская киноиндустрия, хотя с самого начала в этой киноиндустрии актеры, режиссеры, продюсеры и технические специалисты карибского происхождения играли заметную роль. Кинорежиссеры из Карибского бассейна начали бросать вызов Голливуду, создавая инновационные и актуальные документальные, драматические и художественные фильмы.

Некоторые острова Карибского бассейна развили небольшую, но энергичную киноиндустрию, которая создала множество известных фильмов, актеров и авторов. Кроме того, четкое франко-карибское и испано-карибское общество позволяет режиссерам создавать совершенно разные киноформы. Некоторые из них стали первыми фильмами Карибского бассейна, получившими премию за лучший фильм на иностранном языке. Многие карибцы работают в киноиндустрии, и во многих городах Карибского бассейна часто можно увидеть знаменитостей.

Карибское телевидение, особенно поддерживаемое Caribbean Broadcasting Corporation , является домом для множества шоу местного производства. Франко- и испаноязычное телевидение защищено от чрезмерного американского влияния фактом языка и также поддерживает множество отечественных производств. Успех французского и испаноязычного отечественного телевидения и фильмов в Карибском регионе часто превосходит успех его англоязычных аналогов. Caribbean Media Awards отмечает лучшие размещения в полнометражных передачах, печать и фотографии из карибских СМИ.

Архитектура

Типичный традиционный дом в Блуфилдсе , Никарагуа.

Карибская народная архитектура представляет собой смесь африканских, европейских и коренных архитектурных влияний, учитывая историю региона. Дома обычно строятся из местных материалов, таких как солома, бамбук или даже глина. Эти дома часто строятся с крутыми скатными крышами и глубокими свесами, чтобы защититься от печально известных сильных дождей и ветров региона. [22] Большие открытые веранды также являются частой чертой карибских домов, используя преимущества прохладных бризов в регионе с большим количеством тепла и влажности. [23] Чтобы смягчить воздействие ураганов, предпочтительны низкие прямоугольные конструкции, выдерживающие ветер. Ставни также часто крепятся к окнам. [23]

Карибский юмор

Карибский юмор является неотъемлемой частью карибской идентичности. Существует несколько традиций карибского юмора на английском , испанском и французском языках . Хотя эти традиции различны и порой сильно отличаются, есть общие темы, которые связаны с общей историей карибов и геополитическим положением в Северной Америке и мире . В карибской комедии можно отметить различные тенденции. Одна из тенденций — изображение «типичной» карибской семьи в продолжающемся радио- или телесериале. Примеры включают смесь драмы, юмора, политики, религии и ситкомов . Другая важная тенденция, как правило, политическая и культурная сатира : телевизионные шоу, такие как Royal Palm Estate , монологи и писатели, черпают свое вдохновение из карибского общества и политики. Другая тенденция упивается абсурдом и музыкантами-комиками. Сатира, возможно, является основной характеристикой карибского юмора, очевидной в каждой из этих тем и объединяющей различные жанры и региональные культурные различия. Карибский юмор приобрел современную интерпретацию из-за появления социальных сетей и роста многих популярных комиков, которые родом из Карибского бассейна и карибской диаспоры.

В 1957 году художник менто Лорд Фли заявил, что: «У жителей Вест-Индии самое лучшее чувство юмора в мире. Даже в самой торжественной песне, такой как «Las Kean Fine» («Потерян и не найден»), повествующей о взрыве котла на сахарной плантации, в результате которого погибло несколько рабочих, их природное остроумие и юмор все равно сияют». [24]

Спорт

Plaquita , доминиканский уличный вариант крикета. Доминиканская Республика впервые познакомилась с крикетом в середине 18 века благодаря британскому контакту, [25] но переключилась на бейсбол после американской оккупации 1916 года . [26]

Крикет — очень популярный вид спорта в странах и зависимых территориях, которые сформировали Британскую Вест-Индию . Сборная Вест-Индии по крикету участвует в тестовых матчах , однодневных международных соревнованиях и международных соревнованиях Twenty20 . Главными внутренними соревнованиями Вест-Индии являются региональные четырехдневные соревнования ( первого класса ) и региональные Super50 ( однодневные соревнования списка A ), а в последнее время и Карибская премьер-лига ( Twenty20 ).

Региональным руководящим органом футбола является Карибский футбольный союз . Национальные сборные соревновались в чемпионате CFU с 1978 по 1988 год и в Карибском кубке с 1989 года. Лучшие 4 команды турнира квалифицируются на Золотой кубок КОНКАКАФ . Куба квалифицировалась на чемпионат мира ФИФА в 1938 году, Гаити в 1974 году, Ямайка в 1998 году, а Тринидад и Тобаго в 2006 году.

CFU Club Championship — региональный турнир для футбольных клубов. Победитель квалифицировался в Кубок чемпионов КОНКАКАФ с 1997 по 2008 год. С 2008–09 годов три лучших клуба квалифицируются в предварительный раунд Лиги чемпионов КОНКАКАФ .

Однако самым популярным видом спорта на Кубе , в Доминиканской Республике , Пуэрто-Рико , Арубе и Кюрасао является бейсбол . В Карибской серии , проводимой с 1949 года, участвуют национальные чемпионы из ведущих карибских лиг. Сборная Кубы 25 раз выигрывала Кубок мира по бейсболу , в то время как Доминиканская Республика выиграла World Baseball Classic 2013 года . В Панамериканских играх Куба выиграла 12 раз, а Доминиканская Республика — один раз, тогда как Пуэрто-Рико дважды завоевало серебряную медаль. В Центральноамериканских и Карибских играх Куба выиграла 15 золотых медалей, в то время как Доминиканская Республика выиграла три, а Пуэрто-Рико — две. Несколько игроков из Карибского бассейна присоединились к Высшей лиге бейсбола : в 2014 году было 82 доминиканца, 19 кубинцев и 11 пуэрториканцев. Известными игроками из Карибского бассейна являются Хуан Маричал , Педро Мартинес , Роберто Клементе , Орландо Сепеда и Роберто Аломар .

Мужская сборная Пуэрто-Рико по баскетболу заняла четвертое место на чемпионате мира FIBA ​​1990 года и выиграла три чемпионата Америки FIBA ​​и два Панамериканских матча. Тем временем женская сборная Кубы по баскетболу заняла третье место на чемпионате мира FIBA ​​1990 года среди женщин и выиграла три чемпионата Америки FIBA ​​и три Панамериканских матча.

Другие популярные командные виды спорта в Карибском регионе включают регби и софтбол . Популярные индивидуальные виды спорта включают автогонки , бокс , велоспорт , гольф , пеший туризм , скачки, скейтбординг , плавание , теннис , триатлон , легкую атлетику , водные виды спорта и борьбу .

Куба занимает второе место в олимпийском боксе и пятое место в дзюдо, в то время как Ямайка является силой в олимпийском спринтерском беге . На Панамериканских играх Куба занимает второе место в медальном зачете, Доминиканская Республика занимает 10-е место, Пуэрто-Рико — 11-е, а Ямайка — 13-е место. На Центральноамериканских и Карибских играх Куба занимает первое место, Пуэрто-Рико — пятое, Доминиканская Республика — шестое, Ямайка — седьмое, а Тринидад и Тобаго — 11-е место.

Игры Британской империи и Содружества 1966 года проводились в Кингстоне, Ямайка.

Как регион с в целом теплым климатом, страны Карибского бассейна добились большего успеха на летних Олимпийских играх , чем на зимних Олимпийских играх . Тем не менее, сборная Ямайки по бобслею квалифицировалась на зимние Олимпийские игры с 1988 года. Другими известными участниками Карибских соревнований на зимних Играх являются Эрролл Фрейзер , Доу Трэверс , Джордж Такер и Энн Абернати .

Caribbean Awards Sports Icons (CASI) присуждается за достижения за последние 60 лет (1948–2008) тем, кто оставил свой след в различных областях спорта. Великие достижения в карибском спорте отмечаются Карибским спортивным залом славы, а трофеи ежегодно вручаются лучшим спортсменам группой журналистов.

Еда

Популярные блюда в Карибском регионе отражают культуры, которые оказали влияние на регион - коренные, африканские, европейские, индийские и китайские. Одним из блюд, общих для многих стран Карибского бассейна, является pelau , смесь соленой рыбы, говядины, риса и гороха, гороха голубей и других овощей. Известное карибское блюдо с африканским влиянием, callaloo, сочетает листовую зелень с бамией.

Ссылки

  1. ^ Например: Чайлдс, Бекки; Вольфрам, Уолт (10 декабря 2008 г.). "Багамский английский: фонология". В Шнайдер, Эдгар В. (ред.). Америка и Карибский бассейн. Кортманн, Бернд; Шнайдер, Эдгар В.: Разновидности английского языка. Том 2. Берлин: Вальтер де Грюйтер (опубликовано в 2008 г.). стр. 241. ISBN 9783110208405. Получено 19 мая 2019 г. . После Войны за независимость США в 1780-х годах многие лоялисты Британии бежали из недавно образованных Соединенных Штатов как на основные острова, так и на отдаленные острова Багамских островов.
  2. ^ Сравните, например: Кастанья, Тони (14 декабря 2010 г.). Миф об исчезновении коренных народов Карибского бассейна: преемственность и рекультивация в Борикене (Пуэрто-Рико). Нью-Йорк: Springer (опубликовано в 2010 г.). ISBN 9780230116405. Получено 19 мая 2019 г. .
  3. ^ Пол, Л. М. (ред.), Этнолог: Языки мира , 16-е изд., Даллас, Техас (2009).
  4. ^ Ацето, Майкл и Джеффри П. Уильямс (редакторы), Контактные английские языки Восточно-Карибского региона , Разновидности английского языка по всему миру, Амстердам/Филадельфия: Джон Бенджаминс, 2003.
  5. ^ Соломон, Денис, Речь Тринидада: Справочная грамматика , Св. Августин: Школа непрерывного обучения, Университет Вест-Индии (1993).
  6. ^ Корн, К., От французского к креольскому: развитие новых местных языков во французском колониальном мире , Лондон: Издательство Вестминстерского университета (1999).
  7. ^ МакВортер, Дж. Х., Пропавшие испанские креолы: восстановление зарождения контактов с плантациями , Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета (2000).
  8. ^ Оллсопп, Р., Словарь Карибского английского языка с французским и испанским приложением , Оксфорд: Oxford University Press (1996).
  9. ^ Гриффит, Глайн А., ред. (2001). Карибская культурная идентичность. Обзор Бакнелла, ISSN 0007-2869: G - Справочная, информационная и междисциплинарная серия предметов. Том 44. Крэнбери, Нью-Джерси: Издательство Бакнеллского университета. ISBN 9780838754757. Получено 14 февраля 2021 г. .
  10. ^ "Национальные символы: Учебное пособие по флоре и фауне Каймановых островов" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-22 . Получено 2010-08-04 .
  11. ^ Арнольд, JA (ред.), История литературы в странах Карибского бассейна, т. I и II , Амстердам: John Benjamins Publ. Co. (2001).
  12. Фенвик, М.Дж., Писатели Карибского бассейна и Центральной Америки, т. I и II , Лондон: Garland Publ. (1992).
  13. ^ Лэнхэм, М. Г., Карибская литература: библиография , Лондон: Scarecrow Press (1998).
  14. Дэнс, округ Колумбия, Пятьдесят писателей Карибского бассейна , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press (1986).
  15. ^ Аллан, Э., Англоязычная карибская поэзия, 1970-2001: аннотированная библиография , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press (2002).
  16. ^ Айрия, Сезар, Diccionáirio de Autores Latinoamericanos , Буэнос-Айрес: Emece (2001).
  17. Джуди С. Дж. Стоун, «Карибская драма», в книге Колина Чемберса (ред.), The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre (Лондон, 2002). Получено из Drama Online.
  18. ^ Рупрехт, Альвина, Les Theaters Francophones et Creolophones de la Caraibe . Париж: Л'Харматтан (2003).
  19. ^ Корсби, Кен, Театр в Карибском море , Лондон: Hodder & Stoughton, 60 стр. (1984).
  20. ^ Банхэм, М., Э. Хилл и Г. В. Вудворд, Кембриджский путеводитель по африканскому и карибскому театру , Кембридж: University Press, 261 стр. (1994).
  21. Омотосо, Коле , Театральное в театре: исследование драмы и театра в англоязычных странах Карибского бассейна , Лондон (1982).
  22. ^ не цитируется, Джейсон (10 мая 2023 г.). «Карибская архитектура». architectureadrenaline.com . Получено 30 мая 2024 г. .
  23. ^ ab (штатный автор) (2014-05-13). "Карибы: Архитектурный плавильный котел". kreolmagazine.com . Получено 30 мая 2024 г. .
  24. Майкл Гарнис (11 марта 2012 г.). "Mento Music Lord Flea" . Получено 14 апреля 2013 г.
  25. ^ "Фокус Федерации: Бейсбол в ДНК Доминиканской Республики". Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола . Получено 27 июля 2024 г.
  26. ^ "DR1.com - Служба новостей и туристической информации Доминиканской Республики". dr1.com . Получено 27.07.2024 .