stringtranslate.com

Кассуле

Кассуле ( / ˌ k æ s ə ˈ l / , [1] также Великобритания : / ˈ k æ s ʊ l / , [2] США : / ˌ k æ s ʊ ˈ l / ; [3] французский: [kasulɛ] ) — сытное тушеное мясо медленного приготовления, родом из южной Франции . Кулинарный писатель Элизабет Дэвид описала это как «роскошное сочетание фасоли , колбасы, свинины, баранины и консервированного гуся, ароматно приправленное чесноком и травами». [4] Он возник в городе Кастельнодари в департаменте Од в регионе Окситания . Варианты блюда являются местными для других городов Од.

История и этимология

По традиции, кассуле было изобретено в 1355 году в городке Кастельнодари , находившемся в осаде англичан во время Столетней войны . [n 1] В средние века это блюдо называлось эстуффе . [6] Dictionnaire de l'Académie française датирует термин кассуле не ранее 19 века. [7] Нынешнее название является уменьшительным от лангедокского cassolo – кастрюля – согласно Dictionnaire de l'Académie française ; [7] Элизабет Дэвид утверждает, что оно происходит от «Кассоль д'Иссель», оригинального глиняного горшка для выпечки, сделанного в небольшом городке Иссель , недалеко от Кастельнодари. [8]

В кассулетах фасоль теперь всегда является основным ингредиентом. [9] В средневековый период фасоль ( фаволлес ), свежая или сушеная, использовалась в рагу типа кассулет. [9] Источники расходятся во мнениях относительно того, когда фасоль впервые была использована вместо фаволей : в Oxford Companion to Food говорится, что фасоль прибыла во Францию ​​через Испанию из Нового Света в 16 веке; согласно Larousse Gastronomique, они не использовались во Франции до 19 века. [10]

Метод

Фотография кассуле в металлической посуде.
Кассуле с уткой и фасолью Ранчо Гордо в Maison Porcella в Виндзоре, Калифорния.

Традиционно блюдо готовят в глиняном горшке, который, как отмечает Джейн Григсон, правильно называется запеканкой или тупином; она добавляет, что подойдет любая глиняная или керамическая запеканка, «при условии, что она глубокая и широкая». [11] Авторы книги «Освоение искусства французской кулинарии» Симона Бек , Луизетт Бертолль и Джулия Чайлд пишут: «Состав кассуле, в типичной французской манере, является предметом бесконечных споров... споров о том, что следует делать. в это знаменитое блюдо, кажется, основано на местных традициях». [12] Хотя фасоль является общей для всех сортов, мясо значительно различается. В гиде Мишлен отмечается, что каждый город привносит в рецепт свой индивидуальный подход, и все они претендуют на звание единственного оплота настоящей кассуле. [13]

Бек, Бертолль и Чайлд отмечают, что, независимо от местных обычаев, чрезвычайно хорошую колбаску можно приготовить где угодно из фасоли с «любым доступным традиционным мясом: гусем, дичью, свининой, колбасами, бараниной, бараниной». [14] К этому списку Дэвид добавляет ножки или крылья индейки, [15] а Григсон добавляет куропаток . [11] В 1996 году Etats Généraux de la Gastronomie Traditionalnelle Frenchaise , профессиональная организация, занимающаяся продвижением региональных продуктов и традиционной кухни, определила следующие пропорции для кассуле: не менее 30 процентов свинины (которая может включать колбасу и тулузскую колбасу ), баранина или консервированный гусь; и до 70 процентов фасоли и бульона, свежая свиная шкура, травы и ароматизаторы. [10]

Редактор оригинального Larousse Gastronomique Проспер Монтанье разделил основные разновидности кассуле на «Троицу» в зависимости от используемого мяса: «Отец» — кассуле из Кастельнодари, «Сын» — кассуле из Каркассона и «Сын» — кассуле из Каркассона. Святой Дух», что из Тулузы . [10] Кастельнодарская кассуле содержит свинину (корейка, ветчина, ножка, колбасы и свежая кожура), а в некоторых рецептах консервированный гусь. В версии «Каркассон» используется баранья нога, а в сезон — куропатка. В тулузской кассуле используется меньшее количество того же мяса, что и в Кастельнодари, но добавляются тулузская колбаса и баранина, а также утка или гусь, по словам Ларусса , или куропатка, по словам Григсона. [11]

Другие варианты включают кассуле из Монтобона , приправленное томатным пюре; [13] историк кулинарии Магелонн Туссен-Самат отмечает, что «было бы кощунством готовить кассуле в Корбьере без слабосоленого свиного хвоста и ушей»; [16] и Ларусс записывают рыбную котлету, приготовленную из соленой трески, заменяющей утку или гуся. [10] Общим для большинства рецептов кассуле является посыпка панировочными сухарями, чтобы образовалась корочка на поверхности блюда. [17]

Хотя были опубликованы рецепты вариантов кассуле высокой кухни , в которых жареное мясо смешивается с фасолью, тушенной отдельно с ароматными овощами, [18] Бек, Бертолль и Чайлд отмечают, что кассуле - это не «разновидность редкой амброзии», а, скорее, «сытная деревенская еда». [12] Дэвид называет это «роскошным сочетанием фасоли, колбасы, свинины, баранины и консервированного гуся, ароматно приправленного чесноком и травами». [4] В процессе приготовления блюда традиционно деглазируют кастрюлю с предыдущей запеканкой, чтобы получить основу для следующей. Это привело к появлению историй, подобных той, которую привел Давид со ссылкой на Анатоля Франса , о том, что одна оригинальная кассуле продлевается на годы или даже десятилетия . [19] [n 2]

Ла Гранд Конфрери

La Grande Confrérie du Cassoulet

В 1970 году было основано La Grande confrérie du cassoulet de Castelnaudary – Великое Братство Кассуле Кастельнодари – для повышения престижа, распространения и защиты традиций и качества кассуле. [20] Вместе с городским советом и другими органами в 2000 году собрание учредило Fête du Cassoulet, трехдневный ежегодный фестиваль, посвященный кассуле, предлагающий дегустации, бесплатные концерты, парад цветов и другие развлечения. [21]

Смотрите также

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. Легенда гласит, что жители готовились к битве, съев тушеную фасоль, утку, гуся и колбасу, и, подкрепившись таким образом, отразили нападение англичан. На самом деле осады не было, Черный принц разграбил и сжег город, уничтожив большую часть населения. [5]
  2. ^ "Le cassoulet de la mère Clémence cuit depuis vingt ans. Elle ajoute de temps en temp dans la marmite, de l'oie, ou du lard, parfois un morceau de saucisson ou quelques haricots, mais c'est toujours le même cassoulet. " – Кассуле матушки Клеманс готовят уже двадцать лет. Время от времени она добавляет в кастрюлю гуся или бекон, иногда кусок колбасы или немного фасоли, но это всегда одна и та же запеканка. [19]

Рекомендации

  1. ^ "Касуле". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 29 мая 2019 г.
  2. ^ "Кассулет" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации.)
  3. ^ "Касуле". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 29 мая 2019 г.
  4. ^ аб Дэвид, 2008, с. 39
  5. ^ Рупп, стр. 40–41.
  6. ^ "L'Histoire du Cassoulet de Castelnaudary", Grande confrérie du Cassoulet. Проверено 29 января 2023 г.
  7. ^ ab "Кассуле", Dictionnaire de l'Académie française . Проверено 29 января 2023 г.
  8. ^ Дэвид, 1999, с. 290
  9. ^ аб Бёллак, стр. 172 и 230; и Туссен-Самат, стр. 45–46.
  10. ^ abcd Beullac, с. 230
  11. ^ abc Григсон, с. 164
  12. ^ аб Бек, Бертолль и Чайлд, стр. 423
  13. ^ аб Мишлен, стр. 257
  14. ^ Бек, Бертолль и Чайлд, с. 424
  15. ^ Дэвид, 1999, с. 291
  16. ^ Туссен-Самат, стр. 45–46.
  17. ^ Бек, Бертолль и Чайлд, с. 428; Дэвид, 1999, с. 291; и Дэвид, 2008, с. 362
  18. ^ "Классическое Кассуле". Приятного аппетита . Конде Наст. Март 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  19. ^ аб Дэвид, 1998, с. 289
  20. ^ "Historique de la Confrérie", Grande Confrérie du Cassoulet de Castelnaudary. Проверено 29 января 2023 г.
  21. ^ "История праздников Кассуле де Кастельнодари", Grande Confrérie du Cassoulet de Castelnaudary. Проверено 29 января 2023 г.

Источники

Внешние ссылки