stringtranslate.com

Каталонская компания

Петр Великий со своими альмогаварами в битве на перевале Паниссар . Бартомеу Рибо Террис (1866)

Каталонская компания или Великая каталонская компания ( каталанский : Gran Companyia Catalana ; латинский : Exercitus francorum , Societas exercitus catalanorum , Societas cathalanorum или Magna Societas Catalanorum ) — компания наёмников , возглавляемая Роже де Флором в начале 14 века и нанятая византийского императора Андроника II Палеолога для борьбы с растущей мощью анатолийских бейликов . Его сформировали альмогавары- ветераны войны Сицилийской вечерни , оставшиеся безработными после подписания в 1302 году Кальтабеллоттского мира между Короной Арагона и французской династией Анжуйцев .

Источник

Военные требования Реконкисты стимулировали формирование элитной легкой пехоты, известной как альмогавары, на Пиренейском полуострове в 13 веке. Эти войска довольно эффективно использовались Арагонской Короной для других имперских предприятий в Средиземноморье, особенно Войны Сицилийской Вечерни . Обычно они организовывались в роты ( общества ) по 20–50 человек, подчинявшиеся вождю с признанным военным мастерством. [1] Подписание Кальтабеллоттского мира в 1302 году положило конец этой борьбе на Сицилии, оставив альмогаваров без немедленной работы. Яков II Арагонский и его брат Фридрих III Сицилийский увидели угрозу, которую это представляло для гражданского порядка. Хотя Фридриху хотелось оставить некоторых из них для защиты Сицилии, по обычаю их нельзя было принудить к этому. Вместо этого многие альмогавары были завербованы в «роту рот», возглавляемую итальянским наемником Роже де Флором , для оплаты службы в Византии. [2]

Эта организация называлась (враждебными) Анжуйской и Папской канцеляриями как [Magna] Societas [exercitus] Catalanorum , [Великая] Каталонская [военная] компания. Сицилийская канцелярия называла их Francorum , «франкцы», как называли западноевропейцев в Византии. Однако письменные письма, произведенные компанией, были в основном на каталонском языке . [3]

Прибытие в Константинополь

Роже де Флор принимает византийский император. Въезд Роджера Цветочного в Константинополь (1888 г.). Работа Хосе Морено Карбонеро (Дворец Сената, Мадрид).

Великая Каталонская компания вышла из Мессины с 36 кораблями (в том числе 18 галерами), перевезшими около 8000 человек (1500 кавалеристов, 4000 пехотинцев -альмогаваров и неопределенное количество слуг и вспомогательного персонала). Точные цифры являются предметом споров, поскольку, хотя цифрам, предоставленным Рамоном Мунтанером, доверяют более поздние историки Франсиско де Монкада и Джордж Пакимерес, современный византийский историк Никифор Грегора называет общую численность всего в 1000 человек. [4]

После краткой остановки в Монемвасии рота в январе 1303 года прибыла в Константинополь , где была принята императором и размещена в округе Влахерн . Император устроил свадьбу Роже де Флора с его племянницей, 15-летней княгиней Марией Асаниной, дочерью царя Болгарии Ивана Асена III и Ирины Палеологиной . Де Флор получил имя Мегас Дукс (Великий Дукс, т.е. командующий имперскими войсками). [5]

Прибытие этого нового контингента наемников нарушило баланс сил, поддерживавший Византийскую империю . Это особенно раздражало генуэзцев, которые рассматривали прибытие Каталонской компании как вторжение Дома Барселоны в зону влияния Генуэзской Республики , то есть Восточного Средиземноморья и Византийской империи. Вооруженный конфликт не заставил себя долго ждать: 3000 генуэзцев были убиты (включая их лидера Россо дель Финара) в ходе так называемой Генуэзской резни  [ок.] в сентябре 1303 года. [6] [7]

Кампании в Анатолии

Анатолия в 1300 году

Битва при Кизике (1303 г.)

После этих инцидентов и недавнего поражения византийцев в битве при Бафее император приказал Роже де Флору как можно скорее перебросить свои альмогавары на фронт боя в Анатолии на территории современной Турции. Перевезенные туда в составе флота под командованием каталонского адмирала Феррана д'Онеса , войска Роже де Флора высадились на мысе Артаке , недалеко от руин древнего Кизика . Вскоре они одержали великую победу над турками-карасидами в битве при Кизике в октябре 1303 года. Альмогавары совершили внезапное нападение на турецкий лагерь огузов, расположенный на мысе Артаке, убив около 3000 кавалеристов и 10 000 пехотинцев и взяв в плен множество женщин и детей. [8]

После этой победы Роже де Флор решил отложить запланированный марш к осаждённому городу Филадельфия и провел зиму на мысе Артаке, позиции, которая обеспечивала хорошую защиту и удобные средства снабжения. [9] В этот период Ферран Эйксименис д'Аренос  [ок] временно покинул компанию после разногласий с Роже де Флором, поставив себя на службу герцогу Афинскому . [10] Роже де Флор, с другой стороны, воспользовался затишьем, чтобы отправиться с женой в Константинополь на четырех галерах, потребовать оплаты от императора и обсудить с ним следующую кампанию. Андроник II с радостью заплатил Роже де Флору и доверил ему освобождение Филадельфии.

По возвращении в Кизик Роже де Флор обнаружил, что его недисциплинированные войска уже потратили вдвое или втрое свое жалованье и занимались грабежом. Греческие историки говорят, что область Кизик была опустошена разграблением альмогаваров до такой степени, что сестре императора Андроника пришлось отправиться в город, чтобы увещевать Роджера немедленно перебросить свои войска в Филадельфию. [10]

Битва при Герме

Карта с указанием мест, упомянутых в статье.

Кампания 1304 г. началась с месячным опозданием из-за непрерывных споров между альмогаварами и их союзниками -аланами , что привело к гибели 300 человек в войсках последних. Наконец, в начале мая Роже де Флор начал кампанию по снятию осады Филадельфии с участием 6000 альмогаваров и 1000 алан. Филадельфия в это время страдала от осады Якупа бин Али Шира, наместника Гермианидов из могущественного эмирата Гермиан-оглу. Через несколько дней альмогавары прибыли в византийский город Ахираус и спускались по долине реки Кайкос, пока не прибыли в город Герме (ныне известный как Сома ), византийское укрепление, ранее захваченное турками. Находившиеся там турки пытались бежать как можно быстрее, но их арьергард был атакован войсками Роже де Флора в ходе так называемой битвы при Герме  [ок.] . [11]

Битва при Олаксе и освобождение Филадельфии

После победы в Герме Рота возобновила свой поход, пройдя через Хлиару (современный Кыркагач ) и Фиатиру и войдя в долину реки Гермос . По пути они останавливались в разных местах, ругая византийских наместников за недостаток смелости. Роже де Флор даже планировал повесить некоторых из них; назвав болгарского капитана Сауси Крисанислао , который наконец добился помилования.

Узнав о скором прибытии Великой роты, бей Якуп бин Али Шир, глава коалиции турецких войск из эмиратов Гермиян-оглу и Айдын-оглу , решил снять осаду Филадельфии и противостоять роте в бою. подходящее место (Аулакс) с его 8000 кавалерией и 12000 пехотой.

Роже де Флор принял командование кавалерией роты, разделив ее на три отряда (аланы, каталонцы и греки), а Корбаран из Алета сделал то же самое с пехотой. Каталонцы одержали крупную победу над турками в так называемой битве при Олаксе  [ок.] , при этом только 500 турецким пехотинцам и 1000 кавалеристов сумели уйти живыми. После этой битвы де Флор триумфально въехал в Филадельфию, где его приняли магистраты и епископ Теолепто. [11] [12]

Уже выполнив главную миссию, возложенную на него императором, Роже де Флор решил укрепить оборону Филадельфии путем завоевания близлежащих крепостей, попавших в руки турок. Таким образом, альмогавары двинулись на север в сторону крепости Кула , заставив находившихся там турок бежать. Греческий гарнизон Кулы принял де Флора как освободителя, но он, не оценив, как можно было допустить, чтобы казавшаяся неприступной крепость без боя попала в руки турок, обезглавил губернатора и приговорил полководца к виселице. Такая же жесткость была применена, когда несколько дней спустя альмогавары взяли укрепление Фурнес, расположенное севернее. После этого де Флор вернулся со своими войсками в Филадельфию, чтобы потребовать плату за свою успешную кампанию.

Оккупация Магнезии

Тогда капитаны компании решили атаковать морские провинции турок. Из Филадельфии Компания отступила через долину реки Гермос и вошла в префектуру города Магнесия (современная Маниса ), единственной территории Анатолии, оставшейся под контролем византийцев. Магнезия имела прочные стены и находилась в нескольких милях от острова Хиос , где стоял на якоре флот Каталонской компании под командованием Феррана д'Онеса . В сложившихся обстоятельствах Роже де Флор решил занять город и разместить там свою штаб-квартиру, а также перебросить туда свои военные трофеи и разместить там гарнизон со своими войсками. С точки зрения греков, Роже де Флор стал выступать не столько как наемник или военачальник, сколько как правитель всей Анатолии, вызвав тем самым неприязнь префекта Ностонгоса Дукаса и губернатора города Магнесии Деметриоса. Аталиота. Ностонго Дукас отправился в Константинополь, чтобы сообщить о ситуации императору, вызвав тем самым ужас в столице.

Битва при Тире

Оставив свою добычу и небольшой гарнизон альмогаваров в Магнезии , войска Рожера де Флора прибыли в город Ниф ( Нимфеон ), где получили просьбу о помощи от двух жителей Тира . Оказалось, что уцелевшие турецкие войска в битве при Аулаксе объединились с войсками эмирата Ментеше-оглу и начали совместную атаку на Тир. Роже де Флор разделил свои силы на две части и приказал половине вернуться в Магнезию. Оставшиеся войска под командованием де Флора совершили форсированный марш и глубокой ночью подошли к стенам Тира, войдя в город незамеченными осаждающими турками. Битва при Тире  [ок.] началась на следующее утро, когда турки собрались на равнине недалеко от города, чтобы подготовить штурм, надеясь найти в Тире лишь небольшой гарнизон греческих солдат.

Внутри Тира Роже де Флор приказал своему сенешалю Корберану Алетскому  [ок.] подготовить отряд из 200 всадников и 2000 альмогаваров . Когда турки подошли к стенам, войска под предводительством Корберана Алета вырвались из города и атаковали турок, которые за короткое время понесли потери в 700 человек всадников и еще больше пехотинцев. В панике остальная турецкая кавалерия бежала в горы, преследуемая кавалерией альмогавара . Корберан из Алета решил продолжить атаку на отступающих турок, когда они начали подниматься в горы, приказав своим кавалеристам спешиться и подняться за ними. В ответ турки преследовали альмогаваров , бросая камни и стреляя стрелами, одна из которых убила Корберана из Алета, ударив его по голове в тот момент, когда с него был снят шлем. Войска альмогавара , потрясенные смертью сенешаля роты, прервали преследование и отступили в Тир, неся с собой труп Корберана из Алета, тем самым позволив уцелевшим туркам бежать . [13]

Когда войска вернулись в Тир и сообщили де Флора о смерти своего сенешаля, он приказал похоронить Корберана Алетского со всеми почестями в церкви Сан-Джордж, расположенной в двух лигах от города, и красиво украсить его могилу. Рота оставалась в Тире еще восемь дней.

Прибытие Берната Рокафорта

В ходе битвы при Тире Бернат де Рокафор прибыл в Константинополь из Сицилийского королевства . Бернат не присоединился к компании в прошлом году после того, как отказался принять условия Кальтабеллотского мира , который вынудил его вернуть два завоеванных им замка в Неаполитанском королевстве . Наконец, в июле 1304 года он решил присоединиться к компании и снялся с якоря в Константинополь с 200 кавалеристами, 1000 альмогаварами и 2 галерами. Там его принял Андроник  II, который сообщил ему, что компания находится на острове Хиос. Затем Бернат направился на Хиос, где встретил флот под командованием Феррана д'Онеса, и вместе они отплыли в Анию (современный Кушадасы ). Однажды в Ании их принял Рамон Мунтанер , который привел Берната в Эфес , где он встретил Роже де Флора. Де Флор назначил Берната новым сенешалем компании (заменив покойного Корберана из Алета), выдал ему замуж свою дочь (которая ранее была помолвлена ​​с Корбераном) и предоставил ему 100 лошадей и деньги для своих людей.

Роже де Флор и Бернат де Рокафор затем двинулись в Анию, но не без предварительного запроса о дальнейших военных пожертвованиях в Эфесе, что снова сопровождалось многочисленными злоупотреблениями и грабежами со стороны альмогаваров . После своего отъезда Роже де Флор поручил безопасность Тира арагонскому Диего де Оросу с 30 кавалеристами и 100 пехотинцами. [14]

Битва при Ании

Со своей стороны, уцелевшим войскам эмирата Айдын удалось перегруппироваться вокруг Ании, устрашив ее население. Перед лицом этой провокации альмогавары решили немедленно атаковать их, в полном беспорядке и без приказа ни от одного из своих капитанов. Несмотря на беспорядки, они одержали победу в битве при Ании  [ок.] , убив 1000 кавалеристов и 2000 турецкой пехоты.

После этой новой победы капитаны решили вернуться в восточные провинции, стремясь к великой конфронтации с турками во внутренних районах Анатолии, поскольку ограниченное количество солдат Компании не позволяло вести оккупационную войну. [15]

Битва при Кибистре

В июле 1304 года рота начала марш через области Карии и Ликаонии , соединившись с дорогой, по которой крестоносцы следовали двумя столетиями ранее на своем пути в Святую Землю . Наконец, Компания достигла Киликийских ворот у подножья Таврских гор , отделявших область Киликии от христианского царства Малой Армении .

Продвигаясь на разведку местности, кавалерия обнаружила в долине крупный контингент турецких войск (20 000 пехоты и 10 000 кавалерии). Они были остатками предыдущих поражений, перегруппировались и были готовы устроить засаду на роту. После обнаружения турки спустились на равнину, и обе армии приготовились к великой битве при Кибистре  [ок.] в открытом поле у ​​Кибистры . (  15 августа 1304 г.).

Несмотря на численное неравенство сил, Роже де Флор не уклонился от боя, а встал во главе кавалерии. Бернат де Рокафорт и Марулли сделали то же самое с альмогаварами , которые проявили великий дух, отпраздновав победу еще до того, как вступить в бой, и произнесли свой знаменитый боевой клич «Пробудись, железо, проснись!» пока они падали на землю концами своих копий.

Наконец войска Большой роты бросились навстречу турецким войскам, и битва началась. Сначала турки заявили о своем численном преимуществе, но, хотя битва, казалось, развивалась в пользу турок, альмогавары снова атаковали и сумели прорвать и разрушить их линию. Битва продолжалась до сумерек, прежде чем остатки турецкой армии бежали, преследуемые кавалерией альмогаваров почти до рассвета. Альмогавары провели ночь с оружием в руках, ожидая турецкой контратаки, которой так и не произошло .

На следующее утро Роже де Флор приступил к осмотру поля битвы, удивленный масштабом своей победы. В бою погибло не менее 6000 кавалеристов и 12000 турецких пехотинцев. Тогда альмогавары начали выкрикивать свое желание продолжить поход через Таврские горы в Малую Армению и поскорее вернуть то, что Византийская империя потеряла за многие столетия, но их капитаны сочли эту идею безрассудной. [16]

Убийство Де Флора и каталонская месть

Эскиз средневековой печати со Святым Георгием, поражающим дракона на аверсе и щитом на реверсе.
Печать Большой Каталонской компании, ок.  1305

После важной победы при Кибистре рота решила вернуться в Анию и провести там зиму, поскольку незнание местности делало наступление очень опасным. Во время этого отступления, пересекая страну, ранее завоеванную турками, греческие историки сообщают о многочисленных примерах грабежей, злоупотреблений и жестокости со стороны солдат -альмогаваров , которые, по их мнению, были хуже, чем те, которые они перенесли под османским игом.

Осада Магнезии

Однако по прибытии в Магнезию рота была проинформирована об ужасном событии. Местное население во главе с капитаном Аталиоте при поддержке алан обезглавило гарнизон и украло его сокровища. Узнав об этом, Роже де Флор немедленно осадил город.

Но вскоре после этого осаду пришлось снять по приказу императора Андроника , который просил помощи компании для защиты князя Болгарии (зятя Роджера) от восстания, возглавляемого его собственным дядей. Историк Никифор Григора , однако, утверждал, что просьба императора была предлогом, чтобы замаскировать невозможность Компании сломить сопротивление Магнезии. В это время 500 алан, еще оставшихся на стороне Компании, дезертировали. [17]

Убийство Роже де Флора и резня в Адрианополе

После двух лет победоносных кампаний против турок недисциплинированность и характер иностранной армии в сердце Империи стали восприниматься как растущая опасность, и  30 апреля 1305 года сын императора ( Михаил IX Палеолог ) приказал наемникам-аланам убить Роджера. де Флора и уничтожить Компанию в Адрианополе , пока они присутствовали на банкете, организованном Императором. Погибло около 100 кавалеристов и 1000 пехотинцев. [18]

После убийства де Флора местное византийское население восстало против каталонцев в Константинополе и убило многих из них, в том числе в главных казармах. Принц Михаил позаботился о том, чтобы как можно больше людей было убито до того, как новости дойдут до основных сил в Галлиполи. Некоторые, однако, сбежали и принесли известие о резне в Галлиполи, после чего каталонцы устроили собственную серию убийств, убив всех местных византийцев. Память об этом опустошении сохранится в памяти городов региона на века, так же, как монахи Афона запретили въезд каталонским гражданам до 2000 года. [19]

Осада Галлиполи

Византийские войска, состоявшие из греков, аланов и туркополосов, окружили Галлиполи. Беренгер д'Энтенса  [ок] , новый руководитель компании, находясь в осаде, отправил послов на Сицилию с просьбой о помощи.

Д'Энтенса планировал набег на Константинополь, сначала взяв и разграбив остров Пропонтид, а затем отправившись в Рекреа с 5 галерами, оставив в Галлиполи гарнизон, состоящий из 206 всадников и 1256 пехотинцев под командованием Рамона Мунтанера (как капитана Галлиполи) и Бернат де Рокафор (как сенешаль). [20] На обратном пути в Галлиполи флот д'Энтенсы столкнулся с более крупным флотом из 18 генуэзских кораблей. Д'Энтансу приветствовали на борту, но затем предательски схватили и доставили в генуэзский опорный пункт в этом районе. Позже он будет освобожден.

Небольшой отряд, оставшийся в Галлиполи, тем не менее согласился защищать это место и свою честь до смерти и просверлил дыры в оставшихся кораблях, чтобы гарантировать невозможность бегства. 21 июня 1305 года они выступили навстречу византийской армии и сражались с такой яростью, что полностью разгромили ее, убив многие тысячи врагов, потеряв лишь несколько человек.

Битва при Апросе

Затем каталонская компания двинулась во Фракию, оставив несколько семей в Галлиполи. После трехдневного марша они встретили возле Апроса византийскую армию численностью 6000 кавалеристов и еще больше пехоты под командованием сына императора князя Михаила .

Каталонские войска выстроились перед византийской армией, в которую входил большой отряд аланов, а также множество туркополов . Несмотря на численное превосходство Имперской армии, аланы отступили после первой атаки, после чего туркополы всем блоком перешли на сторону каталонцев. Каталонцы нанесли тяжелые потери, и даже принц Михаил был ранен и был вынужден покинуть поле боя в сопровождении своей армии. Каталонцы одержали победу, но спали с оружием в руках на случай контратаки Византии.

Когда 60 каталонских пленных в Адрианополе услышали о победе, они решили вырваться, но смогли только подняться на крышу башни. Местное население в конечном итоге было вынуждено поджечь башню, в которой погибло большинство каталонцев. На тех, кто прыгнул, напала толпа.

Владычество над Фракией

Каталонцы продолжали разорять Фракию в течение двух лет, чему способствовало возвращение Феррана Эйксимениса д'Ареноса, с помощью которого они захватили несколько городов.

Битва при горе Гемус

Компания решила вступить в схватку с племенной группой, известной как Магасета, которая базировалась в окрестностях горы Гемус и была причастна к убийству Роже де Флора. Они вывели готовящиеся войска из различных городов Фракии, таких как Пасия, Модико и Родесто, которые они оккупировали. Оставив в Галлиполи гарнизон для присмотра за женщинами и их имуществом, основная масса каталонцев отправилась на поиски Магасет. Через несколько дней они обнаружили их и насчитали 3000 кавалеристов и 6000 пехотинцев плюс обоз.

Битва произошла на следующий день на равнине у подножия горы Гемус, где магасеты построили защитную стену из своих повозок. И снова превосходящая каталонская кавалерия и пехота сокрушили врага, убив их генерала Грегорио. Из 9000 воинов Магасета выжило только 300. Женщины и дети тщетно пытались спастись на усталых лошадях.

Внутренние противоречия и конец Компании

Герб герцогства Неопатрия .

Внутреннее подразделение

Впоследствии Каталонская компания пережила период внутренней конфронтации, спровоцированной спорами и интересами иностранных держав, стремившихся контролировать ее. Таким образом, Фридрих  III Сицилийский назначил наследного принца Фердинанда Майорки капитаном роты в Галлиполи. Этот шаг был оспорен Бернатом де Рокафортом , в то время как другие, такие как Беренгер д'Энтенса и Ферран Эйксименис д'Аренос, приняли это назначение. Бой закончился уходом Феррана и принца и смертью Энтенсы, в результате чего главой компании остался Бернат де Рокафорт. Компанию покинул и администратор Рамон Мунтанер , позже написавший летопись о ее истории.

После этого периода внутренней борьбы Бернат де Рокафор предложил услуги компании Карлу Валуа, чтобы укрепить его стремления к Византийской империи. В 1309 году Тибо де Шепуа, представитель Карла Валуа, приказал арестовать Берната де Рокафора и отправить его в Неаполь, где он в том же году умрет от голода.

Переезд в южную Грецию

К 1308 году ресурсы полуострова Галлиполи были исчерпаны, и компания направилась на запад, в сторону южной Греции, вновь обосновавшись на полуострове Кассандра в Халкидиках. Оттуда они напали и разграбили местность, в том числе монастырь Святой Горы . Не сумев захватить Фессалоники, они двинулись дальше на запад и юг, достигнув к 1309 году региона Фессалии , на территории нынешней центральной Греции.

Битва при Хальмиросе

В 1310 году новый руководитель Компании Роже Деслор предложил свои услуги Вальтеру  V Бриенскому , герцогу Афинскому, и менее чем за год очистил герцогство от всех своих врагов. Герцог, однако, не заплатил оговоренную сумму за свои услуги, чем вызвал гнев компании. Компания решила объявить войну герцогу и встретилась с ним в битве при Хальмиросе 15 марта  1311 года. Сама битва стала решающей последней победой каталонцев, несмотря на то, что они превосходили по численности франкские силы Афин, включавшие 700 рыцарей. Вальтер V и большинство его рыцарей были убиты, оставив Афины на милость компании.

Герцогства Афины и Неопатры

За короткий промежуток времени Компания взяла на себя не только контроль над Афинским герцогством , но и распространила свои владения на город Фивы и область Фессалии , превратив последнюю в герцогство Неопатра , где они утвердились как феодалы. . В 1312 году они признали власть арагонской короны Сицилии и приняли новую печать с изображением головы Святого Георгия. В результате того, что они завладели герцогствами от имени Арагонской короны и отказались вернуть их законным наследникам, Папа потребовал от Компании вернуть территорию, отлучив ее членов от церкви в 1318 году, когда они отказались.

Оба герцогства оставались в руках Великой компании как вассалы Арагонской короны до 1388–1390 годов, когда они были разбиты Наваррской компанией под командованием Педро де Сан Суперано , Хуана де Уртубии и флорентийских войск Нерио I Аччайоли Коринфского. . Потомки последних затем управляли герцогствами до 1456 года, когда они были завоеваны Османской империей . К тому времени Великая Каталонская компания прекратила свое существование.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Торро 2018, с. 57.
  2. ^ Торро 2018, с. 58.
  3. ^ Торро 2018, с. 59.
  4. ^ Монкада 1777, с. глава.VII.
  5. ^ Аура Паскуаль, Хосе Хорхе (2008). Лос Альмогаварес. Desde sus возникает из su disgregación . Фила Альмогаварес де Алькой. ISBN 9788470398131.
  6. ^ Монкада 1777, с. глава.VIII.
  7. ^ Леди Гуденаф 1921, с. 486.
  8. ^ Монкада 1777, с. глава.X.
  9. ^ Монкада 1777, с. глава.XI.
  10. ^ аб Монкада 1777, с. глава.XII.
  11. ^ аб Монкада 1777, с. глава.XIII.
  12. ^ Монкада 1777, с. глава.XIV.
  13. ^ Леди Гуденаф 2000, с. 497.
  14. ^ Монкада 1777, с. глава.XV.
  15. ^ Монкада 1777, с. глава.XVI.
  16. ^ Монкада 1777, с. глава.XVII.
  17. ^ Монкада 1777, с. глава XVIII.
  18. ^ Леди Гуденаф 2000, с. 517.
  19. ^ Антонио Рубио-и-Ллуч; Мария Тереза ​​Феррер и Маллол (2001). Дипломаты каталонского Востока (1301–1409): сборник документов по истории каталонской экспедиции на Восток и дукатов Атенов и Неопатрии. Институт каталонских исследований. стр. 50–. ISBN 978-84-7283-612-9.
  20. ^ "Хроники Мунтанера-стр.435, Л. Гуденаф-Хаклуйт-Лондон-1921" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2016 г. Проверено 4 сентября 2017 г.

Библиография