stringtranslate.com

Катание яиц

Яичный рулет на Южной лужайке Белого дома в 1929 году.

Катание яиц или пасхальное катание яиц — традиционная игра с яйцами на Пасху . У разных народов есть разные версии игры, обычно играются с круто сваренными , украшенными яйцами .

История

В христианстве , для празднования Пасхи, пасхальные яйца символизируют пустую гробницу Иисуса , из которой он воскрес . [1] [2] [3] Кроме того, яйца несут в себе тринитарное значение , поскольку скорлупа, желток и белок являются тремя частями одного яйца. [4] Во время Великого поста , сезона покаяния, который предшествует Пасхе, яйца, наряду с мясом, лактицинией и вином, являются продуктами, от которых традиционно воздерживаются, практика, которая продолжается в восточном христианстве и среди некоторых западных христианских конгрегаций, которые соблюдают пост Даниила . [5] [6] После того, как сорокадневный пост заканчивается и начинается Пасха , яйца можно снова употреблять в пищу, что дает начало различным традициям, таким как катание яиц, [7] что также символизирует ангела, откатывающего камень у входа в гробницу. [8]

Великобритания

В Соединенном Королевстве традиция катания украшенных яиц по травянистым холмам насчитывает сотни лет и известна как «pace-egging». Термин происходит от древнеанглийского Pasch , взятого из еврейского Pesach, что означает «пасха » . [9] В Ланкашире проводятся ежегодные соревнования по катанию яиц в Холкомб-Хилл около Рэмсботтома и парка Авенхэм в Престоне . Катание яиц было традицией в парке Авенхэм на протяжении сотен лет, но в последние годы стали использовать шоколадные яйца. [10] Другими традиционными местами катания яиц являются ров замка в Пенрите , Банкерс-Хилл в Дерби , Артурс-Сит в Эдинбурге , [11] Холм 60 в Беверли-Вествуд и на холме Пеншоу в Тайн-энд-Уир у памятника Пеншоу . [12]

Традиционно яйца заворачивали в луковую шелуху и варили, чтобы придать им пятнистый , золотистый вид (хотя сегодня их обычно красят), а дети соревновались, кто сможет закатить яйцо дальше всех. [9] Существует старая ланкаширская легенда, которая гласит, что сломанную яичную скорлупу следует аккуратно раздавить, иначе ведьмы украдут ее и используют в качестве лодок . [13] Яйца съедали в пасхальное воскресенье или раздавали пейс-эггерам — фантастически одетым персонажам, которые шествовали по улицам, распевая традиционные пейс-эггерские песни и собирая деньги в качестве дани перед выступлением в традиционных пьесах-ряженых . [14] В музее Вордсворта в Грасмере есть коллекция богато украшенных яиц, сделанных для детей поэта. [14]

В Шотландии pace-eggin является традиционным от Шетландских островов до Бордерс , хотя день различался в зависимости от местоположения. Pace-egg-днем по-разному считалась Великая суббота, Пасхальное воскресенье или Пасхальный понедельник . [15] Paiss-braes , холмы, использовались или другие травянистые склоны или области, такие как приморские линии . [15] Существуют некоторые различия в написании и произношении термина pace , включая pash , peace и paste . [15]

Соединенные Штаты

Рейганы на пасхальном празднике в Белом доме в 1982 году

В Соединенных Штатах Пасхальное катание яиц проводится на Южной лужайке Белого дома каждый пасхальный понедельник для детей (в возрасте 13 лет и младше) и их родителей. Его проводят президент Соединенных Штатов и первая леди Соединенных Штатов .

Трампы на пасхальном празднике в Белом доме в 2019 году

Egg Roll — это гонка, в которой дети толкают яйцо по траве с помощью ложки с длинной ручкой. [16] Сопутствующие мероприятия включают выступления деятелей Белого дома в костюмах пасхальных кроликов , речи и чтение книг секретарями кабинета министров , а также выставки художественно украшенных яиц. Мероприятие традиционно начинается с исполнения национального гимна , за которым следует вступительное слово президента и первой леди.

Катание яиц на Эллипсе в 1929 году, на заднем плане виден Белый дом.

Согласно традиции, [17] Долли Мэдисон , жена президента Джеймса Мэдисона , основала это мероприятие в 1814 году. Сотни детей приносили свои украшенные яйца, чтобы присоединиться к играм. Катание пасхальных яиц было популярным ежегодным обычаем в Вашингтоне, округ Колумбия , и Александрии, штат Вирджиния , еще в 1850-х годах. Дети катали яйца в пасхальный понедельник (а иногда и в Страстную пятницу ) в Капитолии , Белом доме и других парках и на открытых площадках. [18] Пасхальные яйца катали в Капитолии еще в 1855 году [19], а в Белом доме — еще в 1860 году. [20] К 1870-м годам Капитолий стал самым популярным местом для катания яиц, хотя их также катали в Белом доме и других местах. [18]

В 1876 году, вскоре после того, как особенно буйное катание пасхальных яиц уничтожило большую часть лужайки Капитолия, Конгресс принял закон, запрещающий использовать комплекс Капитолия в качестве детской игровой площадки. Сильный дождь помешал катанию яиц в 1877 году, поэтому запрет не проверялся до 1878 года. [21]

Президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден откроют гонки Egg Roll в 2023 году.

По просьбе ряда детей, включая его собственного, тогдашний президент Резерфорд Б. Хейс и его жена Люси Хейс перенесли мероприятие на лужайки Белого дома в 1878 году. [22] С этого года яичное катание стало ежегодным мероприятием Белого дома, за исключением 1917 года (перенесено на Монумент Вашингтона ), 1918–1920 годов (отменено из-за нехватки продовольствия и проблем с гриппом ), 1942 года (перенесено на Западную лужайку Капитолия), 1943–1945 годов ( Вторая мировая война ), 1946–1947 годов (консервация продуктов питания), 1948–1952 годов (восстановление Белого дома) и 2020–2021 годов ( меры социального дистанцирования для смягчения пандемии COVID-19 ), [23] [24] [25] затем возобновлено в 2022 году. [26]

В 1953 году Мейми Эйзенхауэр предложила сделать мероприятие открытым для чернокожих детей, которым разрешили участвовать с 1954 года. [27] С 1977 года маркетинговая группа The American Egg Board активно поддерживала мероприятие.

Событие было показано в фильме 2007 года « Сокровище нации: Книга тайн» .

Другие страны

В Германии приз присуждается участнику, чье яйцо катится быстрее всего по дорожке из палок. В Дании украшенные яйца катятся по склонам лугов или лесов, и победителем становится участник, чье яйцо катится дальше всего, а неразбитые яйца съедаются после игры. Традиция широко распространена в городе Кёге . В Литве собирают те яйца, к которым прикасался катившийся.

В Египте дети бросают красные и желтые яйца в другой ряд яиц, и тот, чье яйцо разобьется, может забрать их все.

В Восточной Европе существуют и другие традиции, такие как битье яиц и их украшение . [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. Джордан, Энн (5 апреля 2000 г.). Христианство . Нельсон Торнс . ISBN 9780748753208. Пасхальные яйца используются как христианский символ, представляющий пустую гробницу. Внешняя сторона яйца выглядит мертвой, но внутри находится новая жизнь, которая вот-вот вырвется наружу. Пасхальное яйцо является напоминанием о том, что Иисус восстанет из Своей гробницы и принесет новую жизнь. Православные христиане красят вареные яйца в красный цвет, чтобы сделать красные пасхальные яйца, которые символизируют кровь Христа, пролитую за грехи мира.
  2. ^ The Guardian, том 29. H. Harbaugh. 1878. Точно так же, в то первое пасхальное утро Иисус ожил и вышел из гробницы, оставив ее, так сказать, пустой оболочкой. Точно так же, когда умирает христианин, тело остается в могиле, пустой оболочкой, но душа обретает крылья и улетает, чтобы быть с Богом. Таким образом, вы видите, что хотя яйцо кажется мертвым, как камень, тем не менее, в нем действительно есть жизнь; и также оно подобно мертвому телу Христа, которое было воскрешено к жизни снова. Вот почему мы используем яйца на Пасху. (В прошлые дни некоторые красили яйца в красный цвет, чтобы показать вид смерти, которой умер Христос, — кровавую смерть.)
  3. Геддес, Гордон; Гриффитс, Джейн (22 января 2002 г.). Христианская вера и практика . Хайнеманн . ISBN 9780435306915. Красные яйца дарят православным христианам после пасхальной литургии. Они разбивают яйца друг о друга. Разбивание яиц символизирует желание освободиться от уз греха и страданий и войти в новую жизнь, исходящую из воскресения Христа.
  4. ^ Мюррей, Майкл Дж.; Ри, Майкл К. (20 марта 2008 г.). Введение в философию религии . Cambridge University Press . стр. 68. ISBN 978-1-139-46965-4.
  5. ^ "Lent: Daniel Fast Gains Popularity". HuffPost . Religion News Service. 7 февраля 2013 г. . Получено 30 декабря 2018 г. В некоторых случаях целые церкви вместе соблюдают Daniel Post во время Великого поста . Эта идея находит отклик в методистских традициях, которые ведут свое происхождение от Джона Уэсли, сторонника поста. Лидеры Африканской методистской епископальной церкви призвали прихожан соблюдать Daniel Post вместе, и к ним присоединились общины от Вашингтона до Пенсильвании и Мэриленда.
  6. ^ Хинтон, Карла (20 февраля 2016 г.). «Пост и верность: католический приход в Оклахоме принимает постную дисциплину, основанную на библейской диете Даниила». The Oklahoman . Получено 27 марта 2022 г. Многие прихожане церкви Св. Филиппа Нери участвуют в посте Даниила, религиозной диетической программе, основанной на опыте поста ветхозаветного пророка Даниила. ... участвующие прихожане начали пост в Пепельную среду (10 февраля) и продолжат его до Великой субботы, дня перед Пасхальным воскресеньем.
  7. ^ Helterbran, Valeri R. (16 февраля 2012 г.). Почему гремят гремучие змеи: ...и 250 других вещей, которые вам следует знать . Taylor Trade Publications. стр. 110. ISBN 978-1-58979-649-2.
  8. ^ Корнфельд, Майра (16 октября 2007 г.). Здоровые гедонистические праздники: год многокультурных, вегетарианских праздничных пиров . Саймон и Шустер. стр. 208. ISBN 978-0-7432-8725-8.
  9. ^ см. "Curious 28". Архивировано из оригинала 2008-03-04 . Получено 2008-03-15 .Получено 15.03.2008
  10. ^ "Пасхальное катание яиц". Городской совет Престона. 2012. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  11. ^ "Пасхальные дни в Британии". The Guardian . 2012-03-30 . Получено 2022-04-17 .
  12. ^ "Традиционное пасхальное развлечение с катанием яиц у памятника Пеншоу". The Northern Echo . Newsquest (North East) Ltd. 14 апреля 2017 г. Получено 26 марта 2018 г.
  13. ^ "Проверено 2008-03-15". Timetravel-britain.com . Проверено 2011-12-16 .
  14. ^ см. « Pace Egging».Получено 15.03.2008
  15. ^ abc "Словарь шотландского языка :: SND :: Pace n". Dsl.ac.uk . Получено 16.04.2017 .
  16. ^ "Яичный рулет в Белом доме преображает Южную лужайку". NPR . Получено 16 декабря 2011 г.
  17. ^ "Биография Долли Мэдисон :: Национальная библиотека первых леди". Архивировано из оригинала 2012-05-09 . Получено 2010-04-05 .
  18. ^ ab Дженсен Браун, Питер (25.04.2019). «Импичмент, повестки в Конгресс и ущерб имуществу, как пасхальное катание яиц стало традицией Белого дома». Ранний блог об истории спорта и поп-культуры . Получено 1 мая 2019 г.
  19. Трижды в неделю Washington Sentinel , 7 апреля 1855 г.
  20. ^ "Пасха с ювениалами". The Evening Star . № 2228. 9 апреля 1860 г. стр. 3. Сегодня, согласно ежегодной традиции, юноши и девушки вовсю веселятся на территории президента, катая пасхальные яйца по склонам, разбивая их и вообще весело проводя время. Территория довольно музыкальна, с их звонким детским смехом.
  21. ^ Arbelbide, CL (весна 2000 г.). «С пасхальным понедельником вы получаете яичный рулет». Prologue Magazine . 32 (1) . Получено 1 мая 2019 г. .
  22. ^ "История пасхального ролла Белого дома". Clinton2.nara.gov. Архивировано из оригинала 2011-05-27 . Получено 2011-12-16 .
  23. ^ "Пасхальные яичные роллы Значимые даты". Историческая ассоциация Белого дома . Получено 18 апреля 2017 г.
  24. ^ Курц, Джуди (16 марта 2020 г.). «Белый дом отменяет пасхальный кувырок». The Hill . Получено 31 марта 2024 г. .
  25. ^ Гомес, Джастин (21 марта 2021 г.). «Пасхальное празднование яиц в Белом доме отменено из-за пандемии COVID-19». ABC News . Получено 31 марта 2024 г. .
  26. Чамли, Вирджиния (15 апреля 2022 г.). «Пасхальное падение яиц в Белом доме возвращается после паузы из-за COVID с темой „EGGucation“». Люди . Получено 17 апреля 2022 г.
  27. ^ Бумиллер, Элизабет (10 апреля 2006 г.). «Яичный ролл (снова!) становится сценой для споров». New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г.
  28. ^ Полан, Линда; Кантвелл, Эйлин (1983). Книга праздников всей Земли. Книги о хорошем годе. ISBN 978-0-673-16585-5.

Внешние ссылки