stringtranslate.com

Кахуна

Кахуна ( гавайское произношение: [kɐˈhunə] ; гавайское : кахуна ) — гавайское слово, обозначающее эксперта в любой области. Исторически оно использовалось для обозначения врачей , хирургов и дантистов, а также священников, служителей и колдунов . [1]

Фон

Кахуна может быть сведущим в сельском хозяйстве , [2] [3] строительстве каноэ или в любой другой области навыков или знаний . Сообщество может призывать их благословлять новые здания и строительные проекты или проводить свадьбы. [4] [5]

Сорок типов кахуна перечислены в книге «Сказки ночной радуги» , двадцать — только в профессиях целителя, в том числе кахуна лапаау , медицинский священник или практикующий врач, и кахуна хаха , «эксперт, который ставит диагноз болезни или боли, ощущая тело". [ нужна цитата ]

Существует несколько категорий кахуна . Ремесленный кахуна , такой как калаи ваа, является опытным изготовителем каноэ, а хоокеле — опытным мореплавателем . [ нужна цитата ] Кахуна лапау — «врач, практикующий врач, [или] целитель. Букв. « эксперт по лечению » ». [6]

Кахуна нуи

По словам Форнандера, существует десять колледжей или ветвей гавайского духовенства: [7]

Чтобы овладеть всеми десятью ветвями власти, один должен был стать кахуна нуи , или первосвященником . [7] Кахуна нуи обычно жили в таких местах, как долина Ваймеа , известная как Долина жрецов. Им дали кусочки земли, простирающиеся от горы до моря. [12] [13] Хевахева , прямой потомок Паао , был кахуна нуи Камехамеха I. Современник Леймоми Моокини Лум — кахуна нуи . [14] [15] Дэвид Каонохиокала Брей был известным кахуной . [5]

Король Камехамеха IV в своем переводе Книги общих молитв использовал термин кахуна для обозначения англиканских священников и кахунапуле для обозначения как мирян , так и рукоположенных англиканских служителей. [ нужна цитата ]

Легальное положение

Ремесло кахуна никогда не запрещалось; однако во время упадка местной гавайской культуры многие умерли и не передали свою мудрость новым ученикам. Например, когда «Хокулеа» был построен для плавания в южную часть Тихого океана, чтобы доказать способности древних гавайцев к плаванию, главный штурман Мау Пиайлуг из Сатавала был доставлен на Гавайи, чтобы обучать гавайцев навигации. [16]

Сообщается, что после того, как американские миссионеры отправились на Гавайи в 1820 году, они запретили практику кахуна . Но за 100 лет после прибытия миссионеров все практики кахуна были законны до 1831 года, некоторые были незаконны до 1863 года, все были законны до 1887 года, а некоторые были незаконны до 1919 года. объявлен незаконным, но был декриминализирован в 1972 году. [17]

Первые христианские миссионеры прибыли в 1820 году. Каахуману , один из самых влиятельных людей в гавайской нации, приняла христианство только в 1825 году. Через одиннадцать лет после прибытия миссионеров она провозгласила законы, запрещающие хулу , пение , каву и гавайскую религию . [18]

Негавайское использование

Термин использовался в фильме 1959 года «Джиджет» , в котором «Большой Кахуна», которого сыграл Клифф Робертсон ( Мартин Милнер в телеэпизоде), был лидером группы серферов . Фигура Большого Кахуна стала обычным явлением в фильмах о пляжных вечеринках 1960-х годов, таких как « Пляжное бинго с одеялом» , в котором Большой Кахуна был лучшим серфером на пляже. Гавайского мастера серфинга Дюка Каханамоку, возможно, называли Большим Кахуной , но он отверг этот термин, поскольку знал первоначальное значение. [19]

В духовной системе Нью-Эйдж , известной как Хуна , в которой используются некоторые гавайские слова и понятия , заимствованные из гавайской традиции, [20] кахуна обозначает человека жреческого или шаманского статуса. [21] Распространенность этих произведений в поп-культуре повлияла на определения в английских словарях, таких как Merriam-Webster, который не только определяет кахуна как «выдающуюся личность или вещь», но также предлагает «гавайского шамана » в качестве вторичного определения. [22] Профессор колледжа Уэллс Лиза Кахалеол Холл, уроженка Гавайских островов , написала в рецензируемом журнале, издаваемом Гавайским университетом, что Хуна «не имеет абсолютно никакого сходства с каким-либо гавайским мировоззрением или духовной практикой» и называет ее частью «Нового мировоззрения или духовной практики». Возраст духовной индустрии». [20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Кахуна". Гавайский электронный словарь Улукау . Проверено 27 мая 2018 г.
  2. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Долина Вайпио с Киа Фронда 1992». YouTube . Расти Райт . Проверено 31 мая 2018 г.
  3. ^ "Три Кахунаса". Кэти Лонг Художник . Кэти Лонг . Проверено 31 мая 2018 г.
  4. ^ "Дэвид 'Папа' Каонохиокала Брей" (PDF) . Перепись населения США . Проверено 27 мая 2018 г.
  5. ^ аб Рут-Инге Хайнце (1991). Шаманы 20 века. Яркие Медиа. п. 44. ИСБН 978-0-8290-2459-3.
  6. ^ «Улукау: Гавайская электронная библиотека» (PDF) . ulukau.org . п. 114 . Проверено 28 мая 2018 г.(стр. 114 в печатном документе, стр. 144 в электронном)
  7. ^ abcde Авраам Форнандер (1920). Коллекция Форнандера гавайских древностей и фольклора. Издательство Музея епископа. п. 323.
  8. ^ ES Крейгилл Хэнди; Дэвис (21 декабря 2012 г.). Древняя гавайская цивилизация: серия лекций, прочитанных в школах Камеамеа. Издательство Таттл. п. 252. ИСБН 978-1-4629-0438-9.
  9. ^ «О Лаау Лапаау и Lapaau.org» . lapaau.org . Проверено 27 мая 2018 г.
  10. ^ «Страница 173 ку.хала.кай – ку.хипа» (PDF) . Улукау: Гавайская электронная библиотека . Проверено 27 мая 2018 г.
  11. ^ "Страница 446 фонда - основатель" . Улукау: Гавайская электронная библиотека . Проверено 27 мая 2018 г.
  12. ^ "Долина Ваймеа". Гавайи.com . 15 декабря 2011 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  13. ^ «История долины Ваймеа». Waimeavalley.net . Проверено 29 мая 2018 г.
  14. ^ «Паао из Трума, Эмерсона и Камакау». Гавайские традиции путешествий . Проверено 27 мая 2018 г.
  15. ^ «Хейау на Большом острове проведет праздник управления» . Бизжурнал . 20 июня 2004 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  16. ^ Перес, Кристина; Ко, Брендан Джордж (22 сентября 2017 г.). «На борту каноэ Хокулеа, возвращающегося на Гавайи». Мода . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  17. ^ Чай, Макана Риссер (2005). На Моолело Ломиломи: Традиции гавайского массажа и целительства . Издательство Музея епископа. стр. 34, 177–178. ISBN 1-58178-046-Х.
  18. ^ Камакау, Правящие вожди , стр. 298–301.
  19. ^ Холл, Сандра Кимберли (2004). Дьюк: Великий гавайец . Бесс Пресс. ISBN 1-57306-230-8.
  20. ^ Аб Холл, Лиза Кахалеоле. «Гавайцы в глубине души» и другие художественные произведения», The Contemporary Pacific , Том 17, номер 2, стр. 404–413, 2005, University of Hawai'i Press.
  21. ^ Серж Кахили Кинг (27 мая 2014 г.). Кахуна Исцеление. Книги квестов. п. 38. ISBN 978-0-8356-3107-5.
  22. ^ Мерриам-Вебстер. «Кахуна». Мерриам-Вебстер . Проверено 19 апреля 2018 г.

Библиография