Пашмина ( / p ʌ ʃ ˈ m iː n ə , p æ ʃ -/ , также в США : / p ɑː ʃ -/ ) [1] [2] [3] [4] относится, в зависимости от источника, к кашемировой шерсти кашемировой козы Чангтанги [5] , к тонкой кашмирской кашемировой шерсти [6] или к любой кашемировой шерсти. [7]
Слово pashm означает «шерсть» на персидском языке, но в Кашмире pashm относится к сырой непряденой шерсти одомашненных коз Чангтанги . [8] В современном разговорном языке pashmina может относиться как к материалу , так и к варианту кашмирской шали , который из него изготавливается. [9] И кашемир, и пашмина производятся из одной и той же козы, но типичный кашемир имеет диаметр от 12 до 21 микрона, тогда как pashmina может также относиться к смеси кашемира и шелка (70% / 30%), которая имеет типичный диапазон волокон от 12 до 16 микрон. [10]
Образцы шерстяных волокон, извлеченные из корродированных медных артефактов из Хараппы, датируемых цивилизацией долины Инда, как полагают, являются пашминой и шахтушом . [11] Материал приобрел известность благодаря использованию в кашмирской шали. Во времена Великих Моголов это использовалось как показатель ранга и знатности. В 1526 году Бабур (1483–1530) основал Империю Великих Моголов в Индии и установил практику дарения халата или «одеяний чести», обычно сделанных из дорогой ткани, членам их дурбара, чтобы обозначить высокую службу, большие достижения или королевскую милость. [12] В его время могольский халат представлял собой комплект одежды, который мог включать тюрбан, длинное пальто, платье, приталенный жакет, пояс, шаль, брюки, рубашку и шарф. [13] Один или все из них могли быть сделаны из пашмины и вышиты золотой тканью. [13] В 1568 году Кашмир был завоеван внуком Бабура Акбаром . [13] Во времена Акбара пара пашминовых шалей была ожидаемой частью церемоний хил'ат . [13] С 16-го по начало 20-го века императоры Сефевидов , Зандов и Каджаров в Иране также носили пашмину и дарили кашмирские шали в качестве хил'ат в своих политических и религиозных обрядах. [13]
Одеяла из пашмины также были частью приданого богатой женщины в Индии, Пакистане и Непале. [14] В английской литературе девятнадцатого века кашмирские шали были закодированы как женская роскошь. Они приобрели статус семейных реликвий, которые носила девушка при вступлении в брак и достижении совершеннолетия. [15] Их наследовали, а не покупали. [16] Поскольку английское право ограничивало возможности женщин наследовать землю, кашмирская шаль служила предметом высокой обменной стоимости, который могла носить женщина. [16] Во Франции пашминовая кашмирская шаль приобрела статус иконы моды благодаря энтузиазму императрицы Жозефины де Богарне . [17] Эти шали хорошо подходили француженкам, обеспечивая необходимое тепло, а также добавляя визуальный интерес белым французским платьям благодаря традиционному каплевидному узору бута и сдержанным цветочным мотивам. [17] Шаль стала символом французского буржуазного статуса от Реставрации Бурбонов (1815–48) до Второй Французской империи (1852–70). Как классовый маркер , она соответствовала французским вкусам 19-го века, потому что выглядела богато, имела обширные украшения, художественные качества и была сделана из дорогого сырья. [13]
Козы, используемые для производства пашмины, сбрасывают свою зимнюю шерсть каждую весну. Одна коза сбрасывает примерно 80–170 граммов (3–6 унций) волокна . Весной (в сезон линьки) козы естественным образом сбрасывают свой подшерсток , который отрастает зимой. Этот подшерсток собирается путем расчесывания коз, а не стрижки, как в случае с другими видами тонкой шерсти. Традиционным производителем шерсти пашмины в регионе Ладакх в Гималаях является народ, известный как чангпа . Это кочевой народ, населяющий плато Чангтанг в Тибете , минимальная высота которого составляет 13 500 футов (4100 м) над уровнем моря, а зимняя температура может опускаться до −40 °C (−40 °F). Чанпа разводят овец в этом суровом климате для мяса и коз пашмины для шерсти. [18]
Сырая пашмина экспортируется в Кашмир. Все этапы, от расчесывания (удаления примесей и остевого волоса, выравнивания волокон) и прядения до ткачества и отделки, традиционно выполняются вручную специализированными мастерами и женщинами. Главный центр производства ткани пашмина находится в старом районе города Шринагар . Примерное время, затрачиваемое на изготовление одного традиционного палантина из пашмины (70x200 см), составляет 180 часов.
На Китай приходится 70% мирового производства кашемира, на Монголию — 20%, а оставшиеся 10% производства приходится на Афганистан, Австралию, Индию, Иран, Непал, Пакистан, США, республики Центральной Азии и другие страны. Лишь небольшой процент этого производства — это ультратонкий кашемир, известный как пашмина. [19]
Аксессуары из пашмины славятся своей мягкостью и теплотой. Они производятся в различных размерах, от " шарфа " 30 дюймов x 80 дюймов (70 см x 200 см)
до полноразмерной шали размером 40 x 80 дюймов (100 x 200 см), больших шалей размером 45 x 90 дюймов (114 x 228 см) и шалей XL размером 54 x 108 дюймов (137 x 274 см). [20]
Мода на пашминовые шали, известные в Кашмире как шахмина , в середине 1990-х годов привела к высокому спросу на сырье, поэтому спрос превысил предложение. Когда эти шали стали модными в ту эпоху, их продавали сомнительно. На потребительских рынках пашминовые шали были переопределены как шаль/накидка с кашемиром и кашемиром/шелком, несмотря на фактическое значение пашмины. Некоторые шали, продаваемые как пашминовые шали, содержат (овечью) шерсть, [21] в то время как другие недобросовестные компании продавали искусственные ткани, такие как вискоза , а другие как «пашмина» с обманчивыми маркетинговыми заявлениями, такими как «настоящая вискозная пашмина».
Слово «пашмина» не является маркированным термином, признанным законом в Соединенных Штатах, где оно считается другим термином для кашемира. Согласно Федеральной торговой комиссии США:
Некоторые производители используют термин пашмина для описания ультратонкого кашемирового волокна; другие используют этот термин для описания смеси кашемира и шелка. FTC призывает производителей и продавцов продукции, описываемой как пашмина, объяснять потребителям, например, на бирке, что они подразумевают под этим термином.
Как и во всех других шерстяных изделиях, содержание волокна шали, шарфа или другого изделия, продаваемого как пашмина, должно быть точно раскрыто. Например, смесь кашемира и шелка может быть маркирована как 50% кашемира, 50% шелка или 70% кашемира, 30% шелка, в зависимости от фактического содержания кашемира и шелка. Если изделие содержит только кашемир, оно должно быть маркировано как 100% пашмина или весь кашемир в соответствии с Законом о шерсти или правилами. [22]
внимание, что в этой работе слово «пашмина» используется для обозначения кашемира в целом.