Аль-Дарадж или Хараат ад-Дарадж ( арабский : حارة الدرج ) является густонаселенным северо-западным кварталом Старого города Газы . [1] [2] Его название переводится как «Квартал ступеней». [3] Расположенный на продолговатом холме примерно в 20 метрах (66 футов) над уровнем моря и выше, чем любой другой район города, ад-Дарадж, вероятно, получил свое название либо от лестницы, которая когда-то вела к нему, либо от ощущения подъема по ступеням при попытке добраться до этого района. Его также называют «мусульманским кварталом» и он содержит несколько мечетей и других мусульманских зданий. Среди них самая большая мечеть города, Великая мечеть Омари , а также мечеть ас-Сайед Хашем , мечеть шейха Закария, мечеть шейха Фараджа и медресе аль-Захра. [4] Аль-Дарадж отделен от южного квартала Зайтун улицей Омара Мухтара . [5]
Это старейший населенный район города, построенный на месте древней Газы. [6] Остатки древнего прошлого города видны во многих каменных домах района, где мраморные колонны и плиты были повторно использованы в качестве строительных материалов. Согласно османским налоговым записям, в 1525 году аль-Дарадж был относительно большим районом со 141 домохозяйством. Содержащий Каср аль-Баша , он был резиденцией провинциальных губернаторов Газы и большей части Палестины во время мамлюкского и османского правления над городом по крайней мере к 17 веку. [4] В конце 19 века он назывался Харет эд-Дередж . [7]
Ад-Дарадж — место захоронения Хашима ибн Абд Манафа , прадеда Мухаммеда . Хашим, третий главный вождь племени курайшитов Мекки, [8] умер в Газе в 497 году н. э. во время путешествия по торговле. Мечеть Сайед аль-Хашим , построенная около 12 века, отмечает его могилу. [9] Она названа в честь Хашима и его потомка Мухаммеда.
Место захоронения в Ад-Дарадже является источником одного из названий Газы — «غزة هاشم» (Газзат Хашим), что буквально переводится как «Газа Хашима». [10]
Старый город Газа, где находятся все остатки древнего, средневекового и раннего османского города, разделен на четыре квартала, некоторые из которых подразделяются. Три из этих кварталов (at-Tuffäh, ad-Daraj и az-Zaytun) находились в стенах древнего города. Юго-восточный квартал, as-Saja'iyyah, развился позже других, в основном за пределами этих стен... Четыре квартала города следующие... На северо-западе (в основном, запад): Hãrat (или Hayy) ad-Daraj («Квартал лестницы»). Это самая старая часть города, или собственно город Газа, расположенный на продолговатом холме, примерно на 20 м. выше окружающей равнины и других частей города. Вероятно, он получил свое название от лестницы, которая вела к нему, или от ощущения того, кто поднимался туда, что он поднимается по лестнице...
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )