stringtranslate.com

Ноймаркт, Цюрих

Ноймаркт — улица и исторический район в квартале Ратхаус (Альтштадт) в Цюрихе , Швейцария.

География

Ноймаркт на так называемом плане Мурера 1576 года, слева — Предигеркирхе

Ноймаркт ограничен улицами Шпигельгассе , Риндермаркт , Фрошауергассе и Зайлерграбен в квартале Ратхаус (Альтштадт) на правом берегу реки Лиммат , а Гримментурм является достопримечательностью, видимой со всех мест в центре Цюриха.

История

В XII веке нашей эры нынешняя улица Ноймаркт была построена как новый пригород средневекового города Цюрих, сосредоточенный вокруг нового городского рынка (на немецком языке: Neuer Markt ). Предыдущий Alte Markt (дословно: старый рынок) был основан до сих пор на улице Марктгассе и, возможно, также в направлении площади Штюссихофштатт . [1] Некоторые здания, среди которых Гримментурм и Бильгеритурм , позволяют сделать вывод, что новый район также завершил так называемые первые городские укрепления на западе. В 1249 году погром против еврейского народа в Швейцарии произошел среди других городов Цюриха; дома еврейского народа были захвачены или разрушены, и многие еврейские граждане были убиты толпой .

Ноймаркт впервые упоминается в городских архивах в связи с продажей дома: Ульрих , казначей Probstei Zürich, запечатал и подтвердил 26 ноября 1311 года, что Миа, Гаттин дес [супруга] Вернера Вальтерсбахера продала свой листок пера о своем пожертвовании на дом... Мехтильде, витве фон [вдове] Буркарда Вальтерсбахера . [2] Бывшие ворота Ноймаркттор или Кронентор в Зайлерграбене были построены, вероятно, в конце XIII века, служили надвратной башней, впервые упоминаются в 1340 году как Нюнмаргтштурм , а с 1637 года как Ноймарктстор . В XVI веке башня также была оборудована часами и богато украшенным циферблатом, но была сломана в 1829 году. [3] Так называемый фонтан Ники , вероятно, датируется XV веком и назывался Юпитербруннен , а в 1987 году был перестроен.

Достопримечательности для посетителей

Здания

Гримментурм
Театр на Ноймаркте

Будучи наиболее примечательными достопримечательностями, Grimmenturm и соседние здания Bilgeriturm (а также дом гильдии) являются остатками бывшего второго, даже первого укрепления средневекового города Цюриха , оба из которых на сегодняшний день служат известными ресторанами. Несколькими метрами поблизости находятся городские архивы (на немецком языке: Stadtarchiv ), расположенные в замечательном Haus zum Rechberg , включая историческую экспозицию и масштабную модель исторического города. Еще одной достопримечательностью является театр, расположенный в Bilgeriturm , [ 4] так называемый Theater am Neumarkt , который также служит домом гильдии. [5] Также примечательны позднесредневековые исторические дома, среди которых Haus zum Mohrenkopf , бывший дом Катарины фон Циммерн , последней настоятельницы аббатства Фраумюнстер.

Синагогенгассе

Почти скрытый, узкий переулок Synagogengasse отмечает территорию бывшего исторического еврейского квартала Цюриха. В 2002 году здание Froschaugasse 4 было местом археологических раскопок. Бывшее здание Zur Judenschule («Еврейская школа») было так названо в 18 веке, потому что в нем размещалась средневековая синагога Цюриха. В 1363 году оно называлось «Judenschuol» (средневековый термин в Цюрихе для обозначения синагоги ) , и некоторые остатки внутренней структуры датируются до 1423 года, когда еврейские граждане должны были покинуть Цюрих, и синагога была упразднена. Скрытый более поздними слоями штукатурки, остался небольшой остаток позднесредневекового украшения комнаты, который был найден во время обследований, включая фрагменты настенной росписи 14 века в виде завитков листьев красного и черного цвета. Картина украшает комнату на первом этаже. [6]

25 февраля 1354 года граждане Цюриха разрешили еврейским жителям, имеющим «Husroeichi» (старый швейцарско-немецкий термин, означающий дом с отдельной трубой), жить в пределах городских стен, и они были защищены муниципальным законом, но были некоторые ограничения и дополнения, а именно касающиеся показаний, займов и залога. [7] По просьбе городского совета Цюриха в епархию Констанца еврейским гражданам Цюриха епископ Генрих разрешил обновить синагогу и кладбище, с оговоркой, что хоронить можно исключительно евреев, проживающих (а именно Бургрехт ) в Цюрихе. [8]

На месте бывшей синагоги была установлена ​​мемориальная доска; она служила складом, теперь книжным магазином, и никогда не использовалась повторно как синагога. В 1862 году еврейская община Цюриха, нынешняя Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ), была восстановлена, которая построила синагогу Цюрих на дороге Лёвенштрассе в 1884 году. [9]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Дер Ноймаркт" (на немецком языке). Банда дур Альт-Зюри . Проверено 30 октября 2014 г.
  2. ^ «C II 20, № 6 Fertigung des Verkaufs einer auf einem Haus am Neumarkt в Цюрихе, Рухенден Последний (1316.11.26)» (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 9 августа 2015 г.
  3. ^ "Das Kronenoder Neumarkttor am Seilergraben / Neumarkt" (на немецком языке). Банда дур Альт-Зюри . Проверено 30 октября 2014 г.
  4. ^ "CI, № 516 Бургермейстер Рудольф Брун, der Rat und die Bürger von Zürich verbannen 12 Mitglieder der gestürzten Regierung. (1336.07.18)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 9 августа 2015 г.
  5. ^ Таня Стенцль (2005). «Театр на Ноймаркте, Цюрих ZH» (на немецком языке). Театральный лексикон Швейцарии . Проверено 9 августа 2015 г.
  6. ^ "Auf den Spuren der mittelalterlichen Synagoge von Zürich: Archäologische Untersuchungen im Haus Froschaugasse 4" (на немецком языке). Город Цюрих. 8 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Проверено 30 октября 2014 г.
  7. ^ "CI, № 286 Bürgermeister, Rat und Bürger von Zürich erklären, die Juden und Jüdinnen, die in ihrer Stadt mit "Husroeichi" wohnhaft ... (1354.02.25)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 8 августа 2015 г.
  8. ^ "CI, № 287 Бишоф Генрих фон Констанц erneuert auf Bitten von Bürgermeister und Rat von Zürich den Juden dieser Stadt die bischö... (1383.11.02)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 9 августа 2015 г.
  9. ^ "Die Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ) и синагога на Левенштрассе" (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 25 января 2015 г.

Внешние ссылки