stringtranslate.com

Кендама

Кендама

Кендама (けん玉, «меч [и] мяч») — традиционная японская игрушка для развития навыков . Она состоит из ручки ( кен ), пары чашек ( сарадо ) и мяча ( тама ), которые соединены вместе веревкой. На одном конце кена находится чашка, а другой конец кена сужен, образуя шип ( кенсаки ), который вставляется в отверстие ( ана ) тамы . Кендама — это японская версия классической игры «чашка и мяч» [1] , а также вариант французской игры «чашка и мяч» бильбоке . Кендаму можно держать разными хватами, и можно выполнять множество трюков и комбинаций. В игре мяч подбрасывают в воздух и пытаются поймать его острием палки. [2]

Происхождение кендамы оспаривается, но, как правило, считается, что она возникла в 17 или 18 веке. Кендама начала развиваться, когда она попала в Японию в период Эдо , и с тех пор использование игрушки распространилось по всему миру. Размер и материалы, используемые для создания кендам, теперь различаются, поскольку они предлагаются в больших и мини-размерах и изготавливаются из пластика, металла и нейлона. В настоящее время соревнования по кендаме проводятся в странах по всему миру, крупнейшим соревнованием является ежегодный Кубок мира по кендаме в Японии. [2]

Терминология и структура

Анатомия кендамы

Кендама традиционно изготавливается из дерева и состоит из следующих частей :

  1. Основная часть кэн (剣) .
  2. Спайк кэнсаки (剣先) .
  3. Большая чашка одзара (大皿) .
  4. Базовая чаша чузара (中皿) .
  5. Маленькая чашка кодзара (小皿) .
  6. Бал тама (玉) .
  7. Холе ана (穴) .
  8. Стринг ито (糸) .
  9. Чашечка сарадо (皿胴) .
  10. Малый край чашки кодзара-но фути (小皿のふち) .
  11. Большая чаша для лунаров Озара но фучи (大皿のふち) .
  12. Суберидом с скользящим упором или скользящим захватом (すべり止め) .
  13. Задний конец кендзири (けんじり) .
  14. Отверстие для крепления веревки ито торицукэ ана (糸取り付け穴) .

Натягивание кендамы

«Нанизывание» кендамы — это действие по соединению всех трех частей кендамы ( кен, сарадо и тама ) вместе. Для нанизывания кендамы требуются бусина (или мини-подшипник) и кусок веревки. Шаги по нанизыванию кендамы следующие:

  1. Возьмите один конец веревки и проденьте его через маленькое отверстие в таме, пока веревка не пройдет через большое отверстие ( ана ).
  2. Наденьте бусинку на конец нити, выходящий из ануса , и завяжите узел, чтобы закрепить бусинку.
  3. Проденьте развязанный конец веревки через одно из двух отверстий в сарадо . (Примечание: для кендамы для правой руки держите сарадо так , чтобы большая чаша находилась с правой стороны, и проденьте веревку через отверстие, которое обращено к вам. Для кендамы для левой руки убедитесь, что большая чаша находится с левой стороны, и проденьте веревку через отверстие, которое обращено к вам).
  4. Пропустите веревку через отверстие в кене .
  5. Завяжите узел на этом конце веревки, чтобы она не проскользнула через часть кена .
  6. Положите сарадо поверх кена .

Видео этого процесса можно посмотреть здесь

Кен Грип (вверху слева), Сара Грип (вверху справа), Кэндл Грип (внизу слева), Тама Грип (внизу справа)

Ручки

Кендаму можно держать различными способами. Выбор способа удержания кендамы зависит от того, какой трюк человек хочет выполнить. Вот некоторые из этих способов:

Геймплей

Общая концепция кендамы заключается в подтягивании кена вверх и балансировке тама где-то на кене , или наоборот. Нет никаких конкретных правил, как играть в кендаму. Однако сгибание коленей во время игры в кендаму — это метод, который используют эксперты. [4] Бесконечные трюки и комбинации трюков можно делать только с помощью захвата кена, захвата сара, захвата тама и захвата свечи по отдельности или вместе в комбинации. Вот несколько примеров трюков в каждом из этих захватов:

Кен Грип

Шип: Этот трюк подразумевает наличие отверстия в таме и шипа.

  1. Держите кен так, чтобы острие было направлено прямо вверх.
  2. Удерживайте мяч свободной рукой, чтобы убедиться, что он неподвижен, прежде чем начать движение по этому трюку.
  3. Согните колени.
  4. Потяните тама вверх всем телом.
  5. Поймайте мяч шипом, направив шип под отверстие в таме [5]

Swing Spike: разновидность Spike.

  1. Держите кен так, как будто готовите шип.
  2. Возьмите мяч другой рукой и слегка подтяните его к телу, сохраняя натяжение струны.
  3. Отпустите мяч и выведите его вперед.
  4. Слегка потяните за веревочку, чтобы заставить шарик повернуться в отверстии на 360° по направлению к себе.
  5. Поймайте таму на шип, соединив шип и отверстие вместе. [6]

В Японии: этот трюк представляет собой комбинацию большой чашки, маленькой чашки и шипа.

  1. Вытяните мяч в маленькую чашку.
  2. Перебросьте мяч в большую чашу, повернув запястье вправо (и наоборот, если вы левша)
  3. Следите за отверстием и забрасывайте мяч на штырь, соединяя отверстие и штырь вместе [7]

Примечание: следующая комбинация также допустима: большая чашка→маленькая чашка→шип.

Примечание: этот трюк можно выполнить и в хвате Сара.

Вокруг света: похоже на Around the Block, но с добавлением шипа.

  1. Выполните все шаги из «Around the Block»
  2. Следите за отверстием, и из нижней чаши подпрыгните с мячом вверх и поймайте мяч, приземлив отверстие на шип [8]

Оба эти трюка можно также выполнить в «хвате Сара».

Птица: в этом трюке задействованы мяч, отверстие, шип и край большой или маленькой чашки.

  1. Держите кен так, чтобы острие было направлено вверх, а большая чаша (или маленькая чаша) была направлена ​​к вам.
  2. Слегка наклоните кендаму от себя.
  3. Согните колени и выпрямите их, одновременно подтягивая мяч вверх.
  4. Сбалансируйте отверстие мяча на большом краю чашки (или маленьком краю чашки), в то время как мяч опирается на шип [9]

Сара хватка

Мошикаме : Это сложная комбинация большой и нижней чашек.

  1. Поднимите мяч в большую чашку.
  2. Согните колени и подбросьте мяч в воздух.
  3. Пока мяч находится в воздухе, поверните кен вниз так, чтобы нижняя чаша была направлена ​​вверх.
  4. Поймайте мяч в нижнюю чашку. [10]

Щелчок назад: в этом трюке используется большая чашка (или маленькая чашка) и конец ручки.

  1. Поднимите мяч на большую чашку.
  2. Наклоните кен примерно на 45° вниз так, чтобы основание чашки начало поворачиваться к земле, в результате чего мяч начнет падать с большой чашки.
  3. «Клак» (удар) по мячу задней частью кена
  4. Поймай мяч на большой чашке [11]

Тама хват

Самолет: Этот трюк включает в себя отверстие в мяче и шип. «Самолет» отражает схему движения «Swing Spike».

  1. Держите мяч отверстием вверх.
  2. Возьмите кен другой рукой, чтобы стабилизировать его.
  3. Свободной рукой слегка оттяните кен назад.
  4. Выпустите кен левой рукой
  5. Поднимите кен в воздух так, чтобы он повернулся на 180° по направлению к вам, повернув кен лицом вниз.
  6. Поймай шип в отверстии [12]

Маяк: В этом трюке задействованы базовая чашка и шарик.

  1. Держите кен неподвижно свободной рукой, чтобы стабилизировать его.
  2. Осторожно потяните кен вверх, подняв его над тамой и убедившись, что кен остается устойчивым на протяжении всего движения.
  3. Поместите мяч под нижнюю чашку так, чтобы кен поднялся выше мяча.
  4. Сбалансируйте кен на вершине шара [13]

Свеча-держатель

Подсвечник: В этом трюке задействована нижняя чаша.

  1. Тяните или качайте мяч вверх на нижнюю чашку [14]

История

Истоки, предшественники и параллели

Бильбоке — игрушка в форме чашки и шарика европейского происхождения.

Происхождение игры оспаривается. Некоторые полагают, что это вариант французской игры с мячом и чашкой бильбоке ( bil «мяч» boquet «маленькое дерево»), [2] игрушка, которая датируется 16-м веком и была популярна в Европе в 17-м веке. [15] В тот же период, как полагают, кендама прибыла в Японию по Шелковому пути из Китая в период Эдо (1600-1868), [2] а некоторые ученые уточняют, что она прибыла между 1420 и 1500 годами. [3]

Город Хацукаити в префектуре Хиросима считается родиной современной японской кэндамы, поскольку город стал первым местом производства кэндамы. [16] Хамагацу Экуса создал форму кэндамы, которая широко известна сегодня, в 1919 году в городе Куре. В начале 20 века игрушка имела две боковые чаши и называлась мячом джитсугэцу (日月ボール) , что буквально переводится как «мяч солнца и луны» [17] из-за того, что мяч представлял солнце, а чашки были похожи на полумесяц. [18]

Модели

Несмотря на то, что кендама появилась не в Японии, ее нынешняя форма сформировалась и развилась именно там.

Даты изготовления или появления следующих трех моделей кендам не задокументированы:

«Олений рог и шар» — так выглядела кендама, когда впервые появилась в Японии, буквально олений рог, прикрепленный к шару. Позже некоторые люди заменили олений рог куском бамбука, поскольку олений рог стоил слишком много ресурсов, и сделали бамбук и шар . Следующая модель стала напоминать то, как кендама выглядит сегодня: кен и шар . Эта модель представляла собой часть кена , нанизанную на шар.

Модель кендамы jisugetsu ball была первой моделью, сделанной Ekusa (1919), и позже производилась тиражом до 300 000 раз в год на деревообрабатывающей фабрике Hongo в Хацукаити (1921). У jisugetsu похожая конструкция на литые народные кендамы, которые изготавливались фабриками, которые также производили кукол Kokeshi на прядильных токарных станках . [17] Струны как jisugetsu ball, так и народных кендам были размещены на ken с помощью свободного металлического крепления, что делало нить склонной к отсоединению или разрыву. [19]

Кендама типа S (Shinma) была первой кендамой для соревнований, изобретенной в 1975 году Хидео Синмой, президентом Токийского клуба кэндама. [19] Первый прототип S-типа появился в 1976 году, и в 1977 году Японская ассоциация кэндама (JKA) попросила Синму создать для них модель для соревнований на основе дизайна S-типа.

Кендама F (Fujiwara)-Type (F16) появилась в 1978 году, ее изобрел Иссэй Фудзивара. F-Type включал в себя новые модификации, неизвестные кендамам того времени. У F-Type было два небольших отверстия, просверленных в середине каждой стороны сарадо , а также использовалась более прочная струна, которая вряд ли порвется. Два отверстия для струн в сарадо обеспечивают большую плавность игры, а также возможность переключать кендаму между левой и правой рукой.

Кендама Tortoise от Tortoise, Inc. была переработана на основе кендамы S-type после того, как выпуск S-type был прекращен в 1990 году. Кендамы Tortoise выпускались в разных моделях: T-8, T-14, T-16 и T-17. Цифры, обозначающие каждую модель Tortoise, соответствуют высоте каждой модели в сантиметрах. Производство кендам Tortoise было прекращено в 2012 году из-за нехватки ресурсов. [17]

F16-2 , вторая версия F16, была выпущена в 2001 году. Главное отличие F16-2 от F16 заключается в том, что положение отверстия для струны было немного смещено от центра корпуса чашки, что позволило кендаме поворачиваться и вращаться новым плавным образом. Эта регулировка отверстия для струны до сих пор используется в различных формах кендам. [ 19]

Современная культура

Популярность кендамы возросла с момента ее первоначальной эволюции в Японии. В 2000-х годах кендама стала пользоваться популярностью за пределами Японии, что повлияло на создание первых компаний по производству кендамы в зарубежных странах.

Первой компанией по производству кендамы в Соединенных Штатах была Kendama USA в 2006 году. [20] Они начали продвигать кендаму в Северной Америке и смогли охватить сообщества любителей зимних видов спорта , BMX и роликовых коньков . [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Что касается европейской сцены кендамы, то некоторые компании по производству кендамы, которые появились в конце 2000-х годов, были Kendama Europe в 2008 году. Первая модель кендамы для соревнований Kendama Europe вышла в 2011 году, и они работали над распространением кендамы по всей Германии, посещая ярмарку игрушек в Нюрнберге, Германия. Еще одна компания, которая появилась в конце 2000-х годов, была KROM Kendama из Дании в 2010 году. [32]

Почти у каждой компании по производству кендам есть команда спонсируемых игроков, которые помогают продвигать их бренды. Спонсируемые игроки различаются по возрасту и местоположению по всему миру. [33] [34] [35] [36] [37]

Сообщество любителей кендамы объединяется через такие платформы социальных сетей, как Instagram , YouTube , Facebook , TikTok , Twitch и Twitter .

Робототехника

Игра в кендаму также использовалась в качестве меры точности, ловкости и способности к обучению у роботизированных рук. [38] [39]

Правила

Нет никаких конкретных правил, как играть в кендаму. Однако все формы соревнований по кендаме регулируются правилами. 4 стиля соревнований по кендаме — это скоростная лестница, открытый дивизион, фристайл и Кубок мира по кендаме (KWC). Стиль соревнований KWC редко используется в качестве мероприятия, отличного от самого KWC.

Скоростная лестница

Скоростная лестница — это вид соревнований, в котором участники соревнуются, кто быстрее всех выполнит набор трюков. Игроки будут соревноваться в порядке выполнения трюков, которые им дадут на мероприятии или до мероприятия через интернет. Побеждает игрок, который быстрее всех выполнит трюковую лестницу. Существуют дивизионы, в которых регистрируются участники в зависимости от уровня мастерства (например, начинающий, средний и продвинутый/профессиональный ). [40]

Открытый дивизион

Open Division — это формат соревнований 1 на 1 лицом к лицу. В каждом раунде два игрока соревнуются друг с другом и по очереди вытягивают трюк наугад. Каждый взятый трюк требует максимум трех обменов — количество раз, которое игроки могут переходить туда и обратно, пытаясь выполнить трюк. Побеждает первый игрок, набравший 3 очка.

Примечание: в финальном раунде побеждает игрок, первым набравший 5 очков. [41]

Примечание: титул чемпиона каждого события обычно относится к победителю Открытого дивизиона.

Фристайл

Фристайл — это соревнование в формате «один на один». Каждый матч оценивается коллегией из трех или пяти судей. Два игрока, соревнующихся друг с другом в каждом раунде, по очереди выполняют трюки в течение 45-секундных периодов, дважды каждый. В течение этих периодов оба игрока могут выполнять любой трюк по своему выбору.

Каждый судья индивидуально решает, какой игрок победит, основываясь на том, кто показал лучший результат в следующих трех категориях: Креативность, Последовательность и Сложность . Игрок, набравший наибольшее количество голосов, выигрывает раунд. [42]

КВК

Сто двадцать трюков публикуются онлайн перед KWC и делятся на группы по 10 трюков в каждой 12 раз, образуя список трюков с 1 по 12 уровень. Чем выше уровень трюка, тем он сложнее и тем больше очков он стоит. KWC делится на 2 дня соревнований: День 1: Квалификация и День 2: Финал. Каждый день имеет свой собственный набор правил.

В течение первого дня все игроки выбирают 12 трюков из уровней 1–10 в списке трюков. Игроки делят 12 трюков на два раунда по шесть трюков в каждом, и каждый игрок получает 3 минуты на каждый раунд, чтобы выполнить как можно больше трюков. 25 игроков с наивысшими очками перейдут во второй день.

Примечание: количество очков, присуждаемых за каждый трюк, эквивалентно номинальной стоимости уровня трюка (например, трюк 6-го уровня приносит 6 очков).

В течение второго дня игроки соревнуются один за другим, от игрока с наименьшим количеством очков до игрока с наибольшим количеством очков. У каждого игрока есть три минуты, чтобы сделать неограниченное количество трюков с 3 по 12 уровень, и каждый трюк может быть сделан только один раз. Игрок, который получает наибольшее количество очков за свой промежуток времени, побеждает. [43]

Примечание: количество очков, которое приносит каждый трюк, эквивалентно уровню этого трюка в квадрате (например, трюк 6-го уровня стоит 36 очков), за исключением трюков 11-го уровня (стоимостью 151 очко) и трюков 12-го уровня (стоимостью 194 очка).

Соревнования

Соревнования по кэндаме проводятся с 1979 года, первым из которых был чемпионат Японии по кэндама-до, организованный Ассоциацией кэндама Японии. [44] Британская ассоциация кэндама была первой группой, которая провела официальные соревнования по кэндаме за пределами Японии в 2008 году на Британской конвенции по жонглированию в Донкастере . Соревнования по кэндаме проводились в различных форматах, включая скоростные лестницы, фристайл, один на один и чемпионат мира. [45]

Обычно на этих мероприятиях есть продавцы, которые продают кендамы, одежду и аксессуары. Соревнования могут длиться от 1 до 3 дней, и призы предоставляются победителям 1-го, 2-го и 3-го мест в каждой категории соревнований. Они проводятся по всему миру. Популярные соревнования включают North American Kendama Open, Kendama World Cup (KWC) и European Kendama Championship (EKC).

Кубок мира по кэндаме

Начиная с 2014 года, Kendama World Cup (KWC) — это ежегодное двухдневное мероприятие летом, которое проходит в Хацукаити, Хиросима, Япония, и является крупнейшим соревнованием по кендаме в мире. Только в 2018 году KWC собрал аудиторию в 49 000 человек, которые наблюдали за тем, как 415 участников из 18 стран [43] боролись за звание чемпиона мира по кендаме.

На KWC также есть множество продавцов, продающих свои товары и кендамы, игры с кендамами и живые выступления, все это распределено на 2 дня мероприятия. Вход на KWC бесплатный.

Победители

Открытый чемпионат Северной Америки по кендаме

Ранее известный как Minnesota Kendama Open, North American Kendama Open (NAKO) является ежегодным мероприятием по кендаме в Миннесоте, которое проводится каждую осень с 2013 года. [46] За эти годы NAKO развился в длину, пройдя путь от однодневного мероприятия в 2013–2014 годах до двухдневного мероприятия в 2015–2017 годах и трехдневного мероприятия в 2018–2019 годах. Мероприятие проводилось по всей Миннесоте; в 2013 году оно проводилось в Сент-Поле , в 2014–2018 годах оно проводилось в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, а в 2019 году оно проводилось в Миннеаполисе в Varsity Theater. [47]

Формы соревнований, предлагаемые NAKO:

Каждый стиль соревнований разделен на разное время в течение каждого дня мероприятия, поэтому часть каждого соревнования завершается к моменту окончания каждого дня. В последний день коронуется чемпион во всех дивизионах.

Победители

Поймать и подать

Catch and Flow, чемпионат мира по фристайлу впервые прошел в сентябре 2014 года в центре Токио, Япония. Используя новый формат для определения лучших навыков фристайла в мире, Catch and Flow определил новый способ исполнения фристайла кендама и оценки такого стиля. Игроки со всего мира подают заявки на участие, перечисляя свои достижения. Лучшие около 60 игроков отбираются для выступления в течение 90 секунд один за другим. Судьи определяют 16 финалистов, которые будут сражаться один на один с 2 x 45 секунд для каждого игрока в битве один на один на пути к финалу.

Catch & Flow – победители мирового фристайла

EKC - Европейский чемпионат по кендаме

EKC — крупнейшее мероприятие по кендаме в Европе и одно из крупнейших в мире, в 2024 году его посетило более 500 человек, а еще тысячи смотрели его онлайн. Это было первое мероприятие за пределами США, транслировавшееся Sweets Kendamas на Twitch. В настоящее время мероприятие проходит в Лейдене (Нидерланды). Главным событием EKC является Freestyle, только недавно проведшее Открытый дивизион (2022). Оно имеет репутацию самого захватывающего мероприятия по кендаме в мире, больше похожего на хип-хоп-концерт, чем на традиционное соревнование по кендаме. В настоящее время EKC проводит профессионал Grain Theory Теодор Фиорина. Это единственное мероприятие такого масштаба, которое проводит частное лицо, а не компания.


Победители EKC по фристайлу


Победители Открытого чемпионата EKC

Битва на границе

Battle at the Border — старейшее ежегодное соревнование по кендаме в США. В настоящее время мероприятие проводится компанией по производству кендамы Sol Kendamas из Кентукки. Мероприятие проходит в первые выходные января в Теннесси, США.

В июне 2011 года в штате Теннесси состоялось первое публичное соревнование по кендаме (битва). Мероприятие состоялось в городе Нэшвилл, организованное блогом о кендаме под названием «Kensession Stand». Мероприятие называлось «Nashville Kendama Battle» и проводилось в 12th South Taproom. В последующие годы группа игроков в кендаму под названием The Kendama Squad (Чад Ковингтон, Николас Беллами и Джон Росс Рудольф) — вместе со стендом Kensession Stand (Тайлер Маршалл) — проводила ежегодные сражения по кендаме в Кларксвилле, штат Теннесси. Хотя соревнование продолжало проводиться ежегодно, название «Битва на границе» не было введено до соревнования 2014 года. В 2015 году Sol Kendamas начал официально координировать мероприятие. В 2015 году соревнование достигло наибольшей посещаемости (примерно 150 человек). Battle at the Border (2015-2016) прошла в Нэшвилле, штат Теннесси, в первые выходные января в Rocketown. Battle at the Border (2017-2018) прошла в первые выходные января в The Foundry в Нэшвилле, штат Теннесси. Battle at the Border вернулась в Rocketown и с тех пор проводится там.

Победители открытого турнира «Битва на границе»

Дама Фест

Dama Fest — это оригинальное и первое крупномасштабное соревнование по кендаме в Северной Америке, [48] организованное Kendama USA. Первый Dama Fest состоялся в 2011 году, а второй — в 2013 году. Игроки в кендаму съехались со всей Северной Америки, Европы и Японии. Игроки соревновались в формате single-elimination, личные встречи.

DKM – Чемпионат Германии по Кендаме

Deutsche Kendama Meisterschaft DKM, также называемый German Kendama Championship, был самым продолжительным ежегодным соревнованием по кендаме в Европе. Первый DKM состоялся в Берлине в 2014 году. С тех пор мероприятие организуется, проводится и проводится немецкой компанией Kendama Europe. Мероприятие проводится в разных местах и ​​городах. Формат чемпионата соответствует оригинальным классическим форматам соревнований JKA (Японская ассоциация кендама).

Он включает в себя соревнования по скоростным трюкам, соревнования по нокаутированию и соревнования по фристайлу и разделен на три уровня сложности: новичок, продвинутый и профессионал.

Первым победителем конкурса Knock out Pro в Берлине в 2014 году стал Петер Виммерс.

С 2019 года DKM не проводилось.

Открытый чемпионат Польши по кендаме

Polish Kendama Open, известный как PKO, является крупнейшим событием по кендаме в Польше, которое известно как чемпионат Польши по кендаме. Он организуется из года в год, начиная с 2020 года, польским мультибрендовым магазином MiejskieSporty. Мероприятие обычно проходит в начале осени в Варшаве. Главное событие PKO — Open, в котором с 2021 года представлен фристайл. Помимо этого, он также предлагает категории для промежуточных и начинающих, а также мини-игры.

Победители открытого чемпионата PKO

Победители PKO Freestyle

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кендама". Ассоциация японской кендамы . Получено 25 января 2020 г.
  2. ^ abcd "История". Kids Web Japan . Получено 30 января 2020 г.
  3. ^ аб Ниппон Кендама Кёкай (2004). «КАК ИГРАТЬ В КЕНДАМУ». НКК . 40 : 31 – через J-STAGE.
  4. ^ Ито, Марико; Мисима, Хироюки; Сасаки, Масато (2011-11-07). «Динамическая устойчивость зрительного сопряжения и гибкость колена у опытных игроков в кэндаму». Экологическая психология . 23 (4): 308–332. doi :10.1080/10407413.2011.617669. ISSN  1040-7413. S2CID  144280638.
  5. ^ "How to Spike - Kendama Trick Tutorial - Beginner - Kendama USA". Youtube . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 7 февраля 2020 г.
  6. ^ "Learn the Swing Spike Kendama Trick". Youtube . 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 7 февраля 2020 г.
  7. ^ "Учебник по кендаме - 08 Вокруг Японии". Youtube . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 7 февраля 2020 г.
  8. ^ "Kendama USA - Trick Tutorial - Beginner - Around The World". Youtube . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 7 февраля 2020 г.
  9. ^ "Learn the Bird Kendama Trick". Youtube . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 6 февраля 2020 г.
  10. ^ "Kendama USA - Trick Tutorial - Beginner - Moshikame". Youtube . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 6 февраля 2020 г.
  11. ^ "How to Clack Back - Kendama Trick Tutorial - Sweets Kendamas". Youtube . 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 6 февраля 2020 г.
  12. ^ "How to Airplane - Kendama Trick Tutorial - Sweets Kendamas". Youtube . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 6 февраля 2020 г.
  13. ^ "Kendama USA - Trick Tutorial - Beginner - Lighthouse". Youtube . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 6 февраля 2020 г.
  14. ^ "Kendama USA - Trick Tutorial - Beginner - Candle Stick". Youtube . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 6 февраля 2020 г.
  15. ^ "Cup and Ball". Национальный исторический музей Сент-Фаганс . Получено 30 января 2020 г.
  16. ^ "Кендама". Ассоциация интерпретации руководства Хиросимы . Получено 12 августа 2017 г.
  17. ^ abc "Изменение процесса моделей конкуренции". GLOKEN . Получено 1 февраля 2020 г. .
  18. ^ "Что такое кендама? - кендама - виртуальная культура - детский веб-сайт Японии - веб-сайт Японии". Архивировано из оригинала 2014-01-16 . Получено 2010-09-07 .
  19. ^ abc "История JKA". Японская ассоциация кэндама .
  20. ^ "Что такое кендама?". Кендама США.
  21. ^ "Платформа запуска продукта, The Grommet, работает с предпринимателем из Атланты, чтобы представить кендаму, японскую игрушку для навыков". PRWeb . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  22. ^ "意外なキャンバス:『Что за Дама!?』のけん玉アート" . Ред Булл (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2018 г.
  23. ^ "【GLOKEN】5 дней, 14 днейは「けん玉の日」!ギネス世界記録®に挑戦！けん玉の技「大皿」連成功11 5人以上を目指す！「КЕНДАМА ФЕСТИВАЛЬ」を開催！5 14 日（日）10 時～＠亀戸梅..."プレスリリース・ニュースリリース配信シェア№1｜PR TIMES Проверено 19 апреля 2018 г.
  24. ↑ Yung, Cliff (27 февраля 2014 г.). «Кендама: Мяч в чашке». ULoop . Получено 7 февраля 2020 г.
  25. ^ Hawaii News Now (11 января 2014 г.). «Тысячи людей заполнили Pearlridge Center для мероприятия по кендаме». Hawaii News Now . Получено 7 февраля 2020 г.
  26. ^ "Kendama on Good Day Sacramento". Youtube . 23 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 7 февраля 2020 г.
  27. ^ Исаза, Ким (18 ноября 2011 г.). «Dama Fest: выставка популярной японской портативной игры, набирающей популярность, состоится в субботу в Galleria». Marietta Daily Journal . Получено 7 февраля 2020 г.
  28. ^ "Кендама заразна". Spokesman.com . Получено 2018-04-19 .
  29. ^ Ито, Масами (8 ноября 2014 г.). «Кендама: совершенно новая игра в мяч». Japan Times . Получено 7 февраля 2020 г.
  30. ^ "Kendama Champs Headline Fall Japanese Festival at BC". Bellevue College . 27 сентября 2019 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  31. ↑ Марута, Каталин (7 сентября 2018 г.). «Сей май буни дин люме ла кендама перед дуэлью». Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 12 февраля 2020 г.
  32. ^ "О KROM". Krom Kendama . Получено 7 февраля 2020 г.
  33. ^ "Галерея". Конфеты Кендамы . Получено 12 февраля 2020 г.
  34. ^ "Pro Team". KendamaUSA . Получено 12 февраля 2020 г. .
  35. ^ "Team". KROM Kendama . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  36. ^ "Sol Kendamas Team". Sol Kendamas . Получено 18 июня 2020 г. .
  37. ^ "Kendama Europe Team". Kendama DE . Получено 12 февраля 2020 г.
  38. ^ Оливье Сиго; Ян Петерс (4 января 2010 г.). От обучения двигательным навыкам к обучению интерактивному взаимодействию у роботов. Springer Science & Business Media. стр. 219–. ISBN 978-3-642-05180-7.
  39. ^ Бисва Н. Датта (28 июля 1999 г.). Прикладное и вычислительное управление, сигналы и схемы. Springer Science & Business Media. стр. 177–. ISBN 978-0-8176-3954-9.
  40. ^ Jorgenson, Matthew (9 сентября 2016 г.). "MKO 2016 Trick List". Sweets Kendamas . Получено 25 января 2020 г.
  41. ^ "Amateur Open Division". Sweets Kendamas . 2018. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  42. ^ "Freestyle + Open". Sweets Kendamas . 2018. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  43. ^ ab "Kendama World Cup". GLOKEN . 2019 . Получено 27 января 2020 .
  44. ^ "Спасибо, что нашли".
  45. ^ "Кубок мира по кэндаме".
  46. ^ "Миннесота Кендама Open 2013" . Фейсбук . 2013 . Проверено 25 января 2020 г.
  47. ^ "НАКО". Сладости Кендамас . 2019 . Проверено 25 января 2020 г.
  48. ^ [email protected], Ким. "Dama Fest: выставка популярной японской портативной игры, набирающей популярность, состоится в субботу в Galleria". MDJOnline.com . Получено 19 апреля 2018 г.
  49. ^ World, The Wenatchee. "Мацумура побеждает первым на фестивале Dama в Атланте" . Получено 19 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кендама» .