Кивок головы — это жест , при котором голова наклоняется попеременными дугами вверх и вниз в сагиттальной плоскости . Во многих культурах оно чаще всего, но не повсеместно, используется для обозначения согласия , принятия или признания .
Разные культуры придают этому жесту разное значение. Кивание в знак «да» широко распространено и встречается в большом количестве разнообразных культурных и языковых групп . Области, в которых кивок обычно принимает это значение, включают Индийский субконтинент (обратите внимание, что качание головы там также указывает на согласие), Ближний Восток , Юго-Восточную Азию , большую часть Европы , Южную Америку и Северную Америку . Кивание головой также может использоваться в некоторых областях как знак признания или выражения уважения. Оскорбление может быть расценено, если оно не ответило тем же.
В Греции одиночный кивок головы вниз, обозначающий «да», часто сочетается с одновременным закрытием глаз. Этот кивок обычно включает в себя очень легкий, почти незаметный поворот головы влево или вправо.
Ранним обзором кивков и других жестов было « Выражение эмоций у людей и животных» , написанное Чарльзом Дарвином в 1872 году. Дарвин писал миссионерам во многих частях мира с просьбой предоставить информацию о местных жестах и пришел к выводу, что кивки в знак «да» «было общим для многих различных групп.
Дарвин предположил, что голодные младенцы ищут молоко, поворачивая голову вертикально, но отказываются от молока, поворачивая голову из стороны в сторону. [1]
Есть несколько исключений: в Греции , на Кипре , в Иране , Турции , Болгарии [2] одиночный кивок головы вверх, а не вниз означает «нет» . Некоторые культуры также меняют значения между кивком головы и покачиванием головой . [3]
В частности, в Греции и на Кипре одиночный кивок головы вверх, обозначающий «нет», почти всегда сочетается с одновременным поднятием бровей и чаще всего с легким (или полным) закатыванием глаз. Этот жест часто сопровождается звуком щелчка зубов , называемым по-гречески «τσου» (tsou). [4] Этот жест с таким звуком также распространен на Сицилии . Этот звук очень похож, но не идентичен британскому звуку цоканья .
Кивание также может использоваться как форма невербального приветствия или подтверждения присутствия другого человека; в данном контексте это, по сути, особенно мягкая форма поклона , с достаточным количеством движений, чтобы выразить определенную степень уважения без дополнительных формальностей. Сюда входит традиционный кивок вниз или кивок вверх (который является более неформальным и обычно используется среди друзей или подчиненных). Для придания формальности кивок вниз может сопровождаться подходящим словесным приветствием.
В Соединенных Штатах мужчины часто приветствуют других мужчин, с которыми они смотрят в глаза, кивком. Это приветствие часто называют «кивком». Утверждалось, что «многие мужчины чувствуют, что многое можно понять интуитивно по этому жесту [...], изобилующему всевозможными мелкими нюансами». [5]
Кивание головой также является симптомом кивательной болезни , пока еще необъяснимой болезни. Оно поражает в основном детей до 15 лет и впервые было зарегистрировано в Танзании в 1962 году. [6]
