«Ричард III» — исторический драматический фильм 1995 года , основанный на одноимённой пьесе Уильяма Шекспира , режиссёр Ричард Лонкрейн . В фильме история и персонажи пьесы адаптируются к обстановке, основанной на Британии 1930-х годов, где Ричард изображен как фашистский заговор с целью узурпировать трон.
Иэн МакКеллен играет главного героя Ричарда, а также пишет сценарий вместе с Лонкрейном. В актерский состав также входят Аннетт Бенинг в роли королевы Елизаветы , Джим Бродбент в роли герцога Бекингема , Роберт Дауни-младший в роли Риверса , Кристин Скотт Томас в роли Анны Невилл , Найджел Хоторн в роли герцога Кларенса , Мэгги Смит в роли герцогини Йоркской , Джон Вуд в роли короля Эдуарда IV и Тима Макиннерни в роли сэра Уильяма Кейтсби .
Премьера фильма состоялась в Бразилии 20 августа 1995 года, он был выпущен в США 29 декабря 1995 года и в Великобритании 26 апреля следующего года. Несмотря на неудачу в прокате , он получил признание критиков [1] и несколько наград. На 50-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии он получил награды за лучший художник-постановщик и лучший дизайн костюмов , а также в номинациях на лучший британский фильм , лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль в главной роли . Он также был номинирован на «Оскар» за лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов , а Маккеллен был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме .
В вымышленной временной шкале Англии конца 1930-х годов хаотичная и кровавая гражданская война (которая происходит на 450 лет позже реального исторического события) заканчивается убийством ланкастерского короля Генриха и его сына принца Эдварда фельдмаршалом Ричардом Глостером из соперничающей фракции, поддержанной от Дома Йорков . Старший брат Ричарда Эдвард Йорк становится королем. Ричард полон решимости захватить корону и настраивает короля Эдуарда против своего брата Джорджа Кларенса , приговоренного к смертной казни. Ричард обманывает и женится на вдове принца Эдварда леди Энн Невилл .
Королева Елизавета ходатайствует за Кларенса и убеждает Эдварда сохранить ему жизнь. Ричард уничтожает королевское помилование и поручает Джеймсу Тирреллу казнить Кларенса, якобы в соответствии со смертным приговором Кларенса. Ричард сообщает Эдварду о смерти Кларенса на встрече с премьер-министром Уильямом Гастингсом , и король умирает от инсульта. Поскольку сыновья Эдварда несовершеннолетние, Ричард становится регентом, принимая титул лорда-протектора при поддержке амбициозного и коррумпированного Генри Бекингема .
Чтобы подорвать своих соперников на троне, Ричард приказал убить Риверса, брата королевы, и использовал отвратительные обстоятельства его смерти, чтобы нанести ущерб репутации королевы и поставить под сомнение легитимность ее сыновей. Нежелание Гастингса поддержать притязания Ричарда на корону настолько приводит Ричарда в ярость, что он выдвигает ложные обвинения в государственной измене против Гастингса, которого приговаривают к смертной казни через повешение. Поставив пример своего единственного громкого противника, Ричард убеждает лорд-мэра Лондона и членов Палаты лордов признать его претензии на трон и короновать его королем. По совету архиепископа Томаса и лорда Стэнли наследник Ланкастеров Генри Ричмонд бежит во Францию.
После своей коронации Ричард, ныне король Ричард III, стремится укрепить свой трон. Он нанимает Тиррелла для убийства принцев, не сумев убедить Бэкингема сделать это. Зная, что Ричмонд намерен жениться на Элизабет , он поручает сэру Уильяму Кейтсби распространить слухи о том, что леди Энн больна и, вероятно, умрет, намереваясь жениться на Элизабет самому. Леди Энн находят мертвой некоторое время спустя от очевидной передозировки наркотиков. Нетерпеливо ожидая обещанной награды за свою верность, Бекингем требует графства Херефорд . Ричард высокомерно отвергает это, говоря: «Я не из настроений давать». Бекингем, также обеспокоенный убийствами принцев и Гастингса, бежит на встречу с Ричмондом, но позже его схватывает и убивает Тиррелл по приказу Ричарда.
Ричмонд собирает сторонников, среди них архиепископ Томас и мать Ричарда, герцогиня Йоркская . К ним присоединяется маршал авиации Томас Стэнли. Ричмонд женится на Элизабет и объединяет обе палаты и политические фракции против Ричарда. Поскольку лояльность армии падает, а легитимность его претензий на корону ослабевает, Ричард готовится к финальной битве против ланкастерцев, которые планируют вторжение и наступление на Лондон. Оставшиеся верные Ричарду войска, собравшиеся на сортировочной станции, подвергаются атаке с воздуха, что раскрывает переход Стэнли на сторону Ланкастеров. [2]
Вскоре после этого две армии встречаются на разрушенной электростанции Баттерси . Ричард и Ричмонд ищут друг друга, но когда его машина глохнет, Ричард убегает в здание. Преследуемый Ричмондом, Ричард вынужден выйти на открытые металлические балки высоко над горящим полем боя. Загнанный в угол Ричмондом и отказывающийся сдаваться, Ричард падает в ад с маниакальной ухмылкой, отраженной Ричмондом.
Майкл Элфик сыграл эпизодическую роль, в титрах не указан, в роли второго убийцы Джорджа, герцога Кларенса.
Концепция фильма была основана на постановке Ричарда Эйра , поставленной для Королевского национального театра , в которой также играл Маккеллен. Спектакль был адаптирован для экрана Маккелленом и поставлен Ричардом Лонкрейном .
Фильм примечателен нетрадиционным использованием известных британских достопримечательностей, часто с использованием спецэффектов для их перемещения в новые места. Преобразованные достопримечательности включают в себя:
Визуально богатая постановка включает в себя различные символы, униформу, оружие и транспортные средства, которые открыто основаны на фашистской эстетике, подобной эстетике нацистской Германии , изображенной в нацистской пропаганде (особенно «Триумф воли ») и военных фильмах. Внешность Ричарда (с точки зрения стрижки и усов) создана по образцу сэра Освальда Мосли , лидера Британского союза фашистов , хотя остальная часть внешности Ричарда включает в себя и другие уродства, указанные в сценических постановках Шекспира: горбун и иссохшая рука - для в фильме кроме того ослеп левый глаз, с той же стороны, что и иссохшая рука.
В то же время явное внимание уделяется разбавлению и смешиванию тоталитарных отсылок с узнаваемой британской и американской униформой, реквизитом и визуальными мотивами. Получающаяся в результате военная униформа, например, варьируется от полностью стандартной униформы британской армии и ВВС 1930-х годов для хороших персонажей до знаков отличия в стиле эскадрильи и СС на британской униформе для окружения Ричарда, с петлицами СС на воротниках, заменяющими нашивки на воротнике, и белым кабаном, заменяющим королевская корона на мундире Ричарда.
Что касается автомобильного транспорта, большое внимание уделялось тому, чтобы все снимаемые автомобили были довоенного выпуска.
Для воздушного транспорта снова использовались довоенные типы для обеспечения аутентичности. Лорд Риверс прибывает на авиалайнере Pan-Am DC-3 . Герцогиня Йоркская ( Мэгги Смит ) отправляется во Францию на авиалайнере-биплане De Havilland Dragon Rapide . В решающей финальной битве отреставрированный Бристоль Бленхейм используется для изображения воздушной атаки лорда Стэнли, что также соответствует периоду развертывания Королевских ВВС непосредственно перед и во время начала Второй мировой войны , на период, когда фильм заканчивается.
Еще одним примером такого сбалансированного подхода к постановке является выбор танков для боевых сцен между армиями Ричмонда и Ричарда: обе используют советские танки ( Т-55 и Т-34 соответственно), смешанные с немецкими , американскими и британскими танками времен Второй мировой войны — автомобили эпохи. Чтобы передать неуместный характер королевы Елизаветы, родившейся в простонародье, она переоформлена в американскую светскую львицу, похожую на Уоллис Симпсон , а придворные относятся к ней и ее брату с явным неодобрением.
Одна из самых известных строк пьесы - «Лошадь! Лошадь! Мое королевство для лошади!» - реконтекстуализирована сеттингом 20-го века; во время решающей битвы джип Ричарда застревает в куче обломков, и его плач - это призыв к использованию транспорта с ногами, а не с колесами.
В фильме значительно расширяется роль герцогини Йоркской за счет объединения ее персонажа с персонажем королевы Маргарет по сравнению с киноверсией пьесы Лоуренса Оливье 1955 года , в которой герцогиня почти не появлялась, а королева Маргарет была полностью исключена. Роли Риверса, Грея, Воана и Дорсета объединены в Риверса. Сцены смерти показаны, а не подразумеваются, как в пьесе, и изменены в соответствии со временем (Гастингса вешают, а не обезглавливают) и исторической достоверностью (Кларенс умирает, когда ему перерезают горло в ванне, а не утопают в винной бочке). ). Риверс, который обычно умирает за сценой (или, в случае с фильмом Оливье, за кадром), пронзён острым шипом, вырывающимся из-под его матраса, когда он лежит в постели во время секса с женщиной в гостиничном номере. Предсмертный монолог каждого персонажа также удален, за исключением Кларенса и Бэкингема.
Маккеллен писал: «Когда вы поместите эту удивительную старую историю в правдоподобную современную обстановку, мы надеемся, что волосы у вас на затылке поднимутся дыбом, и вы не сможете отмахнуться от нее как от «просто фильма» или даже как «просто старомодный Шекспир ». [4]
Ричард III получил хорошие отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 49 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. [1] На Metacritic фильм имеет средний балл 86 на основе 24 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [7]
Журнал Empire поставил фильму четыре балла из пяти, назвав его «захватывающим» и «мозговым». [8] Джеффри Лайонс сказал, что фильм «завораживает», [9] а Ричард Корлисс в «Time» назвал его «кинематографичным». [10] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Картина никогда не перестает преследовать вас». [9] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму четыре балла из четырех и включил его в свой список величайших фильмов . [11]
Саундтрек к фильму «Ричард III» вышел 27 февраля 1996 года.
«Come Live With Me» — свинг-песня в стиле 1930-х годов, исполненная Стейси Кент на балу в честь триумфа Эдуарда IV. Это оригинальная композиция Тревора Джонса с анахроничным текстом, адаптированным из стихотворения Кристофера Марлоу « Страстный пастырь своей любви », написанного спустя столетие после событий, описанных в пьесе. [13]
Один из использованных в фильме танков Т-34 , первоначально находившихся на вооружении чешской армии , до сих пор можно увидеть в Лондоне, постоянно располагаясь на участке земли в Бермондси , на углу улиц Мандела-Уэй и Пейдж-Уок. Его регулярно перекрашивают художники-граффити.