stringtranslate.com

Кислотная атака в Бектоне в 2017 году

21 июня 2017 года двое пассажиров автомобиля подверглись нападению с применением кислоты в Бектоне в лондонском районе Ньюхэм . Преступником был Джон Томлин, а жертвами позже были названы Джамиль Мухтар и его двоюродный брат и начинающая модель Решам Хан. Их травмы были описаны как «изменяющие жизнь». Полиция расследовала инцидент как преступление на почве ненависти, и жертвы считают, что инцидент представляет собой рост исламофобии в Соединенном Королевстве . Однако судья заявил, что нет никаких доказательств расовой мотивации. [2] Томлин был приговорен к 16 годам тюремного заключения 18 апреля 2018 года.

Фон

Нападение в Бектоне было частью серии кислотных атак, направленных против британских азиатов в Лондоне. Однако не все кислотные атаки были классифицированы как преступления на почве ненависти. Районы Лондона Ньюхэм и Тауэр-Хамлетс входят в число районов Лондона, где кислотные атаки наиболее распространены. [3]

Атака

В 9:13 утра по британскому летнему времени в среду, 21 июня 2017 года, Джамиль Мухтар и Решам Хан сидели в неподвижной машине, остановившейся на светофоре на Толлгейт-роуд, Бектон . Белый мужчина приблизился и вылил на них едкую жидкость. Оба получили серьезные ожоги, а их травмы столичная полиция описала как «изменяющие жизнь». [4] [5]

Хан нуждалась в пересадке кожи на лице и теле, в то время как Мухтар получил ранения в живот, лицо, шею, уши, руки и спину, потребовавшие обширной хирургии. Мухтар описал, как его одежда и обувь расплавились после нападения. [6]

Расследование

Хотя следователи изначально исключили религиозный или расовый мотив преступления, столичная полиция заявила, что новые доказательства, обнаруженные 30 июня, позволили им в конечном итоге расследовать нападение как преступление на почве ненависти . [6] Судья заявил, что нет никаких доказательств того, что это было преступление на почве ненависти. [2]

Подозревать

Позже полиция Метрополитена заявила, что хочет поговорить с Джоном Томлином, 24-летним мужчиной, который, как известно, часто бывает в Каннинг-Тауне, в связи с инцидентом. На его странице в Facebook были ссылки на крайне правых. [7] Томлин сам сдался полиции Метрополитена 9 июля 2017 года. [8] Ему было предъявлено обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений, и 11 июля он предстал перед магистратским судом Темзы . 8 августа его заключили под стражу и приказали явиться в королевский суд Снэрсбрука . [9] На слушании дела 11 августа Джон Томлин послал своим сторонникам воздушные поцелуи, находясь в суде. [10]

Реакция

Местная газета The Wharf сообщила, что жители обеспокоены ростом числа нападений с использованием ядовитых веществ в Восточном Лондоне. [11] После инцидента, когда мужчине, сидевшему в машине на Коммершиал-роуд , Тауэр-Хамлетс, в лицо выплеснули ядовитую жидкость, предположительно отбеливатель, а его машину угнали, мэр Тауэр-Хамлетс Джон Биггс выступил с заявлением, пытаясь успокоить жителей. [12]

Движение Stand Up To Racism объявило о проведении «акции солидарности с Решамом и Джамилем, а также жертвами преступлений на почве ненависти к мусульманам», которая состоится возле вокзала Стратфорд 5 июля. [13]

Краудфандинговая кампания, организованная для поддержки ухода за парой, собрала более 46 000 фунтов стерлингов. [14]

Критика освещения событий в СМИ и реакции полиции

Джамиль Мухтар раскритиковал изначальное отсутствие освещения в СМИ и подачу инцидента. Мухтар сказал Channel 4 News , что «если бы это был азиат, как я, подъехавший к английской паре в машине и обливший их кислотой, я точно знаю, и вся страна знает, что это было бы классифицировано как теракт». Он предположил, что инцидент мог быть мотивирован исламофобией и местью за недавние теракты в Великобритании. [15]

Решам Хан сообщил, что столичной полиции потребовалось «несколько дней», чтобы взять у нее какие-либо показания, а лондонская служба скорой помощи «слишком долго» приезжала; пострадавших в больницу отвезли прохожие. [6]

В статье для The Independent Суфьян Исмаил раскритиковал освещение инцидента в СМИ, отметив, что большинство основных СМИ не смогли осветить инцидент или «в лучшем случае свели его к второстепенной истории». Исмаил предположил, что если бы роли жертв и преступника поменялись местами, дело стало бы заголовком новостей. Он сравнил кислотную атаку с жестокими убийствами мусульман на почве ненависти, которые получили мало освещения в сравнении с убийством Джо Кокс или Ли Ригби . [16]

Реакция правительства

В статье для The Sunday Times от 16 июля министр внутренних дел Эмбер Радд упомянула нападение на Хана и Мухтара, когда она объявила о «плане действий по борьбе с кислотными атаками», который будет включать «широкий обзор мер реагирования правоохранительных органов и уголовного правосудия, существующего законодательства, доступа к вредным продуктам и поддержки, предлагаемой жертвам». [17]

Ссылки

  1. ^ "Джон Томлин, напавший на день рождения Бектона с кислотой, приговорен к 16 годам тюрьмы". BBC News. 20 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  2. ^ ab "Recap: Мужчина, который плеснул кислотой в начинающую модель, получил 16 лет". 20 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г. Судья сообщила суду, что не нашла никаких доказательств того, что нападение с кислотой было совершено на расовой почве.
  3. ^ Люшер, Адам (3 июля 2017 г.). «Какова правда, стоящая за утверждениями о том, что мусульмане подвергаются нападениям со стороны праворадикальных кислотных нападающих в Лондоне?» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 13 июля 2017 г. .
  4. ^ "Дальнейшие апелляции после кислотной атаки в Бектоне". Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Получено 2 июля 2017 года .
  5. ^ "Полиция разыскивает мужчину за "ужасное" нападение с кислотой на начинающую модель". 29 июня 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  6. ^ abc Siddique, Haroon; McKee, Ruth (30 июня 2017 г.). «Нападение с применением кислоты на двух кузенов-мусульман в Лондоне рассматривается как преступление на почве ненависти». The Guardian . Получено 11 июля 2017 г.
  7. ^ «Мусульманин, на которого напали с кислотой, хочет знать, почему это не считается терактом». Irish Independent . 30 июня 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  8. ^ "Кислотная атака в Восточном Лондоне: арестован Джон Томлин". BBC News . 9 июля 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  9. ^ "Подозреваемый в кислотной атаке в Восточном Лондоне Джон Томлин улыбается и посылает воздушные поцелуи в суде | The Independent". independent.co.uk. 11 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  10. ↑ Bulman, May (11 июля 2017 г.). «Подозреваемый в кислотной атаке в Восточном Лондоне Джон Томлин улыбается и посылает воздушные поцелуи в суде». The Independent . Получено 13 июля 2017 г.
  11. ^ Аллен-Кинросс, Пиппа (4 июля 2017 г.). «Жители Тауэр-Хамлетс боятся ходить по улицам после недавних кислотных атак» . Получено 10 июля 2017 г.
  12. ^ "Attack on Commercial Road yesterday night". www.towerhamlets.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 . Получено 10 июля 2017 .
  13. ^ "Восточно-лондонское бдение: после кислотной атаки — нет исламофобии, нет преступлениям на почве ненависти! Среда, 5 июля — восстание против расизма". 3 июля 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  14. ^ "Нападение с кислотой в день рождения Бектона расценивается как "преступление на почве ненависти"". BBC News . 1 июля 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  15. ^ «Мусульманин подвергся нападению с применением кислоты. Он хочет знать, почему это не называют террористической атакой» . Independent.co.uk . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 2 июля 2017 г.
  16. ^ «Когда жертвами становятся мусульмане, мы отказываемся называть это терроризмом» . Independent.co.uk . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  17. ↑ Уокер, Питер (16 июля 2017 г.). «Министры обещают добиваться суровых приговоров за кислотные атаки». The Guardian . Получено 17 июля 2017 г.