Китайское магическое зеркало ( упрощенный китайский :透光镜; традиционный китайский :透光鏡; пиньинь : tòu guāng jìng ) восходит как минимум к V веку, [2] хотя утверждается, что они существовали во времена династии Хань (206 г. до н. э. - 24 г. н. э.). [3] Зеркала были сделаны из цельной бронзы . Передняя часть была отполирована и могла использоваться как зеркало, в то время как задняя часть имела рисунок, отлитый в бронзе, [2] или другой декор. Когда солнечный свет или другой яркий свет падает на зеркало, зеркало кажется прозрачным . Если этот свет отражается от зеркала на стену, узор на задней стороне зеркала затем проецируется на стену. [2]
Бронзовые зеркала были стандартом во многих евразийских культурах, но у большинства из них эта характеристика отсутствовала, как и у большинства китайских бронзовых зеркал.
Роберт Темпл описывает их конструкцию:
Основная форма зеркала с рисунком на задней стороне была отлита плоской, а выпуклость поверхности была получена впоследствии путем тщательного соскабливания и царапания. Затем поверхность была отполирована до блеска. Напряжения, возникающие в результате этих процессов, заставили более тонкие части поверхности выпирать наружу и стать более выпуклыми, чем более толстые части. Наконец, на поверхность была нанесена ртутная амальгама; это создало дополнительные напряжения и преимущественную деформацию. Результатом было то, что несовершенства поверхности зеркала соответствовали узорам на задней стороне, хотя они были слишком мельчайшими, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом. Но когда зеркало отражало яркий солнечный свет от стены, с результирующим увеличением всего изображения, эффект заключался в том, чтобы воспроизводить узоры, как если бы они проходили через твердую бронзу посредством световых лучей. [2] [4]
Около 800 г. н.э., во времена династии Тан (618–907), в книге под названием «Записи древних зеркал» описывался метод изготовления цельных бронзовых зеркал с украшениями, письменными символами или узорами на обратной стороне, которые могли отражаться на близлежащей поверхности, когда свет падал на переднюю, полированную сторону зеркала; из-за этого кажущегося прозрачным эффекта китайцы называли их «зеркалами, проникающими сквозь свет». [2] [4]
Эта книга эпохи Тан была утеряна на протяжении веков, но магические зеркала были описаны в « Очерках о пруду сновидений» Шэнь Ко (1031–1095), который владел тремя из них как семейными реликвиями . [2] [4] Озадаченный тем, как твердый металл может быть прозрачным, Шэнь предположил, что для создания крошечных морщин на поверхности зеркала, слишком маленьких, чтобы их можно было заметить глазом, использовалась какая-то техника закалки . [2] [4] Хотя его объяснение различных скоростей охлаждения было неверным, он был прав, предполагая, что поверхность содержала мельчайшие изменения, которые невооруженный глаз не мог обнаружить; эти зеркала также вообще не обладали прозрачным качеством, как обнаружил британский ученый Уильям Брэгг в 1932 году. Брэгг отметил, что «только увеличительный эффект отражения делает их [рисунки] простыми». [2] [4]
По мере того, как производство зеркал в Китае росло, оно распространилось на Корею и Японию . Фактически, император Цао Жуй и китайское королевство Вэй подарили многочисленные бронзовые зеркала (известные как Синдзю-кё в Японии) королеве Химико из Ва (Япония), где они были приняты как редкие и таинственные предметы. Их описывали как «источники честности», поскольку они, как говорили, отражают все добро и зло без ошибок. Вот почему Япония считает священное зеркало под названием Ята-но-Кагами одним из трех великих императорских сокровищ .
Сегодня Ямамото Акихиса считается последним производителем магических зеркал в Японии. Журнал Киото [5] взял интервью у мастера, и он объяснил небольшую часть техники, которой научился у своего отца. [5]
Первое магическое зеркало, появившееся в Западной Европе, принадлежало директору Парижской обсерватории , который, вернувшись из Китая , привез несколько зеркал, и одно из них было магическим. Последнее было представлено как неизвестный объект Французской академии наук в 1844 году. [ необходима цитата ] Всего из Китая в Европу было привезено всего четыре магических зеркала , но в 1878 году два профессора инженерии представили Лондонскому королевскому обществу несколько моделей, привезенных ими из Японии . Англичане назвали артефакты «открытыми зеркалами» и впервые провели технические наблюдения относительно их конструкции. [ необходима цитата ]
В 2022 году Музей искусств Цинциннати обнаружил, что в его коллекции есть китайское магическое зеркало. Куратор Хоу-мэй Сун обнаружил, что зеркало в его коллекции отражает изображение Амитабхи , важной фигуры в китайском буддизме, его имя написано на обратной стороне зеркала. [6]