stringtranslate.com

Китара

Молодой игрок на кифаре, художник Голухов, Афины, около  520 г. до н. э.

Кифара ( греч . κιθάρα , романизировано :  kithára ), латинизировано как cithara , была древнегреческим музыкальным инструментом из семейства лютневых ярма . Это была семиструнная профессиональная версия лиры , которая считалась деревенским или народным инструментом , подходящим для обучения музыке начинающих. В отличие от более простой лиры , кифара в основном использовалась профессиональными музыкантами, называемыми kitharodes . В современном греческом языке слово kithara стало означать « гитара », слово, которое этимологически происходит от kithara . [1]

Происхождение и использование

Древнеримская фреска, изображающая женщин в перистиле, слушающих другую женщину, играющую на кифаре и самбуке (инструменте) .

Кифара произошла от минойско - микенских лир с лебединой шеей, разработанных и использовавшихся в Эгейском бронзовом веке. [2] Такие ученые, как М. Л. Уэст , Марта Маас и Джейн М. Снайдер, установили связь между кифарой и струнными инструментами древней Анатолии . [3] [4]

В то время как базовая лира широко использовалась в качестве учебного инструмента в школах для мальчиков, кифара была инструментом виртуозов и, как правило, требовала большого мастерства. [5] На кифаре играли в основном для сопровождения танцев, эпических декламаций, рапсодий, од и лирических песен. [4] На ней также играли соло на приемах, банкетах, национальных играх и испытаниях мастерства. Аристотель говорил, что эти струнные инструменты предназначены не для образовательных целей, а только для удовольствия. [5] На ней играли, перебирая струны жестким плектром из высушенной кожи, который держали в правой руке с вытянутым локтем и согнутой вовнутрь ладонью. Струны с нежелательными нотами приглушали выпрямленными пальцами левой руки. [4]

Строительство

Кифара имела глубокую деревянную звуковую коробку , состоящую из двух резонирующих столов, плоских или слегка изогнутых, соединенных ребрами или сторонами одинаковой ширины. Наверху ее струны были связаны вокруг перекладины или хомута ( зугон ) или к кольцам, надетым на перекладину, или намотаны на колки. Другие концы струн были прикреплены к подгрифку после прохождения через плоский мостик, или подгрифок и мостик были объединены. [4] [6]

На большинстве вазовых изображений изображены кифары с семью струнами, что согласуется с утверждениями древних авторов, однако те же авторы упоминают, что иногда особенно искусный кифарод использовал больше струн, чем обычные семь. [4]

Аполлон как кифарод

Аполлон китароидос ( Аполлон , держащий кифару и одетый в традиционные одежды китародос ) и мусагетес (возглавляющий муз ). Мрамор, римские произведения искусства, II век н.э.

Говорят, что кифара была изобретением Аполлона , бога музыки. [7] Аполлон часто изображается играющим на кифаре вместо лиры, часто одетым в официальные одежды кифарода . Кифароидос , или Кифароед , — это эпитет, данный Аполлону, что означает «певец лиры» или «тот, кто поет под лиру».

Аполлон Кифаред или Аполлон Кифаред — это термин, обозначающий тип статуи или другое изображение Аполлона с кифарой. Среди наиболее известных примеров — Аполлон Кифаред в музеях Ватикана , колоссальная мраморная статуя II века нашей эры, созданная неизвестным римским скульптором. [4]

Знаменитые исполнители на кифаре

Два наброска исполнителей на струнных инструментах (кифарах, лирах
или роттах ?) из Утрехтской Псалтири , нарисованные
англосаксонским художником в Реймсе , около  850 г. н. э .

Другие инструменты, называемые «кифара»

В Средние века слово cythara также использовалось в общем смысле для обозначения струнных инструментов, включая лиры, а также лютнеподобные инструменты. [9] [a] [10] [b] Использование этого названия в Средние века восходит к изначальному греческому слову cithara и его способности влиять на эмоции людей. [9]

Библейские ссылки

Инструмент под названием киннор упоминается в Библии несколько раз, обычно переводимый на английский язык как «арфа» или «псалтерий», но исторически переданный как «кифара». Псалом 42 в латинской Вульгате (Псалом 43 в других версиях) гласит:

«Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus», [11]

что в версии Дуэ-Реймса переводится как

«Тебе, Боже мой, я воздам хвалу на арфе». [12]

В версии короля Якова этот стих звучит так:

«Да, на арфе я буду славить Тебя, Боже мой». [13]

Кифара также упоминается в других местах латинской версии Библии Вульгата, включая Бытие 4:21, 3 Царств (1 Царств) 16:16, 1 Паралипоменон (1 Паралипоменон) 25:3, Иов 30:31, Псалтирь 31:2, Псалтирь 55:9, Псалтирь 79:22, Псалтирь 80:3, Псалтирь 90:4, Псалтирь 97:5, Псалтирь 107:3, Псалтирь 145:7, Псалтирь 150:3, Исаия 5:12, Исаия 16:11, 1 Маккавейская 3:45 и 1 Коринфянам 14:7. [ 14]

Кайфрос , упомянутый в Книге Даниила, возможно, был тем же инструментом. [15]

Галерея

Смотрите также

Сноски

  1. ^ « Cithara — латинское название греческой kithara , инструмента, похожего на лиру. Его часто использовали в качестве общего термина для «щипкового струнного инструмента» авторы, обсуждавшие различные инструменты в Средние века и эпоху Возрождения, но когда исполнитель использовал это название для своего инструмента, [...] он, вероятно, утверждал, что его инструмент был тем, который обладал магией, позволяющей легко манипулировать эмоциональным состоянием слушателя, как, по слухам, делала оригинальная kithara (с похожим большим плектром) у древних греков». [9]
  2. ^ "Существуют свидетельства о кифарах в форме лютни, то есть с грифом и удлиненным корпусом, даже до двенадцатого века: Золотая Псалтырь Святого Галла изображает царя Давида, держащего инструмент с широким грифом, круглым колковым ящиком (без изображенных колков) и тремя струнами, и общая длина которого в три раза больше его корпуса, который имеет круглую форму. Этот инструмент больше похож на лютню, чем на кифару, но он связан с Давидом. Дополнительные свидетельства появляются в Штутгартской Псалтири [...] Эта Псалтырь содержит несколько изображений инструмента, имеющего длинную гриф и узкий корпус с параллельными сторонами, покатыми плечами и грушевидным колковым ящиком. В тексте, рядом со всеми этими миниатюрами, инструмент называется кифарой". [10]

Ссылки

  1. ^ Харпер, Дуглас (2001–2022). «гитара». Онлайн-словарь этимологии .
  2. ↑ Форрейтер (1975), стр. 94: «Лиры с лебединой шеей были предшественниками священных кифар более позднего времени, т. е. VI–III вв. до н. э., в эллинском мире».
  3. ^ Маас и Снайдер 1989, стр. 185.
  4. ^ abcdef Уэст (1992).
  5. ^ ab Аристотель . Политика . 1341a.: Аристотель называет кифару органоном-техниконом .
  6. ^ Маас и Снайдер (1989).
  7. ^ Павсаний . Описание Греции . 5.14.8.
  8. ^ "phi". Suda . Университет Кентукки . 761 – через uky.edu.
  9. ^ abc Сегерман (1999), стр. 79–80.
  10. ^ аб Чиабаттони (2010), стр. 60–61.
  11. ^ "Латинская Вульгата, Псалмы, Глава 42". www.drbo.org .
  12. ^ "Библия Дуэ-Реймса, Псалмы Глава 42". drbo.org .
  13. ^ "Псалтирь Глава 43 KJV". www.kingjamesbibleonline.org .
  14. ^ "Biblia Sacra Vulgata" [Библия латинской Вульгаты]. drbo.org (на латинице).
  15. ^ "Kaithros" . Grove Music Online (8-е изд.). Oxford University Press . 2001. ISBN 978-1-56159-263-0.

Источники

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме Цифары .

Внешние ссылки