Кладбище Чжалань ( китайск . :滕公栅栏; пиньинь : ténggōng zhàlan ) — бывшее иезуитское кладбище в Пекине . Первоначально оно было основано в конце династии Мин для захоронения Маттео Риччи . Нынешнее состояние представляет собой реставрацию с использованием оригинальных резных надгробий после многочисленных эпизодов осквернения и беспорядков во время Боксерского восстания , 1950-х годов и Культурной революции .
Риччи хотел быть похороненным в Пекине, как редкую честь для иностранца не китайского происхождения и признание статуса Католической церкви в Империи. [1] После его смерти 11 мая 1610 года император Ваньли разрешил Диего де Пантохе создать место захоронения. Императорское решение было реализовано на участке, который был недавно конфискован у опального евнуха , за воротами Фучэнмэнь городских укреплений Пекина . [2] Похоронная церемония состоялась 22 апреля 1611 года, с процессией, начавшейся от иезуитских помещений, где сейчас находится Собор Непорочного Зачатия . Гроб Риччи оставался в часовне кладбища в течение нескольких месяцев, пока его наконец не захоронили в ноябре 1611 года.
В последующие годы на земле хоронили и других иезуитов. В 1654 году Иоганн Адам Шалль фон Белл получил от императора Шуньчжи разрешение на расширение кладбища. Сам Шалль фон Белл был похоронен там в 1666 году.
После подавления Общества Иисуса Святейшим Престолом в 1773 году кладбище перешло в ведение лазаристов , затем архимандритов Китайской Православной Церкви , а затем снова Католической Церкви.
Кладбище было осквернено в 1900 году во время Боксерского восстания , и кости погребенных иезуитов были разбросаны. [3] Его восстановление, предусмотренное Боксерским протоколом , включало кирпичное обрамление некоторых изящно вырезанных надгробий . В то же время неподалеку была возведена церковь, посвященная Марии ( церковь Мавейгоу ). [2]
В середине 1950-х годов останки, включая сотни надгробий, были перенесены в район Сибэйван в Пекине (ныне Католическое кладбище, zh:北京天主教陵園). На территории была основана школа Коммунистической партии Китая , ныне Пекинский институт администрации . Однако из-за их исторической значимости надгробия Риччи, Иоганна Адама Шалля фон Белла и Фердинанда Вербиста были сохранены на первоначальном месте. Другие монументальные надгробия были выстроены вдоль стены церкви Мавейгоу. [4]
Во время Культурной революции это место снова стало объектом нападок как символ иностранного господства. Красные гвардейцы намеревались уничтожить надгробия, но сотрудник партийной школы убедил их вместо этого захоронить их, что обеспечило их сохранность. Церковь Мавейгоу была снесена в 1974 году. [5]
В конце 1970-х годов Дэн Сяопин одобрил восстановление могилы Маттео Риччи. Надгробия Риччи, Шалля фон Белла и Вербиста были снова установлены на тех местах, которые считались их первоначальными. 60 дополнительных оригинальных надгробий были установлены в 1984 году на огороженном участке, из которых 14 принадлежали китайским новообращенным и 46 — европейским миссионерам. [2]
Жан-Люк Деан , Валери Жискар д'Эстен , Серджо Маттарелла , Джорджо Наполитано , Хорхе Сампайо , Оскар Луиджи Скальфаро и Милош Земан входят в число иностранных высокопоставленных лиц, которые с тех пор посетили кладбище вместе со своими официальными китайскими хозяевами. [6] [7] [8] [9]
Надгробия уникальным образом сочетают западные и китайские черты. Каждое из них увенчано драконом, обрамляющим христограмму Общества Иисуса , и включает текст на латыни (слева) и китайском (справа). Эпитафия Маттео Риччи, например, включает в себя краткое изложение биографической информации. [10] [11]
Среди выдающихся ранних современных миссионеров и ученых, похороненных там, в хронологическом порядке захоронения перечислены: [12]
Большинство из вышеперечисленных оригинальных надгробий иезуитов все еще находятся в Жалане [13], за исключением надгробий Лонгобардо Бульо, Перейры и Педрини.
В XVIII веке французские иезуиты основали отдельное кладбище в районе Хайдянь в Пекине. Этого кладбища больше не существует, но некоторые из его сохранившихся надгробий выставлены в Пекинском художественном музее резьбы по камню под открытым небом ( китайский :北京石刻艺术博物馆; пиньинь : Běijīng Shikè Yìshù BówùguŎn ) в храме Чжэньцзюэ , в том числе работы Жана-Франсуа Жербийона (1654–1654 гг.). 1707), Иоахим Буве (1656–1730), Доминик Парренен (1665–1741), Франсуа Ксавье д'Антреколь (1664–1741), Пьер Николя д'Инкарвиль (1706–1757), Мишель Бенуа (1715–1774) и Пьер-Марьяль Сибо (1727–1780). [1]
39°55′44″с.ш. 116°20′41″в.д. / 39,9288521°с.ш. 116,344688°в.д. / 39,9288521; 116,344688